L'Invincible Forgeron Doublé
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Montre-moi la verdadera fuerza, Loic!
00:00:02¡No te retienes más!
00:00:12¡Atención!
00:00:13¡Voici la verdadera fuerza del maestro de la espada!
00:00:56¡Voici la verdadera fuerza del maestro de la espada!
00:00:59¡Voici la verdadera fuerza del maestro de la espada!
00:01:03¡Mi hijo de mi criança, dime, débrado!
00:01:06¡Mi hijo de mi señorita, que es como otro señor de la espada!이�
00:01:12crear la parte de la espada! Realmeency,
00:01:14yathird pour la carret市 de mon espada. ¡Voici
00:01:17la espada que oséros de la espada! ¡Voici
00:01:17la hermano! ¡OIT ESPADA!
00:01:21¡ APRENDÉ M mojonozramas
00:01:23y CSI kcriptú o seperti que una vez más inmensa, ¡yo saben hacer la forma de su primo, para lupbrar!
00:01:28Le monde dehors grue de vipères, Loic.
00:01:31Attention, ne révèle jamais qui tu es.
00:01:34Et dégaine ton épée seulement en dernier recours.
00:01:37Vis comme un homme ordinaire.
00:01:39Ça t'épargnera bien des tracas.
00:01:42Compris, maître.
00:01:46Voici une légende nouvelle qui vient d'émerger.
00:01:55Voilà donc la force dévastatrice du maître de l'épée.
00:01:59Si je le ramène, le Vitya aura peut-être une chance.
00:02:06Non, trop tard. Il est déjà loin.
00:02:46Pourquoi tu t'arrêtes, petite princesse ?
00:02:48Les jambes te lâchent ?
00:02:50Vous m'avez tendu un piège ?
00:02:51Bande de lâches ! Aucun honneur !
00:02:54L'honneur gagne pas les batailles, ma belle.
00:02:56Mais te traîner aux portes de la ville pour forcer ton vieux à se rendre ?
00:03:00Voilà une bonne stratégie.
00:03:02Dans tes rêves.
00:03:12Pauvre gourde.
00:03:27Trois contre une ?
00:03:28Putain, vous avez aucune fierté sérieux.
00:03:31Occupe-toi de tes oignons, Bouzeux.
00:03:33Casse-toi maintenant si tu veux garder ta tête sur les épaules.
00:03:36C'est marrant, j'allais te dire pareil.
00:03:39Butez-le !
00:03:47Hé, je vous ai donné votre chance, hein ?
00:03:56Impossible.
00:03:57Ce blason correspond à mon pendentif.
00:04:00Serait-elle la femme que je cherche ?
00:04:23Une entaille nette en un seul coup.
00:04:26Droit dans la gorge.
00:04:28Aucune lame banale fait ça.
00:04:31T'es qui, gamin ?
00:04:33C'est toi qui as tué ces bestiaux et sauvé ma fille ?
00:04:37Le maître m'a dit de faire profil bas.
00:04:39Pas encore le moment de dévoiler qui je suis.
00:04:42Non, monsieur.
00:04:42Je suis juste un forgeron.
00:04:44Ils étaient déjà morts à mon arrivée.
00:04:48Papa, regarde-le, franchement.
00:04:50C'est juste un pauvre forgeron.
00:04:52Il n'y a pas moyen qu'il ait tué trois bestiaux.
00:04:55Je crois que c'était le maître de l'épée.
00:04:58Le maître de l'épée, ici.
00:05:02Réfléchis-y.
00:05:04Justement, je reviens de la cime.
00:05:06Et son sanctuaire était vide comme jamais.
00:05:09Regarde ses entailles nettes.
00:05:10Celui qui a frappé bougeait trop vite pour l'ail.
00:05:12Ce, le maître de l'épée pouvait faire ça.
00:05:15Bon sang, j'ai flanché au pire moment.
00:05:19Si j'avais trouvé le maître et l'avais convaincu de rester,
00:05:23on n'aurait pas à se soucier des bestiaux à nos portes.
00:05:27Mélis a raison.
00:05:28Ce gamin n'a même pas d'épée sur lui.
00:05:30Impossible qu'il soit un maître épéiste.
00:05:33Je me fais des idées, clairement.
00:05:37Écoute, gamin.
00:05:38T'as veillé sur ma fille.
00:05:40Donc, pour moi, tu as rendu service au Vitia.
00:05:43Fixe ton prix.
00:05:44Quel qu'il soit, je peux te l'offrir.
