Terza tappa nel Kalahari alla ricerca di alcuni dei big five. Si riparte sperando di rivedere i leoni un po' più vicini. Vediamo orici, giraffe, antilopi, gnu, ma in questo meraviglioso angolo di terra incontaminata, può capitare di vedere anche ciò che non ci si aspetti: tre leopardi, la mamma che riposa attenta e i due cuccioli che giocano vicino a lei, si rincorrono, salgono sulle piante, si allontanano troppo. Allora la mamma si alza e li va a sgridare leccandoli bonariamente. Può capitare che ogni tanto ti guardino distrattamente e senza manifestare alcun timore. Può capitare che tu ti accontenti della tua camera amatoriale e te ne torni a casa pienamente soddisfatto. Tutto questo può capitare nel Kalahari.