My Eight-Year-Old Fortune Maker (Complete) | Full Short Drama | English Sub 2026
Watch this gripping vertical short drama in full HD, packed with unforgettable moments, sharp plot twists, and nonstop emotion from start to finish. Whether you love binge-worthy mini series, complete short episodes, or fast-paced modern stories, this full drama brings cinema-quality storytelling right to your screen.

Follow the channel for fresh daily short dramas, full episodes, and complete vertical series updated every day. Don't forget to like and turn on notifications so you never miss the next trending story!

#shortdrama #verticaldrama #minidrama #shortseries #fullepisode

Catégorie

🎈
Amusant
Transcription
00:00:00...is terminally ill. Questions are mounting about the future of his fortune.
00:00:06Mom. Blake. You're here.
00:00:10Good. You're awake. Sign these.
00:00:16My assets? A kidney donation? Mom, what is this?
00:00:20You're dying. Your kidneys still work. Your brother needs one. Why waste it? And sign the transfer too.
00:00:26I'm your son. All these years you...
00:00:28Oh, stop. Why do you think I kept you? Your loser father sent child support every month.
00:00:34Child support? You said he never cared about me.
00:00:38You believe that? Jack paid for your school, your food, everything.
00:00:43And what did you do after college?
00:00:45Made him sign a paper saying you wanted nothing to do with him.
00:00:49You're just as stupid as he is.
00:00:51I... I didn't know.
00:01:05Sam!
00:01:10Enough! Sign it!
00:01:12What kind of mother does this?
00:01:14Victoria, aren't you afraid you'll pay for it?
00:01:16It looks like you're the one paying. Just look at yourself.
00:01:30Dad.
00:01:31I'm sorry.
00:01:33If I get another life...
00:01:35I'll spend every day making this right.
00:01:46Where am I?
00:01:47I died, didn't I?
00:01:49Jack! Sign the last page. I'm taking my things today.
00:01:52Dad?
00:01:53The day she left?
00:01:54I was eight.
00:01:56Wait.
00:01:56Am I?
00:01:58Victoria, he's still little.
00:01:59We could try again. He needs his mom.
00:02:01The divorce is final.
00:02:03I'm done here.
00:02:04Neither of you gets to keep me from a better life.
00:02:06I just...
00:02:16There. You have your things. You can go.
00:02:22Noah! What are you doing?
00:02:24She wants to leave, Dad. Let her.
00:02:27You can't just...
00:02:28Don't blame me, Noah.
00:02:29Your dad doesn't even own a car.
00:02:31Or a house.
00:02:32Blake's a sterling.
00:02:33With him, I can have everything.
00:02:35You don't expect me to give all that up for you two, do you?
00:02:39That's okay.
00:02:41I'll find Dad a wife who's a thousand times better than you.
00:02:45For him? Dream on.
00:02:50If you're leaving, could you take Noah?
00:02:54Why would I want that kind of baggage?
00:02:56I'll send support every month.
00:02:58You and Blake can give him a family.
00:03:00A better life than I can.
00:03:03Oh, stop. Why do you think I kept you?
00:03:05Your loser father sent child support every month.
00:03:07I'm not going anywhere.
00:03:09I'm staying with you, Dad.
00:03:13You heard him.
00:03:22You've got me.
00:03:23We're going to be okay.
00:03:25Better than okay.
00:03:27How'd I get so lucky?
00:03:29I'll do right by you, son.
00:03:31I promise.
00:03:37I promise.
00:03:39You still want that after-school program?
00:03:41Mm-hmm.
00:03:43500 for the term, 80 for your books and supplies.
00:03:46It's all here.
00:03:48Keep studying.
00:03:49You don't have to end up like me.
00:03:53Thanks, Dad.
00:03:54You're my boy.
00:03:56Hungry?
00:03:57I'll make us something.
00:04:00I'll make us something.
00:04:01This time, Dad, nobody's going to look down on you.
00:04:11Whose kid is that?
00:04:13What's he doing here?
00:04:14Don't tell me he's here to buy stocks.
00:04:22Hi there.
00:04:23What can I help you with?
00:04:25I want to buy a stock.
00:04:27I want to buy a stock.
00:04:36Noah, time to get up.
00:04:44Noah?
00:04:46Where'd you go?
00:04:52Where's the money?
00:05:06I can't open an account for you.
00:05:07We need your father here.
00:05:16Not much to start with.
00:05:18But I remember what happened in 2015.
00:05:20This could change Dad's life.
00:05:28No sign of a break-in, Mr. Reed.
00:05:31Could your son have taken the tin?
00:05:32No.
00:05:33He's a good kid.
00:05:35He wouldn't do that.
00:05:36We found him on a camera nearby.
00:05:38A boy with a tin walked into the brokerage.
00:05:41What?
00:05:42If someone stole it, we could investigate.
00:05:44If it was lost on a trade, that's a different matter.
00:05:49Noah!
00:06:01That company isn't looking good, sweetheart.
00:06:04If that's your money, I'd sell now.
00:06:07The mines off her seas are about to shut down.
00:06:09The stock's going up.
00:06:10Watch your tone.
00:06:11This is Claire Whitmore, CEO of Whitmore Capital.
00:06:15Claire Whitmore, she was brilliant.
00:06:17Then she married into the wrong family.
00:06:19They destroyed her company, and she took her own life.
00:06:23It's fallen for ten days.
00:06:25They're negotiating a deal at the mines?
00:06:28Let me show you a safer option.
00:06:30Better than my pick?
00:06:32Still, she's nice.
00:06:33Pretty, too.
00:06:34Dad might like her.
00:06:36Sorry?
00:06:37She's one of the best investors in town.
00:06:39You should listen.
00:06:40It'll go up.
00:06:41For days.
00:06:42Maybe ten.
00:06:43If you don't believe me, let's make a bet.
00:06:47A bet?
00:06:48About what?
00:06:49If I'm wrong, I'll stop trading.
00:06:51And I'll apologize.
00:06:52If I'm right, marry my dad.
00:06:55Be my new mom.
00:07:03If it goes up, you marry dad.
00:07:06Deal?
00:07:08You can't seriously expect her to...
00:07:11All right.
00:07:13Claire.
00:07:14But if you lose, no more trading behind your dad's back.
00:07:18Promise?
00:07:20Promise.
00:07:24Stop!
00:07:29Dad?
00:07:31How'd you find me?
00:07:34The police showed me the security footage.
00:07:37You took the money, used my account, get it back.
00:07:41I worked for every dollar.
00:07:43It's in that stock.
00:07:45What?
00:07:47Noah, that was for school.
00:07:49What were you thinking?
00:07:51Give it ten minutes.
00:07:53You'll have enough for more than school.