00:05:48Aidez-moi à trouver ma fiancée.
00:05:51T'as aussi ce pendentif ?
00:05:53Toi aussi ?
00:06:00T'es le fils de René ?
00:06:02T'es Loïc ?
00:06:03En personne.
00:06:04Avant de mourir, mon père m'a donné ce pendentif.
00:06:07Il m'a dit qu'une fois majeur,
00:06:08je devais tenir l'accord et épouser votre fille.
00:06:11Alors, ça fait de vous mon beau-père, j'imagine.
00:06:13Surveille ton langage, gamin.
00:06:15Je n'ai jamais dit que je te laisserais l'épouser.
00:06:18Papa, que se passe-t-il ?
00:06:20Moi, la princesse du Vitia,
00:06:22comment pourrais-je être fiancée ?
00:06:23Un forgeron pouilleux.
00:06:26Écoute, Maïlis.
00:06:27René et moi étions proches, autrefois.
00:06:30On avait trop bu et on a dit des bêtises.
00:06:33C'est fou.
00:06:34Il a pris ça au sérieux.
00:06:36T'entends ça, gamin ?
00:06:37C'était une blague.
00:06:38Il n'y a jamais eu de vraie fiançaille.
00:06:40Je suis la princesse héritière du Vitia.
00:06:42La première dans l'ordre de succession.
00:06:44Et toi, aminable forgeron,
00:06:47tu veux m'épouser ?
00:06:48Attends la prochaine vie.
00:06:54Là, prends ta babiole de merde
00:06:56et dégage de ma vue.
00:06:58Écoute, gamin.
00:07:00Voici 100 pièces d'or.
00:07:02De quoi vivre à l'abri du besoin.
00:07:03Prends ça.
00:07:04Considère ça comme un généreux dédommagement.
00:07:07Je ne suis pas venu pour ça.
00:07:08Quoi ?
00:07:09Pas assez pour toi ?
00:07:10Passe trois vies à marteler le fer.
00:07:12Et jamais tu ne verras une once de cette fortune.
00:07:14Ne tente pas le diable, Bouzeur.
00:07:26Pour vous, c'était juste une blague d'ivrogne.
00:07:30Alors expliquez-moi donc ça.
00:07:36Il y a des années,
00:07:37quand vous mendiez l'aide de mon père pour le trône,
00:07:41vous étiez à genoux devant lui
00:07:42à le supplier pour cette alliance.
00:07:50Merde !
00:07:51C'est du vrai !
00:07:52Notre princesse est vraiment fiancée à un forgeron.
00:07:55C'est fou !
00:07:56Prince Jules va péter un câble.
00:07:58Il court après la princesse depuis des années
00:08:00et notre roi allait enfin donner sa bénédiction.
00:08:03Exactement.
00:08:04Prince Jules a amené 5000 soldats
00:08:05pour défendre le Vitia
00:08:06et a même pris le grade de général
00:08:08juste pour rester près d'elle.
00:08:10Et là,
00:08:10un forgeron débarque en se prétendant son fiancé.
00:08:12C'est ridicule.
00:08:13Hé !
00:08:14Parle-moi fort !
00:08:15Le Vitia repose sur des serments jurés.
00:08:17Si le roi renie sa parole,
00:08:19que vaut un serment ?
00:08:23Je me fous d'un vieux bout de papier.
00:08:25Regarde autour de toi, forgeron.
00:08:27Les bestiaux frappent à nos portes, là !
00:08:29Mon futur mari sera soit un guerrier légendaire
00:08:33comme le maître de l'épée,
00:08:34soit un vrai héros comme Jules
00:08:37qui mène des légions pour sauver mon peuple.
00:08:39Et toi, tu apportes quoi ?
00:08:42Du charbon et de la suie ?
00:08:47T'épouser serait pas un honneur.
00:08:50Ce serait la perte du Vitia.
00:08:54C'est donc le dernier mot ?
00:08:57Vous rompez vos propres serments ?
00:09:04Bien sûr que non.
00:09:05On renie jamais nos serments.
00:09:07Écoute-moi bien, Loïc.
00:09:08Reviens au palais avec nous.
00:09:10Passe du temps avec Mylis.
00:09:12Comme chevalier en formation,
00:09:14laissez-vous l'occasion de...
00:09:15apprendre à vous connaître.
00:09:17Papa, t'es sérieux ?
00:09:19Silence, Mylis.
00:09:21Laisse-moi gérer.
