幽靈人間 有錯要認，打要站好

"錯要認，打要企定"

------字幕被切，貼在下面------

阿爸…你…為什麼你在這裡？

怎麼了？你很不好？

不是啊，我怎麼＃＆＠％＄…

哎呀，你這麼大個人講話怎麼吞吞吐吐的
我問你是不是過得很不好啊？

不是啊…

我從小告訴你做人要行得正、站得正，有錯要認、打要站定
我這個人沒什麼成就，書又讀得少，不是很懂得教你
不過，不論發生什麼事、不論你怎麼樣，我都支持你
但是，你如果說大話騙我，我就會好心痛
阿爸知道你愛吃三角巧克力，特別買來給你的

阿爸…

(來自許鞍華2001年的作品[幽靈人間])