- il y a 13 minutes
- #shortdrama
- #verticaldrama
- #minidrama
- #shortseries
- #fullepisode
The Wrong Bride, The Right Prince – Full Short Drama
Watch this gripping vertical short drama in full HD, packed with unforgettable moments, sharp plot twists, and nonstop emotion from start to finish. Whether you love binge-worthy mini series, complete short episodes, or fast-paced modern stories, this full drama brings cinema-quality storytelling right to your screen.
Follow the channel for fresh daily short dramas, full episodes, and complete vertical series updated every day. Don't forget to like and turn on notifications so you never miss the next trending story!
#shortdrama #verticaldrama #minidrama #shortseries #fullepisode
Watch this gripping vertical short drama in full HD, packed with unforgettable moments, sharp plot twists, and nonstop emotion from start to finish. Whether you love binge-worthy mini series, complete short episodes, or fast-paced modern stories, this full drama brings cinema-quality storytelling right to your screen.
Follow the channel for fresh daily short dramas, full episodes, and complete vertical series updated every day. Don't forget to like and turn on notifications so you never miss the next trending story!
#shortdrama #verticaldrama #minidrama #shortseries #fullepisode
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:30I don't want to marry Hank. He beats his wives. He's already beaten three of them to death.
00:00:34I'm your daughter too. Would you really sell me for money?
00:00:37You're nothing but the brat of a penniless woman. Hank has land and money. Marrying him is a blessing.
00:00:43Don't you dare insult my mother. Then why not send Charlotte instead?
00:00:47You're nothing but a miserable little thing, as if you could compare to me.
00:00:50I'm marrying a prince. You're only good enough to wait on a farmer.
00:00:54Enough! A man beating his wife is perfectly normal.
00:00:57We've already taken his bride price. You don't get to back out!
00:01:00Father's right. If he beats you to death, that's just your rotten luck.
00:01:03This sack of gold is exactly enough for me to marry the prince in style.
00:01:06Father, how can you be so unfair?
00:01:09That's enough!
00:01:11I've fed and raised you all these years. Now it's time to pay me back!
00:01:15Raised me? So you could put a price on me and sell me off one day?
00:01:19Enough!
00:01:20If you refuse, I'll dig your mother's bones out of her coffin and feed them to the dogs!
00:01:25No. I'll do it. I'll marry him.
00:01:29From today on, you don't leave this house.
00:01:42That day, I finally understood.
00:01:44Ever since my mother died, I've had no family.
00:01:48To my father and stepmother, I'm nothing but a tool to trade for profit.
00:01:57What a rotten day. Marrying on the same day as me.
00:02:00I wonder if that filthy farmer will beat you on your wedding night.
00:02:03Maybe he'll treat you like livestock.
00:02:05In bed with you and a riding cast in the other hand.
00:02:07Now that's exciting!
00:02:09I wouldn't trouble yourself.
00:02:11You'd better watch your mouth, or if the prince finds out what you really are,
00:02:14he might call off the wedding.
00:02:17You!
00:02:19Stop bickering!
00:02:20Hurry up and get ready.
00:02:21The prince and that farmer will be here any minute.
00:02:24Damn peasants.
00:02:25I hope he doesn't ruin the prince's mood.
00:02:36My lord, I know you don't wish to marry Charlotte,
00:02:38but you must consider the interests of the crown.
00:02:40I'm a prince, and I can't even choose my own wife.
00:02:43Forced to marry a woman I've never met.
00:02:46My lord, this is your bride.
00:02:48Look, she's quite lovely.
00:02:49What good does that do?
00:02:51I hear Charlotte's character is terrible.
00:02:53She beat a maid to death over some trivial thing.
00:02:55A woman like that is unworthy of being my wife.
00:02:58My lord, the contract is settled.
00:03:00We're almost at Ashton Manor.
00:03:06What's that sound?
00:03:07The baron's elder daughter is also marrying today.
00:03:09That must be the other groom arriving.
00:03:10And remember, my lord,
00:03:11your bride wears an exquisite pearl veil.
00:03:14Let's go.
00:03:15Get out.
00:03:23That's Prince Arthur.
00:03:24He's handsome, all right.
00:03:26Hank, the prince's carriage is gorgeous.
00:03:30Prince Arthur.
00:03:32From now on, we're family.
00:03:40Just an unfavoured prince.
00:03:42Who's he putting on airs for?
00:03:43What are you standing around for?
00:03:44Come on, let's go get my bride.
00:03:51Hurry up.
00:03:52Don't keep the prince waiting.
00:03:53My lady, this is your wedding day.
00:03:54You must observe noble etiquette.
00:03:56The veil has to go on.
00:03:57It's so thick.
00:03:57Are you trying to smother me?
00:04:03You bitch.
00:04:04How dare you wear the same dress as me?
00:04:06What do you think you're doing?
00:04:08Huh.
00:04:08See this?
00:04:09My veil has the finest pearls
00:04:10and yours is nothing but a rag.
00:04:12After all, I'm marrying a noble prince
00:04:14and you're marrying a filthy farmer.
00:04:17Give it back, Charlotte.
00:04:18And you'd better put your veil on, too,
00:04:20before the prince sees that face and runs.
00:04:25You bitch!
00:04:26Put my veil on!
00:04:27Looking at her is bad luck.
00:04:41My ladies, the grooms are here.
00:04:43Remember, the veils must not come off again.
00:04:45All right.
00:04:50Isabella!
00:04:52No, that's wrong.
00:04:54The pearl veil belongs to the prince's bride.
00:04:56She does have finer bearing.
00:04:57What a waste.
00:05:00My dear lady,
00:05:02I've come to take you home.
00:05:04Come along.
00:05:06You.
00:05:07Come on, boys.
00:05:08We're going home.
00:05:09How can this prince be so crude?
00:05:12Yeah!
00:05:18Pearls on the veil.
00:05:20So this must be my bride.
00:05:21My lady.
00:05:23My lady.
00:05:23Your groom is here.
00:05:25He's so handsome.
00:05:26Huh.
00:05:27Handsome.
00:05:31Just like a baron's daughter.
00:05:33What a figure.
00:05:36Don't worry.
00:05:37Be a good wife to me
00:05:39and I'll keep you in gold and silk.
00:05:43If that's what passes for handsome,
00:05:44I must be blind.
00:05:46Let's go.
00:05:48From this day on,
00:05:49I'll be married to a woman
00:05:50I know nothing about.
00:05:52Forced into a marriage
00:05:53I never chose.
00:06:03My lady,
00:06:04we're almost at our new home.
00:06:05Prime spot.
00:06:06Beautiful scenery.
00:06:07You'll love it.
00:06:11It's just a new house.
00:06:13What's there to brag about?
00:06:14I'm a baron's daughter.
00:06:16You ought to be giving me
00:06:16the finest house there is.
00:06:18This Isabella.
00:06:20Wasn't she all ladylike last time?
00:06:22What's with the temper now?
00:06:23Women like this
00:06:24just need a good beating.
00:06:30You're unhappy too, aren't you?
00:06:33No.
00:06:34Don't pretend.
00:06:35Because of one marriage contract,
00:06:37two strangers are being
00:06:38rushed into marriage.
00:06:39I don't know you at all.
00:06:42I'm not favoured in my family.
00:06:44Life with me may not be easy.
00:06:47If there's ever anything
00:06:48you can't get used to,
00:06:49tell me.
00:06:50I'll do what I can.
00:06:51Thank you.
00:06:53Don't worry.
00:06:53I'll do my duty as a wife.
00:06:56Everyone says this Charlotte
00:06:57is hot-tempered
00:06:58and has a terrible character.
00:07:00Why is she nothing like the rumours?
00:07:05On the first day of marriage,
00:07:06you play the well-bred lady.
00:07:08Are you scheming against me?
00:07:10Or plotting something?
00:07:22It smells awful here.
00:07:25Isabella really going to live there?
00:07:27Spare me the hypocrisy.
00:07:28If you weren't marrying into it,
00:07:30how would the Ashtons
00:07:31keep up appearances?
00:07:42Your Majesty,
00:07:43that my daughter Charlotte
00:07:44is to wed Prince Arthur
00:07:46is an honour for all the Ashtons.
00:07:48May their Highnesses
00:07:49know everlasting happiness.
00:07:50I hear both of Lord Ashton's daughters
00:07:52are being married today?
00:07:54Yes, Your Majesty.
00:07:55Then this is indeed
00:07:56a day for celebration.
00:08:08It's filthy.
00:08:10As my husband,
00:08:11how can you let me
00:08:11step in this mud?
00:08:12Carry me inside this instant.
00:08:14My lady,
00:08:15you'd better get used to this.
00:08:16This is your own now.
00:08:18Come down.
00:08:20Are you out of your mind?
00:08:22Slow down.
00:08:26The bride and groom are here.
00:08:35Father-in-law,
00:08:36mother-in-law.
00:08:37Since you're here,
00:08:38why not come into my estate
00:08:39and sit while?
00:08:39I've had dinner prepared.
00:08:40Don't worry.
00:08:41Plenty of meat.
00:08:42No.
00:08:43You know we have
00:08:44another wedding to attend.
00:08:45That's right.
00:08:46The two of you
00:08:47building a good life together,
00:08:48that's what matters most.
00:08:49But we're family now.
00:08:51If we ever need anything,
00:08:53you must help us.
00:08:54Fine.
00:08:54As long as you keep your word
00:08:56and acknowledge my standing
00:08:57in front of the other nobles.
00:08:58Of course.
00:09:00Let's go.
00:09:06Why does she look
00:09:07so much like Charlotte?
00:09:08What is it?
00:09:11Oh, nothing.
00:09:16Congratulations, Baron Austin.
00:09:19Thank you, Your Majesty.
00:09:21It is the greatest honor
00:09:22for the Ashtons
00:09:23that you permit
00:09:23my younger daughter
00:09:24to marry into the royal family.
00:09:27Why did that woman
00:09:28look so much like Charlotte?
00:09:30But she was wearing
00:09:31the plain veil.
00:09:38It's too dirty here.
00:09:40Let me carry you.
00:09:40It's all right.
00:09:41I can walk myself.
00:09:42You'll ruin your shoes.
00:09:43Today's guests
00:09:44are all important people.
00:09:54He's not as crude
00:09:56as I thought.
00:09:58If you get tired,
00:09:59put me down.
00:10:02Why is she so gentle
00:10:03all of a sudden?
00:10:04The woman in the rumors
00:10:05isn't like this at all.
