Gir forte, sdrucciolar, cader a terra
S'élancer à nouveau
Di nuovo ir sopra 'l ghiaccio e correr forte
et courir
Sin che 'l ghiaccio si rompe, e si disserra;
jusqu'à la crevasse ouverte.

Sentir uscir dalle ferrate porte
Entendre le déchaînement des vents furieux
Siroco, Borea e tutti i Venti in guerra.
Voilà l'hiver
Quest'è 'l Verno, ma tal che gioia apporte.
avec ses joies.