00:07:56Maybe a car, a house, and a new mom.
00:08:01Rich overnight, like father, like son.
00:08:04Neither of you wants to work for anything.
00:08:06Victoria?
00:08:07Don't say my name like that.
00:08:09You lost that, right?
00:08:11We heard there was some genius kid trading here.
00:08:14Turns out it's just you two trying to play with the big boys.
00:08:18Thank God the divorce is over.
00:08:20Imagine being seen with you.
00:08:23They're going to laugh, all right?
00:08:25At you.
00:08:26Noah, enough.
00:08:28You can't even spell stocks, kid.
00:08:30Dad, your phone.
00:08:36Looks pretty simple to me.
00:08:40You think buying a few shares makes you an investor?
00:08:43Look, it keeps falling.
00:08:45You're going to lose it all.
00:08:48Jack, dump that kid while you still can.
00:08:50This kid will drag you down for the rest of your life.
00:08:54Never.
00:08:55If he made a mistake, that's on me.
00:08:57I'll borrow, work nights, whatever it takes he's getting an education.
00:09:01Just don't come begging at our door.
00:09:04Three minutes.
00:09:04Then we'll see who's begging.
00:09:06Then let's put something on it.
00:09:08What?
00:09:08No.
00:09:09No more bets.
00:09:10I won't let you keep doing this.
00:09:11If the money's gone, we'll earn it back.
00:09:13But we're going home.
00:09:14Listen to your father.
00:09:16This is real money, not a game.
00:09:17I remember our bet.
00:09:19Do you?
00:09:19We're here to find an advisor, not babysit a kid who won't listen.
00:09:24Scared?
00:09:25Then get out.
00:09:27Come on, son.
00:09:29Noah?
00:09:30Don't you want to win?
00:09:31Just once?
00:09:32What?
00:09:34Do you trust me, Dad?
00:09:37Do you trust me?
00:09:41Win.
00:09:43Look at you.
00:09:44No money.
00:09:45Not a talent.
00:09:47And that little burden.
00:09:50You'll never get out of the dirt.
00:09:53Good thing I talked to you out of taking custody.
00:09:55Imagine the trouble he'd cause us.
00:09:58You were right.
00:10:00Sometimes I can't believe he's mine.
00:10:02Must be the Reeds.
00:10:03A whole family of losers.
00:10:05Take your kid and get out before I make you.
00:10:11What do you want to bet?
00:10:14Say that again?
00:10:17I said, what the hell do you want to bet?
00:10:20Jack, have you lost your mind?
00:10:23That's not your problem anymore.
00:10:24Name it.
00:10:26That's my dad.
00:10:31Whatever happens, I'll take it.
00:10:33You're right.
00:10:34Why do we always have to be the ones who lose?
00:10:36We've got this, Dad.
00:10:41Let's hear it.
00:10:46Three minutes.
00:10:47If it's still down, you two work for me.
00:10:51For the rest of your lives.
00:10:53No.
00:10:54Scared already?
00:10:55Me.
00:10:55Not my son.
00:10:57It's okay.
00:10:58Trust me.
00:11:01And if you lose?
00:11:02As if that would happen.
00:11:04But if it does?
00:11:06I'll get on my knees and apologize.
00:11:08Then I'll stay out of your way.
00:11:10Both of you.
00:11:10Deal.
00:11:12I'll even get him into a school.
00:11:15Cleaning the toilets.
00:11:16You're terrible.
00:11:19Time's not up.
00:11:21You'll learn.
00:11:22We should leave.
00:11:23Your grandfather's waiting.
00:11:24He's brave.
00:11:25That doesn't make him right.
00:11:26if I wasn't keeping a low profile.
00:11:30Let's go.
00:11:32Time's up, Jack.
00:11:33Still feeling lucky?
00:11:35I'll take the blame.
00:11:36Leave him alone.
00:11:37You will?
00:11:39On your knees.
00:11:41Crawl through.
00:11:42Bark like a dog.
00:11:44Then your kid can go.
00:11:48What happened to doing anything for him?
00:11:52You all right?
00:11:53Dad!
00:11:54I gave my word.
00:11:56The man has to stand by it.
00:12:03Market alert.
00:12:04Gold mining shares are surging.
00:12:08Claire.
00:12:09It went up.
00:12:10Look at it.
00:12:11It actually happened.
00:12:14Not anymore, Dad.
00:12:15You don't kneel for them.
00:12:21No.
00:12:22That's impossible.
00:12:24What happened?
00:12:25Told you.
00:12:27We made money?
00:12:29Not until we sell.
00:12:30But if this keeps going,
00:12:32five figures.
00:12:33Five figures?
00:12:35You can go to school.
00:12:37We can afford it.
00:12:40How could he know?
00:12:46The talks collapsed.
00:12:48The mines shut down.
00:12:49Gold's climbing,
00:12:50and our current positions
00:12:51are taking a hit.
00:12:52What do we do?
00:12:53Put our available investment cash
00:12:55into gold mining shares.
00:12:57Review it and sell in nine days.
00:12:58Blind luck?
00:12:59You lost.
00:13:01Apologize.
00:13:02Your dad called the whole thing off.
00:13:05You want me on my knees?
00:13:06I could crush you both.
00:13:09So Sterling can't keep his word?
00:13:11That's right.
00:13:12Break their legs.
00:13:23Stop!
00:13:27Who are you?
00:13:28Stay out of Blake's business.
00:13:31You're threatening customers
00:13:32in my branch?
00:13:34Blake!
00:13:36Be quiet.
00:13:40He handles our family accounts.
00:13:42Don't make it worse.
00:13:43Sorry, sir.
00:13:44We were joking.
00:13:45We'll go.
00:13:46Then take your men and leave.
00:13:48Of course.
00:13:50Before you apologize?
00:13:57Watch your mouth, kid.
00:14:00What did you promise them?
00:14:01Neil, say sorry.
00:14:03Stay out of Dad's way.
00:14:04Now, he wants to run.
00:14:06Is that true?
00:14:09Look, it...
00:14:10I can remove you.
00:14:11What you do about your word
00:14:12is your choice.
00:14:17Jack, I'm sorry.
00:14:19I'm sorry.
00:14:20He doesn't forgive you.
00:14:22Now get out.
00:14:22and remember what you said.
00:14:27This isn't over.
00:14:44Congratulations.
00:14:46You saw what everyone else missed.
00:14:48Just luck.
00:14:49Thank you for getting the manager.
00:14:51I'd like a favor in return.
00:14:53Are you keeping our bet?
00:14:55A favor?
00:14:57Come to the summit tonight
00:14:58as Whitmore Capital's
00:15:00investment consultant.
00:15:02What?
00:15:03You're hiring him?