00:10:07Don't tell me
00:10:07I married the wrong bride.
00:10:16The bride had her maid
00:10:17with her the whole time
00:10:18and she wore
00:10:19that special pearl veil.
00:10:20I couldn't have made
00:10:21such a stupid mistake.
00:10:23Your Majesty.
00:10:25Your Majesty?
00:10:27So he's here
00:10:28for Charlotte's wedding
00:10:28to the prince?
00:10:30Your Majesty.
00:10:32Rise.
00:10:33My lord,
00:10:34congratulations.
00:10:36Why does Charlotte's voice
00:10:38sound a little different?
00:10:40Please place the wedding ring
00:10:41on the bride.
00:10:51That mole.
00:10:52I could swear Isabella
00:10:54has one on her wrist too.
00:10:55From now on,
00:10:56you are one family.
00:10:58May your marriage
00:10:59be harmonious.
00:11:01The crown princess
00:11:02carries herself
00:11:03so gracefully.
00:11:03She's nothing like
00:11:05what the rumors say.
00:11:07Very well.
00:11:08Let us send
00:11:09the newlywed inside.
00:11:12I must be seeing things.
00:11:14Baron,
00:11:15is something wrong?
00:11:17No, no.
00:11:19I'm must overthinking it.
00:11:20Marrying the wrong bride.
00:11:22How could such
00:11:22a ridiculous thing happen?
00:11:27I'm dying of heat.
00:11:32Why does the prince's estate
00:11:34smell like livestock?
00:11:35And why is this room
00:11:36so shabby?
00:11:38And these cheap sheets.
00:11:39Who'd have thought
00:11:40Prince Arthur
00:11:41would be this out of faker?
00:11:42Am I going to live in poverty?
00:11:44If he dares treat me badly,
00:11:46I won't stand for it.
00:11:53Good, you're here.
00:11:55This room is small
00:11:56and stinks.
00:11:56I want a different one.
00:12:01I'm talking to you.
00:12:02God damn,
00:12:03you're a lot of trouble.
00:12:04Change rooms?
00:12:05The bed's big enough,
00:12:06isn't it?
00:12:07What are you doing?
00:12:08You reek of liquor.
00:12:09Get away from me.
00:12:11You're my wife.
00:12:12What do you think I'm doing?
00:12:15No.
00:12:16Have someone
00:12:17heat water first.
00:12:18I want to bath.
00:12:19And these sheets,
00:12:20filthy and wrinkles,
00:12:21change all of them.
00:12:23Don't bring
00:12:24your damn noble
00:12:25meathers here.
00:12:30Why did you put out
00:12:30the light?
00:12:34Let go!
00:12:35Did I say
00:12:36you could touch me?
00:12:37Drop the act,
00:12:38you cheap whore.
00:12:40How dare you speak
00:12:41to me like that?
00:12:42I'm the daughter
00:12:43of Baron Ashton.
00:12:44No one has ever
00:12:45dared treat me this way.
00:12:48Remember this.
00:12:50From now on,
00:12:51you're my property
00:12:53and I'm your only master.
00:12:56Go away!
00:12:57Don't come near me!
00:13:05One more step
00:13:06and I'll kill you!
00:13:21Go on then,
00:13:23you cheap whore!
00:13:24Do it!
00:13:25Stay back!
00:13:34You dare pull
00:13:35a knife on me?
00:13:37You noble whores
00:13:38are just like my horses.
00:13:39You need the whip.
00:13:43You hit me.
00:13:45Even my father
00:13:46never hit me like that.
00:13:47I'll tell him,
00:13:48I'll make him avenge me!
00:13:52Let go!
00:13:52I want to go home!
00:13:56Home.
00:13:57This is your only home now.
00:13:59Those two old fools
00:14:00won't take you back,
00:14:01not with my money
00:14:02in their pockets.
00:14:03They wouldn't.
00:14:05I'm their favorite daughter.
00:14:06They wouldn't just
00:14:07abandon me!
00:14:09In this house,
00:14:10I make the rules.
00:14:12And you,
00:14:13you cheap whore,
00:14:14if you ever say
00:14:15the word no to me again...
00:14:17Don't hit me, please!
00:14:19I'll be good, I promise!
00:14:21Then take off your clothes,
00:14:23get on your knees
00:14:24and show me
00:14:24some proper service.
00:14:26What did you say?
00:14:28You do exactly
00:14:29what I say.
00:14:30Understand?
00:14:34Strip.
00:14:35Don't make me
00:14:36lose my patience.
00:14:40Why is the prince
00:14:41like this?
00:14:42Damn it!
00:14:42Stop dawdling!
00:14:44No!
00:14:58I came here
00:14:59to be a crowned princess
00:15:01high above everyone.
00:15:02Why is this happening?
00:15:07From now on,
00:15:08I'm to be the wife
00:15:09of a coarse farmer.
00:15:11How am I supposed
00:15:12to live the rest
00:15:12of my life?
00:15:18Arthur.
00:15:19Still keeping
00:15:19your bride hidden?
00:15:21Aren't you going
00:15:21to show her off?
00:15:23You want to meet
00:15:23Charlotte?
00:15:24I heard that she
00:15:25publicly beat another
00:15:26girl over some
00:15:27little spot
00:15:27at a banquet.
00:15:29She dare do that
00:15:30to us?
00:15:31Hard to say.
00:15:32Say one wrong word
00:15:33and she'll come at you
00:15:34with a dinner knife.
00:15:34I'm not jumping
00:15:35in front of that
00:15:36for you.
00:15:37Arthur.
00:15:38Is your bride
00:15:39really that fierce?
00:15:40That's enough.
00:15:42She's my wife now.
00:15:44She needs rest.
00:15:46Leave her alone.
00:15:48All right.
00:15:49You're cool.
00:15:52Father,
00:15:52we'll take our leave.
00:15:59Arthur.
00:16:01Father.
00:16:02It's about time.
00:16:03Go to meet your bride.
00:16:04According to tradition,
00:16:05lift her veil
00:16:05and bring her out.
00:16:06to me.
00:16:06Once I've seen
00:16:07the two of you,
00:16:07I'll return to the palace.
00:16:09Yes.
00:16:18He's here.
00:16:26You don't have
00:16:27to be so nervous.
00:16:30Whether we wanted
00:16:30this or not,
00:16:31we're married now.
00:16:33I'll do my duty
00:16:34as a husband
00:16:34and treat you well.
00:16:37he'll treat me well.
00:16:39I'd also ask you
00:16:40to keep your temper
00:16:41in check
00:16:41and do your duty
00:16:42as a crown princess.
00:16:44What?
00:16:44A crown princess's duty?
00:16:59You're not the woman
00:17:00You're not the woman
00:17:00in the portrait.
00:17:01You're not Charlotte Austin?
00:17:05My name is Isabella.
00:17:09Charlotte's sister?
00:17:11You're Prince Arthur.
00:17:13You're Prince Arthur.
00:17:14You were supposed
00:17:14to marry Charlotte.
00:17:15You were meant
00:17:16to marry Hank Miller.
00:17:17Then Charlotte.
00:17:20Don't tell me
00:17:22Hank took her instead.
00:17:26This pearl veil
00:17:27belongs to Charlotte.
00:17:28Why was it on your head?
00:17:38The servants,
00:17:39they picked up
00:17:40the wrong veil.
00:17:41So Hank and I
00:17:42took each other's brides.
00:17:43We have to explain
00:17:44this to father at once.
00:17:48Please,
00:17:49not yet.
00:17:50Don't tell anyone.
00:17:54I don't want to go back
00:17:55and marry that man.
00:17:57Please,
00:17:58give me some time.
00:18:00Once the guests have gone,
00:18:01I'll run away on my own.
00:18:03You
00:18:04were forced into this too.
00:18:09My father and stepmother
00:18:11married me off to that man
00:18:12for a sack of gold.
00:18:13But where would you even go?
00:18:15Breaking a marriage contract
00:18:16is a serious crime
00:18:17and we've already caused
00:18:18an enormous misunderstanding.
00:18:20This could bring shame
00:18:20on the crown.
00:18:22If father flies into a rage,
00:18:23many people will die.
00:18:24That farmer beat
00:18:25his last wives to death.
00:18:27I can't marry him.
00:18:29Please,
00:18:30my lord,
00:18:31help me.
00:18:32No.
00:18:33I can't.
00:18:36Arthur,
00:18:37how much longer
00:18:38are you going to keep us waiting?
00:18:48Still veiled?
00:18:50Is this how your bride
00:18:52means to meet me?
00:18:53Charlotte,
00:18:54take it off.
00:18:55Don't keep his majesty waiting.
00:18:57What do I do?
00:18:59If I take it off,
00:19:00they'll send me straight to Hank.
00:19:01But if I don't,
00:19:02the king will punish me right now.
00:19:05Well,
00:19:06am I supposed to do it myself?
00:19:13Your majesty,
00:19:16I...
00:19:17Charlotte,
00:19:19take off the veil.
00:19:20Have you forgotten
00:19:21every manner I taught you?
00:19:23don't provoke his majesty.
00:19:34Don't provoke his majesty.
00:19:35Father?
00:19:36Her eyes are red from crying.
00:19:38She was afraid of appearing
00:19:39unseemly before you,
00:19:40so she kept the veil on.
00:19:43What's going on?
00:19:45Your majesty,
00:19:47I was thinking of my parents
00:19:48and lost my composure.
00:19:50That is what delayed me.
00:19:51Please forgive me.
00:19:56your speech and bearing
00:19:57are proper enough.
00:19:59You'll do as a crown princess.
00:20:01Arthur,
00:20:02now that you're married,
00:20:04put aside your old immaturity
00:20:06and become a worthy prince
00:20:07and treat your wife well.
00:20:10Yes.
00:20:11I will remember your words,
00:20:13father.
00:20:13Your majesty,
00:20:14now that the two young people
00:20:16are wed,
00:20:16such a joyful occasion,
00:20:17perhaps you might consider...
00:20:21Rest assured,
00:20:22the Ashtons are now
00:20:24kin to the crown.
00:20:25The rewards I promised you
00:20:26are not going anywhere.
00:20:30Thank you,
00:20:31your majesty.
00:20:31to be joined
00:20:32with the royal family
00:20:33is the greatest honor
00:20:34our house could ask for.
00:20:36Our daughter Charlotte
00:20:37will serve Prince Arthur
00:20:38faithfully.
00:20:41Your majesty,
00:20:42about that reward,
00:20:44I have a request.
00:20:49Oh,
00:20:51a request?
