BBC Robin Hood ITA - 1x02

Lo Sceriffo, umiliato, prende d'assalto il villaggio di Locksley, offrendo una ricompensa a chi gli dica dove si trovi Robin. Ma quando nessuno parla, promette che inizierà a tagliare lingue finché qualcuno non parli. Nella foresta di Sherwood, Robin, Much e Will sono stati, intanto, catturati da Little John e i suoi uomini, dopo che Robin li ha oltraggiati perché si fanno credere morti, anche dalle famiglie che hanno abbandonato. Quando la notizia della ricompensa li raggiunge, Little John porta Robin a Locksley per consegnarlo e ottenere i soldi. Nel momento in cui giungono, la moglie di Little John, Alice, sta per subire l'ira dello Sceriffo. Robin la salva, ma è costretto ad arrendersi. Quando questo è trascinato al castello di Nottingham, il gruppo lo crede praticamente già morto. Little John, però, decide infine di salvarlo. Intanto anche Marian cerca di farlo e, con l'aiuto del gruppo, libera Robin. Questo minaccia lo Sceriffo di morte nel caso in cui dovesse nuocere ad altre persone pur di catturarlo.