Elyoum Ena Horr - Emel MATHOULTHI

El youm ana Horr - Emel Mathlouthi

Nous nous sommes levés le 14 Janvier

nos yeux ne connaissant plus le sommeil

La haine en nous n'est désormais plus apaisée

L'oppresseur n'aura pas une journée de plus

Aujourd'hui, je suis libre, je suis libre

Bouazizi a soulevé des milliers

de bras et de Coeurs furieux

Ce qui nous drogua des années ne suffit plus

le peuple a assez souffert et enduré

Aujourd'hui nous vengeons tous ceux qui sont tombés

Assez de misére et d'humiliation

Aujourd'hui, je suis libre,

Je suis libre, je suis libre

Je suis libre, je suis libre

Paroles et musique : Emel Mathlouthi

Arrangements, guitare : Hexagram

Voix : Amine Methani

Textes en français : Louness Maatoub