00:20:52Charlotte,
00:20:53don't be rude.
00:20:57Don't.
00:20:58Arthur,
00:21:00it seems your crown princess
00:21:02has a mind of her own.
00:21:04Go on, then.
00:21:05What else do you want?
00:21:16Your majesty,
00:21:18I ask that the reward
00:21:19meant for the Ashtons
00:21:20be used to relieve the poor.
00:21:23Charlotte,
00:21:24stop!
00:21:25That is his majesty's gift,
00:21:26not something for you
00:21:27to hand out as you please.
00:21:30give me your reason.
00:21:33Yes.
00:21:35Your reward is enough
00:21:36to put food in the mouths
00:21:37of many starving families.
00:21:39If it is given out
00:21:40in your name,
00:21:41they too can share
00:21:42in the joy of this wedding
00:21:44and give gratitude
00:21:45for the crown's kindness.
00:21:48Did you plan this in advance?
00:21:50Arthur,
00:21:51did you know about it?
00:21:53Father,
00:21:54I only heard of her decision
00:21:55just now.
00:21:57I discussed it
00:21:58with my father
00:21:59and mother
00:21:59before the wedding.
00:22:02Father,
00:22:02mother,
00:22:04isn't that so?
00:22:05Charlotte,
00:22:07a matter this
00:22:09important.
00:22:12Yes,
00:22:12your majesty.
00:22:13That was my intention
00:22:14from the start
00:22:15when I asked for the reward.
00:22:17Baron,
00:22:18it seems I underestimated you
00:22:20and this daughter
00:22:21of yours,
00:22:22very good.
00:22:23You are too kind,
00:22:25your majesty.
00:22:25It is an honor
00:22:27for the Ashtons.
00:22:29In that case,
00:22:29it shall be done
00:22:30as the crown princess says.
00:22:33Thank you for granting
00:22:34my request,
00:22:35your majesty.
00:22:36Arthur,
00:22:38you've married
00:22:39a good woman.
00:22:39She'll make a fine
00:22:40crown princess.
00:22:42Yes.
00:22:43Very well.
00:22:44Everyone,
00:22:45disperse.
00:22:46Let the newlyweds rest.
00:22:48Yes.
00:22:52How did Charlotte
00:22:53suddenly become like this?
00:22:57It seems you don't have
00:22:58the best relationship
00:22:59with your parents.
00:23:00At least for now.
00:23:02No one will suspect
00:23:03this wedding was a mistake,
00:23:04my lord.
00:23:14My lord,
00:23:15if you or the crown princess
00:23:16need anything,
00:23:17call for me.
00:23:18You may go.
00:23:20Don't come in
00:23:20unless I call.
00:23:31to keep up appearances,
00:23:33we'll have to share
00:23:33this room for now.
00:23:40Then,
00:23:41we both sleep here?
00:23:44Don't worry,
00:23:45you take the bed.
00:23:47and before I get
00:23:48Charlotte back,
00:23:48I'll find a way
00:23:49to solve your problem.
00:23:51I won't let anyone
00:23:52force you into a marriage.
00:23:56Thank you,
00:23:56my lord.
00:23:58You don't have to
00:23:58put yourself out.
00:24:00The bed is big enough,
00:24:01we'll each take half.
00:24:03Don't worry,
00:24:03I won't get any ideas.
00:24:08this is the line.
00:24:11Agreed.
00:24:13Until those problems
00:24:14are solved,
00:24:15we keep a safe distance.
00:24:25What is it?
00:24:27Nothing.
00:24:28It's been a long day,
00:24:28this is the first time
00:24:29I've really looked at you.
00:24:34Thank you.
00:24:35For today.
00:24:36I was helping myself too.
00:24:38At least his majesty
00:24:39won't be troubling us
00:24:40for now.
00:24:41Father rarely praises me.
00:24:44But today he said
00:24:45I'd married a good wife.
00:24:47Too bad he doesn't know
00:24:48you married the wrong woman.
00:24:50Once this is settled,
00:24:51I'll give it back to you.
00:24:52It's late,
00:24:53we should get some rest.
00:24:59My lord, you.
00:25:01Isabella,
00:25:02don't be afraid.
00:25:03Whatever happens
00:25:04in the end,
00:25:05I'll take responsibility
00:25:06for you.
00:25:07I won't let anyone
00:25:08hurt you.
00:25:09Take responsibility
00:25:10for me.
00:25:11What is he going to do?
00:25:14Surely not.
00:25:23If you don't let go,
00:25:24I can't get back
00:25:25to my side.
00:25:27Sorry,
00:25:27I thought you were going to
00:25:31It's all right.
00:25:33Good night, Isabella.
00:25:34Good night, my lord.
00:25:43Damn it.
00:25:46All those rewards.
00:25:48And she just gives them away.
00:25:50What exactly
00:25:51have you been teaching her?
00:25:54I'm just as confused.
00:25:56Why would Charlotte
00:25:57suddenly be so generous?
00:25:59And she claimed
00:26:00we'd disgust it.
00:26:02With the king
00:26:02standing right there,
00:26:03what was I supposed to say?
00:26:05But didn't you see
00:26:06how pleased
00:26:06his majesty was?
00:26:08He said himself
00:26:09that Charlotte
00:26:09will make a fine crown princess.
00:26:11What good is his approval?
00:26:12The gold is gone!
00:26:16Darling,
00:26:17don't fixate
00:26:17on a little money.
00:26:19As long as Charlotte
00:26:20keeps the crown's favor,
00:26:21will we ever lack
00:26:22for anything?
00:26:23You're right,
00:26:24but...
00:26:26didn't Charlotte
00:26:27seem strange today?
00:26:28Nothing like our daughter
00:26:29at all.
00:26:30It is strange.
00:26:33Perhaps marriage
00:26:34has made her grow up.
00:26:35Never mind.
00:26:37As long as she wins
00:26:38Prince Arthur's affection,
00:26:39that's all that matters.
00:26:41Our daughter
00:26:41will manage it.
00:26:43The revival
00:26:44of the Ashton name
00:26:45rests on her.
00:26:54The prince does love me
00:26:55after all.
00:26:56He must have been
00:26:57drunk last night.
00:26:58That's why he was so rough.
00:27:05You!
00:27:06Who are you?
00:27:08Who are you?
00:27:10Who are you?
00:27:12Who are you?
00:27:14What the hell
00:27:15are you screaming
00:27:15about this early?
00:27:25You're not Isabella?
00:27:35No.
00:27:36Impossible.
00:27:37I'm supposed to be
00:27:38at the prince's estate.
00:27:40How could I be
00:27:40in a farmer's house?
00:27:41Looks like they sent
00:27:43the brides
00:27:43to the wrong places.
00:27:44So I got to sleep
00:27:45with the prince's woman.
00:27:47You bastard!
00:27:48Who said you could
00:27:49touch me?
00:27:50I'm marrying
00:27:50Prince Arthur!
00:27:54You've already
00:27:55been in my bed.
00:27:57You still think
00:27:58you can be
00:27:58a crown princess?
00:27:59shut up!
00:28:03You ruined me!
00:28:11You'd better behave
00:28:12or I won't mind
00:28:13teaching you
00:28:13some manners again.
00:28:15A sack of gold
00:28:17for the prince's bride
00:28:18is not a bad trade
00:28:19at all.
00:28:23Put that on
00:28:24and go make me
00:28:25breakfast.
00:28:31You want me
00:28:32to wear this rag?
00:28:34And cook for you?
00:28:36What was that?
00:28:40I'm sorry.
00:28:41I don't know how...
00:28:42Then learn!
00:28:44Or do you want me
00:28:45to teach you?
00:28:46No!
00:28:46No!
00:28:46I'll cook!
00:28:47I'll cook!
00:28:48You don't want to suffer
00:28:49you serve me properly
00:28:50from now on.
00:28:51Understand?
00:28:53This has to be
00:28:54that bitch
00:28:54Isabella's doing.
00:28:56She's the reason
00:28:56I'm stuck
00:28:57with this damned farmer.
00:29:00That damn farmer
00:29:01and that bitch.
00:29:03I'll make father
00:29:04kill them both.
00:29:10Your Highness,
00:29:11my lady,
00:29:12breakfast is ready.
00:29:13I'll bring it in now.
00:29:23I'm sorry,
00:29:24Your Highness.
00:29:24Set it on the table.
00:29:29I just didn't want
00:29:30her to see the pillow.
00:29:31She shouldn't
00:29:32suspect anything now.
00:29:37Sit down.
00:29:38Eat with me.
00:29:39You don't have
00:29:40to serve me.
00:29:48Your Highness,
00:29:49I can do it myself.
00:29:50Try it.
00:29:54How is it?
00:29:55It's good.
00:29:57What is it?
00:29:59Don't move.
00:30:00Your Highness,
00:30:01the king has arrived.
00:30:01He asks that you
00:30:02and the princess
00:30:02come at once.
00:30:07I've already arranged
00:30:08your honeymoon itinerary.
00:30:09I've already arranged
00:30:16I've already arranged
00:30:22visits to foreign royalty,
00:30:24state banquets.
00:30:25Father,
00:30:25are you sure
00:30:26this is a honeymoon?
00:30:27Of course.
00:30:28You are a prince.
00:30:29This wedding
00:30:30is your chance to travel.
00:30:33Once we travel abroad
00:30:34as husband and wife,
00:30:35it will be even harder
00:30:36to undo this marriage.
00:30:42You are a prince.
00:30:44don't think only
00:30:45of your own romance.
00:30:48Father,
00:30:49please forgive me.
00:30:50I must decline
00:30:51this plan.
00:30:59Then tell me
00:30:59your reason.
00:31:02I
00:31:03I thought you
00:31:06had finally grown up.
00:31:08don't disappoint me,
00:31:09Arthur.
00:31:12Your Majesty,
00:31:13it was my idea
00:31:13to postpone the honeymoon.
00:31:15You?
00:31:16Why?
00:31:17You promised yesterday
00:31:18to use the reward
00:31:19to feed the poor.
00:31:20We want to see it
00:31:21done ourselves
00:31:22so the people
00:31:22will know your kindness.
00:31:25Arthur,
00:31:26from now on,
00:31:26don't keep plans
00:31:27like this from me.
00:31:28I will support you both.
00:31:34Then see the relief work
00:31:35done first.
00:31:36The honeymoon can wait.
00:31:38Thank you,
00:31:38Your Majesty.
00:31:41But,
00:31:42Charlotte,
00:31:44why do you seem
00:31:45so different
00:31:45from what I remember?