00:15:06That auction at that summit.
00:15:09I remember it.
00:15:10There's a fortune hiding in plain sight.
00:15:12That could get Dad started.
00:15:14We've spent months on this summit.
00:15:16Our reputation's on the line.
00:15:18Whitmore Capital?
00:15:19Claire Whitmore, the CEO.
00:15:21The CEO?
00:15:25You can just call her your wife, Dad.
00:15:27Right, Mom?
00:15:28Noah!
00:15:29I'm sorry.
00:15:30He's joking.
00:15:32We searched everywhere for an advisor.
00:15:34You choose him after one lucky trade,
00:15:36Damien Cross would be safer.
00:15:39She's right.
00:15:39I...
00:15:40No!
00:15:41The Cross family wants my company.
00:15:45Working with them would be handing it over.
00:15:47I don't know finance.
00:15:49Or stocks.
00:15:50Honestly.
00:15:51Of course.
00:15:52This was all you, wasn't it?
00:15:54Letting him place the order,
00:15:55playing the fool,
00:15:57then proving everyone wrong.
00:15:59What?
00:16:00Claire?
00:16:03He's eight.
00:16:04He couldn't have predicted that himself.
00:16:07You taught him.
00:16:08And your ex,
00:16:09she clearly never knew what she had.
00:16:11You've misunderstood.
00:16:13You're not calling him some secret genius, are you?
00:16:16Of course not.
00:16:18Good.
00:16:20Other people guess.
00:16:22I know talent when I see it.
00:16:24Oh no, she's doing it again.
00:16:28I understand.
00:16:29You want to stay under the radar.
00:16:31I won't ask you to explain.
00:16:33Just help me tonight.
00:16:36Don't worry, Mom.
00:16:37Dad can handle it.
00:16:38But if you want his help,
00:16:40show us you're serious.
00:16:49How did they pick that stock?
00:16:51Is the kid actually some genius?
00:16:53How should I know?
00:16:56Whitmore Capital's investment summit opens tonight.
00:16:59After a string of losses,
00:17:00the firm faces a test of confidence.
00:17:03That's it.
00:17:04Whitmore did it.
00:17:06They hired Jack?
00:17:07Him.
00:17:08Please.
00:17:09They pumped the stock for their summit.
00:17:11He just happened to be there.
00:17:12So they didn't turn their lives around?
00:17:14Just rode someone else's wave?
00:17:19They made a fool of me.
00:17:21They'd better stay out of my way.
00:17:31This isn't because of a bet.
00:17:33I want to try this.
00:17:35With you and Noah.
00:17:37Do you?
00:17:42I don't know what you see in me,
00:17:43but yes, I do.
00:17:55You're my husband now.
00:17:57I have to get ready for tonight.
00:17:59Please be there.
00:18:06She's rich.
00:18:07Nice.
00:18:07A little dramatic.
00:18:08I like her, Dad.
00:18:10No.
00:18:10We can't go.
00:18:16What are you doing?
00:18:18Getting us out of this.
00:18:19I don't know anything about finance.
00:18:22But...
00:18:22When she finds out,
00:18:23I'm just a repairman.
00:18:34I told you.
00:18:35This is what happens
00:18:36when you get mixed up
00:18:37with rich people.
00:18:43Leave my son out of this.
00:18:45Don't come closer.
00:18:47Mr. Reed,
00:18:48your car is ready.
00:18:50Welcome, Mr. Reed.
00:18:52My car?
00:18:59We'll use our bike.
00:19:00Just follow us.
00:19:13You're her husband, Dad.
00:19:15You can't bike your way out of it.
00:19:41Now I wait now.
00:19:43Relax, Dad.
00:19:44This won't be the last room like this.
00:19:46We're going to have a lot more good days.
00:19:51What are they doing here?
00:19:59Hold to you beggars in?
00:20:06That's not your business.
00:20:11This isn't your crowd, Jack.
00:20:13Get out while you can.
00:20:15You said you'd stay out of our way
00:20:17this morning.
00:20:18Remember?
00:20:22You got lucky.
00:20:24Whitmore did the work.
00:20:25don't pretend you're a genius.
00:20:29That's the father and son
00:20:31from the brokerage.
00:20:33Lucky trade, that's all.
00:20:34What's he doing here?
00:20:38On your knees.
00:20:40Apologize to Blake.
00:20:42Maybe he'll let you walk out.
00:20:45He's your son.
00:20:47You'd make him kneel for another man?
00:20:49What kind of mother does that?
00:20:53Shut up.
00:20:56You tricked me into having him.
00:20:58Now you want to use him to keep me?
00:21:00Never.
00:21:01That's not true.
00:21:03Using a kid to guilt her?
00:21:05Disgusting.
00:21:06She left us for his money.
00:21:08That's what happened.
00:21:10Kneel and apologize.
00:21:12Or leave with broken bones.
00:21:14You asked for that bet.
00:21:15You lost it.
00:21:17Don't you care about being fair?
00:21:20Fair.
00:21:23That's what losers ask for.
00:21:25The strongest man makes the rules.
00:21:29Heard me?
00:21:30No wife.
00:21:31No money.
00:21:32No spine.
00:21:38Then I'm making the rules.
00:21:45Did I just make the biggest mistake of my life?
00:21:50They've arrived.
00:21:53I knew he'd come.
00:21:56Let's go.
00:21:57Everyone's going to meet my husband.
00:22:04Blake!
00:22:07Noah, you can't hit people.
00:22:09He doesn't listen, Dad.
00:22:11Now he will.
00:22:14Look what you're raising.
00:22:15A little criminal!
00:22:18Dad feeds me.
00:22:19Takes care of me.
00:22:21Found me a new mom.
00:22:22That's pretty good, isn't it?
00:22:25Who'd want him?
00:22:28Blake's the sterling heir.
00:22:31You hurt him, and your dad can't pay for it in a lifetime.
00:22:35We'll see.
00:22:40Come at me.
00:22:41Not him.
00:22:42You little bastard.
00:22:45I could make both of you disappear.
00:22:49Security!
00:22:54Break their arms.
00:22:55Their legs.
00:22:56Hang them outside,
00:22:57so everyone sees what happens
00:22:59when trash forgets its place.
00:23:02This is why I left him.
00:23:04A little monster with no mother.
00:23:06Do it!
00:23:06I'll take responsibility!
00:23:18You will?
00:23:20Nobody touches my son.
00:23:26Say he has no mother again.
00:23:28Go on.
00:23:32Mom!
00:23:33You're here!
00:23:39I'm sorry, sweetheart.
00:23:41I should have been here.
00:23:45Which of you threatened
00:23:46to break my husband and son's legs?
00:23:49Wait.
00:23:50You're the woman from the brokerage.
