Rencontre avec la Fondation Big Brother watch qui observe la prolifération des caméras de surveillance et le durcissement de la politique sécuritaire britannique. Le groupe de musique The Thirst revient sur la situation au travers d'un excès de zèle dont ses membres ont été récemment victimes...