00:31:55Your Majesty,
00:31:56I was foolish before.
00:31:57Now that I've married
00:31:58into the crown,
00:31:59I understand I can
00:32:00no longer act
00:32:00on my own whims.
00:32:01It would damage
00:32:02the crown's reputation.
00:32:03One night
00:32:04in the royal family
00:32:05and you've already
00:32:06seen the light?
00:32:07At the very least,
00:32:08what was promised
00:32:09yesterday should be
00:32:10done today.
00:32:11Then do the poor relief
00:32:12well.
00:32:12I hope it's more
00:32:13than fine words.
00:32:15Yes, Father.
00:32:17Father.
00:32:30Thank you.
00:32:31You saved me again.
00:32:33So even a prince
00:32:34can't decide
00:32:35his own life.
00:32:41At least the relief work
00:32:42is something
00:32:42we fought for ourselves.
00:32:43Let's set up
00:32:44the soup line
00:32:44by the market
00:32:45on the outskirts.
00:32:45There are plenty
00:32:46of poor people there.
00:32:47We can start tomorrow.
00:32:47I'll go myself.
00:32:48Tomorrow?
00:32:49That soon?
00:32:50And you're not afraid
00:32:50of the danger?
00:32:51What I'm more afraid of
00:32:52is Charlotte coming
00:32:53back too soon.
00:32:54Then I'll lose my chance
00:32:55to fight for my freedom.
00:32:56All right.
00:32:57If this goes well,
00:32:58Father will be pleased
00:32:59and I'll seize the moment
00:32:59to ask him to annul
00:33:00your marriage contract.
00:33:01He'll agree.
00:33:01If that's really possible,
00:33:02I'd like a little house
00:33:03of my own
00:33:04and to support myself
00:33:04by my own.
00:33:05I gave you my word.
00:33:06I'll keep it.
00:33:09Let's settle the plan first.
00:33:11Yes.
00:33:13If we do this well,
00:33:14we'll have more chances
00:33:15to do good things together.
00:33:18By then,
00:33:20the one at your side
00:33:21should be Charlotte.
00:33:33Damn it.
00:33:34Why do I have to do this?
00:33:35Not clean yet.
00:33:37God, you're slow.
00:33:39Wash these two
00:33:40and don't dawdle.
00:33:43I'm talking to you.
00:33:45Oh, yes.
00:33:47I heard you.
00:33:49I hear the king
00:33:50is delighted
00:33:50with the prince's bride.
00:33:51He's going to reward her richly.
00:33:54She's Baron Austen's daughter too.
00:33:57Can't even do farm work.
00:33:58What a difference
00:33:59between the two sisters.
00:34:03Isabella!
00:34:04It's all your fault!
00:34:05You stole my place
00:34:07and left me
00:34:08to be humiliated here.
00:34:09I swear I'll make you die
00:34:11a miserable death.
00:34:20What's gotten into you today?
00:34:22She's so obedient.
00:34:24Darling,
00:34:25I've been thinking.
00:34:26I want a good life with you.
00:34:28You've worked hard all day.
00:34:30Drink a little more.
00:34:37See?
00:34:39Was that so hard?
00:34:47Father,
00:34:48please,
00:34:49don't make me marry him.
00:34:55Isabella?
00:34:56Don't make me go back.
00:34:59Don't be afraid.
00:35:01I'll protect you.
00:35:11Hank?
00:35:12Darling?
00:35:15I'll protect you.
00:35:35That damned bitch.
00:35:37Now I have to fight
00:35:38beggars for a meal.
00:35:45Easy now.
00:35:46It's hot.
00:35:48Oh,
00:35:49Crown Princess.
00:35:50Forgive me.
00:35:53As long as you're not burned,
00:35:54that's what matters.
00:35:55Let me get you another bowl.
00:35:57Yeah.
00:36:04The Crown Princess character
00:36:05is indeed good.
00:36:07Nothing like the ugly rumours.
00:36:08She cares for the poor
00:36:09with such devotion.
00:36:10The people will thank
00:36:11your majesty for your kindness.
00:36:22Hey!
00:36:23Everyone's waiting in line.
00:36:26Don't touch me,
00:36:28you filthy beggar.
00:36:29No need to grab.
00:36:31Have some porridge first.
00:36:32Don't choke.
00:36:36Isabella,
00:36:38it's you.
00:36:39You bitch!
00:36:41You ruined me!
00:36:45Charlotte?
00:36:46What happened to you?
00:36:49I'm the Crown Princess!
00:36:52This bitch is an imposter!
00:36:56You're the Crown Princess.
00:36:58Then I'm the Prince.
00:36:59Is she insane?
00:37:01Look at her clothes.
00:37:02Filthy.
00:37:04Shut up!
00:37:05You miserable peasants!
00:37:08Crown Princess.
00:37:09I'll call the guards.
00:37:17The Crown Princess
00:37:18is kind enough
00:37:19to hand out food
00:37:20to the poor.
00:37:20Have you no gratitude
00:37:21at all?
00:37:26Why does that man
00:37:27look so much
00:37:28like his majesty?
00:37:29If Charlotte tells the truth,
00:37:31we're finished.
00:37:33Where'd you crawl out
00:37:34from,
00:37:34you filthy beggar?
00:37:36Who do you think
00:37:36you are talking to me?
00:37:38No!
00:37:39No!
00:37:40No!
00:37:41No!
00:37:43No!
00:37:44No!
00:37:45No!
00:37:46No!
00:37:48No!
00:37:48No!
00:37:49No!
00:37:49No!
00:37:51No!
00:37:52No!
00:37:57What do you lower sorts
00:37:58think you're doing?
00:37:59Come any closer
00:38:00and I'll have my father
00:38:01kill you all.
00:38:02Charlotte,
00:38:03lower your voice.
00:38:04Come with me.
00:38:04You bitch!
00:38:06You're the reason
00:38:07I'm in this mess!
00:38:08Don't pretend to be kind!
00:38:14It's all going to come out.
00:38:15I have to think
00:38:16of something fast.
00:38:18The crown princess
00:38:19is so gracious.
00:38:20How did she offend
00:38:21a madwoman like that?
00:38:29Go away!
00:38:30No handouts here,
00:38:31beggar.
00:38:32Are you blind,
00:38:33you dog?
00:38:34You don't even
00:38:35recognize me?
00:38:38You're
00:38:38Lady Charlotte?
00:38:40What happened to you?
00:38:41Get out of my way!
00:38:44Get out of my way!
00:38:46My darling,
00:38:47who did this to you?
00:38:49Did the prince
00:38:49hit you?
00:38:52Not the prince.
00:38:54It was that damned
00:38:55farmer,
00:38:55Hank Miller!
00:38:57Hank?
00:38:58But he's Isabella's
00:38:59husband.
00:38:59How could he and you
00:39:00die?
00:39:00It's all that
00:39:01bitch's fault.
00:39:01She took my place
00:39:03as crown princess
00:39:04and I was sent
00:39:05to that filthy,
00:39:06disgusting farm!
00:39:12That bastard Hank
00:39:13beats me constantly,
00:39:14mother!
00:39:15That animal!
00:39:16How dare he do this
00:39:17to my daughter!
00:39:19Darling,
00:39:20you have to...
00:39:20Wait.
00:39:21When did you realize
00:39:22you'd been married
00:39:22to the wrong man?
00:39:23Why did it take you
00:39:24so long to come back?
00:39:26Did he do anything
00:39:27to you?
00:39:28He beat me
00:39:28and cursed me
00:39:29the whole time.
00:39:30I didn't dare fight back.
00:39:31I had to sleep with him.
00:39:33Silence!
00:39:34You've dragged
00:39:34the Ashton name
00:39:35through the mud.
00:39:38Father,
00:39:38this has to be
00:39:39Isabella's scheme.
00:39:40That bitch is parading
00:39:41around the market
00:39:41right now,
00:39:42claiming to be
00:39:42crown princess.
00:39:44Father,
00:39:44please,
00:39:45you have to help me.
00:39:46Shut up!
00:39:47Haven't you
00:39:47disgraced us enough?
00:39:48A crown princess,
00:39:49enough!
00:39:50I ought to disown you!
00:39:53Why are you
00:39:54hitting her?
00:39:55Our child
00:39:55has already
00:39:56suffered so much!
00:39:57Do you want
00:39:58his majesty
00:39:58to think the Ashtons
00:39:59have shamed the crown?
00:40:01Not another word
00:40:01about this
00:40:02or the whole family
00:40:03is finished.
00:40:07Go clean yourself up
00:40:09and without my permission
00:40:10you will not go out
00:40:11and shame us again.
00:40:16Darling,
00:40:18do you really intend
00:40:18to leave Isabella
00:40:19in the crown princess's
00:40:20seat forever?
00:40:21At least his majesty
00:40:23thinks well of her.
00:40:24She hasn't brought shame
00:40:25on this family.
00:40:27Surely you don't think
00:40:28that once Isabella
00:40:29is secure as crown princess,
00:40:31she'll be good
00:40:32for this family.
00:40:32Have you forgotten
00:40:33how we've treated her?
00:40:35And she gave away
00:40:36the king's entire reward.
00:40:38Not a single coin
00:40:38came to us.
00:40:39Once she's firmly in place,
00:40:41we'll be at her mercy.
00:40:44That ungrateful little...
00:40:46Father,
00:40:47if you just get me back
00:40:48to the prince's side,
00:40:50I'll win this family
00:40:51more advantages
00:40:53than you can imagine.
00:40:54But you've been
00:40:55with that farmer.
00:40:56If the king ever
00:40:56finds out, it's...
00:40:57No one will ever know.
00:41:00Darling,
00:41:01listen to me.
00:41:03You are still a virgin.
00:41:05Nothing happened.
00:41:06But what about
00:41:07that bastard Hank?
00:41:08Your father and I
00:41:09will find a way
00:41:10to keep him quiet too.
00:41:11Remember,
00:41:12you were sent home
00:41:13by him the moment
00:41:13he took you in.
00:41:15You're still the prince's
00:41:17untouched bride.
00:41:18Will the king believe it?
00:41:20We'll just put all
00:41:21the blame on Isabella.
00:41:25We're her parents.
00:41:27Would we ever harm her?
00:41:29Yes.
00:41:30It was all a trick
00:41:30she devised
00:41:31to escape the marriage.
00:41:32We're only exposing her
00:41:34to correct our child's mistake.
00:41:36Exactly.
00:41:37I want that bitch
00:41:38sent to a farm too.