00:23:52You married Jack?
00:23:54I did.
00:23:56And I should thank you.
00:23:58If you hadn't thrown him away,
00:23:59I might never have found him.
00:24:01Jack?
00:24:02You're calling him a catch?
00:24:08Absolutely.
00:24:09You've heard him enough.
00:24:11Try it again,
00:24:12and every one of you
00:24:13will go down with him.
00:24:15Dad, I think you're in trouble.
00:24:17Mom's scary.
00:24:18You're threatening all of us?
00:24:20I've met some arrogant people
00:24:21in this town.
00:24:22You take the cake.
00:24:24Then remember today.
00:24:25Fine.
00:24:26Security!
00:24:27What the hell are you waiting for?
00:24:28Get them!
00:24:33He gave you an order.
00:24:34Are you deaf?
00:24:37Move!
00:24:37You want to keep working
00:24:38in this town or not?
00:24:41Doesn't Whitmore pay you?
00:24:43Do your damn job!
00:24:45Save your breath.
00:24:47With me here,
00:24:47they aren't moving an inch.
00:24:51Please.
00:24:52You're a gold digger.
00:24:53Marrying Jack
00:24:54doesn't make you somebody.
00:24:57I'm the gold digger.
00:24:58He makes a little money,
00:24:59and you come running
00:25:00for what I threw away.
00:25:03Whitmore drove that stock up.
00:25:05He got lucky.
00:25:07And you think you found
00:25:08some investing genius?
00:25:10The man never even finished
00:25:12grade school.
00:25:16Genius or not,
00:25:18he's someone you'll have
00:25:19to look up to now.
00:25:20Him?
00:25:21And why is that?
00:25:22Because he's my husband,
00:25:24and I'm Claire Whitmore,
00:25:26CEO of Whitmore Capital.
00:25:27This is my summit.
00:25:31Is that enough for you?
00:25:34You're Claire Whitmore?
00:25:37The Whitmore heiress?
00:25:43You married him?
00:25:44Jack?
00:25:46Told you I'd find him
00:25:47someone better.
00:25:48You!
00:25:49He's her investment consultant.
00:25:52He belongs here.
00:25:57A consultant?
00:25:58That's right.
00:26:00He couldn't buy this room dinner,
00:26:02and he's advising you?
00:26:05Does your board know?
00:26:08and Damien Cross,
00:26:10he won't like this.
00:26:14Did I ask you permission?
00:26:17Dad'll get her company
00:26:18out of trouble.
00:26:19Then nobody gets to complain.
00:26:21Fine.
00:26:22There's a mineral auction
00:26:23after the summit.
00:26:24You advise her?
00:26:25Prove it.
00:26:27Beat me there.
00:26:27He's her husband now?
00:26:29Are you sure?
00:26:31It's an independent auction.
00:26:32She doesn't get to pick the winner.
00:26:34Unless you're afraid
00:26:35of a fair contest.
00:26:37Minerals?
00:26:38I've spent years
00:26:39buying rough stones.
00:26:40I'll embarrass him,
00:26:42ruin her summit,
00:26:43and Damien will hear about it.
00:26:45Stocks were bad enough.
00:26:46I know nothing about rocks.
00:26:49I've got you.
00:26:55I can't.
00:26:58So,
00:26:59how are we doing this?
00:27:06Whoever buys
00:27:07the more valuable lot
00:27:09wins.
00:27:10One million dollars.
00:27:12Scared?
00:27:13A million?
00:27:15Agreed.
00:27:16If we lose,
00:27:17I'll pay.
00:27:26Noah,
00:27:27a million dollars.
00:27:29We could work for
00:27:30ten lifetimes
00:27:31and never pay that back.
00:27:33you're pushing your dad
00:27:34straight off a cliff here.
00:27:37Mom can afford it.
00:27:39You can help her
00:27:40around the house.
00:27:44This is a chance
00:27:45to show everyone
00:27:46what we can do.
00:27:47With Sterling on the other side,
00:27:49people will pay attention.
00:27:50Win tonight,
00:27:51and Whitmore has a voice again.
00:27:53I know you're only
00:27:53just stepping back
00:27:54into this world.
00:27:55Let Whitmore fund the bids.
00:27:57Whatever you win
00:27:58belongs to you.
00:27:59I only ask that you
00:28:00speak for us afterwards.
00:28:02You're the best, Mom.
00:28:04I was going to ask
00:28:05for a loan.
00:28:06She's making this easy.
00:28:09I don't know
00:28:09one rock from another.
00:28:11Listen,
00:28:11we bid on nothing,
00:28:13keep the losses down,
00:28:14then,
00:28:15when no one's looking,
00:28:16we find the exit.
00:28:22Trust me, Dad.
00:28:32It's starting.
00:28:35Thank you for waiting.
00:28:36Welcome to tonight's
00:28:37mineral auction.
00:28:45four lots from an old mine.
00:28:47Each one is different.
00:28:49Buy one,
00:28:50and our technician
00:28:50can open a viewing section
00:28:52right here.
00:28:52The middle two,
00:28:53I'll make sure
00:28:54he gets neither.
00:28:55Are we really trusting
00:28:56him with this?
00:28:57Even if he understands
00:28:59the market,
00:28:59these are rocks.
00:29:00Nobody knows
00:29:01what's under that crust.
00:29:03We're gambling
00:29:03with a million dollars.
00:29:05Look at the first one.
00:29:07Fractures all over it.
00:29:08Anything inside
00:29:09could be badly damaged.
00:29:10I wouldn't estimate
00:29:11it above 100,000.
00:29:13Those two in the middle
00:29:14have better color
00:29:15showing through.
00:29:16Both could be valuable.
00:29:18Maybe 800,000 together,
00:29:19but I can't tell
00:29:20which is better.
00:29:21The last one,
00:29:23I don't see anything
00:29:24worth bidding on.
00:29:25It looks like
00:29:25a wasted lot.
00:29:27Then you should
00:29:28bid yourself.
00:29:29I'm no expert.
00:29:30I can't tell
00:29:31which of those two
00:29:31is better.
00:29:32Jack can.
00:29:35A million on the line
00:29:36and he's completely calm.
00:29:39Mom.
00:29:43Four lumps of rock.
00:29:44What am I supposed
00:29:45to be looking at?
00:29:47Noah,
00:29:48I found the door
00:29:48right behind us.
00:29:49We could slip out.
00:29:56I think I...
00:29:56I don't want to hear
00:29:57what you think.
00:29:58Sit down.
00:30:01We bid on nothing.
00:30:02When it's finished,
00:30:03we leave before
00:30:04anyone remembers
00:30:05we're here.
00:30:05Same four lots.
