http://www.radio-canada.ca/emissions/telejournal/2009-2010/ Pour les athlètes, les jeux olympiques sont synonymes de gloire. C'est l'apothéose d'un travail ardu qui aura souvent commencé à un très jeune âge. Mais lorsque les projecteurs s'éteignent et que ces athlètes adulés retournent à la vie normale, c'est le choc. Pour certains cet apprentissage se passe bien, d'autres ne s'y habituent pas. Catherine Kovacs et François Mouton ont rencontré Isabelle Charest, Marc Gagnon et Jean-Luc Brassard qui témoignent de leur passage à la vie normale....