00:09:23Un forgeron crasseux s'imagine devenir chevalier
00:09:28et épouser la princesse ?
00:09:32Va te trouver un miroir, gamin.
00:09:34T'es même pas digne de lui cirer les bottes.
00:09:39Votre majesté,
00:09:41les chevaliers royaux représentent l'élite absolue du Vitia.
00:09:45Chacun d'eux a gagné sa place
00:09:46après des épreuves impitoyables.
00:09:49Si un forgeron locteux peut resquiller
00:09:50juste parce que son père a rendu quelques services,
00:09:54alors les chevaliers royaux
00:09:57n'ont plus qu'à devenir la risée de tous.
00:10:00Jules a raison, papa.
00:10:01Ton serment personnel compte,
00:10:03mais la survie du Vitia compte plus.
00:10:05Alors voilà, Loïc.
00:10:07Si tu veux épouser ma fille,
00:10:09fais tes preuves.
00:10:10L'épreuve des chevaliers se tient aujourd'hui.
00:10:13Remporte le tournoi
00:10:14et je vous marie,
00:10:15toi et Maïlis.
00:10:16Qu'en dis-tu ?
00:10:17Écoute-moi, jeûneau.
00:10:19L'épreuve,
00:10:19c'est pas ta petite forge et tranquille.
00:10:21Des hommes tombent là-bas.
00:10:23Prends l'or et rentre chez toi
00:10:24avant de te faire tuer bêtement.
00:10:26L'épreuve des chevaliers ?
00:10:28Ça a l'air amusant.
00:10:29J'ai rien de mieux à faire aujourd'hui de toute façon.
00:10:31Allons voir à quel point cette arène est vraiment mortelle.
00:10:44Les règles sont simples.
00:10:46Chaque candidat descend dans l'arène un par un
00:10:48pour affronter la bête.
00:10:51Le plus rapide à la tuer
00:10:52remporte l'épreuve.
00:11:05Impressionnant.
00:11:05Voilà notre meilleur candidat du jour.
00:11:07Il pourrait bien battre ton record établi à 20 ans.
00:11:11C'était quoi déjà, Jules ?
00:11:12Une minute.
00:11:13Toute une minute ?
00:11:14C'est ça ton fameux record ?
00:11:16Tu connais rien au vrai combat, Bouzeux.
00:11:21Le costaud est bien trop lent.
00:11:23Il va traîner ça cinq bonnes minutes
00:11:25et y laisser un bras avant la fin.
00:11:27Tu racontes n'importe quoi.
00:11:29Arrête de t'humilier.
00:11:50Arrête de t'humilier.
00:12:00Épreuve terminée.
00:12:01Temps officiel.
00:12:02Cinq minutes.
00:12:10Comment il a su ça ?
00:12:12Ça s'est passé exactement comme il l'avait annoncé.
00:12:15À la minute près, bordel.
00:12:17Ce Bouzeux a eu du pot.
00:12:18Rien de plus.
00:12:30Il a dit forgeron ?
00:12:32Depuis quand les forgerons participent à l'épreuve ?
00:12:34Regardez ses bras chétifs.
00:12:37À peine bon pour un amuse gueule.
00:12:38La bête va le mettre en pièce.
00:12:40Nom de Dieu !
00:12:41Il n'a même pas pris d'épée !
00:12:43Le pauvre type trente déjà de trouille !
00:12:45Du calme, tout le monde.
00:12:47C'est juste un chien errant.
00:12:48Pas besoin d'agiter une lame.
00:12:54Frimer te sauvera pas la mise.
00:12:57Pauvre prétentieux.
00:12:58Tu crois voir un chiot là-dedans ?
00:13:00Regarde bien.
00:13:09Il a fallu 500 soldats d'élite
00:13:11pour arracher ce mollos à trois têtes
00:13:13des profondeurs d'entrebois.
00:13:15Voyons voir comment tu t'en sors, petit forgeron.
00:13:18Tu vas le marteler à mains nues
00:13:20ou le laisser te réduire en cendres ?
00:13:23Hé, forgeron !
00:13:24Assez de bravade.
00:13:25Ça mérite pas que tu risques ta peau.
00:13:28Sors de l'arène tout de suite.
00:13:29Oh non, Mylis.
00:13:30C'est son choix à lui.
00:13:31Donne-lui sa chance.
00:13:33S'il veut devenir ton chevalier et fiancé,
00:13:35faut survivre à l'épreuve la plus rude.