00:30:07For a second,
00:30:07I thought we'd come
00:30:08to the wrong auction.
00:30:09The last one.
00:30:10That fortune is still here.
00:30:12Dad won't be broke
00:30:13after tonight.
00:30:14First lot,
00:30:1520,000 to start.
00:30:17It's the arm.
00:30:18Seven and start.
00:30:18It's just...
00:30:19Oh, yeah.
00:30:20Yes.
00:30:2080,000.
00:30:22Sold.
00:30:2580 paid.
00:30:26Maybe 70 in value.
00:30:27You were right.
00:30:28He didn't bid.
00:30:29Did he see it too?
00:30:30Second lot,
00:30:32100,000.
00:30:34Dad, bid.
00:30:35This one's good.
00:30:36Sit still.
00:30:37He passed on the first.
00:30:39Now this one too?
00:30:40What is he waiting for?
00:30:43300,000.
00:30:50300,000.
00:30:51Going once.
00:30:53All that color showing
00:30:55and you won't raise a paddle?
00:30:56Patient, aren't you?
00:30:58Or you can't tell
00:30:59a good stone
00:30:59from a lump of concrete.
00:31:01Of course he can't.
00:31:01Some consultant.
00:31:04Going twice.
00:31:07He isn't bidding.
00:31:11Blake came here
00:31:12to hurt us.
00:31:13Jack may be letting him
00:31:14waste his money first.
00:31:15The third lot's still there.
00:31:17Sold.
00:31:18For 300,000.
00:31:20Shall we open it now?
00:31:22After I've finished buying.
00:31:24He's buying another?
00:31:25Oh no.
00:31:27Third lot.
00:31:28100,000.
00:31:30300,000, Dad.
00:31:31Get this one.
00:31:34You hear him say a number
00:31:35and want me to copy it?
00:31:36Sit down.
00:31:40500,000.
00:31:41He wants both of them
00:31:42even if he loses money.
00:31:44It's not the stones he wants.
00:31:46It's our wager.
00:31:48He'll buy both good lots
00:31:49and leave Jack
00:31:50with nothing to open.
00:31:51Then he'll ask for the million.
00:31:53Then we have to beat that bid.
00:31:56500,000.
00:31:57Going once.
00:31:59I'm backed by the whole
00:32:00Sterling group.
00:32:01Want to outbid me?
00:32:03Let's see how much your wife
00:32:04is willing to spend on you.
00:32:10Going twice.
00:32:12You haven't made one bid.
00:32:13Not one.
00:32:15Did the money scare you
00:32:16silent, Jack?
00:32:18Both good stones.
00:32:19A million dollars.
00:32:21And the credit for bringing
00:32:22Whitmore down.
00:32:22All of it.
00:32:24Mine.
00:32:27Sold.
00:32:28500,000.
00:32:29We lost.
00:32:35I have both valuable lots.
00:32:37It's over.
00:32:38There's one left.
00:32:40That one.
00:32:41It's garbage.
00:32:44Perfect for you two.
00:32:46Our fourth lot.
00:32:48Blake already told you
00:32:49it's worthless.
00:32:50Why waste our time?
00:32:52Open his stones.
00:32:53I'd like to see how these two
00:32:54look when they've lost everything.
00:32:57Every lot gets offered.
00:32:58Please take your seat.
00:33:00Who'd buy that?
00:33:02$5,000 to start.
00:33:04Any bids?
00:33:05Dad wants it.
00:33:09$5,000.
00:33:10Dad, will you make the bid?
00:33:12Why that one?
00:33:14What is he seeing?
00:33:21$5,000.
00:33:22I confirmed the bid.
00:33:23$5,000.
00:33:24Going once?
00:33:25You really think this is worth it?
00:33:28It's cheap.
00:33:29Nobody's bidding against us.
00:33:31At least we'll have something
00:33:32to show for being here.
00:33:34Doesn't that make sense, Dad?
00:33:36You actually want that trash?
00:33:39Bid.
00:33:40Or be quiet.
00:33:44Don't fall for it.
00:33:46He's trying to make you waste money.
00:33:48If he wants that worthless thing,
00:33:49let him take it.
00:33:52Going twice.
00:33:53Third and final call.
00:33:57Sold.
00:33:58Yes!
00:33:59Now open mine.
00:34:01Show her what an advisor looks like.
00:34:06Two exceptional pieces.
00:34:08Preliminary estimate,
00:34:10one million together.
00:34:11See, Jack?
00:34:12You couldn't do this in a lifetime.
00:34:14Claire.
00:34:15That's your advisor exposed.
00:34:17He lost.
00:34:18So tell me.
00:34:20When are you paying the million?
00:34:21If we've lost,
00:34:22I'll pay.
00:34:23But...
00:34:23Wait!
00:34:25Who says we lost?
00:34:30Dad's lot hasn't been opened.
00:34:33That worthless rock?
00:34:35You don't know what you're looking at.
00:34:37Dad,
00:34:38show them.
00:34:44Whitmore hired you to advise them,
00:34:46and you're afraid to open a rock?
00:34:48What a joke.
00:34:50Claire,
00:34:50everyone is watching.
00:34:52This is doing real damage
00:34:53to the firm's reputation.
00:34:57Trust Dad.
00:35:01I chose him.
00:35:02I'll stand by him.
00:35:04What happened to the genius
00:35:05from this morning?
00:35:06Go on,
00:35:07open it.
00:35:07Why do you want us to fail so badly?
00:35:09From the moment I left,
00:35:11we were in different worlds.
00:35:12If you get rich,
00:35:13they'll say I was a fool.
00:35:14I won't give them that satisfaction.
00:35:16You stay where you belong.
00:35:18In the dirt.
00:35:19That's enough.
00:35:20Let them talk, Mom.
00:35:22The more they laugh now,
00:35:23the worse this is going to hurt.
00:35:25Dad,
00:35:26open it.
00:35:27Let them see you win.
00:35:30These hands fix other people's things.
00:35:32That's all you'll ever be good for.
00:35:36These hands raised my son.
00:35:38I'm not ashamed of them.
00:35:39Open it.
00:35:42Putting on a show won't save him.
00:35:44After tonight,
00:35:45nobody will trust Whitmore again.
00:35:47And those two go back where they belong?
00:36:00That green.
00:36:02It's an emerald cluster.
00:36:04The color,
00:36:05the crystal formation,
00:36:06I've never seen a lot like this here.
00:36:07What?
00:36:09Look again.
00:36:10Look at the size.
00:36:12The color.
00:36:14We need a full appraisal,
00:36:15but my preliminary estimate
00:36:16is ten million dollars.
00:36:19Ten million?
00:36:20He saw that under the crust?
00:36:23I didn't see Thing.
00:36:24How could he?
