Reportage sur les incendies qui ravagent notamment l'Arizona et sur le dispositif de lutte contre le feu. Commentaire sur images factuelles et interviews de Rod HOIBAKK, pompier de l'Arizona, Jane HULL, à propos de la politique de l'environnement aux Etats Unis et Yvon DUCHE, membre de l'Office National des Forêts.
