Rebate of the Heart (FULL)
Step into a world of hidden identities, ambition, and dramatic rivalries in this cinematic vertical micro-drama. Told with crisp pacing and compelling characters, this modern drama series brings together glamour, family secrets, and life-changing decisions in a complete watch-through you won't want to pause.
Follow the channel for curated modern short dramas, full mini movies, and high-quality vertical series added every single day. Share your favorite scene in the comments!
#microdrama #moderndrama #cinematicdrama #verticaldrama #shortfilm
Step into a world of hidden identities, ambition, and dramatic rivalries in this cinematic vertical micro-drama. Told with crisp pacing and compelling characters, this modern drama series brings together glamour, family secrets, and life-changing decisions in a complete watch-through you won't want to pause.
Follow the channel for curated modern short dramas, full mini movies, and high-quality vertical series added every single day. Share your favorite scene in the comments!
#microdrama #moderndrama #cinematicdrama #verticaldrama #shortfilm
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00Boss, I decided to take a long train trip to clear my head.
00:00:07Little did I know, I'd run into her here, heading out on a business trip.
00:00:16Wrongful termination detected. Rebate system awarded.
00:00:19Alert. Target nearby. Your former boss, Linda, gift her, and you'll receive 10x rebates or more.
00:00:25How does this system even work?
00:00:31Running into her was bad enough, and now it wants me to give her a gift, too? That's absurd.
00:00:37I just hope I don't run into her on this trip, or everything's ruined.
00:00:44Sorry. Taken.
00:00:47Um, we bought the wrong tickets. Could you maybe let us crash here? There are still empty beds.
00:00:52I paid extra for this family cabin. It's all mine.
00:00:55Please, we've barely slept for days. How about we pay you for the two extra beds? Just maybe at a
00:01:01lower price?
00:01:02But we don't have that much money.
00:01:07Please, just one more chance. I haven't even paid rent yet.
00:01:10This isn't a charity. Get out!
00:01:12If only someone had reached out to me back then. Whatever. Might as well test if this system's even real.
00:01:19All right. You can stay. But don't mess with my sleep.
00:01:23And shower every day. I light things clean.
00:01:25Really?
00:01:28Unpressed targets. Anna and Ellie detected. Your aid in their moment of crisis triggered a major emotional surge.
00:01:33Exception binding conditions met. Targets added. Emotion level. Moderate high. Rebate multiplier.
00:01:37Jinkley, 15.
00:01:38Two family cabin tickets only cost me two grand. It just multiplied by 15. That's 30,000.
00:01:45This is way more than I made busting my ass for that bitch all day at the company.
00:01:48This system is real.
00:01:55Whoa! There's a private bathroom? Awesome!
00:01:58Dibs, I'm going first.
00:02:02Hey, hey, hey! At least get in the bathroom first!
00:02:13I knew it! You're still bitter about getting fired, so you followed me here just to get revenge, didn't you?
00:02:18Linda, you're overthinking it. I'm just out to clear my head. Pure coincidence we ended up on the same train.
00:02:25Clear your head? On your pathetic salary? In a luxury family cabin like this?
00:02:29More like you maxed out every credit card you have for one last blowout before you hit rock bottom.
00:02:35Excuse me, who are you?
00:02:36Leo is a gentleman who generously took us in. What gives you the right to speak to him like that?
00:02:40Yeah.
00:02:41Leo's a great guy. Nothing like what you said. Please leave now. We're trying to rest.
00:02:47You... Fine. This isn't over.
00:02:56Thanks for stepping in.
00:02:58No worries. You took us in. Of course we've got your back.
00:03:05Ellie, are you hungry too?
00:03:07A little. But the food on this train is insanely expensive. $10 for a basic sandwich?
00:03:11Don't worry about it. My treat today.
00:03:16Three of your most expensive meal sets. Send them over.
00:03:19Right away, sir.
00:03:24Ding. Detected gratitude from Anna and Ellie. Current spending $360. 5x return triggered.
00:03:29Congratulations, host. You've received $1,800.
00:03:32Even a meal gets a five-fold return. This system is a walking ATM.
00:03:35And the stronger the emotional response, the higher the multiplier.
00:03:46This is incredible. I haven't eaten anything this good in ages.
00:03:53Leo, how would you like us to repay you?
00:04:00I, uh...
00:04:09Why do I have to give up my cabin?
00:04:10Why do I have to give up my cabin?
00:04:12I already paid!
00:04:13This is a breach of contract.
00:04:15Our sincerest apologies, Miss Linda.
00:04:17Mr. Kane is transporting an extremely valuable antique collection.
00:04:19Per company policy, we reserve the right to reassign cabins milaterally.
00:04:22Please cooperate.
00:04:23Hurry it up.
00:04:25If she drags this out any longer,
00:04:28throw her belongings out.
00:04:29On what grounds?
00:04:31This train doesn't belong to you.
00:04:36You're not worth my words.
00:04:38You're absolutely unreasonable!
00:04:56Listen up!
00:04:57All of you!
00:04:58Anyone who takes this woman in makes an enemy of me.
00:05:06Then at least assign me another berge,
00:05:08or I will file a formal complaint.
00:05:10I'm sorry.
00:05:10This train is fully booked.
00:05:12The only vacancy remaining is in luxury family cabin 08.
00:05:16There is one empty bed.
00:05:17What?
00:05:18Cabin 08?
00:05:19Isn't that Leo's cabin?
00:05:22Damn it.
00:05:23This business trip to headquarters is too important.
00:05:25It determines my promotion.
00:05:27I can't afford any delays.
00:05:32Leo.
00:05:33Your former boss just got thrown out.
00:05:35The guy who stole her cabin brought bodyguards.
00:05:37He's warned everyone not to take her in.
00:05:41Is this the system's gift for me?
00:05:50Linda?
00:05:52Something wrong out there?
00:05:53Leo.
00:05:54I heard your cabin has an empty bed.
00:05:57Could I stay here?
00:05:59I'll pay double.
00:06:03If I don't take her in,
00:06:04I'm passing up a walking rebate ATM.
00:06:07She used to look down on everyone.
00:06:08Now she has to come to me.
00:06:10Stay.
00:06:11No need to pay.
00:06:18Thank you, Leo.
00:06:19I'm sorry.
00:06:21I shouldn't have treated you that way at the company.
00:06:23What's done is done.
00:06:24We're on vacation now,
00:06:26so just relax.
00:06:27Detected extreme gratitude and guilt from Linda
00:06:30in a moment of despair.
00:06:3115x return triggered.
00:06:32Congratulations, host.
00:06:33You've received $30,000.
00:06:35Fifteenfold again.
00:06:36One moment of humility and 30 grand drops in.
00:06:38This former boss has unlimited potential.
00:06:41It's a bit stuffy in here.
00:06:42Shall we head to another car and get some air?
00:06:44Sure.
00:06:44I heard the VIP car is hosting a small luxury auction salon.
00:06:47Let's go check it out.
00:07:03Are you Death Boy?
00:07:05Did you not hear what I said in the hallway earlier?
00:07:07It's, it's not his fault.
00:07:09I just.
00:07:12I paid for this cabin.
00:07:13Do I need to ask your permission before I let someone through my door?
00:07:16Fine.
00:07:17You'll pay for that pathetic display of chivalry, you broken fool.
00:07:26Ladies and gentlemen, this is a vintage silver piece from the last century.
00:07:30The material is ordinary, slightly rusted, but it qualifies as a minor antique.
00:07:34Opening bid, $500.
00:07:36Anna, isn't this your favorite vintage style?
00:07:38You love little things with a story behind them, don't you?
00:07:40Let's forget it.
00:07:41We don't have any money.
00:07:43$500.
00:07:44$1,000.
00:07:45$2,000.
00:07:46$5,000!
00:07:49$5,000 for a rusted piece of scrap?
00:07:51Have they lost their minds?
00:07:52They're just trying to one-up each other.
00:07:53Wasting thousands just to save face.
00:07:55What idiots.
00:07:56Leo, are you crazy?
00:07:57This thing isn't worth anywhere near that.
