Vol au dessus d'un nid de banquise

Groenland, avril 2011. Avant de partir en expédition, Alan et Julien de PÔLE NORD 2012 paramètrent leur paraboat, un paramoteur radioguidé qui leur fournira des images de la banquise. Mais ce vol d'essai va vite attiser la curiosité des enfants du village...