00:41:39Every bit of suffering
00:41:40I've endured,
00:41:42she's going to endure it
00:41:43twice over.
00:41:45Sir,
00:41:46you can't go in.
00:41:47The Baron
00:41:47is not receiving visitors.
00:41:49Get lost.
00:41:50I'm here for my wife.
00:41:54It's Hank.
00:42:05You cheap horde.
00:42:06Get back here!
00:42:09Hank,
00:42:09this is the Baron's house.
00:42:11Watch your tongue.
00:42:14What?
00:42:15You took my gold
00:42:16and now you want to back out?
00:42:18Is this how you nobles
00:42:19keep your word?
00:42:22That's enough!
00:42:23The woman we agreed
00:42:25to marry you
00:42:25was Isabella!
00:42:27I don't give a damn.
00:42:30She's my wife.
00:42:33This is a misunderstanding.
00:42:36Don't worry,
00:42:37we'll send Isabella
00:42:38back to you.
00:42:39But Charlotte
00:42:39can only ever be
00:42:41the Crown Princess.
00:42:43She's already been
00:42:44in my bed.
00:42:46You think the Prince
00:42:47would still want her?
00:42:48As long as we never
00:42:49speak of it,
00:42:50who will know?
00:42:51Once Charlotte
00:42:52is Crown Princess,
00:42:53the Crown
00:42:54can grant you
00:42:55a large,
00:42:56fertile piece of land.
00:42:58How does that sound?
00:42:59One piece of land
00:43:00is not enough.
00:43:02I want a trade license
00:43:03with the Crown too.
00:43:04Don't push your luck!
00:43:06Then forget it.
00:43:07I'll take my woman home.
00:43:10No, Mother!
00:43:14We agree.
00:43:16Once Charlotte
00:43:17is Crown Princess,
00:43:19will a little thing
00:43:19like that matter?
00:43:21Fine.
00:43:22But remember this.
00:43:23You have never
00:43:24touched Charlotte
00:43:25easy enough.
00:43:27But I'm not
00:43:28a patient man.
00:43:30If the woman
00:43:30isn't delivered
00:43:31within a week,
00:43:32I'll come to the
00:43:32Prince's estate
00:43:33to collect her myself.
00:43:41What's wrong?
00:43:43It's Charlotte.
00:43:44I saw her at the
00:43:45soup line.
00:43:45She looked terrible,
00:43:47like she'd run away,
00:43:48and she looked like
00:43:49she hated me.
00:43:50Where is she now?
00:43:51She must have
00:43:52gone home.
00:43:52They'll go to the
00:43:53King and tell him
00:43:54everything.
00:43:55What do we do?
00:43:59Don't worry.
00:44:00I'll tell Father
00:44:01that I was the one
00:44:01who chose to hide
00:44:02the truth,
00:44:02and then I'll ask him
00:44:03to annul your
00:44:04marriage contract.
00:44:05But will His Majesty
00:44:06agree?
00:44:07Whatever happens,
00:44:08I'll help you.
00:44:11My Lord,
00:44:12the King is here
00:44:13with the Baron
00:44:13and his family.
00:44:14They're saying
00:44:15that the Crown Princess
00:44:16is a fraud!
00:44:19Stand before me.
00:44:24Tell me,
00:44:26who are you really?
00:44:28Your Majesty,
00:44:28I am Isabella,
00:44:30Charlotte's elder sister.
00:44:31How dare you
00:44:33impersonate your sister
00:44:34and marry into the Crown?
00:44:36Kneel and confess
00:44:37to His Majesty.
00:44:39I didn't mean to.
00:44:41On the wedding day,
00:44:42the maid mixed up
00:44:44our veils,
00:44:44and so...
00:44:45Sister,
00:44:46you knew perfectly well
00:44:47the pearl veil was mine.
00:44:48Why did you hide it?
00:44:50All my life,
00:44:51anything you liked,
00:44:52I let you have.
00:44:53But this is my marriage!
00:44:55How could you do this to me?
00:44:57Isabella,
00:44:57we all know
00:44:58you never wanted
00:44:58to marry Hank,
00:44:59but to lie to the King himself
00:45:01just to escape the wedding?
00:45:03So you never intended
00:45:04to honor the marriage contract?
00:45:06Yes, Your Majesty,
00:45:06I didn't want to marry that man.
00:45:08But I never swapped the veils,
00:45:09and I never meant
00:45:10to steal Charlotte's place.
00:45:12If that were true,
00:45:13you should have confessed
00:45:14who you were from the start,
00:45:16of hiding it from me
00:45:18and clinging
00:45:19to the Crown Princess's seat.
00:45:21Father,
00:45:22I was the one
00:45:23who told her to stay.
00:45:25When we realized
00:45:25the brides had been switched,
00:45:27it was her idea
00:45:27to tell the truth.
00:45:28I was the one
00:45:29who feared the scandal
00:45:30would damage the Crown's honor
00:45:31and decided to keep it quiet.
00:45:33She had
00:45:34nothing
00:45:35to do with it.
00:45:37You dared
00:45:38to deceive me, too?
00:45:40Your Majesty,
00:45:41the moment
00:45:42our Charlotte realized
00:45:43she'd been married
00:45:43to the wrong man,
00:45:44she demanded
00:45:45that Hank send her home
00:45:46at once
00:45:46to preserve her honor
00:45:48as Crown Princess.
00:45:50Prince Arthur
00:45:50must have been deceived
00:45:51by Isabella.
00:45:52Father,
00:45:53I'll take full responsibility.
00:45:54But Isabella
00:45:55should not be forced
00:45:56to marry a man
00:45:57she doesn't love.
00:45:58I beg you,
00:45:58annul her marriage
00:45:59to Hank.
00:46:02You dare to bargain
00:46:03for her?
00:46:04She used the reward
00:46:05to relieve the poor
00:46:06and went to the soup line
00:46:07herself.
00:46:08You approved
00:46:08of her yourself.
00:46:09Please,
00:46:10give her one chance
00:46:11to choose her own life.
00:46:12Everything you did,
00:46:13it was all to make me
00:46:14grant this request.
00:46:16I thought at least
00:46:16your character was sound.
00:46:18Now I see
00:46:19it was all a calculation.
00:46:25Father,
00:46:25she truly helped
00:46:26those people.
00:46:27Please don't dismiss
00:46:28everything she did.
00:46:29Enough!
00:46:30You deceived me
00:46:31for her sake
00:46:32and now you're going
00:46:33to tell me
00:46:33how to tell right
00:46:34from wrong?
00:46:35The brides
00:46:35will be swapped
00:46:36back at once.
00:46:38Charlotte stays here,
00:46:40Isabella goes back
00:46:41to Hank,
00:46:41and no one is to mention
00:46:43annuling the contract
00:46:44again.
00:46:45She's already told you
00:46:46she doesn't want to.
00:46:47Arthur!
00:46:49Are you going
00:46:50to defy my orders
00:46:51for this woman?
00:46:53Father,
00:46:53I only ask
00:46:54that you can silence
00:46:54guards.
00:46:56Your Majesty,
00:46:58don't blame my lord.
00:46:59I'll go back.
00:47:01It was I
00:47:01who begged my lord
00:47:02to help me.
00:47:03Please don't punish him.
00:47:04I'm willing to honor
00:47:04the marriage contract.
00:47:06Isabella, you...
00:47:07That's enough,
00:47:08my prince.
00:47:08You've done more
00:47:09than enough.
00:47:10I'm sorry.
00:47:11I promised you
00:47:12and I failed.
00:47:13This matter
00:47:14ends here.
00:47:16No one breathes
00:47:17a word of it.
00:47:18If the crown's honor
00:47:19suffers,
00:47:19I will show no mercy
00:47:21to anyone.
00:47:22Yes,
00:47:22Your Majesty.
00:47:25My lord,
00:47:26since my mother died,
00:47:27no one has ever
00:47:28treated me so well.
00:47:29I will always
00:47:30remember what you did.
00:47:33This
00:47:34should go back
00:47:35to you.
00:47:36Now get lost.
00:47:37This ring
00:47:38should be mine.
00:47:40Thank you.
00:47:42Goodbye.
00:47:43Stop disgracing me.
00:47:44Move!
00:47:45Exactly.
00:47:45Stop dawling.
00:47:46Hank is waiting
00:47:47for you to wait
00:47:47on him.
00:47:56Behave yourself
00:47:57on the farm
00:47:57and stop pining
00:47:59for what doesn't
00:47:59belong to you.
00:48:01Don't bother
00:48:02coming home anymore.
00:48:03You're a disgrace.
00:48:16Your Majesty,
00:48:16the misunderstanding
00:48:17is finally cleared up.
00:48:19Charlotte will do better.
00:48:20She'll serve the prince
00:48:21well and bring no shame
00:48:22to the crown.
00:48:27You look
00:48:28oddly familiar.
00:48:30Shut up!
00:48:32You miserable peasant!
00:48:34Your Majesty
00:48:34has a fine memory.
00:48:35My daughter poured you
00:48:36wine at the palace banquet.
00:48:39Make a good life
00:48:40with Arthur.
00:48:41Yes.
00:49:01This is the line.
00:49:02We each sleep
00:49:03on our own side.
00:49:08I promised I'd free you
00:49:09from that marriage contract.
00:49:24Well, well.
00:49:25If it isn't my bride.
00:49:29Finally decided to come back.
00:49:31Get in here!
00:49:39Look at this skin.
00:49:41So white and soft.
00:49:43You were living well
00:49:44at the prince's,
00:49:45weren't you?
00:49:48Mr. Miller.
00:49:50Please don't.
00:49:51Don't what?
00:49:52I paid for you.
00:49:53I'll do as I please.
00:49:54A few days with the prince
00:49:55and you think you're too good
00:49:56for me?
00:49:56You think you have the right
00:49:57to look down on me?
00:49:58No.
00:50:00Nothing happened between
00:50:00the prince and me.
00:50:01It was all an accident.
00:50:05Find things like this.
00:50:07A gift from the prince.
00:50:14Still thinking about him,
00:50:15are you, you slut?
00:50:16I'll show you
00:50:17whose woman you are.
00:50:18What are you doing?
00:50:19Let me go!
00:50:20Let me go!
00:50:21You say nothing happened
00:50:22with the prince?
00:50:23Then strip and let me
00:50:24have a good look.
00:50:25Help!
00:50:31My lord,
00:50:32so this is where you were?
00:50:42Take all this old rubbish
00:50:43out and throw it away.
00:50:45What are you waiting for?