00:07:59He's deliberately targeting you.
00:08:00Don't fall for it.
00:08:01The higher this fool drives the price, the bigger my reward.
00:08:04He thinks he's targeting me.
00:08:06He's basically handing me money.
00:08:14$10,000!
00:08:25$10,000 for garbage?
00:08:27Congratulations.
00:08:29You've just proven to everyone here that you're a complete and utter moron.
00:08:33The trash is yours.
00:08:37$10,000!
00:08:39Sold!
00:08:40Sold!
00:08:42Sold!
00:08:46Sold!
00:08:47Sold!
00:08:50Sold!
00:08:51Sold!
00:08:53Sold!
00:08:55Leo.
00:08:57You spent all that money just to buy this for me?
00:08:59The price tag doesn't matter.
00:09:01If you like it, it's worth it.
00:09:03Oh, my God.
00:09:04Spending $10,000 for a woman?
00:09:05Now, that is a true gentleman.
00:09:08Look at him.
00:09:08Now, look at you haggling with me over $500.
00:09:12Ding! Detect extreme emotion from Target. Current spending $10,000.
00:09:1620x return triggered. Congratulations, host. You've received $200,000.
00:09:20200 grand. That's how you use this system.
00:09:23Kane, you're my personal cash pot.
00:09:33Pick these up at the auction. Since we're all sharing a cabin, no playing favorites.
00:09:41Leo, you're amazing! I love you.
00:09:49Easy. You're getting drool on my face.
00:09:52For me? This is too much. Thank you, Leo.
00:09:57Detected collective spike in Target favorability. Hidden achievement reward unlocked. Rare skill unlocked. Basic x-ray vision.
00:10:03X-ray vision? Sounds a bit pervy. Let me test it.
00:10:11Leo, your nose is bleeding.
00:10:13I'm fine, I'm fine. It must be the dry air.
00:10:14That was way too intense. I definitely can't use this skill carelessly.
00:10:23That bastard humiliated me in front of everyone.
00:10:27Sir, want us to go teach him a lesson in his cabin?
00:10:29Idiot! Only thugs go around breaking down doors. You think I earn respect by picking fights?
00:10:39He loves playing rich, doesn't he?
00:10:44Let's take him somewhere fancy and expose him for the broke loser he is.
00:10:49Get this to CabinUro8. Tell him the VIP car is hosting a high-stakes poker game tonight.
00:10:54Ask the gentleman if he has the guts to play a few hands.
00:10:58He loves playing the rich man, doesn't he?
00:11:00I want to watch him lose everything at the table.
00:11:02And when he's drowning in debt, I want him on his knees in front of those women, begging like a
00:11:06dog.
00:11:14Mr. Kane has opened a game in the VIP car.
00:11:17Sent me to ask if you've got the guts to see how the real rich play.
00:11:26Do not go.
00:11:27The blinds in these games are insane.
00:11:29He's trying to bankrupt you.
00:11:31Leo, let's just stay here.
00:11:33No need to deal with that lunatic.
00:11:35I just got x-ray vision, and Kane's already come to hand me his money.
00:11:39What a saint.
00:11:41Relax.
00:11:42Perfect chance to win you girls some shopping money.
00:11:44Typical.
00:11:45Men get a little money and their egos inflate.
00:11:49Phone's out?
00:11:50Open your payment apps.
00:11:54Oh my god.
00:11:56F-fifty thousand dollars?
00:11:58Leo, this is way too much.
00:11:59We can't...
00:12:00Leo, you should save that money.
00:12:03Take it.
00:12:03Go have some fun.
00:12:05If you lose, it's on me.
00:12:06Ding.
00:12:07Detected intense shock from targets.
00:12:0815x return triggered.
00:12:10Congratulations, host.
00:12:10You've received 2.25 million.
00:12:12Come on.
00:12:13Let's see how the rich boy wants to play.
00:12:24Thought you'd be too scared to show your face.
00:12:35Listen up.
00:12:36The minimum buy-in is 100,000.
00:12:38This isn't pocket change for trinkets.
00:12:40Think your wallet can handle more than a couple of cards?
00:12:472 million in chips to start.
00:12:49Think your bank balance is bigger than your mouth.
00:12:53I hope your bank balance is bigger than your mouth.
00:12:54Just some reckless new money who doesn't know when to quit.
00:12:56Deal.
00:13:09This is all you've got? Too scared to even call?
00:13:11You're just a loser who keeps handing out money.
00:13:13Why does he keep folding?
00:13:14Quiet. Leo knows what he's doing.
00:13:17Leo, he's trying to provoke you. Don't bite.
00:13:19Hundred thousand.
00:13:21Finally grew a spine?
00:13:24You complained I wouldn't call.
00:13:26Now you got what you wanted.
00:13:29One million! All in!
00:13:31Let's see you squirm.
00:13:34Leo, don't call. It's a million dollars.
00:13:37He wouldn't shove without a monster hand.
00:13:39Leo, don't be reckless.
00:13:43What's wrong? Heart aching? No guts to call?
00:13:45Then fold and take your pathetic pennies back to your room.
00:13:48Stop embarrassing yourself.
00:13:50Call. One million. Show them.
00:13:53Oh my god, he actually called. That's a million dollars.
00:13:58Mr. Kane was bluffing. This guy actually read him.
00:14:02So I was bluffing. No way you beat me.
00:14:05A three? You called my all in with garbage like that? You're out of your mind.
00:14:11Three aces. Mr. Leo wins.
00:14:13Oh my god! He actually won!
00:14:16Beginner's luck. Keep the chips. Consider it a tip.
00:14:20Woo!
00:14:21Split it up. It's your pocket money.
00:14:22Ding. Gifts of money to targets.
00:14:255x return triggered.
00:14:27Congratulations, host. You've received fifteen million dollars.
00:14:31That's gotta be three million dollars.
00:14:32He just gave it away?
00:14:35Anyone can act rich with someone else's money.
00:14:38Tomorrow's antique blind auction.
00:14:39A million is the minimum bed.
00:14:41If you've got the guts, show up.
00:14:43Let's see if you're a real tycoon or just a clown riding a lucky streak.
00:14:51Oh my god, did you see Kane's face like he swallowed a fly? So satisfying.
00:14:55Leo, you were absolutely insane tonight. Insanely attractive.
00:14:59Was I? I just hate watching him bully people.
00:15:01I misjudged him. He really is different from every unreliable man I've ever known.
00:15:06Leo, you are genuinely the most dashing, most righteous person I've ever met.
00:15:11Leo, my legs are killing me from all that walking.
00:15:14Could you massage them a little?
00:15:16Uh, is that really appropriate?
00:15:18What, are you shy now? It's just a leg massage.
00:15:21You're stronger than us anyway.
00:15:22You gave us all that money. How do you want us to repay you?
00:15:26Which one of us should offer herself to you?
00:15:30It's getting a bit warm in here. I'll get some air in the corridor.
00:15:35Being in a confined space with these three women, it's pure torture.
00:15:39Leo, I need to speak with you.
00:15:43Leo, I finally understand how wrong I was about you.
00:15:46I always thought men were unreliable, that money would change them.
00:15:49Strip away who they really were, but you, you're different.
00:15:53You've shown me the same kindness and integrity, whether you had nothing or everything.
00:15:58Believe me, Linda. Money doesn't define everything.
00:16:02I will always be myself.
00:16:15Someone's in the shower?
00:16:21Leo, Ellie's in the shower.
00:16:23It's just the two of us right now.
00:16:26My legs still ache so much. Are you really not going to help me with them?
00:16:32Looks like you need a massage.
00:16:41Here, rub it in yourself. I'm turning in.
00:16:51So commanding out there, yet so innocent and private.
00:16:54He's so cute.
00:16:57Gifted and imported ointment.
00:16:59Cumulative system funds threshold reached.
00:17:01X-ray vision upgraded.
00:17:04Appraisal result.
00:17:052008 low feet. Value $800.
00:17:08Appraisal result.
00:17:08High grade counterfeit. Value $50.
00:17:10You can even tell real from fake at a glass.