00:36:25Claire,
00:36:25people will hear about this.
00:36:27I helps our reputation.
00:36:28We'll still have to prove
00:36:29the business is sound.
00:36:30I knew he was different.
00:36:35Blake,
00:36:36you lost.
00:36:37Pay the million.
00:36:41Never thought I'd see one like that.
00:36:44Her new advisor knows his business.
00:36:46One million, Blake.
00:36:52Something's wrong.
00:36:53This can't be right.
00:36:58Fine.
00:36:59I'll pay within three business days
00:37:01you have it in writing.
00:37:05Dad picked a better mom, too.
00:37:08As promised, Jack,
00:37:10it's yours.
00:37:12That's too much.
00:37:17It isn't his.
00:37:18It's mine.
00:37:19Damien?
00:37:21Damien Cross.
00:37:22Money, connections.
00:37:23If he wants something,
00:37:24he doesn't stop until he gets it.
00:37:25She refused to marry him.
00:37:27He started squeezing Whitmore's business
00:37:28right after that.
00:37:29What do you want?
00:37:31I came for the Emeralds
00:37:32and for you to leave him
00:37:33and come with me tonight.
00:37:34the fuse
00:37:35and Whitmore pays for it.
00:37:39Why would it be yours?
00:37:42My family bought the mine
00:37:43these lots came from.
00:37:44I own it now,
00:37:46so I'm taking what's mine.
00:37:47The mine sold them to the auction.
00:37:49We bought them here.
00:37:50You don't get to take Jack's property
00:37:51because you bought a mine afterward.
00:37:53A contract?
00:38:00Not anymore.
00:38:01That doesn't undo the sale.
00:38:03The auction has the payment record
00:38:05and a copy.
00:38:06Where is it?
00:38:07He's got it.
00:38:09Hand it over, Jack.
00:38:11You can't afford an enemy like Damien.
00:38:13Don't make this worse for yourself.
00:38:15Don't.
00:38:16It's yours.
00:38:17You don't want to find out
00:38:18what he can do.
00:38:20Dad's giving it to someone.
00:38:25Finally, some cents.
00:38:27To Mom.
00:38:29It's his wedding gift.
00:38:34You little brat.
00:38:39It's Dad's gift to his wife.
00:38:41Ten million dollars?
00:38:43You're giving it to me?
00:38:45Dad, is that what you want?
00:38:47Yes.
00:38:49I want you to have it.
00:38:50Not because he told me to.
00:38:53You turned me down for him?
00:38:55Respect him.
00:38:56He isn't some worthless man
00:38:58you can step on.
00:38:59He's better than you.
00:39:01A thousand times better.
00:39:03I could crush him.
00:39:08Not here.
00:39:10Maybe
00:39:11let him have it.
00:39:15No, Jack.
00:39:17You gave this to me.
00:39:18I'm not handing your gift to him.
00:39:20I won't back down.
00:39:22You keep saying no.
00:39:24You will regret it.
00:39:26Let's see if you can say no
00:39:27to your board, too.
00:39:29We're leaving.
00:39:30We're leaving.
00:39:35You're amazing, Mom.
00:39:38Your dad is.
00:39:39He found this.
00:39:43Where are you going?
00:39:44I could drive you.
00:39:45Home.
00:39:46Don't trouble yourself.
00:39:48Dad, take the hint.
00:39:50Can we stay at your house?
00:39:51I'm scared of the bad guys.
00:39:54Noah.
00:39:57Of course.
00:40:08Do all these lights stay on for us?
00:40:10They were on before.
00:40:12I don't like coming home to a dark, empty house.
00:40:15Then we'll have to stay.
00:40:16Dad cooks.
00:40:17I talk.
00:40:18It won't be empty anymore.
00:40:20Noah.
00:40:21We can't just move ourselves in.
00:40:23I'm inviting you.
00:40:25Both of you.
00:40:29I'll get changed.
00:40:30Make yourselves comfortable.
00:40:37She gave you a key, Dad.
00:40:39You could start with thank you.
00:40:41I was going to.
00:40:49Stay here.
00:40:50Don't touch anything electrical.
00:41:00I'm here.
00:41:01I'll check the power.
00:41:06Wait.
00:41:07Could you stay with me for a minute?
00:41:12Of course.
00:41:20You knew exactly what to do.
00:41:23This is what I do for a living.
00:41:25Stocks and stones, though.
00:41:29Tonight, I just needed someone to stay.
00:41:37This is good.
00:41:38You really didn't have to get up so early.
00:41:40No trouble.
00:41:41No one needs breakfast anyway.
00:41:48Ashford pulled the $2 million service contract.
00:41:50We were one signature away.
00:41:52Why?
00:41:54Why?
00:41:54Walter approved the scope himself.
00:41:56Damien offered the same work for half the price.
00:41:58We were counting on that initial payment.
00:42:01The gold position doesn't replace operating cash.
00:42:04Pull the payment schedule.
00:42:05I'll speak to the board.
00:42:10Did he do this because of last night?
00:42:12He wants me to give in.
00:42:14This is his choice.
00:42:16Not your fault.
00:42:27Maybe I should go apologize to him.
00:42:31He doesn't want an apology, Dad.
00:42:33He wants Mom.
00:42:34We talked to Walter instead.
00:42:37And what would we say?
00:42:41The Ashford Lance?
00:42:43I remember what was inside it.
00:42:46Something he's been waiting years to hear.
00:42:56No climbing.
00:42:57We ask at the gate or we leave.
00:43:00What if they won't let us in?
00:43:03Then we find another way.
00:43:05I'm not breaking into someone's home with my son.
00:43:11Do you have an appointment?
00:43:13No.
00:43:14We'd like to speak to Mr. Ashford.
00:43:15It's about Whitmore.
00:43:18He's not taking business calls.
00:43:22Tell him it's about the family Lance
00:43:25and the missing manuscript.
00:43:29Wait there.
00:43:30Someone will escort you in.
00:43:40Thank you for seeing us.
00:43:42I'm Jack Reed.
00:43:44This is Noah.
00:43:48Which one of you mentioned the manuscript?
00:43:52I did.
00:44:01And who told you about it?
00:44:09They came in through the gate.
00:44:10They haven't touched anything.
00:44:12Then how does he know what my family is looking for?
00:44:15I should have asked more before bringing him.
00:44:18If we've upset you, we'll leave.
00:44:20You use my family's secret to get inside, then decide to leave?
00:44:26Tell him where you heard it.
00:44:28Don't make this worse.
00:44:30Would you rather hear a story or find the manuscript?
00:44:36Careful, boy.
00:44:41People have taken my money for promises like that.
00:44:44We haven't asked for money.
00:44:47Not yet.
00:44:50If this is another trick, neither of you walks out untouched.