00:50:46Do I have to do it myself?
00:50:51Don't touch those.
00:50:56My lord,
00:50:56what do we need
00:50:57this old stuff for?
00:50:59Let's get something new.
00:51:01This is my room.
00:51:02It's not yours to arrange.
00:51:04From now on,
00:51:05you'll sleep in the guest room.
00:51:07My lord,
00:51:07I'm your real bride.
00:51:10You mean to sleep
00:51:11apart from me?
00:51:12You heard me.
00:51:13Get out.
00:51:22Crown princess,
00:51:23I'll show you
00:51:23to the guest room.
00:51:27The guest room?
00:51:29I am the lady
00:51:30of this house.
00:51:31I didn't mean it that way.
00:51:33Crown princess,
00:51:34perhaps my lord
00:51:35simply needs time
00:51:36to forget Lady Isabella.
00:51:37Shut up.
00:51:39No one is to mention her
00:51:40in front of me again.
00:51:48Don't touch me.
00:51:49I didn't lie to you.
00:51:51You can't humiliate me
00:51:53like this.
00:51:57Be a good girl
00:51:58and take your clothes off
00:51:59or you'll find out
00:52:00what happens
00:52:01when you don't.
00:52:08The prince will ask
00:52:09about me.
00:52:11If you treat me
00:52:12like this again,
00:52:13you'd better watch out.
00:52:16using the prince
00:52:17to threaten me again?
00:52:20If he really wanted you,
00:52:21why would he send you back?
00:52:23To him,
00:52:24you're no different
00:52:24from a whore.
00:52:30Let go of me!
00:52:34Damn it.
00:52:34If the prince
00:52:35really comes after me,
00:52:37the land
00:52:37and the trade permits
00:52:38the baron promised
00:52:39will be gone.
00:52:42won't sleep with me,
00:52:43is that it?
00:52:43Fine,
00:52:43then get out
00:52:44to the stables
00:52:44and sleep with the animals.
00:52:45Get out!
00:52:46And when you've come
00:52:47to your senses,
00:52:47come back
00:52:48and beg me on your knees!
00:53:07Take care of yourself.
00:53:08Don't catch cold.
00:53:15It was all just
00:53:16a misunderstanding.
00:53:17So why am I thinking
00:53:19of him now
00:53:19of all times?
00:53:37Don't send me back.
00:53:39Don't be afraid.
00:53:40I'll protect you.
00:53:45Isabella,
00:53:46I'm sorry.
00:53:47are you all right?
00:53:58Still sleeping?
00:54:00You expect me
00:54:01to wait on you.
00:54:04Go cook for me,
00:54:06then clean this place up.
00:54:08No food till it's done.
00:54:21good morning,
00:54:22good morning,
00:54:22my lord.
00:54:31It's sickeningly sweet.
00:54:33What are the servants doing?
00:54:34How dare they serve this?
00:54:44It's delicious.
00:54:47Well,
00:54:48what are you waiting for?
00:54:51Your highness,
00:54:52the prince made it himself.
00:55:03then why didn't you say so earlier?
00:55:05You wanted to humiliate me,
00:55:07didn't you?
00:55:08I'm sorry,
00:55:09your highness.
00:55:10That's enough.
00:55:14You may go.
00:55:19My lord,
00:55:20will you scold me
00:55:21over a servant?
00:55:22What did she do wrong?
00:55:25I am a princess.
00:55:27Am I not even allowed
00:55:28to discipline a servant?
00:55:34Being the princess
00:55:35means more responsibility,
00:55:36not the right
00:55:36to humiliate people.
00:55:39My lord,
00:55:40you haven't touched
00:55:41your breakfast.
00:55:54Of course,
00:55:55it's Isabella again.
00:55:56She's the only one
00:55:57in his heart.
00:56:03Only when Isabella
00:56:05is gone for good
00:56:05will Arthur love me.
00:56:17What is all this?
00:56:23Darling,
00:56:24I was awful this morning.
00:56:25I've had dinner prepared
00:56:26specially to apologize.
00:56:34I'll do better
00:56:35from now on.
00:56:36Just forgive them
00:56:37one once, please.
00:56:43Take that ring off.
00:56:44I'll give you
00:56:45a new one.
00:56:46Because Isabella
00:56:46wore it?
00:56:48My lord,
00:56:49I'm your wife now.
00:56:51I said take it off.
00:56:53That ring
00:56:54already has an owner.
00:57:08Arthur!
00:57:14Get out!
00:57:15All of you,
00:57:15get out!
00:57:22You won't even let me
00:57:23have a miserable ring.
00:57:24And don't blame me
00:57:26for being cruel.
00:57:33tired?
00:57:34Come here.
00:57:34Eat.
00:57:39What do you want me
00:57:40to do now?
00:57:41All right,
00:57:42enough.
00:57:43You're my wife.
00:57:45I'm not going to
00:57:46force you anymore.
00:57:47Eat first,
00:57:47then we'll talk.
00:57:54eat.
00:57:56It'll go cold.
00:58:16It'll go cold.
00:58:18Let's see you play
00:58:18the saint with me.
00:58:27What's happening?
00:58:29Why is my head
00:58:30spinning?
00:58:37What did you put
00:58:38in the food?
00:58:39Something to make
00:58:40you obedient.
00:58:48Let go of me,
00:58:50you liar.
00:58:58Did you really think
00:58:59I couldn't handle you?
00:59:00you slut.
00:59:02In a minute,
00:59:02you'll be begging me
00:59:03in bed.
00:59:06Don't touch me.
00:59:16Bitch,
00:59:17I'll kill you!
00:59:21Help!
00:59:23Help!
00:59:32What's going on here?
00:59:35Hank,
00:59:36you're bleeding.
00:59:37Should we call someone?
00:59:38Call who?
00:59:39I'm disciplining my own wife.
00:59:41Mind your own business.
00:59:43Wait.
00:59:45He drugged my food.
00:59:47Please,
00:59:48help me.
00:59:50You still want to work
00:59:51on my farm?
00:59:53Get lost!
01:00:02You made me look like
01:00:03a fool
01:00:03on my own farm.
01:00:05I'm going to use you
01:00:06until you're dead.
01:00:10If you lay one finger
01:00:11on me,
01:00:12I'll die right here today.
01:00:17Die?
01:00:17I paid good gold
01:00:19for you.
01:00:20Don't even think about it.
01:00:26Let me out.
01:00:27You bitch.
01:00:29Once I get what I'm owed,
01:00:30I'll show you
01:00:31what suffering means.
01:00:43Did you miss me,
01:00:44my bride?
01:00:48Are you insane?
01:00:49Who told you
01:00:50to come here?
01:00:51What,
01:00:52now that you're
01:00:52Crown Princess,
01:00:53you don't recognize
01:00:53your own man?
01:00:54Shut up.
01:00:56Your wife
01:00:56has already been
01:00:57delivered to you.
01:00:57We have nothing
01:00:58to do with each other
01:00:59anymore.
01:01:00This is what
01:01:01that bitch
01:01:01you sent me did.
01:01:03I thought you
01:01:03were so capable.
01:01:05What's the matter?
01:01:05Can't tame her?
01:01:06Spare me the talk.
01:01:07The land you promised me
01:01:09and the trade license
01:01:10with the Crown.
01:01:11Why haven't I got them?
01:01:12I've only just
01:01:13gotten back.
01:01:13How could it happen
01:01:14that fast?
01:01:16Then I'll go ask
01:01:16the Prince myself
01:01:17and tell him
01:01:18what we got up to
01:01:19on that farm
01:01:19while I'm at it.
01:01:22You wouldn't dare!
01:01:26This bastard.
01:01:27Once he's gotten
01:01:28rid of Isabella,
01:01:29I'll expose him
01:01:30to Arthur
01:01:30and let them both die.
01:01:31Then I'll have
01:01:32Arthur's love back
01:01:33and this plague
01:01:34will be gone.
01:01:35How about this?
01:01:36Do one more thing
01:01:37for me
01:01:38and when it's done,
01:01:39I'll double
01:01:39what I promised.
01:01:41What thing?
01:01:42Make that bitch
01:01:42Isabella disappear
01:01:43for good.
01:01:46She's your sister.
01:01:47I want her to never
01:01:48take anything
01:01:49from me again.
01:01:50Fine.
01:01:50She won't even
01:01:51let me touch her.
01:01:52Keeping her is pointless.
01:01:53Don't play me or else.
01:01:54Don't worry.
01:01:54This benefits us both.
01:01:56I won't go back on it.
01:01:59By then,
01:01:59the prince will only
01:02:00think it was you,
01:02:01you idiot,
01:02:01who harmed Isabella.
01:02:02You can rot with her.
01:02:03Go.
01:02:04Now,
01:02:04before anyone sees you.
01:02:09Wait for good news
01:02:10from me.
01:02:17Isn't that the crown princess?
01:02:19And who was the other one?
01:02:27Come in.
01:02:32My lord,
01:02:33there's something
01:02:34I think you should know.
01:02:35What is it?
01:02:37I just saw the crown princess
01:02:38in the back garden
01:02:39meeting a man in secret.
01:02:41A man?
01:02:42Did you see who it was?
01:02:44I was too far away
01:02:45to hear them,
01:02:45but they seemed
01:02:47very familiar
01:02:48with each other.
01:02:50You're certain
01:02:51it was Charlotte?
01:02:56Say nothing for now.
01:02:58Find out quietly
01:02:59who that man is
01:03:00and what he is to her.
01:03:01Yes, my lord.
01:03:18Is this the woman
01:03:19you're selling me?
01:03:20She's locked in there?
01:03:21Let's be clear.
01:03:23She's beautiful
01:03:24and she's a baron's daughter.
01:03:25The price won't be low.
01:03:28A noble woman?
01:03:29You're trying to get me
01:03:30into trouble?
01:03:31Relax.
01:03:32Her family washed
01:03:33their hands of her long ago.
01:03:34I bought her
01:03:35with one sack of gold.
01:03:36No one's coming after you.
01:03:39Beautiful and noble.
01:03:40Why would you sell her?
01:03:44A disobedient woman
01:03:46is like an animal
01:03:47you can't break.
01:03:48What use keeping her?
01:03:53Well, aren't you something?
01:03:55Too bad for her.
01:03:57In my hands,
01:03:58every woman learned
01:03:59to obey like a dog.
01:04:02Do whatever you like with her,
01:04:04but you take her far away.
01:04:06No one here
01:04:06is ever to find her.
01:04:08Don't worry.
01:04:09I have buyers
01:04:11in every kingdom.
