Est-ce que le gouvernement Japonais et l'AIEA protègent plus l'industrie nucléaire que le peuple du Japon en affirmant que Fukushima est stable quand il ne l'est pas ? Arnie Gundersen, ingénieur en chef Fairewinds, expose les incohérences majeures et le double langage tenu par l'AIEA, le gouvernement Japonais et TEPCO qui affirment que l'accident de Fukushima est terminé.
L'équilibre dynamique par rapport à statique, l'augmentation des doses d'exposition pour les enfants Japonais et les travailleurs du nucléaire, le mélange des matières radioactives avec des non-contaminées, leur incinération et la diffusion de ces cendres contaminées à travers le Japon ne sont qu'une petite partie de cette tragédie nucléaire.

Vidéo et descriptif Anglais originaux : http://fairewinds.com/content/tepco-believes-mission-accomplished-regulators-allow-radioactive-dumping-tokyo-bay
Traduction & sous-titrage Fr par mes soins, avec l'autorisation de Fairewinds.