Passar al foco i di quieti e contenti
S'asseoir au coin du feu, heureux et calme
Mentre la pioggia fuor bagna ben cento
quand au dehors la pluie inonde l'univers,
Caminar sopra 'l ghiaccio, e a passo lento
marcher à pas lent sur la glace,
Per timor di cader girsene intenti;
attentif; virevolter, glisser tomber.