A Rennes, les cafés-concerts qui abritent les groupes locaux doivent faire face à la grogne des voisins qui se plaignent du bruit. Ce qui a entraîné la fermeture de certains établissements. Interview de Max AUBIN et Paul GIRARD (cafetiers), Bruno RUGHOOBUR (association "Reconnaissance des cafés spectacles"), Honoré PUIL (conseiller municipal chargé du commerce groupe radical).
