摘要: 美國一家地方法院門口展出了一具身著耶誕老人服裝的骷髏, 引起當地居民不滿的同時, 也引發了一場關於言論自由的討論.
編譯:張瀅君
制作:王愷亢
主播:劉菁
誰說耶誕老人一定是有白鬍子,心寬體胖,笑容滿面的白人老先生呢?紅色長袍下變成骷髏不行嗎?在美國,耶誕老人的形象,意外引發了言論自由的爭論。
“有人在這個地方法院門口,擺放了一具穿著耶誕老人服裝,卻釘在十字架上的骷髏。”
這個「裝置藝術」惹惱了當地不少居民. 根據WUSA報道, 有人以實際行動表明了自己的憤怒.
“很多人都覺得設計耶誕骷髏太過份了,一名女士索性自己動手將它拆除。
「你在做甚麼?」
「我要拆了它。」
「為甚麼這樣做?」
「我實在看不下去,就做了我認為對的事情,我已經盡量不破壞任何東西,讓它物歸原主。」”
根據Huffington Post報導,去年就有幾件無神論者表現耶穌降生的作品,對當地人來說,這個地方法院的門口,其實早就成為另一種,「爭議性」「街頭藝術」的知名地標。 很多人以「藝術佔領」的方式,宣揚他們的特別理念。多到地方政府不得不設定遊戲規則,WRC報導:
“2009年展出的耶穌降生像曾引發熱議,之後法院便取消了耶誕節期間的露天展出。但是郡議會認為這違反了言論自由,裁定這種展出應該繼續進行,並且採用先到先得的規則。”
但是先到先得並不代表任意妄為。根據地方報紙,Leesburg Today報導,想要參與展出的民眾,必須事先提出申請. 今年就有人申請展出一個飛天義大利麵怪獸和一棵智慧樹. 而耶誕骷髏的創作者,在提出申請時是這麼說明他的理念的。
“他希望通過十字架上的耶誕老人, 來表現當今物質社會的浮華,如何抹煞了耶誕節的真正主題--真善美.”
可惜他的一番苦心,無法贏得大家的認同。創作者也不打算硬碰硬,正面衝突,相反的, 法理不外乎人情. 虽然有法律保障, 也許有时顺应民心,才是明智之举吧.
編譯:張瀅君
制作:王愷亢
主播:劉菁
誰說耶誕老人一定是有白鬍子,心寬體胖,笑容滿面的白人老先生呢?紅色長袍下變成骷髏不行嗎?在美國,耶誕老人的形象,意外引發了言論自由的爭論。
“有人在這個地方法院門口,擺放了一具穿著耶誕老人服裝,卻釘在十字架上的骷髏。”
這個「裝置藝術」惹惱了當地不少居民. 根據WUSA報道, 有人以實際行動表明了自己的憤怒.
“很多人都覺得設計耶誕骷髏太過份了,一名女士索性自己動手將它拆除。
「你在做甚麼?」
「我要拆了它。」
「為甚麼這樣做?」
「我實在看不下去,就做了我認為對的事情,我已經盡量不破壞任何東西,讓它物歸原主。」”
根據Huffington Post報導,去年就有幾件無神論者表現耶穌降生的作品,對當地人來說,這個地方法院的門口,其實早就成為另一種,「爭議性」「街頭藝術」的知名地標。 很多人以「藝術佔領」的方式,宣揚他們的特別理念。多到地方政府不得不設定遊戲規則,WRC報導:
“2009年展出的耶穌降生像曾引發熱議,之後法院便取消了耶誕節期間的露天展出。但是郡議會認為這違反了言論自由,裁定這種展出應該繼續進行,並且採用先到先得的規則。”
但是先到先得並不代表任意妄為。根據地方報紙,Leesburg Today報導,想要參與展出的民眾,必須事先提出申請. 今年就有人申請展出一個飛天義大利麵怪獸和一棵智慧樹. 而耶誕骷髏的創作者,在提出申請時是這麼說明他的理念的。
“他希望通過十字架上的耶誕老人, 來表現當今物質社會的浮華,如何抹煞了耶誕節的真正主題--真善美.”
可惜他的一番苦心,無法贏得大家的認同。創作者也不打算硬碰硬,正面衝突,相反的, 法理不外乎人情. 虽然有法律保障, 也許有时顺应民心,才是明智之举吧.
Category
🦄
Creativity