00:44:58He's eight.
00:44:59Talk to me.
00:45:02Dad, I can prove it.
00:45:08Prove it, then.
00:45:10Your family searched everywhere, except the lance itself.
00:45:16It's been in that case for years.
00:45:18Years from now, he breaks his shaft in despair.
00:45:21The newspaper showed the hollow joint and the manuscript inside.
00:45:25What are you suggesting?
00:45:27Let Dad check the old joint.
00:45:29If there's nothing inside, we'll admit we were wrong.
00:45:33I can examine a joint.
00:45:35That's not the same as promising a treasure.
00:45:49What do you want in return?
00:45:51Give Whitmield its contract back.
00:45:53Mom can do the work.
00:45:55She shouldn't have to marry Damien to get it.
00:45:59Claire is your mother?
00:46:01My wife.
00:46:02We came to help her.
00:46:04But the work has to be worth your money.
00:46:07The service plan passed our review.
00:46:09Bring the lance.
00:46:11We'll go to Whitmore.
00:46:13Find the manuscript.
00:46:15And I'll sign.
00:46:16And nobody threatens my son again.
00:46:23I didn't invite you.
00:46:26We did.
00:46:28We need that contract back.
00:46:33See?
00:46:34Someone here still understands business.
00:46:38Then talk business.
00:46:41Leave your husband.
00:46:43Come with me.
00:46:45And the pressure stops.
00:46:49My marriage isn't on this agenda.
00:46:52We have payments due.
00:46:54You can't just keep saying no.
00:46:59Keep your hands off my staff.
00:47:07Walter.
00:47:08Ready to sign?
00:47:09Stay at Whitmore.
00:47:11I'm on my way.
00:47:12He wants you to watch.
00:47:14Resign now.
00:47:15And I might leave this company something.
00:47:18Claire, we can put your position to a vote.
00:47:20Then vote.
00:47:21I won't trade my family for a contract.
00:47:25Wait.
00:47:26There's another offer.
00:47:33You brought him?
00:47:36They did.
00:47:38Move your chair.
00:47:47Double the original scope.
00:47:50Four million in service fees.
00:47:52Paid in stages.
00:47:53Can you deliver?
00:47:55With that schedule, yes.
00:47:56We'll need the initial payment before the expanded work begins.
00:47:59My price is half of hers.
00:48:01I heard you the first time.
00:48:03Then let's sign.
00:48:05After they keep their promise.
00:48:13The manuscript?
00:48:15Jack, you can't promise that just to save me.
00:48:18I haven't promised what I can't do.
00:48:21I said I'd check the joint.
00:48:26This was joined separately.
00:48:27I can open it at the old seam.
00:48:29It may damage the joint.
00:48:31Do you agree?
00:48:31Do you agree?
00:48:40He wants to break your heirloom?
00:48:42Still trust him?
00:48:46Grandpa?
00:48:47You said you wanted an answer.
00:48:54Open the joint.
00:48:56Nothing else.
00:48:58Hey, expert.
00:49:13There's something in there.
00:49:29It was here.
00:49:30All this time.
00:49:34The family mark.
00:49:36Grandpa, you found it.
00:49:46Last time, he found it alone and never made it to a hospital.
00:49:50Not this time.
00:49:52They planted it.
00:49:53This is a setup.
00:49:55It never left our custody.
00:49:57We watched them open it.
00:50:00You're done.
00:50:04Security, escort him out.
00:50:06Keep the record of what he did to my assistant.
00:50:11You think one contract makes you untouchable?
00:50:13It means you don't get to decide for us.
00:50:29The first payment will go through under these terms.
00:50:32Thank you, Jack and Noah.
00:50:35I'm glad we could help.
00:50:37Arthur turns 70 in eight days.
00:50:40I'll see you at his birthday dinner.
00:50:42My grandfather.
00:50:43We'll all be there.
00:50:48You came when I needed you.
00:50:51I almost went to apologize to Damien instead.
00:50:55You came here.
00:50:56That's what matters.
00:51:01Dad, one more problem.
00:51:03What do you give a grandfather who has everything?
00:51:12Your mom said he likes old things.
00:51:14And tea.
00:51:14That gives us a start.
00:51:16I learned the street before I made my first fortune.
00:51:18Bells still has the display pot.
00:51:25Buying antiques now, Jack?
00:51:26Money really does change people.
00:51:28I'm choosing a birthday present.
00:51:30Try something you understand.
00:51:31A wrench, maybe.
00:51:35Welcome.
00:51:36What are you looking for?
00:51:38Show me anything new first.
00:51:40You remember my card.
00:51:41of course.
00:51:42You're both welcome to look.
00:51:56This one.
00:51:57Look at the crack.
00:51:59Something's under that coating.
00:52:02Five dollars.
00:52:03As it is, the base is cracked.
00:52:05A five dollar gift for a Whitmore?
00:52:07Perfect.
00:52:25Hold on.
00:52:27That's silver.
00:52:34The mark matches.
00:52:36With a full appraisal, the right collector might pay six figures.
00:52:40I'll take it.
00:52:41Preferred clients get first choice.
00:52:42You watched me pay for it.
00:52:44Mr. Reed, perhaps I could refund you.
00:52:47No.
00:52:47You sold it to me.
00:52:49It doesn't stop being mine because it's worth more now.
00:52:56He's right.
00:52:57The sale is finished.
00:52:58And who are you to decide?
00:53:03Emily Ashford.
00:53:04He found my family's manuscript.
00:53:05We invited him to advise us on our collection.
00:53:10My mistake.
00:53:11The pot is yours, Mr. Reed.
00:53:14Thank you.
00:53:15But I'm still a repairman.
00:53:16I haven't agreed to be anybody's expert.
00:53:18You spotted the coating, Dad.
00:53:20That part was you.
00:53:29This is who you're recruiting?
00:53:31I hired your best appraiser, so you found a repairman?
00:53:35You're following me now, Evan?
00:53:37I wanted to see the competition.
00:53:39Pick a painting, Reed.
00:53:40Let's see what you know.
00:53:43I came to buy a gift.
00:53:45Not to gamble away my family's money.
00:53:49Then let Ashford back its own expert.
00:53:52We each pick a painting.
00:53:53Whoever loses buys this business for the winner.
00:53:57I'll cover our side, but the terms go in writing with a fixed price for the shop.
00:54:03Only if I get to choose whether to participate.
00:54:06Noah doesn't make that decision for me.
00:54:11Dad, can you look at the frame on that one?
00:54:23Two sets of tack holds.
00:54:25Something was fitted over an older piece.
00:54:28All right.
00:54:29I'll choose that one.
00:54:34This is the best work here, Martin.
00:54:36My estimate is 100,000.
