Sohwa visszaemlékezése, hogy mit tervez Munnó a két gyermekkel. De Deokmán nem Munnóra lett bízva, ezért Sohwa továbbáll vele, mert nem akarja hogy Mishil fiával nőjön fel. Valószínű, hogy rettegett attól ami következő tizenvalahány évre előre gondolt - állandóan vigyázni Bidámot, hogy mikor válik Mishilhez hasonlatossá.
Munnó tervének feliratos fordítása pedig kétséges, hiszen akkoriban nem volt még soha a távol-keleten női uralkodóra példa. A magyarul beszélő tv-s változatban másképp van a megfogalmazás, Deokmánt nem királynőnek hanem királynénak, Bidámot pedig a hercegnő férjeként királynak szánja és erre nevelné fel őket.
