奇抜な四つ子の見分け方

奇抜な四つ子の見分け方

【新唐人2012年9月8日付ニュース】中国広東省深セン市の四つ子が小学生になりました。しかし、４人は顔も身長もそっくりで、他人は全く見分けがつかず、父親さえもよく間違えるほどだそうです。これには学校の先生やお友達も困りはてました。

そこで四つ子の母親がある奇抜な方法を考え出しました。理髪師に頼んで髪の毛を１から４の数字に刈り上げたのです。これで誰が誰なのか、一目瞭然です。とても分かりやすくて個性的な髪型ですが、長期間維持するには、また工夫が必要になりそうです。

新唐人テレビがお伝えしました。

http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/09/07/atext760288.html.（中国語）
（翻訳/坂本　ナレーター/萩野　映像編集/工）

四つ子,髪型,深セン