Reportage à New York consacré à l'aide logistique apportée par de nombreux bénévoles aux secouristes travaillant sur les décombres du World Trade Center. Commentaire sur des images de bénévoles au travail dans le périmètre de sécurité, en alternance avec de nombreux témoignages.