00:17:12This skill is insane.
00:17:14With this, tomorrow's auction is my personal gold mine.
00:17:25I thought you'd have jumped off the train hours ago.
00:17:36And miss all the fun?
00:17:37I stayed specifically to admire Mr. Kane's treasures.
00:17:40Winning at cards is luck, but today we're talking real money.
00:17:43What you won barely covers the door fee.
00:17:46The main event. Blind auction begins now.
00:17:48First item. An 18th century iron chest recovered from a shipwreck.
00:17:52Likely filled with gold coins.
00:17:53Opening bid, one million.
00:17:54One million!
00:17:55That chest of gold is mine.
00:17:58Appraisal result.
00:17:59Abandoned ballast box.
00:18:01Filled entirely with ordinary stones.
00:18:03Value zero.
00:18:04What's the matter?
00:18:05You were so cocky last night.
00:18:06Now you're scared to bet on something valuable?
00:18:07I'm not interested in junk.
00:18:08If you like it, buy it.
00:18:09What do you know?
00:18:10If that chest really holds 18th century gold coins,
00:18:13it flips for 10 million.
00:18:13Let me educate you peasant.
00:18:15One million.
00:18:16Sold!
00:18:17Open it.
00:18:17I want them to see what a real treasure looks like.
00:18:26It's...
00:18:26It's all rocks?
00:18:28I told you it was junk.
00:18:29Better trust me next time.
00:18:30Oh my god!
00:18:31A million dollars for rocks!
00:18:32This is the joke of the year!
00:18:35Second lot.
00:18:37Anonymous medieval painting.
00:18:38Opening bid.
00:18:39One and a half million.
00:18:42That rotting canvas is worth one and a half million?
00:18:45It belongs in a dumpster.
00:18:47Appraisal result.
00:18:47Superficial camouflage painting.
00:18:49Hidden info.
00:18:49Inside the frame's back panel layer.
00:18:51There's a lost original manuscript by Leonardo da Vinci.
00:18:53Value.
00:18:54Priceless.
00:18:55The canvas is practically crumbling.
00:18:56It looks completely worthless.
00:18:59Two million.
00:19:11Buying a moldy painting?
00:19:12Did winning last night fry your brain?
00:19:14Are you that desperate to throw your money in the trash?
00:19:19Calling a priceless treasure trash?
00:19:21Kane, you clearly have no eye for real value.
00:19:25Two million.
00:19:26Sold!
00:19:29Two million for a moldy piece of trash?
00:19:31Leo, don't forget to hang that moldy thing above your bed.
00:19:36Get me a utility knife and a pair of gloves.
00:19:39Stop the theatrics!
00:19:40You think cutting that canvas open will reveal a pile of gold inside?
00:19:52What's the matter?
00:19:53Front side too ugly to look at?
00:19:54Decided to admire the back?
00:19:59Good heavens.
00:20:00This is...
00:20:09This is a lost da Vinci manuscript.
00:20:14My god!
00:20:15How could a treasure like this be hidden inside a worthless painting?
00:20:18Priceless.
00:20:19Absolutely priceless.
00:20:26This can't be.
00:20:28There's no way he could have known there was a genuine manuscript inside.
00:20:31Mr. Kane, thank you for inviting me here.
00:20:34Without you, I never would have acquired this painting.
00:20:41Shut up!
00:20:42Shut up!
00:20:43Your shit luck can't hold out forever.
00:20:44Tonight's final lot is a mystery antique I brought myself.
00:20:48The finest of prosers spent three years and couldn't crack its origins.
00:20:51I'll bet fifty million dollars against that manuscript of yours.
00:20:54You in?
00:20:55Identify the antique's true origin in front of everyone, and the money's yours.
00:21:00Fail, and you leave the manuscript behind, and get out!
00:21:05Since you're so eager to gamble, who am I to refuse?
00:21:10An unsolvable puzzle?
00:21:12Sorry, you're all an open book to me.
00:21:31Your turn, Leo.
00:21:43Appraisal result.
00:21:44Electroplated tungsten replica.
00:21:46Exterior, a 12th century Byzantine chalice coated in genuine 18k gold, 0.5mm thick.
00:21:50Modern industrial metal tungsten.
00:21:52Value, $200.
00:21:55What are you smiling at?
00:21:57If you can't figure it out, admit defeat now!
00:22:00The patina work is impressive.
00:22:02Unfortunately, it's nothing more than a modern industrial product.
00:22:08Bullshit!
00:22:08What proof do you have that it's modern?
00:22:11Bring me a steel file.
00:22:15What are you going to do?
00:22:16That's a priceless treasure!
00:22:17Stop!
00:22:18Have you lost your goddamn mind?
00:22:25Gold-plated scrap metal.
00:22:27This is a priceless treasure to you?
00:22:31Bringing electroplated junk as the grand finale relic?
00:22:34The Kane family name has been utterly disgraced tonight!
00:22:38Humiliated in front of everyone?
00:22:39What a complete and utter clown.
00:22:42Thanks for your generosity.
00:22:44I'll take this pocket change.
00:22:49Oh my god, Leo!
00:22:51How on earth did you know there was tungsten inside?
00:22:54Congratulations.
00:22:55You just won yourself a vault.
00:23:01Just a little luck and some common sense.
00:23:03Ladies, let's go.
00:23:07No one walks away with my money.
00:23:21Ladies and gentlemen, the train has arrived at a major transfer station.
00:23:25The stop duration is one hour.
00:23:27You may disembark for sighting.
00:23:28Finally, my bones are about to fall apart.
00:23:30Leo, let's go explore?
00:23:31Sure.
00:23:31Let's get some fresh air in the city.
00:23:39Oh my god.
00:23:40Ellie, look at that blue diamond in the window.
00:23:41It's like the entire ocean is trapped inside.
00:23:44Don't look.
00:23:45Even if they sold both of us, we couldn't afford a single chip off that thing.
00:23:48Every cent we have now came from Leo.
00:23:49Don't embarrass ourselves by going in.
00:23:51Watch your expressions, girls.
00:23:52Leo isn't our personal ATM.
00:23:53Don't make him think we're a pack of greedy leeches.
00:23:55What's wrong?
00:23:56Nothing, nothing.
00:23:57Let's just go somewhere else.
00:24:06Dragging three women around window shopping?
00:24:08Hmm.
00:24:08Probably another rich boy trying to show off.
00:24:10All flash, no cash.
00:24:12Bring that blue diamond out.
00:24:14Let me see it.
00:24:14Sir, that is a top-teaper centerpiece diamond.
00:24:16Just arrived from the South African mines.
00:24:19Its price tag is every bit as dazzling as its brilliance.
00:24:21$1.2 million, non-negotiable.
00:24:24If Sir is looking to impress her companions, we have several other options over at this counter.
00:24:28Would you like to take a look?
00:24:30The blue diamond in the window and this ruby set.
00:24:33Wrap them up.
00:24:35Leo, are you insane?
00:24:38Sir, you're not joking, are you?
00:24:40These two pieces combined total $2.6 million.
00:24:43All sales final, no returns.
00:24:46Run the card.
00:24:54Sir, your items.
00:24:56If you have any future custom jewelry needs, please contact me anytime.
00:25:03Leo, $2.6 million?
00:25:06You didn't even blink.
00:25:07Leo, you're so good to us.
00:25:09How would you like us to repay you?
00:25:12Let's get moving.
00:25:16Okay.
00:25:19Ding.
00:25:20Detected massive spending on bound targets.
00:25:2210x return triggered it.
00:25:24Reward unlocked.
00:25:25Basic combat mastery.
00:25:27Physical enhancement activated.
00:25:29Reconstructing muscle fibers and bone density.
00:25:36Leo?
00:25:37You don't look well.
00:25:38Are you feeling alright?
00:25:41It's nothing.
00:25:42Come on.
00:25:43The train's about to leave.
00:25:43Let's head back.
00:25:48Mr. Kane says hello.
00:25:50Hand over that $50 million check.
00:25:53Don't make us do this the hard way.
00:25:57Leo, be careful.
00:26:00Perfect.
00:26:01I could use the warm-up.
00:26:03Enough talk.
00:26:04Take him down!
00:26:08Grab the women first!
00:26:10Help!
00:26:11Leo!
00:26:28Are you hurt anywhere?
00:26:31Oh my God!
00:26:32How are you this good at fighting too?
00:26:47Sorry
00:26:51Doesn't she watch where she's going?
00:26:53What a weirdo
00:26:54Something's off about her
00:27:01Leo, what's wrong?
00:27:03The check's gone
00:27:04That 50 million dollar check?
00:27:06How could it be gone?
00:27:10It was that girl who bumped into me earlier
00:27:11We can't let this slide
00:27:13I'm getting the trained police and the chief attendant right now
00:27:16Let it go
00:27:17By the time we find her that check will be long gone
00:27:19We have no proof
00:27:20So 50 million just goes up in smoke?
00:27:23How would she have known that I had a check worth that much?
00:27:25And the timing was too perfect
00:27:27Unless Kane sent her
00:27:31Brilliant work
00:27:32That bastard must be tearing his cabin apart right now
00:27:35You live up to your reputation, Yuna
00:27:37I do the job, I get paid
00:27:39The check has been delivered
00:27:40Settle the balance
00:27:41This transaction ends here
00:27:42The balance?
00:27:43No rush
00:27:44A woman like you doing dirty jobs for money?
00:27:47What a waste
00:27:48Why not stay with me?
00:27:49Keep me happy
00:27:50And my family's resources are yours for the taking
00:27:52What's a little balance compared to that?
00:27:54I do jobs
00:27:55I don't sell my body
00:27:57Give me my money
00:27:58And if I refuse
00:28:00What are you gonna do?
00:28:01Call the police?
00:28:02Tell them I stole what you stole?
00:28:04Stooping this low to Welk on a deal?
00:28:06So much for the Kane family heir
00:28:08You'll pay for your stupidity today
00:28:11Ungrateful bitch
00:28:11Acting so high and mighty
00:28:14Once I'm done with my business
00:28:15You'll be on your knees begging
00:28:21Anna, you don't need to get that close to apply ointment
00:28:24Leo, you got hurt protecting me
00:28:26I just want to help rub out the bruises
00:28:28A 2.6 million dollar blue diamond
00:28:30He gave it to me without a second thought
00:28:32And he risked his life to protect me
00:28:34A man like this
00:28:35I have to hold on to him
00:28:37Tight
00:28:41It's you!
00:28:42The girl who bumped into Leo
00:28:43Did Kane hire you to steal our check?
00:28:46You've got some nerve showing up here
00:28:48What do you want?
00:28:49Yes, Kane hired me to steal your check
00:28:51Would you like to get back at him?
00:28:54Let me guess
00:28:55Kane never paid you for the job?
00:28:57That arrogant fool not only tried to stiff me on the balance
00:29:00He had the nerve to put his hands on me
00:29:01So?
00:29:02You stole my check
00:29:03Now you got burned by your own employer
00:29:05And you came here to vent?
00:29:08I'm not letting this go
00:29:09But Kane knows my face
00:29:11And he keeps too many bodyguards around
00:29:12I can't steal it back alone
00:29:14I need help
00:29:16You want our help?
00:29:17What's in it for us?
00:29:19I know which piece of his clothing your check is hidden in
00:29:21Help me
00:29:22And you can have a cut of the other jewelry and cash in Kane's safe
00:29:24I only want the check
00:29:25Nothing else
00:29:27Ding!
00:29:28A top tier target wants to work with you
00:29:30Yona has been bound as a target
00:29:33Another target?
00:29:34Deal
00:29:35Though next time
00:29:36Watch where you're walking
00:29:37And keep your hands out of my pockets
00:29:39Don't worry
00:29:40Just don't slow me down
00:29:49Don't worry
00:29:49Shhh shhh
00:29:50Mind her
00:29:53Nobody move!
00:29:54Miss Anna's blue diamond worth over a million dollars has fallen onto the carpet
00:29:58Who's gonna pay if someone crushes it?
00:30:00Ladies and gentlemen, please remain exactly where you are
00:30:02Do not move your feet
00:30:04Out of my way
00:30:05What does some worthless rock have to do with me?
00:30:08Push through
00:30:10Oh god
00:30:11Oh god
00:30:13My belly
00:30:15Why did you shove me?
00:30:16Let go you crazy woman
00:30:17Get off me
00:30:20Help!
00:30:21My baby
00:30:22How dare you shove a pregnant woman?
00:30:24Have you no decency?
00:30:25This guy's insane
00:30:26Block him!
00:30:27Call the trained police and a doctor
00:30:28Is there a doctor here?
00:30:30We need help!
00:30:36Universal key card
00:30:37My favorite
00:30:41A mechanical and electronic lock?
00:30:43That idiot Kane actually uses something this high end
00:30:53Let go of me!
00:30:54I'm warning you
00:30:55I'm the heir to the Kane family
00:30:57Don't you dare touch me!
00:30:59Doctor
00:30:59I can't
00:31:02Quite the big shot, aren't you Kane?
00:31:04Shove a pregnant woman and try to run?
00:31:06Let's wait for the train manager and the doctor to handle this
00:31:08Shut up, Leo
00:31:09I don't have time for this
00:31:21Out of my way!
00:31:23Open this door!
00:31:36I'd got the stuff back before Kane returned
00:31:38His safe had way more valuables than I'd expected
00:31:41Pleasure doing business
00:31:43This is your share
00:31:44Without you stalling Kane, I never would have pulled this off
00:31:46I told you, I only take what's mine
00:31:48I'm not interested in the rest, keep it
00:31:50Are you serious?
00:31:52That's a fortune!
00:31:53No one would turn down free money like that!
00:31:55That's your rule, not mine
00:31:58Turning down a fortune that easily?
00:32:00He's nothing like anyone I've ever met
00:32:02Ding, you have given target Yonah assets worth $2 million
00:32:05Classified as indirect spending, 10x return triggered
00:32:07Congratulations host, you've received $20 million
00:32:09That lunatic Kane's gonna lose it when he sees the empty safe
00:32:12He'll turn this whole train upside down looking for it
00:32:14Doesn't matter, we're almost at Snow City
00:32:16Three minute stop, I'll get off there
00:32:17Leo, I hope we meet again
00:32:20Next time try to keep your hands out of my pockets
00:32:22Before I go, can I get a hug?
00:32:33Attention passengers, we've left Snow City and are picking up speed
00:32:37Please stay safe
00:32:38My check!
00:32:39My cash!
00:32:42My jewelry! It's all gone!
00:32:45We have logged your losses
00:32:46The police will investigate through proper procedure
00:32:48That'll be too late
00:32:49Conductor, I demand you seal off the entire first class car immediately
00:32:51Search every cabin!
00:32:52I'm sorry Mr. Kane
00:32:53We need clear leads and specific suspects before we can conduct searches
00:32:57Fine
00:32:57I know exactly where to start
00:33:10Conductor, it's him!
00:33:12He robbed my safe! Search him!
00:33:16Hold on
00:33:17You think you can search my cabin on a whimmer?
00:33:22Mr. Kane, without concrete evidence, we cannot arbitrarily search the cabin of a first class guest
00:33:28I swear, my stuff has to be here
00:33:32Mr. Leo, Mr. Kane insists you have his stolen property
00:33:35You can search, but let's make a bet
00:33:37What happens if you don't find your missing stuff?
00:33:40Impossible
00:33:41If nothing's there, I will kneel and apologize
00:33:43But if we do find something, you'll go to prison and I'll break both your hands
00:33:48Fine
00:33:49Conductor, you bear witness
00:33:50Let him search
00:34:05Mr. Kane, we found nothing except this
00:34:11Leo! What do you have to say now?
00:34:13This is the 50 million dollar check! Conductor, here's your proof! Arrest him!
00:34:18Look closely, that's the 50 million you lost to me at the auction
00:34:23You
00:34:27So a check I won is now stolen property from your safe?
00:34:30Exactly! Leo won that check fair and square
00:34:32Everyone present can attest to it
00:34:33Mr. Kane, if you're going to frame someone, at least come up with a smarter excuse
00:34:36Mr. Kane, you lost this check to Mr. Leo in a bet
00:34:39So it can't be considered stolen property
00:34:40The other items missing from your suite aren't here
00:34:44Impossible
00:34:44This can't be
00:34:46Even if the check is yours
00:34:47What about my other losses?
00:34:48Where did my things go?
00:34:50You've searched everything
00:34:51Nothing of yours is here
00:34:54Now, fulfill your end of the bet
00:34:56Neil
00:35:07Forget it, let him off
00:35:12Watch who you accuse next time
00:35:14Now get your people and get out
00:35:19Let's go
00:35:23Thank you for your understanding, Mr. Leo
00:35:24Sorry for the disturbance
00:35:28Leo, you're just letting him go?
00:35:31You're too kind
00:35:32If it were me, I'd have made him kneel
00:35:35He's just a rabid dog
00:35:36Not worth my time
00:35:37Besides, he's lost enough today
00:35:40He stayed calm when framed
00:35:42Spared his opponent the worst
00:35:44And still kept control of the situation
00:35:47He's more than just some rich guy
00:35:54Sis, you're still awake?
00:35:56I know everything
00:35:56You lost 50 million dollars to some nobody upstart
00:36:00You idiot
00:36:01You've disgraced our entire family
00:36:03Sis, let me explain
00:36:04Shut up!
00:36:05I won't let this idiotic blutter become the laughing stock of our entire circle
00:36:08Yes, I understand
00:36:10I swear, I'll get that check back tonight
00:36:12Not a word of this will leak
00:36:13No need
00:36:14I have already frozen all your accounts
00:36:16Personal and corporate
00:36:17What?
00:36:19Irina, you can't
00:36:21Wait
00:36:23Perfect
00:36:24With the accounts frozen
00:36:25That 50 million dollar check is nothing but a worthless slip of paper
00:36:28He won't be able to cash a single cent
00:36:30So while we still have time
00:36:32I want to hear that fraud's been exposed and kicked off the train
00:36:34Rest assured
00:36:35I'll make sure he never forgets this
00:36:37There's something else
00:36:38Something much more important
00:36:40There's a woman named Linda on the train
00:36:43Linda?
00:36:44She's with that fraud right now
00:36:46Is she really worth your personal attention?
00:36:48You think the auction at the final stop is just entertainment for the rich?
00:36:52It's orchestrated by Lady Victoria
00:36:54The current matriarch of the Rothveld family
00:36:59Rothveld?
00:37:00The financial dynasty that controls over half the world's wealth?
00:37:02The family trust poison pill clause is crystal clear
00:37:05As long as the rightful heir who left the family three years ago is still alive
00:37:08His stepmother Victoria can never gain a controlling stake
00:37:11So Victoria dangled a fake heirloom of the late matriarch as the auction's crown jeweled
00:37:15One purpose?
00:37:16Smoke out that missing heir
00:37:18Then eliminate him
00:37:20Quietly
00:37:21An auction of this magnitude
00:37:22All just to kill one person?
00:37:25Linda is the only internationally recognized appraiser on this train
00:37:28Only if she signs and stamps the appraisal stage will the mysterious heir believe it's legitimate and walk right into
00:37:33our trap
00:37:34Our family went to great lengths to get this chance to connect with Lady Victoria
00:37:37I'm ordering you to buy Linda off at any cost
00:37:40But she's doing everything Leo says
00:37:42And I just humiliated her in public
00:37:43Fool! That's your problem
00:37:45One last warning
00:37:46If you sabotage this operation
00:37:48Neither you nor our entire family can survive Rothschild's wrath
00:37:53Leo!
00:37:53Linda!
00:37:54Linda!
00:37:57Women are practical
00:37:59Leo's nothing but a fake rich guy tossing her pocket change
00:38:01I can offer her a real future
00:38:04I'm going to offer her a deal she cannot refuse
00:38:11Kane?
00:38:12Who let you in?
00:38:13Get out!
00:38:15What?
00:38:16Skipped the kneeling earlier and came back to finish the job?
00:38:19I'm not here for you
00:38:20Arguing with Gutter Crash like you is beneath me
00:38:22I'm here for her
00:38:23For me?
00:38:24What do we have to talk about?
00:38:25Hadn't you had enough of throwing your weight around when you took my cabin?
00:38:29Linda, the cabin's yours again whenever you want it
00:38:32And I know how desperately you've been clawing your way up
00:38:35You want a real seat at the table
00:38:38Take a look at this
00:38:45What are you getting at?
00:38:48Sign the appraisal report for the final auction lot at the terminal
00:38:52Do that
00:38:53And this recommendation letter takes effect immediately
00:38:57Refuse
00:38:58And the Rothschild family behind it can erase you from this industry
00:39:04Can't handle losing so you come after a woman's career?
00:39:07Flashing a few sheets of paper and a scary name to hide the fact that you're worthless?
00:39:11Get out!
00:39:13Linda's one of us now
00:39:14You bitch!
00:39:16You're dead!
00:39:19Leo is hiding behind women
00:39:21All you can do?
00:39:24Mark my words, if she doesn't sign, I'll make sure she's blacklisted from this industry the moment this train stops
00:39:29Blacklist her?
00:39:31Cain, if your family actually had that kind of pull, you'd be throwing that blacklist order in her face right
00:39:35now
00:39:35Not a recommendation letter trying to buy her off
00:39:39You came here desperate, swinging threats and bribes
00:39:43That proves your family needs her
00:39:45Without Linda's signature, your precious Rothschild won't back you
00:39:48Fine! We'll see
00:39:50Watch me bury that bitch for good the second we arrive
00:39:53Go ahead and try
00:39:55But you got one thing wrong
00:39:57When this train reaches its destination, she's done working for any conglomerate
00:40:01Your blacklist won't mean a thing
00:40:03What the hell are you talking about?
00:40:06Linda, what's your current annual salary?
00:40:09Hmm, two million dollars
00:40:12Here's twenty million, it covers your exclusive contract for ten years, plus any penalties
00:40:16From now on, you're my private appraiser
00:40:19Twenty million?
00:40:20Have you lost your mind?
00:40:22Twenty million for one appraiser?
00:40:23You think money just grows on trees?
00:40:25Ding, you spent twenty million dollars on high value target Linda, crushing the villain's career blackmail scheme
00:40:29Congratulations host, 10x return triggered, you've received two hundred million dollars
00:40:34Rothschild came down on him with everything
00:40:36He didn't even blink, he just chose me
00:40:41She's mine now, get out
00:40:50Sister, it fell apart
00:40:52That lunatic Leo just dropped twenty million and bought out Linda's contract for ten years
00:40:56I had nothing left to play
00:40:58You useless idiot, you'll only make things worse
00:41:03I'll handle this myself
00:41:04You're coming here?
00:41:06But the train has already left Snow City
00:41:08How could you possibly catch up?
00:41:10In a moment there will be an accident on the tracks ahead
00:41:13The train is about to make a very long stop
00:41:28What was that?
00:41:29That kind of brake slam?
00:41:31No way, that's just a routine delay
00:41:33Attention passengers, a severe landslide has occurred on the tracks ahead
00:41:36Estimated repair time, ten hours
00:41:38Please take your belongings and proceed to the nearby Canyon Hotel for rest
00:41:43Come on, looks like we're sleeping somewhere else tonight
00:41:53Funny running into you here
00:41:57There was an accident on the line, we're stuck here for the night
00:42:01Fate really does work in mysterious ways
00:42:07Mr. Leo, with so many stranded passengers, only two rooms remain in the entire lodger
00:42:15I'll take both
00:42:16Cumulative capital flow threshold reached
00:42:18Reward, fortune's blessing
00:42:20All properties under your name will see multiplied income
00:42:23Business instincts, with this I can start building my own empire
00:42:31Two rooms, two people per room, which means one of us has to squeeze in with Leo
00:42:40It's okay, my room can fit one more
00:42:43Who's coming with me?
00:42:45I'll room with you, problem solved
00:42:49Anna, you and Ellie can share the other room, get some rest
00:43:02Leo, the heating in this dump is terrible
00:43:04I got you an extra blanket, you know, so you don't freeze
00:43:07I'm fine, you're only in your pajamas, take it back
00:43:14Come on, the canyon wind is brutal at night, let me set it up for you
00:43:23Leo, the blanket's ready, you wanna come try it out, now?
00:43:29Leo, are you asleep?
00:43:31It's Ellie, she can't find me in Leo's room in the middle of the night
00:43:44Leo, I got some black tea from the kitchen, to warm you up
00:43:50Thanks, I'll drink it later, maybe you should head back?
00:43:54I'll just stay till you finish it, the hallway's so dark, I'm kind of scared
00:43:58Dark?
00:44:01Leo, there's something I wanna tell you
00:44:03Let go first, we can talk
00:44:06Leo, it's me, as your private appraiser, I need to confirm some information with you
00:44:10That work Olek has the worst timing
00:44:19Finally, someone who actually wants to talk business
00:44:27Come in, what did you need to ask?
00:44:32Well, it's somewhat complicated, based on my preliminary analysis, your assets, your capital structure has certain irregular, that is to
00:44:39say
00:44:39The specifics are in the documents, right? Just show me
00:44:42No need, I'll just summarize verbally
00:44:48You came all the way here at this hour, to show me a stack of blank paper?
00:44:51I was in a rush, wrong file
00:44:54Who's in there?
00:45:01Who's in there?
00:45:06It's me, open up
00:45:09Damn it, no one can see me like this in the middle of the night
00:45:14There's another one?
00:45:21Ow, your heel is on my foot
00:45:23Shut up, squeeze in
00:45:25There's no room left
00:45:27I'm practically fused to the wood
00:45:34What's your excuse?
00:45:36I spotted Kane's men downstairs
00:45:38Your room is at the end of the hall, safer than mine
00:45:40So I'm sleeping here tonight, lying low
00:45:42And where do I sleep?
00:45:43If you don't mind, you could join me
00:45:45This king bed's big enough
00:45:56I didn't realize you were such a player
00:45:59Don't you dare take advantage
00:46:00Leo is not sharing a bed with you
00:46:02Exactly, that's way too forward
00:46:04Who just hops into bed with someone?
00:46:07Miss Yuna, as Mr. Leo's employee
00:46:09I'm here to make sure no one bothers him
00:46:12Employee?
00:46:13One who reports to work at midnight with blank pages?
00:46:16I don't hear it
00:46:17I don't die
00:46:20All of you, out!
00:46:22Right now!
00:46:39Anna, what now?
00:46:42Anna, stop, do you know what you're doing?
00:46:44I know exactly what I'm doing
00:46:46I like you, Leo
00:46:47I'm ready
00:46:48Because I really, really like you
00:46:57You asked for this?
00:47:15Sis
00:47:18You useless idiot
00:47:19You can't even handle something this simple
00:47:21Now I have to come here myself
00:47:22Linda's completely on Leo's side now
00:47:24I don't know what else to do
00:47:26If she cares about this Leo so much
00:47:28Then I'll go after Leo directly
00:47:31What do you mean?
00:47:33He likes playing the big shot in front of women, doesn't he?
00:47:36Tomorrow I'll set a trap
00:47:37I'll make him use that 50 million check
00:47:39The frozen one
00:47:44Snow City is my territory
00:47:46When that check bounces, all it takes is a few calls
00:47:48He'll be facing 50 million in commercial fraud charges
00:47:51Enough to rot in prison for life
00:47:53Brilliant!
00:47:54Once he's branded a fraudster, he'll do anything to stay out of jail
00:47:57Like a trained dog
00:47:58He'll be on his knees, begging me
00:48:05I could tell the moment I saw you ladies earlier
00:48:07You have such incredible elegance
00:48:09We're the finest couture house in Snow City
00:48:11With a century of history
00:48:12Having you model our new collection would be a win-win
00:48:18Leo, how do I look?
00:48:20Beautiful, no need to change back
00:48:22Manager, wrap these up, I'm buying
00:48:26Manager, I'm booking the entire store
00:48:28Everyone out except my people
00:48:30Miss Irina, what an honor
00:48:31I'll clear the store immediately
00:48:33My apologies, but Miss Irina requires a private viewing
00:48:36Since these garments haven't been paid for
00:48:38Please remove them and leave
00:48:39Now
00:48:40First come, first served
00:48:41On what grounds are you kicking us out?
00:48:43First come, first served
00:48:45In Snow City, the rules are set by money
00:48:48Leo, weren't you about to pay?
00:48:50Go ahead, swipe your card right now and the clothes are yours
00:48:52We'll step aside
00:48:53Sir, these three collectible couture pieces will cost 50 million in total
00:48:57Bring it up
00:49:07I'm sorry sir, but this account has been frozen
00:49:09So the check can't be cashed
00:49:11It's a bad check
00:49:16I'm sorry sir, but this account has been frozen
00:49:18So the check can't be cashed
00:49:19It's a bad check
00:49:22Ha
00:49:23You took the bait Leo
00:49:25You actually thought my money was free for the taking?
00:49:27My sister froze that account the moment I told her
00:49:30It's worthless paper
00:49:31Waving a worthless check in a century-old Snow City establishment
00:49:35Trying to walk out with 50 million in costure
00:49:37In this city, that's called fraud
00:49:39Malicious fraud
00:49:41So there's no money in it? Fine, we won't buy them. Or we just grab the wrong check.
00:49:46You don't get to slap criminal charges on someone for that.
00:49:50Naive. In Snow City, I decide what the rules are.
00:49:53You can't cover this bill today, and the act of handing over that check is all I need.
00:49:57Commercial fraud? Open and shut.
00:50:00No one wastes their breath listening to a broke nobody's excuses.
00:50:03Get on your knees, Leo. Beg. Hand Lindy over to me.
00:50:07Maybe I'll be generous. Shave a few years off your sentence.
00:50:10You actually think, without this check, I can't pay?
00:50:14Oh, keep bluffing. You're a broke loser who's never even been to Snow City.
00:50:18What else could you possibly have besides the check I wrote you?
00:50:22Indeed, sir. Our garments carry a certain price point.
00:50:25With all due respect, a lifetime of your labor wouldn't buy a hemline.
00:50:29I'll cover Mr. Leo's bill. I have funds. Liquid ones.
00:50:32Linda, how loyal of you. Shame you can't afford a bill this steep.
00:50:38And what if I pay it off today?
00:50:42If you pay it off, I'll get on my knees right here and lick your shoes clean.
00:50:47And if you can't, you're going straight to jail.
00:50:49Know your place. A little luck and money won't make trash like you one of us.
00:50:52I really didn't want to take it this far, but you've left me no choice.
00:50:56Still running your mouth at death's door?
00:50:58I'll break you myself!
00:51:06My hand!
00:51:07Mr. Leo, time is running out.
00:51:09Pay up, or you're going to jail.
00:51:11You really thought that 50 million was all I had?
00:51:17You think you can fool us with some cheap plastic card?
00:51:19I bet that worthless check is all you've got.
00:51:26Swipe it.
00:51:35Hold on.
00:51:39What's the matter? Act falling apart? Getting scared? I bet that piece of junk card doesn't have a scent on
00:51:45it.
00:51:45Leo, one last chance. Have Linda handle the appraisal for us, and today's trouble goes away.
00:51:51And I'll give you even more on top of that.
00:51:53Leo, maybe I should just...
00:51:54I know how much you hate fraud and business, and when did I ever say I was out of money?
00:51:58I'm not just buying these couture pieces.
00:52:00I'm buying this entire store, along with its century-old parent brand.
00:52:04A full acquisition.
00:52:07Have you lost your mind from fear?
00:52:09Buy the entire brand? Its parent company is worth at least 500 million.
00:52:13How the hell are you going to pay for that with your life?
00:52:15Sir, there's a limit even to bluffing.
00:52:17Leo, you won't believe it until you see it for yourself, will you?
00:52:19Stalling won't do you any good.
00:52:21Since none of you believe me, let's raise the stakes.
00:52:24How?
00:52:25If I buy this store today, Kane, you'll do more than lip my shoes.
00:52:28You'll strip down to your underwear, crawl from here to the train station, and bark like a dog.
00:52:35Bold words. And if you can't?
00:52:37Everything I own, including my life, it's all yours.
00:52:40Done. You said it.
00:52:42Manager, swipe his card. Let's see what this piece of plastic can do.
00:52:46You're still running your mouth?
00:52:47I'll expose you for the fraud you are.
00:52:49The second that machine errors out, I'm kicking you through the door myself.
00:52:59Five, five hundred million dollars cleared in full.
00:53:03The company, the company has been fully acquired.
00:53:06That's impossible.
00:53:16Mr. Leo, sir, I was wrong.
00:53:20I was blind and arrogant.
00:53:22Please, please don't fire me.
00:53:29No. No way. That's five hundred million. It's fake. The machine's broken. You cheated.
00:53:34You can tear up the receipt. The ownership has already transferred. Now, start stripping.
00:53:39You wouldn't dare lay a hand on me. I'm the heir to the Cain family.
00:53:43Leo, stand down.
00:53:44You made your point. You bought the store.
00:53:47But forcing Cain to crawl through the streets barking?
00:53:50That's a declaration of war.
00:53:53War. When he bet my life on it, why didn't you tell him to stand down?
00:53:56We all heard the bet. If Leo lost, he'd die.
00:53:58If Cain lost, he'd strip and bark like a dog.
00:54:00If he can't take losing, he shouldn't make bets he can't keep.
00:54:04Leo, I'll remember this.
00:54:07Sis! Sis! Sis! Don't leave me!
00:54:10Security, help him undress.
00:54:14Ah!
00:54:17You wanted this bet. Now crawl.
00:54:29This guy looks like a dog.
00:54:32Ding. Commercial acquisition complete.
00:54:35Fortune's blessing activated.
00:54:36Snow City's rules are set by money.
00:54:38Let's see who has more.
00:54:40Show's over. The ice here is gone.
00:54:42Go on, pick anything.
00:54:43The whole store.
00:54:48Ding. Anna, Ellie, and Linda have selected 15 million worth of couture gowns from the store.
00:54:53Congratulations, host. Critical return triggered.
00:54:55You've received $150 million.
00:54:58Their shopping at my store will trigger a rebate, too?
00:55:03What are you doing here?
00:55:08I heard you made Cain strip naked and crawl through the street.
00:55:11You guys are way more interesting than I expected,
00:55:13so I've decided to stick with you until this train reaches its final stop.
00:55:15Not worried about the Cain family coming after you?
00:55:17Relax. Everything I stole from them, long gone.
00:55:20Sold and settled.
00:55:21I'm clean as a whistle now.
00:55:30Oh, uh, Linda just said she wanted to grab a drink with me at the dining car.
00:55:34It's late. Why the dining car?
00:55:37Ellie, what's wrong?
00:55:38Your face is bright red. Are you running a fever?
00:55:42Leo, I heard you and Anna that night at the Canyon Hotel, in bed together.
00:55:46That was an accident.
00:55:48I know Anna likes you, but I like you, too.
00:55:52You've been protecting me this whole journey.
00:55:54I don't want to just be the little sister you look after.
00:55:57Leo, Anna already gave herself to you.
00:55:59I want to... I want you, too.
00:56:02Ellie, be sure.
00:56:04This isn't a game.
00:56:05I've never been more sure.
00:56:10Looks like we'll be drinking a while longer tonight.
00:56:13Leo really is something else.
00:56:14Not just Ellie.
00:56:15Even you, the proud top-leap appraiser,
00:56:17willing to stand against the Rothschild family for him.
00:56:19I was simply defending my professional principles.
00:56:21And there was the 20 million retainer.
00:56:24Is that so?
00:56:25Then why was your face so red when you came running out?
00:56:33Distinguished passengers, we are now arriving at our final destination, San Loro City.
00:56:38Please collect all your personal belongings.
00:56:42Morning, little sister.
00:56:44To give you two some space, Linda and I had to camp out in the dining car till midnight
00:56:48before we could sneak back and crash.
00:56:49Anna, please stop.
00:56:52It was an ordeal.
00:56:55I appreciate the sacrifice.
00:56:56Now get packed.
00:56:58We're getting off.
00:56:59Well, we're at San Loro.
00:57:00The auction's tomorrow night.
00:57:01You found a place to stay yet?
00:57:03Come on.
00:57:03Best hotel in the city.
00:57:04I'll take your finest, largest suite.
00:57:06Just one.
00:57:06Sir, due to tomorrow's auction, we only have one room left.
00:57:12The Imperial Presidential Suite on the top floor.
00:57:16But the nightly rate is five million dollars.
00:57:20Swipe the card.
00:57:21Book it for a week.
00:57:22Ding.
00:57:22You have made major purchases for four targets.
00:57:252x return triggered.
00:57:26You've received 70 million dollars.
00:57:28Money really does burn faster in this town.
00:57:31Leo, tomorrow's auction won't be that simple.
00:57:33We need a solid plan tonight.
00:57:38Why are you dragging me in here in the middle of the night?
00:57:42Yuna, we need you to help us break into the archives of a tech company building.
00:57:46What?
00:57:47Break into a tech building?
00:57:50It's owned by Lady Victoria of the Rothschild family.
00:57:54She stole our parents' research and claimed it as her own.
00:57:57The hard evidence is sitting in that building's archive room right now.
00:58:01If it's that dangerous, why not ask Leo?
00:58:03I'm sure he can help.
00:58:04He's already done more than enough for us.
00:58:06If this goes sideways, it'll destroy him.
00:58:08We cannot drag Leo into this.
00:58:11Quite the challenge?
00:58:12Fine.
00:58:13I'm in.
00:58:14I refuse to fake the authentication for them.
00:58:17God knows what tricks they'll pull at the auction tomorrow.
00:58:23Don't dwell on it.
00:58:24Go get some rest.
00:58:26How can I not dwell on it?
00:58:28What if tomorrow...
00:58:36The Rothschild crest.
00:58:45Madam, we scanned the entire hotel with micro-drones before you arrived.
00:58:48Nothing unusual turned up, but we did spot two familiar faces.
00:58:53We'll talk inside.
00:58:57Good evening, madam.
00:58:58Good evening, madam.
00:59:09This is the ultimate biometric replication terminal.
00:59:12It can perfectly replicate anyone's biometric traits.
00:59:14At tomorrow's auction, this little machine will stand in for Linda in authenticating the heirloom.
00:59:19Madam, if you've had a tool this flawless all along, why didn't you bring it out sooner?
00:59:25The technology was acquired through shady channels.
00:59:29It was never meant to see the light of day.
00:59:31If you two useless fools hadn't bonched everything, would I be forced to play my last card?
00:59:36Madam, please hear me out.
00:59:37If that nobody hadn't shown up and gotten our way at every turn, we never would have failed.
00:59:40Exactly.
00:59:41It's all that fraud's fault.
00:59:42I swear, when I get him, I will tear him apart.
00:59:49Madam, the two familiar faces from the drone footage have been confirmed.
00:59:52They are the daughters of those two scientists from back then.
00:59:58Oh, God, madam.
00:59:59They're the two women with that fraud.
01:00:04Interesting.
01:00:06Let's see if these two little mice walk right into the trap tonight.
01:00:14I gummed up the security cameras.
01:00:16Move fast.
01:00:17I'll keep watching the hallway.
01:00:26Found it.
01:00:27This is it.
01:00:35Damn it.
01:00:35It's a trap.
01:00:36Get out now.
01:00:42Shit.
01:00:58Madam, we caught your two little mice.
01:01:00The agile one got away.
01:01:01I'm sending people to search for her now.
01:01:04Where have those three disappeared to?
01:01:05Haven't seen them all morning.
01:01:10Yuna?
01:01:12Where are Anna and Ellie?
01:01:18They got caught.
01:01:21Caught?
01:01:22Where the hell did you go last night?
01:01:24They went after proof that Victoria stole their parents' research.
01:01:27I hid in the sewers all night to shake the pursuit.
01:01:29Just got back now to warn you.
01:01:31Victoria of the Rothschild family?
01:01:33Leo, if Anna and Ellie are in Victoria's hands, they're in serious danger.
01:01:37Victoria is the one behind Cain.
01:01:40Easy.
01:01:41Victoria only took Anna and Ellie to bargain with us and make sure today's plan goes off without a hitch.
01:01:45You all head to the venue.
01:01:46I need to make a call.
01:01:56Irina, you have Anna and Ellie, don't you?
01:01:58Let them go.
01:01:59We can negotiate.
01:02:01Negotiate?
01:02:02Linda, you've got nothing to negotiate with anymore.
01:02:04With the forgery terminal, we no longer need your signature.
01:02:08Just find a seat and sit quietly.
01:02:09Don't interfere with Lady Victoria's plans.
01:02:13As you wish.
01:02:42Distinguished guests, tonight's grand finale.
01:02:46The most sacred heirloom of the Rothschild family is about to be revealed.
01:02:55There it is.
01:02:56Leo, that's the piece they tried to force me to authenticate.
01:02:59That is a fake of my mother's heirloom made by Victoria.
01:03:09The Rothschild family badge.
01:03:12Opening bid, $100 million.
01:03:15Bidding begins now.
01:03:23A Rothschild piece who'd be stupid enough to bid first.
01:03:26Exactly, that thing is a hot tomato.
01:03:28No one wants to be the first to take the risk.
01:03:30$300 million.
01:03:34$350 million.
01:03:36$500 million.
01:03:39$600 million!
01:03:41$1 dillion.
01:03:44Leo, have you lost your mind?
01:03:46That thing is a fake.
01:03:48Why would you pay a forge for it?
01:03:50What the hell are you doing?
01:03:51That lunatic.
01:03:53Has he lost his damn mind?
01:03:54Dropping a billion on this thing?
01:03:56What is he really after?
01:03:57Did he figure something out?
01:04:02$1 billion.
01:04:03Do I hear any further bids?
01:04:05Going once.
01:04:06Going twice.
01:04:09Three times.
01:04:11Sold!
01:04:12Congratulations, sir.
01:04:13You have won the Rothschild family heirloom for $1 billion.
01:04:16Please come to the stage for the handover.
01:04:28Let's see what this mystery bidder is up to.
01:04:33A billion dollars for this thing?
01:04:36Everyone here thinks I'm insane.
01:04:39And you know what?
01:04:39You're right.
01:04:41Spending a billion dollars on...
01:04:44on a worthless fake?
01:04:46That is insane.
01:04:58You madman!
01:04:59You dare burn the heirloom in public?
01:05:01This is an insult to the Rothschild family!
01:05:03Burning a fake is an insult now?
01:05:05What do you mean, fake?
01:05:06That is a sacred family artifact
01:05:07personally presented by Lady Victoria.
01:05:09Who the hell are you to spew such nonsense?
01:05:12Lady Victoria.
01:05:14They say this shoddy counterfeit came from you.
01:05:18Who the hell are you to decide
01:05:19what is and isn't authentic?
01:05:26Because I am the true owner of this heirloom.
01:05:29The Rothschild family's heir.
01:05:32Arthur Leo Rothschild.
01:05:40Are you out of your mind?
01:05:42So what if you really are the missing heir?
01:05:44Don't forget, we've still got your two women.
01:05:46One call from me,
01:05:47and they'll both be dead!
01:05:51Kane, you sure you can still call anyone?
01:06:05Leo!
01:06:07Leo!
01:06:09You're okay.
01:06:11Thank God.
01:06:12Looks like my phone call wasn't for nothing.
01:06:23Victoria,
01:06:25I am deeply disappointed in you.
01:06:28For money,
01:06:29you forged the heirloom
01:06:30and set a death trap.
01:06:32Your greed has destroyed you.
01:06:43Officer!
01:06:44Even if Lady Victoria is guilty,
01:06:46that woman, Linda,
01:06:47is absolutely complicit!
01:06:49That's right!
01:06:50She's a world-renowned appraiser,
01:06:52yet her top-level biomech signature
01:06:53is on the fake heirloom certificate.
01:06:55She is an accomplice in this scam!
01:06:57Leo,
01:06:57that terminal creates perfect replicas.
01:06:59Even the most advanced security systems
01:07:01can't tell real from fake.
01:07:02No matter how powerful you are,
01:07:03you can't prove she's innocent.
01:07:05So just stand there
01:07:06and watch your woman take the fall from me.
01:07:08She'll rot in prison.
01:07:12Only one play left.
01:07:15It's yours.
01:07:16Have you lost your mind?
01:07:18Ding,
01:07:18you gifted a $1 billion artwack to a target.
01:07:21Capital flow threshold met again.
01:07:23Reward,
01:07:23mastery of comprehensive data tracing.
01:07:25Leo,
01:07:25still stalling with your little act?
01:07:28You could hand out a crest
01:07:29to everyone here
01:07:30and Linda would still be going to prison today.
01:07:33Nobody's taking her.
01:07:35The bio signature on that certificate
01:07:37was never Linda's.
01:07:38Victoria used the ultimate
01:07:39biometric replication terminal
01:07:41developed by my parents to forge it.
01:07:43Nonsense!
01:07:44You two little nobodies
01:07:46came out of nowhere.
01:07:47What proof do you have that it's fake?
01:07:50Anna,
01:07:50I've cracked the hardware lock.
01:07:52It's your turn now.
01:07:54My parents built a mandatory backdoor
01:07:55into this machine's base code.
01:07:57Only by entering this sequence
01:07:58can you access its true operation log.
01:08:01Everyone, look.
01:08:02The log clearly shows that this afternoon,
01:08:05Victoria's terminal extracted Linda's fingerprint
01:08:07and retinal data from her hotel glass.
01:08:08It then auto-generated the fake certificate.
01:08:10The truth is out.
01:08:11I had no part in your filthy schemes.
01:08:13And there's more!
01:08:14The backdoor also locked away video records
01:08:16from when my parents were developing this technology.
01:08:19Victoria,
01:08:19you stole their life's work!
01:08:22Lady Victoria,
01:08:23it appears your list of crimes has just grown.
01:08:25You are now under formal arrest
01:08:26for theft of trade secrets,
01:08:28large-scale fraud,
01:08:29and attempted murder.
01:08:30And you two,
01:08:31as accomplices and co-conspirators in fraud,
01:08:33will be coming down to the station with me.
01:08:34No!
01:08:35Let me go!
01:08:36I had nothing to do with this!
01:08:45Three years ago,
01:08:46I couldn't stand Victoria's greed
01:08:47or the family's cold-blooded ways.
01:08:49We had a massive fight,
01:08:50and I walked out.
01:08:53Now I can finally prove it to you.
01:08:55Without a single cent from the family,
01:08:57I fully acquired that century-old couture brand
01:08:59and just launched my own elite auction house.
01:09:01I've built a business empire of my own.
01:09:13This is the family's true heirloom.
01:09:16Leo,
01:09:17you win.
01:09:28Cheers!
01:09:33Boss,
01:09:34Leo Business Group officially went public today.
01:09:36Shares in your new auction house and couture brand
01:09:38have already tripled in value.
01:09:40Leo,
01:09:41open up.
01:09:42You're the big winner today.
01:09:43Time to relax.
01:09:43Yeah,
01:09:44leave the work stuff to Linda.
01:09:46Your time right now
01:09:47belongs to us.
01:09:55I hear someone here
01:09:56has built a business empire.
01:09:58So,
01:09:58need a personal bodyguard
01:09:59who's top-notch
01:10:00in both looks and skills?
01:10:01I'd be a fool to say no.
01:10:02You're the biggest one.
01:10:04Bye-bye.
01:10:05Bye-bye.
01:10:06Bye-bye.