00:00Je dois me salir les mains dans ce boulot !
00:02Redoublage SpyFamily, attention, Yori Briard est prêt à tout.
00:06Le nom de Twilight, ça vous dit quelque chose ?
00:09En ce qui nous concerne, c'est le mal incarné, un summeur de troubles.
00:12Notre pire ennemi, si j'ose dire.
00:14Vous voulez que je vous aide à l'attraper, c'est ça ?
00:16Et en échange, vous voudrez bien tirer un trait sur mon dossier, hein ?
00:19Eh bien, savez-vous quelque chose ?
00:20Attendez, attendez, j'essaie de me souvenir...
00:23N'allez pas aggraver votre cas en sortant n'importe quoi.
00:26Simple conseil également.
00:27Tout ce que je voulais, c'était un petit peu d'argent pour m'amuser avec des filles.
00:31Je pensais pas à mal !
00:32Il me semble pourtant que vous êtes mariés.
00:34Allez, entre mecs, on se comprend, hein, pas vrai ?
00:37Monsieur Hayward, pour tout vous dire,
00:40je n'ai pas dit à ma sœur que je travaille à la Sécurité Nationale.
00:44Elle s'inquiéterait de me voir prendre tant de risques.
00:48Mais en premier lieu, je veux éviter qu'elle apprenne que parfois,
00:51je dois me salir les mains dans ce boulot !
00:54Soyons clairs, monsieur Hayward.
00:56Ce que vous faites relève de la haute trahison !
00:59Trois pauvres dossiers, vous dites ?
01:01Vous vous rendez compte du risque que vous faites courir
01:04à de nombreux braves citoyens de notre pays ?
01:06Ça percute là-dedans !
01:08Vous semblez faire peu de cas de votre famille,
01:11mais moi, j'aime ma sœur.
01:13Et je ferai tout ce qu'il faut pour la protéger,
01:15le pays où elle vit avec.
01:18Où est tout ce qu'il faut ?
01:21Eh ben !
01:23Dans Spy Family, on peut tromper l'État,
01:25mais pas Yori Briard.