00:00Η ψηφοφορία είναι συμβολική, το μήνυμα όμως είναι σαφέστατο.
00:04Υπέρ της αποχώρησης από το ΕΒ τάχθηκαν οι κάτοικοι ενός μικρού αγγλικού χωριού
00:09διαμαρτυρώμενοι στα σχέδια της κυβέρνησης να στεγάσει εκατοντάδες ετούντες άσυλος στην περιοχή.
00:14Η ψηφοφορία που δεν έχει νομική ισχύ πραγματοποιηθεί και το Σάββατο στο Μπάρναμ.
00:18Από τους περίπου 400 έως 500 ανθρώπους με δικαίωμα ψήφου, 257 τάχθηκαν υπέρ της ανεξαρτησίας, 16 ψήφισαν κατά και ένα
00:27ψηφοδέλτιο ήταν άκυρο.
00:28Το θέμα αφορά μια πρώην αεροπορική βάση κοντά στο χωριό, την οποία η κυβέρνηση θέλει να χρησιμοποιήσει για τη στέγαση
00:34931 μεταναστών σχεδόν διπλάσιους,
00:38δηλαδή από τον πληθυσμό του Μπάρναμ, με τους 584 κατοίκους.
00:42Η πρόεδρος της Ένωσης Κατοίκων δήλωσε ότι ο τεράστιος αριθμός των ετούντων άσυλο αποτελεί πηγή ανησυχίας για ένα τόσο μικρό
00:48και απομονωμένο χωριό,
00:49ενώ οι κάτοικοι έχουν εκφράσει επίσης ανησυχίες σχετικά με την ασφάλεια, ιδίως για τις γυναίκες.
00:55Η κυβέρνηση έχει υποσχεθεί να σταματήσει τη χρήση ξενοδοχείων για τη στέγαση μεταναστών και να τους μεταφέρει όλους σε πρώην
01:00στρατιωτικές βάσεις έως το 2029.