2. [Naufrage pétrolier en Galice] à 20:00:29:00 - 00:01:05:00 Reportage avec images d'illustration. Le naufrage du pétrolier "Prestige"fait craindre une nouvelle marée noire en Galice.
3. [Plateau lancement : Analyse de la marée noire] à 20:01:34:00 - 00:00:11:00
4. [Analyse de la marée noire] à 20:01:45:00 - 00:01:26:00 Reportage avec alternance d'images d'archives et factuelles. Le gazoil échoué sur les plages à la suite de naufrage de pétrolier est analysé par des laboratoires.
5. [Plateau lancement : l'Erika trois ans après] à 20:03:
