Haitian Troubadours ANNE et Tonton Bicha
- il y a 17 ans
la chanson du film haïtien " Anne" haitian
Anne, ya Anne, hein, mwen pa diw mwen pa vle
Lavodricio pou. Anne, mwen ka defilfare-w oui.
Selteman Anne....pran tet-aw.Kite-m diw.Sa se problem pa mwenRefrain: Manman Anne,papa Anne pa vle-m pale,tout samwen di Anne yo di se sou fake mwen ye.Sa-k fè-m malla, se le ma-p pale avè-l, yo kale-l,yo di-m se good boy ho-o,ya look la ka dejwe, hehehe, goodboy ho-o, ya look la ka dejwe, anba la mwen sèmante pa gin pou wè sou-w kwe-m monte revey mwen desan Gabriel. Manman-w te met move mwen sèmante mwen bezwen fè-l,li te met sote ponpe se jiska-l ke-m rive, se nan sie-ay mwen pran nouvel. Fo Chritof pa you gazol.An tout pou
mwen,se pou mwen bondie te fè-l, e pi manmi cheri
exzile-m ma-p toujou wè-l, arette de sanbala
Manman Anne pa vle konpran-n, se mwen Anne vle. papa Anne manman Anne pa vle pale, yo pa fe you ide ke ma-p mouri pou li. Yo di-m se you good boy ho oh, ya look la ka dejwe yeah,good boy ya look la ka dejwe, ya.Mewn deja anvi passe min sou pawol, montre li changebo fason pou lanmou exprime pi fo, pa bizewn fesanblan li pa dako. Souri-m anko pi fo,pa gin anyen ki gin foss pliss passe lov. Mwen vle inmin li pou lavi, karesse li jiska minwi, domi ansanm ka ban nou plissanvi, ale touche-l kote ki pi sansib, ran-n lanmouinvinsib ba-l you pitit penetre la viania hooy ania-a-a-a ania-a-a ou yee pa fot-anm si-m rinmin pitit-anm,se pa fot mwen,mpavle tombe anba debri, on tet pikan mwen pa kon sa i vinregle. Wwa-p bat zel-aw,ale yon lot kote, kay tontonbicha se pa yon prey, kay tonton bicha se pa yonjwet. there he go bat zel-aw tande balfwindey.come in sain lov, sa mwè la mwen sèmante pa gin koralsou crib, manti oui,min mwen desan Gabriel, papa-w temet kore, mwen sèmante mpap janm pe-l,li met soteponpe jiska-l rive nan siel. Si la sie-ay bay nouvel,tanpri ti boy ou kazwel, Anne se pou mwen,se pou mwenbondie te fè-l, tanpri manmi cheri ezile-l ma-p toujouwè-l red lov sa baw la all right.
Anne, ya Anne, hein, mwen pa diw mwen pa vle
Lavodricio pou. Anne, mwen ka defilfare-w oui.
Selteman Anne....pran tet-aw.Kite-m diw.Sa se problem pa mwenRefrain: Manman Anne,papa Anne pa vle-m pale,tout samwen di Anne yo di se sou fake mwen ye.Sa-k fè-m malla, se le ma-p pale avè-l, yo kale-l,yo di-m se good boy ho-o,ya look la ka dejwe, hehehe, goodboy ho-o, ya look la ka dejwe, anba la mwen sèmante pa gin pou wè sou-w kwe-m monte revey mwen desan Gabriel. Manman-w te met move mwen sèmante mwen bezwen fè-l,li te met sote ponpe se jiska-l ke-m rive, se nan sie-ay mwen pran nouvel. Fo Chritof pa you gazol.An tout pou
mwen,se pou mwen bondie te fè-l, e pi manmi cheri
exzile-m ma-p toujou wè-l, arette de sanbala
Manman Anne pa vle konpran-n, se mwen Anne vle. papa Anne manman Anne pa vle pale, yo pa fe you ide ke ma-p mouri pou li. Yo di-m se you good boy ho oh, ya look la ka dejwe yeah,good boy ya look la ka dejwe, ya.Mewn deja anvi passe min sou pawol, montre li changebo fason pou lanmou exprime pi fo, pa bizewn fesanblan li pa dako. Souri-m anko pi fo,pa gin anyen ki gin foss pliss passe lov. Mwen vle inmin li pou lavi, karesse li jiska minwi, domi ansanm ka ban nou plissanvi, ale touche-l kote ki pi sansib, ran-n lanmouinvinsib ba-l you pitit penetre la viania hooy ania-a-a-a ania-a-a ou yee pa fot-anm si-m rinmin pitit-anm,se pa fot mwen,mpavle tombe anba debri, on tet pikan mwen pa kon sa i vinregle. Wwa-p bat zel-aw,ale yon lot kote, kay tontonbicha se pa yon prey, kay tonton bicha se pa yonjwet. there he go bat zel-aw tande balfwindey.come in sain lov, sa mwè la mwen sèmante pa gin koralsou crib, manti oui,min mwen desan Gabriel, papa-w temet kore, mwen sèmante mpap janm pe-l,li met soteponpe jiska-l rive nan siel. Si la sie-ay bay nouvel,tanpri ti boy ou kazwel, Anne se pou mwen,se pou mwenbondie te fè-l, tanpri manmi cheri ezile-l ma-p toujouwè-l red lov sa baw la all right.