• il y a 33 minutes
Transcription
00:00J'ai l'air du gentil de service dans les carnets de l'apothicaire.
00:02Grosse erreur.
00:03De quoi parlez-vous ?
00:05Cet animé est un tsunami qui a déclenché un scandale mondial.
00:08Au point qu'un comédien de doublage a dû s'excuser publiquement pour son personnage.
00:12Dans les carnets de l'apothicaire, un des animés les plus populaires de ces dernières années et c'est mérité.
00:16Du mystère des enquêtes, de la romance, dans une Chine impériale fantasmée.
00:20On suit Mao Mao, 17 ans, goûteuse d'une des grandes favorites.
00:24Quand d'étranges meurtres frappent la cour, ses connaissances en poison attirent immédiatement l'œil de Jin Chi.
00:29Un haut fonctionnaire, beau comme un dieu.
00:31Oui, vous la voyez venir, la romance, je sais.
00:33Sauf qu'il y a une scène que le fandom appelle la scène de la grenouille.
00:38Je vais pas vous spoiler, mais disons que deux des personnages se retrouvent dans une grotte piégée
00:42et que ce qui s'y passe change tout entre eux.
00:45Sauf que la manière dont c'est joué a mis le feu à internet.
00:48Une grande partie des fans ont dénoncé un vrai problème de consentement.
00:52Le débat a été tellement violent que le comédien qui double Jin Chi en anglais
00:56a fini par présenter ses excuses publiquement.
00:58Et la comédienne japonaise qui double Mao Mao a carrément demandé que son personnage soit traité avec plus d'égard.
01:05Vous en pensez quoi de ce débat justement ?
01:07On peut en vouloir à un personnage de fiction ?
01:10Et cette question je me la pose parce que c'est mon métier de comédia.
01:12Quand on joue quelqu'un, on le joue, on n'a pas ses opinions.
01:15Mais le personnage il nous appartient pas, on l'habite, c'est tout.
01:18Et franchement ce débat prouve une chose, à quel point la série est puissante.
01:22Des millions de gens se déchirent sur les intentions d'un personnage dessiné.
01:25C'est le signe d'une écriture qui vise juste.
01:28La saison 3 c'est tous les vendredis sur Crunchyroll.
01:30N'oubliez pas que dans ce palais, tout le monde sourit.
01:32Mais personne ne dit la vérité.