01:04:23Not bad.
01:04:24Clean her up
01:04:25and she's top grade goods.
01:04:28Hank!
01:04:29You can't sell me to him!
01:04:32Scared now, are you?
01:04:34Too late!
01:04:42Don't touch me!
01:04:46Still putting on airs
01:04:47with me even now.
01:04:55Good merchandise.
01:04:57That's the deposit.
01:04:58I'll go get the wagon ready.
01:05:02Fine.
01:05:03The sooner the better.
01:05:06Get a line!
01:05:07Stop!
01:05:10Stay put.
01:05:11Once I've sold you,
01:05:12what kind of woman
01:05:13can't I buy?
01:05:17Tonight the drinks
01:05:18are on me!
01:05:19Yeah!
01:05:24My lord,
01:05:25that's the man.
01:05:26The one meeting
01:05:26the crown princess
01:05:27in secret.
01:05:28Hank Miller,
01:05:28Lady Isabella's husband.
01:05:30Isabella?
01:05:31Is she all right?
01:05:36Don't disturb him.
01:05:37Let's hear what
01:05:38he has to say.
01:05:40Hank,
01:05:41you marry a noble woman
01:05:42and now you're rich too?
01:05:45So what if she's noble?
01:05:47She still kneels
01:05:48on the floor
01:05:49to serve me.
01:05:51Don't brag.
01:05:52I heard you married
01:05:53the prince's bride
01:05:54by mistake.
01:05:55Bet you never
01:05:56dared touch her.
01:06:02I was sick
01:06:03of that bitch
01:06:04long ago.
01:06:05Too bad our prince
01:06:06still has no idea.
01:06:09You mean the current
01:06:10crown princess?
01:06:13Who else?
01:06:14She acts so high
01:06:15and mighty now,
01:06:16but back then
01:06:18one slapped
01:06:18from me
01:06:19and she stripped down
01:06:20and served me
01:06:21like a good girl.
01:06:26You dare say that
01:06:28out loud?
01:06:29Do you have
01:06:29a death wish?
01:06:36What's there
01:06:37to be afraid of?
01:06:38The baron's
01:06:39whole family
01:06:40is paying me
01:06:40a fortune
01:06:41to keep quiet.
01:06:48They dared
01:06:49to deceive you
01:06:50and his majesty.
01:06:51They conspired
01:06:52to destroy Isabella.
01:06:53Tomorrow,
01:06:54bring father
01:06:54to the estate.
01:06:55I'll tell him
01:06:56the truth myself.
01:07:06No time left.
01:07:07They're here.
01:07:11Stop right there.
01:07:13Is this Isabella's dress?
01:07:15Didn't I tell you
01:07:15to throw these out?
01:07:18Crown princess,
01:07:19my lord ordered
01:07:20these kept safe.
01:07:21I only...
01:07:24She's already
01:07:25been thrown out.
01:07:26What are these
01:07:26rags still doing here?
01:07:28Burn them!
01:07:30Crown princess,
01:07:31my lord said
01:07:32Lady Isabella's
01:07:33belongings were not
01:07:34to be disposed of
01:07:35without his word.
01:07:40You're using the prince
01:07:41to threaten me?
01:07:42Open your eyes,
01:07:43you dog.
01:07:43I am the crown princess.
01:07:45I am the prince's
01:07:46lawful wife.
01:07:49crown princess,
01:07:50that's not what I meant.
01:07:53Everyone here pines
01:07:54for that bitch.
01:07:55If you're so fond of her,
01:07:57get out to the farm
01:07:57and keep her company.
01:08:06I'm talking to you.
01:08:07How dare you look away?
01:08:10Aesith crown princess,
01:08:11you should not vent
01:08:12your hager on servants.
01:08:13It is beneath
01:08:14royal terracott.
01:08:15Where did you
01:08:16crawl in from,
01:08:17you old fool?
01:08:17Who are you
01:08:18to lecture me?
01:08:19You're fired!
01:08:20Get out of my estate!
01:08:22Your estate?
01:08:23You dare question
01:08:24my standing as crown princess.
01:08:26On your knees!
01:08:28Your...
01:08:29Your majesty.
01:08:33Forgive me,
01:08:34your majesty.
01:08:35I didn't know
01:08:36it was you.
01:08:37I was so angry
01:08:37just now.
01:08:38I...
01:08:38And if you had
01:08:39known it was me,
01:08:40you would not have
01:08:40spoken to me like that?
01:08:42No!
01:08:43It's these servants.
01:08:44They don't know
01:08:45their place.
01:08:46I lost my temper
01:08:47and said the wrong thing.
01:08:47I'm not usually like this.
01:08:49Please forgive me!
01:08:52Where do you
01:08:52crawl out from,
01:08:53you filthy beggar?
01:08:54Who do you think
01:08:55you are talking to me?
01:08:59Lift your head.
01:09:01Look at me.
01:09:02Your majesty.
01:09:04Now I remember.
01:09:05That day in the street,
01:09:07the woman who called
01:09:08herself crown princess
01:09:10and screamed
01:09:11at an old man.
01:09:12It was you.
01:09:18That day,
01:09:19that old man was you?
01:09:22Your majesty,
01:09:24that day I had just
01:09:25run away from the farm.
01:09:26I was starving
01:09:28and exhausted.
01:09:29and when I saw Isabella
01:09:31sitting in my place
01:09:31as crown princess,
01:09:32I lost my head
01:09:33with rage
01:09:34and said those things.
01:09:36Ran away.
01:09:40Didn't your mother
01:09:41say that once
01:09:42you discovered
01:09:43the mistake
01:09:43you had Hank
01:09:44send you straight home?
01:09:45No.
01:09:47I misspoke.
01:09:48Bring me Arthur.
01:09:58My lord,
01:09:59please explain to his majesty
01:10:01for me.
01:10:01Arthur,
01:10:03this is your wife.
01:10:05She beats the servants,
01:10:06speaks to me with contempt
01:10:08and orders me out
01:10:09of her estate.
01:10:10Is this how you've been
01:10:12indulging her?
01:10:13My lord,
01:10:13I was only spoiled
01:10:15by my parents.
01:10:16I'll never be so willful again.
01:10:18Please,
01:10:19help me explain
01:10:20to his majesty.
01:10:23Explain what?
01:10:24How you ran away
01:10:25from the farm?
01:10:26Or how your family
01:10:27lied to father?
01:10:29What do you know?
01:10:31Father,
01:10:32Charlotte never went home
01:10:33when she discovered
01:10:34the mistake.
01:10:35She and that farmer,
01:10:36Hank,
01:10:37have been together
01:10:37for a long time.
01:10:40I haven't.
01:10:41My lord,
01:10:42I'm innocent.
01:10:43It must be that bitch Isabella
01:10:44poisoning you against me.
01:10:46Even now,
01:10:47you can't stop
01:10:47trying to destroy Isabella?
01:10:50Father,
01:10:50I heard all of this
01:10:51from Hank's own mouth
01:10:52last night
01:10:53in the tavern.
01:10:55He bragged
01:10:56in front of everyone
01:10:57about how Charlotte
01:10:58served him on the farm
01:10:59and said the Baron's family
01:11:01promised him a fortune
01:11:02to keep his mouth shut.
01:11:03He was drunk.
01:11:05How can you believe
01:11:06a foul-mouthed,
01:11:07low-born farmer
01:11:07father?
01:11:09Charlotte,
01:11:10did you really think
01:11:11no one knew
01:11:12about your secret
01:11:12meetings with him?
01:11:13You conspired together
01:11:15to deceive father,
01:11:17piled all the blame
01:11:18on Isabella,
01:11:19and for your own gain
01:11:20drove her to hell.
01:11:21My lord,
01:11:22I...
01:11:22How much longer
01:11:23will you keep lying?
01:11:28Your majesty,
01:11:29I was wrong.
01:11:30I didn't mean
01:11:30to lie to you.
01:11:32Hank
01:11:33forced me.
01:11:34I never wanted
01:11:35to sleep with that animal.
01:11:37I should have been
01:11:38crown princess.
01:11:41So you and your parents
01:11:42conspired to deceive me
01:11:44and pin the blame
01:11:45on that girl,
01:11:46Isabella?
01:11:46She was supposed
01:11:47to marry Hank.
01:11:49I'm the bride
01:11:49you chose for the prince.
01:11:51I chose a crown princess
01:11:53who knows etiquette
01:11:55and can uphold
01:11:56the honor of the crown,
01:11:57not a woman who lies
01:11:59through her teeth
01:12:00and beats her servants.
01:12:01I'll change.
01:12:03Your majesty,
01:12:04I'm Baron Oshton's daughter.
01:12:05Please give me
01:12:06one more chance.
01:12:08Bring me William
01:12:09and Margaret.
01:12:10I'll question them myself.
01:12:11Yes, your majesty.
01:12:15My lord,
01:12:16I'm sorry.
01:12:17I'll change,
01:12:18I swear.
01:12:21You should be
01:12:22apologizing to Isabella,
01:12:23not to me.
01:12:25Isabella again.
01:12:27Why is everyone
01:12:28always thinking
01:12:29about that bitch?
01:12:30I'm the crown princess.
01:12:32She's nothing
01:12:32but a damned peasant.
01:12:33Enough.
01:12:34From this day on,
01:12:36you are no longer
01:12:36crown princess.
01:12:39No.
01:12:40You can't.
01:12:41By the marriage contract.
01:12:43Take her away
01:12:44and keep her under guard.
01:12:48My lord,
01:12:49I'm your wife.
01:12:50You can't let them
01:12:51do this to me.
01:12:58It's all that bitch.
01:13:00She stole my place.
01:13:02She had me
01:13:03tormented
01:13:04on that farm
01:13:05and now she wants
01:13:06to take my husband too.
01:13:08Silence.
01:13:09She never tried
01:13:11to take anything
01:13:11from you.
01:13:12It was you
01:13:13who drove her
01:13:14to the edge
01:13:15step by step.
01:13:19You're still
01:13:20protecting her.
01:13:21I'm your wife.
01:13:24Since you treat
01:13:25me like this,
01:13:25don't blame me
01:13:26for what I do next.
01:13:27You'll never see
01:13:28that bitch again
01:13:29as long as you live.
01:13:32I want her
01:13:33dead and buried.
01:13:35I want to be
01:13:36the only one
01:13:37beside you.
01:13:40What did you say?
01:13:42What have you done
01:13:43to Isabella?
01:13:47I said you'll
01:13:48never see her again.
01:13:50Tell me.
