Reportage consacré à la visite officielle de Jacques CHIRAC à Washington, la deuxième depuis les attentats du 11 septembre 2001. Il y est question de l'intervention militaire en Afghanistan. Extraits des conférences de presse de Jacques CHIRAC et George W. BUSH. Commentaire de Thierry THUILLIER in.
