2. [Vidéo amateur du tsunami à Banda Aceh] à 20:01:11:00 - 00:01:28:00 Reportage. Diffusion d'une nouvelle vidéo amateur montrant le raz de marée inondant les rues de Banda Aceh (Indonésie).
3. [Plateau lancement : Camps de réfugiés en Indonésie] à 20:02:39:00 - 00:00:28:00
4. [Camps de réfugiés en Indonésie] à 20:03:07:00 - 00:02:20:00 Reportage. Point sur la catastrophe en Asie du Sud Est avec le recensement difficile dans les camps de réfugiés des enfants égarés et le désarroi des parents à leur recherche. Commentaire sur des images de la vil