01:13:51What did you plan?
01:13:53With Hank?
01:13:54With who?
01:13:56You're hurting me.
01:13:57Let go.
01:13:58Tell me.
01:13:59If anything
01:14:00happens to Isabella,
01:14:01you'll pay
01:14:02with your life.
01:14:04I promised Hank
01:14:06double the reward
01:14:07to take Isabella
01:14:09somewhere she'd
01:14:09never come back from.
01:14:12He's probably
01:14:13already tired of her
01:14:14and sold her.
01:14:16Arthur,
01:14:17even if you're a prince,
01:14:18you'll never find
01:14:19that bitch.
01:14:20You have only me
01:14:21as your crown princess.
01:14:24Saddle the horses.
01:14:25Bring the guards.
01:14:26We're going to Hank's farm.
01:14:27Yes, my lord.
01:14:30Stand where you are.
01:14:34Father,
01:14:35Isabella is in danger.
01:14:37I heard.
01:14:38But you are a prince.
01:14:40Storming a farmer's house
01:14:41with your own men
01:14:42to seize his wife.
01:14:43What kind of conduct
01:14:44is that?
01:14:45Send servants
01:14:46to investigate.
01:14:47By the time
01:14:48they've investigated,
01:14:49Isabella will already
01:14:50be gone
01:14:50with the slave trader.
01:14:52That's enough.
01:14:53This business
01:14:54has shamed us
01:14:54enough already.
01:14:55I forbid you
01:14:56to blacken
01:14:57the crown's name
01:14:58any further.
01:14:59I gave her my word
01:15:00that I would
01:15:01protect her.
01:15:02Father,
01:15:03keeping one's word
01:15:04is a rule
01:15:05of the crown, too.
01:15:06Arthur,
01:15:07will you defy
01:15:08my orders
01:15:09for a woman?
01:15:12Father,
01:15:13there was a time
01:15:13I handed Isabella
01:15:14over to obey
01:15:14your arrangements.
01:15:16This time
01:15:17I won't leave her behind.
01:15:18The woman I mean
01:15:19to marry is Isabella,
01:15:20and she is the only
01:15:21crown princess
01:15:22I will ever acknowledge.
01:15:23Whether you permit it
01:15:24or not,
01:15:25today I will go
01:15:26and save her,
01:15:28even if you banish me
01:15:29from the royal family.
01:15:30Let's go.
01:15:32Let's go.
01:15:33Let's go.
01:15:36Arthur!
01:15:38What's so special
01:15:40about that bitch?
01:15:41You throw everything
01:15:42away for her.
01:15:43What does she have
01:15:44that I don't?
01:15:46Your Majesty,
01:15:47should I go
01:15:48and stop my lord?
01:15:51He finally dared
01:15:52to defy me
01:15:53for what he believes in.
01:15:54That's my son.
01:15:56Perhaps Isabella
01:15:57is the one
01:15:58better suited
01:15:58to be his crown princess.
01:16:06Let go of me!
01:16:13No!
01:16:13I won't go with you!
01:16:14I won't go with you!
01:16:16I won't go with you!
01:16:23If you'd serve me properly,
01:16:25you wouldn't have
01:16:26to suffer like this.
01:16:28From now on,
01:16:29any man who pays
01:16:30can have you.
01:16:32Enjoy the rest
01:16:32of your life.
01:16:35Hank,
01:16:35you have no right
01:16:36to sell me.
01:16:41You're a bitch
01:16:42I bought
01:16:42with my own money.
01:16:44I'll do whatever
01:16:45I like with you.
01:16:49See that?
01:16:50This one's stubborn.
01:16:51We'll have your work
01:16:51cut out for you.
01:16:53Don't worry.
01:16:54Break her pride
01:16:55and she'll be more
01:16:56obedient than a dog.
01:17:00Please,
01:17:00find Prince Arthur
01:17:01for me.
01:17:02Just tell him
01:17:03I'm here.
01:17:03He'll come for me.
01:17:04I know he will.
01:17:08What are you
01:17:08standing there for?
01:17:17Arthur won't let you
01:17:18get away with this.
01:17:22And who do you
01:17:22think told me
01:17:23to do it?
01:17:28As long as your
01:17:29little sister
01:17:29is crowned princess,
01:17:31Prince Arthur
01:17:32will never come
01:17:32to save you.
01:17:34Charlotte,
01:17:34why would you
01:17:35do this to me?
01:17:39Enough talk.
01:17:41Strip her,
01:17:42lock her in the cage,
01:17:43and in a few days
01:17:44she won't be
01:17:45so stubborn.
01:17:55still trying to run?
01:17:58Even if I die,
01:17:59I won't let you
01:18:00sell me.
01:18:04Fine.
01:18:06Let's see which is
01:18:07harder.
01:18:07Your bones
01:18:08or my whip?
01:18:09I'm done.
01:18:11If you damage
01:18:13the goods,
01:18:13I'm not refunding
01:18:14anything.
01:18:16Stop!
01:18:25Isabella!
01:18:30Fuck!
01:18:36I'm sorry.
01:18:37I came too late.
01:18:45The key!
01:19:01You came.
01:19:03I thought I'd
01:19:04never see you again.
01:19:12My lord,
01:19:13what is the meaning
01:19:13of this?
01:19:14She's my wife!
01:19:19So that gives you
01:19:20the right to beat her,
01:19:22chain her up,
01:19:23and sell her
01:19:24to a slayer?
01:19:28I paid a whole
01:19:29sack of gold
01:19:30to marry her.
01:19:31She refused
01:19:32to serve me,
01:19:33and she stabbed me!
01:19:35What's wrong
01:19:35with a man
01:19:36and disciplining
01:19:37his own woman?
01:19:40He drugged my food
01:19:42and tried to force
01:19:42himself on me.
01:19:43That's why I...
01:19:48I believe you.
01:19:55My lord,
01:19:56you can't just
01:19:56listen to her...
01:20:03take them all.
01:20:04My lord,
01:20:05this isn't my doing.
01:20:06Charlotte told me
01:20:07to do it.
01:20:08None of you
01:20:09will escape.
01:20:10Take them away.
01:20:11Collect every piece
01:20:11of evidence.
01:20:15Isabella!
01:20:16The marriage contract
01:20:17still stands!
01:20:18You're my wife!
01:20:19You can't just watch
01:20:20and take me away!
01:20:29Isabella,
01:20:30I'll petition
01:20:31to have your marriage
01:20:32annulled,
01:20:32and then I want
01:20:33to ask you
01:20:33to be my wife.
01:20:35Whatever difficulties
01:20:36come,
01:20:36I won't let you
01:20:37leave me again.
01:20:40Yes.
01:20:41I'll say yes,
01:20:42my lord.
01:20:43All of you
01:20:44hear me clearly.
01:20:45She
01:20:46is the crown princess
01:20:48I acknowledge.
01:20:56Come on.
01:20:57I'm taking you home.
01:21:08Isabella,
01:21:09you're finally back!
01:21:10We've been so
01:21:11worried about you.
01:21:13Worried that
01:21:13I'd come back alive?
01:21:16Everyone is here?
01:21:18Read the verdict.
01:21:19William Aston,
01:21:21Margaret,
01:21:22and Charlotte.
01:21:23For conspiring
01:21:24to deceive the crown
01:21:25and for falsely
01:21:26accusing and plotting
01:21:27against Isabella,
01:21:29you are stripped
01:21:29of your titles,
01:21:31your lands and property
01:21:32are forfeit,
01:21:33and all three of you
01:21:34are sentenced
01:21:35to exile.
01:21:39Your majesty,
01:21:40in the name
01:21:41of the astral service
01:21:41to the crown,
01:21:43spare us.
01:21:44It was your own
01:21:45greed that destroyed
01:21:46all of this.
01:21:50Isabella,
01:21:51I listened to them
01:21:52and you suffered
01:21:54for it.
01:21:55Your majesty,
01:21:56I ask only
01:21:57that you annul
01:21:57my marriage to Hank.
01:21:59From this day on,
01:22:01your marriage to Hank
01:22:02is formally dissolved.
01:22:06Father,
01:22:07I have one more request.
01:22:09To marry Isabella?
01:22:12Yes.
01:22:13I want her to be
01:22:14my wife.
01:22:17I'm sure she'll make
01:22:18a worthy crown princess.
01:22:24This time,
01:22:25I will officiate
01:22:26your wedding myself.
01:22:29Thank you,
01:22:30Father.
01:22:34Take these criminals away.
01:22:37Isabella!
01:22:37You bitch!
01:22:39I'm Arthur's wife!
01:22:40I'm the crown princess!
01:22:49Damn it.
01:22:51That should have been
01:22:52my wedding.
01:22:59Isabella,
01:23:00my good daughter,
01:23:01please,
01:23:02save your father.
01:23:10Isabella,
01:23:12you're crown princess now.
01:23:14If you just put in a word,
01:23:16the king will surely
01:23:16spare us.
01:23:22my good daughter.
01:23:24We did wrong in the past,
01:23:26but we're still family.
01:23:28You can't just watch us die
01:23:30on the road to exile.
01:23:35When you ignored my pleas
01:23:36and forced me to marry Hank,
01:23:38did you think of us
01:23:39as family then?
01:23:42Your father knows
01:23:43he was wrong.
01:23:45Please,
01:23:45forgive us this once.
01:23:48You did wrong,
01:23:50so you must accept
01:23:51the judgment of the law.
01:23:53I have no right
01:23:54to interfere with the law.
01:23:57You bitch!
01:23:59You stole my marriage!
01:24:01What gives you
01:24:02the right to gloat?
01:24:08The woman I love
01:24:10is Isabella.
01:24:12If I could choose again
01:24:14a thousand times,
01:24:15she would still be
01:24:16my only wife.
01:24:19Isabella!
01:24:20My daughter!
01:24:23Let's go.
01:24:34Arthur,
01:24:36do you take Isabella
01:24:37as your wife
01:24:38to respect her,
01:24:40cherish her,
01:24:41and share with her
01:24:42all that is to come?
01:24:45I do.
01:24:47Isabella,
01:24:49do you take Arthur
01:24:50as your husband
01:24:52to walk hand in hand
01:24:54with him
01:24:54for the rest
01:24:55of your life?
01:24:57I do.
01:25:02This time,
01:25:03no giving it back.
01:25:07This time,
01:25:08there will be
01:25:08no more accidents.
01:25:10I declare that
01:25:11from this moment,
01:25:12you are husband
01:25:13and wife.
01:25:15Thank you.