00:54:39We'll compare both against the catalog records.
00:54:41He's choosing a broken frame.
00:54:43Of course he is.
00:54:50Don't pull it.
00:54:51There's another canvas underneath.
00:55:05The records match this missing 19th century painting.
00:55:09Even the conservative estimate is above your selection.
00:55:15I can read the numbers.
00:55:16You won.
00:55:18Then honor the agreement.
00:55:30You'll hear from my office about the payment.
00:55:33I still only came for a birthday present.
00:55:35We can take the pot home.
00:55:37The shop won't fit in the car.
00:55:46Jack.
00:55:47Noah is still my son.
00:55:48We could talk as a family.
00:55:54You can speak to him without insulting him.
00:55:57But you don't get to use him to come back into my life.
00:56:13Grandpa would love to see the painting.
00:56:15May I borrow it once the transfer is complete?
00:56:18Once it's mine, yes.
00:56:21Then let me take you home tonight.
00:56:25I'll take my husband home.
00:56:29I thought your marriage was only for appearances.
00:56:34It isn't.
00:56:36Claire's my wife.
00:56:37Understood.
00:56:38I'll see you both at Arthur's birthday dinner.
00:56:46Jack found this at Bell's.
00:56:48He'll lend it to us after the transfer is settled.
00:56:51Jack Reed.
00:56:52The same man from the mining stock story?
00:56:55And the man who opened the lance.
00:56:57You're collecting quite a list.
00:57:00Stories are easy.
00:57:01I'd like to meet the man.
00:57:03Come to Arthur's dinner next week.
00:57:05You can ask him yourself.
00:57:11You didn't hide behind Noah back there?
00:57:14I knew the answer to that one.
00:57:15Good.
00:57:16No running away at Grandpa's dinner either.
00:57:30Two new husbands in the family.
00:57:32Shall we have introductions?
00:57:34Jack Reed, sir.
00:57:35This is my son Noah.
00:57:36Happy birthday.
00:57:40Divorced?
00:57:40With a child?
00:57:42Claire, you had choices.
00:57:44I did choose.
00:57:45I chose them.
00:57:49Ryan works for Ashford Industries.
00:57:51What does Jack do besides work for you?
00:57:58Repair work.
00:57:59That's how I raised my son.
00:58:04Imported French wine.
00:58:05I hope you enjoy it.
00:58:08Grandpa doesn't drink, Ryan.
00:58:11At least he brought something.
00:58:13So did Dad.
00:58:18Claire said you like tea and old things.
00:58:21I thought you might like this.
00:58:24Where did you find this?
00:58:29Bell Antiques.
00:58:30Noah noticed it first.
00:58:32We checked the coding together.
00:58:35You listen to what I like?
00:58:37Thank you.
00:58:40Or Claire bought it and gave him the credit.
00:58:43Enough.
00:58:44You don't have to like him.
00:58:46You will speak to him with respect.
00:58:50We only want to know what he brings to this family.
00:58:54He helped bring Ashford's contract back.
00:58:57But he doesn't owe this table a performance.
00:59:00Ryan works there.
00:59:01He can check that.
00:59:06You can ask me.
00:59:15Thank you for the loan.
00:59:17Grandpa barely let it out of his sight.
00:59:19Jack and no one found something my family had lost.
00:59:22Claire offered a sound service plan.
00:59:25That's why we signed.
00:59:27Then welcome.
00:59:28Tonight, let's be family and friends.
00:59:31Richard Homporn.
00:59:32In my old life, I never even got a meeting.
00:59:34Why is he here?
00:59:38And our other guest?
00:59:44Good.
00:59:45Both families are here.
00:59:58Share transfers.
00:59:59Whitmore and Ashford.
01:00:01Sign, and we can all enjoy the birthday.
01:00:03No one here is selling to you.
01:00:05Vaga Global is backing me now.
01:00:08Your companies need money.
01:00:10We can provide it,
01:00:11or make sure nobody else does.
01:00:14That doesn't make our shares yours.
01:00:23Nobody leaves until they're signed.
01:00:37Stay with your mom.
01:00:39We're at a birthday dinner.
01:00:40Men with batons are blocking the exits
01:00:42and threatening guests.
01:00:46Move them out of the way.
01:00:48You want signatures?
01:00:50Put the weapons down
01:00:51and open the doors.
01:00:54You're a repairman.
01:00:55Stop pretending you can save them.
01:00:59I know what I am.
01:01:01I'm still not moving.
01:01:06Police!
01:01:07Put the batons down!
01:01:16Stay back from the men with weapons.
01:01:18We'll speak to the witnesses one at a time.
01:01:24We were discussing a deal.
01:01:26You blocked the doors
01:01:27and threatened our families.
01:01:28Everyone here heard you.
01:01:30You can stop tonight.
01:01:32My fund can still crush
01:01:34your companies tomorrow.
01:01:36The Ashford payment is in.
01:01:37Our operating costs are covered.
01:01:39We also sold part of the gold position today,
01:01:41as planned.
01:01:42The contract stands.
01:01:43You won't frighten us
01:01:45into handing over our companies.
01:01:47You think that makes you safe?
01:01:49It means I can run my business
01:01:50without your permission.
01:02:01Thank you for calling.
01:02:03And thank you for keeping him away from me
01:02:05while I did.
01:02:07We still haven't been introduced.
01:02:10Richard Hawthorne,
01:02:11chairman of Hawthorne Financial.
01:02:13I came to meet Jack.
01:02:25I've heard the stock story.
01:02:26The emeralds,
01:02:28the manuscript,
01:02:29the painting.
01:02:30I'd like you to come in
01:02:31and talk about working with us.
01:02:38Then I should tell you the truth.
01:02:39Noah spotted most of those things.
01:02:41I know repairs.
01:02:43I don't know how to manage investments.
01:02:44Dad!
01:02:45It's all right.
01:02:46I don't want a job
01:02:47I have to pretend I can do.
01:02:49Good.
01:02:50Start with an interview and training.
01:02:52We need practical people
01:02:54for site assessments.
01:02:55Any larger role
01:02:56comes after we see the work.
01:02:57You told them the truth.
01:02:59I'm proud of you.
01:03:12Disappointed I didn't become
01:03:13some grand advisor tonight?
01:03:14You don't have to be important
01:03:16to be my dad.
01:03:17Last time,
01:03:18I left you behind.
01:03:19This time,
01:03:20I'm staying.
01:03:21Then we're doing all right.
01:03:27To family
01:03:29and a new beginning.
01:03:32Nice try.
01:03:33You're still eight.
01:03:35Worth a try.
01:03:36Bye.
01:03:37Bye.
01:03:37Bye.
01:03:38Bye.

Recommandations