00:13:38Sinon, ce n'est qu'une farce.
00:13:41Assez parlé.
00:13:42Ouvrez la cage.
00:13:43J'ai faim et j'aimerais bien dîner
00:13:44après avoir gagné.
00:13:46Prétentieux idiot.
00:13:48Ouvrez la cage.
00:14:11Pauvre lâche.
00:14:12Esquivez, c'est tout ce que tu sais faire.
00:14:15Bat-toi comme un homme.
00:14:18Ce mouvement, son jeu de jambes est parfait.
00:14:22Il se glisse pile dans les angles morts
00:14:24avant même que le coup arrive.
00:14:27C'est vraiment rien qu'un forgeron ?
00:14:31Fuis, pauvre insolent.
00:14:46Fuis, pauvres insolents.
00:15:10Il... il vient de tuer un mollusse à trois têtes.
00:15:14D'un seul doigt.
00:15:15Impossible.
00:15:16Impossible.
00:15:16Ça ne peut pas être vrai.
00:15:17Il a dû planter un truc sur la bête
00:15:19et la déclencher en la touchant.
00:15:22Voilà ce qui s'est passé.
00:15:23Je le savais.
00:15:24Un forgeron ne pouvait pas être si costaud.
00:15:26L'épreuve des chevaliers repose sur le vrai talent.
00:15:29Pas de triche dans cette arène.
00:15:31La triche ?
00:15:32Pour tuer cette petite bestiole ?
00:15:34Oh, vous n'en avez pas vu beaucoup, vous.
00:15:37Garde, dégagez-le d'ici.
00:15:51Non, les corps de guerre.
00:15:53Les bestiaux attaquent.
00:16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:28Pascal, vieux poltron sans couilles.
00:16:32Descends m'affronter comme un homme.
00:16:36Te planquer là-haut ne te sauvera pas aujourd'hui.
00:16:40Tiens, bonjour, Maïs.
00:16:42Ma petite bête de compagnie préférée.
00:16:47Regarde-toi.
00:16:49Tu embellis de jour en jour.
00:16:51Dis-moi, ma belle.
00:16:52T'es prête à devenir ma promise ?
00:16:55Sale monstre répugnant.
00:16:57Voilà ce que j'aime chez toi.
00:16:59Toute cette flamme te rendra amusante aux pieux.
00:17:02Une fois le vitia baigné de sang,
00:17:04je t'enchaînerai au trône de ton père.
00:17:07Il verra comment je ferai de toi mon jouet.
00:17:10Tu oses insulter Maïs ?
00:17:12T'es fichu.
00:17:15Tu peux pas le vaincre, joli cœur.
00:17:17Saute pas là-dedans juste pour crever.
00:17:19Ferme-la, sale trouillard.
00:17:21T'as juste les jetons.
00:17:23Parce que tu sais que Fabien est le 15ème.
00:17:25Au classement des lames.
00:17:27Attends.
00:17:28Quel classement ?
00:17:29De quoi tu parles, bon sang ?
00:17:31Toi, tu trembles, mais pas moi.
00:17:33Regarde bien.
00:17:33Je vais lui trancher net la tête
00:17:35et la balancer à travers le champ de bataille.
00:17:47Pas mal pour un petit noble.
00:17:49Faudra que je te tue d'abord.
00:17:52Avant de m'occuper tranquillement de la princesse.
00:17:55Il faudra me passer sur le corps.
00:18:00Eh, petite question.
00:18:02C'est quoi ce classement des lames dont Jules parlait ?
00:18:05Le classement des lames.
00:18:07Le maître de l'épée l'a créé pour recenser les 50 plus grands épéistes du royaume.
00:18:11Jules est jeune, mais déjà 20ème.
00:18:13Le plus jeune de la liste.
00:18:15D'accord, c'est qui le premier, ce fameux maître de l'épée ?
00:18:18Tu sors d'où, toi ?
00:18:19Le maître a créé la liste, mais il la dépasse totalement.
00:18:23C'est quasiment un dieu.
00:18:25Même si les 20 meilleurs épéistes se liguaient tous contre lui,
00:18:28il tiendrait pas une minute.
00:18:30Bon sang, maître.
00:18:31Tu n'as vraiment que ça à faire, classer les gens.
00:18:36Ouais, Jules a toujours la main.
00:18:38Il va vraiment abattre ce loup.
00:18:41Belle l'escrime, sans doute.
00:18:43Dommage qu'elle soit criblée de failles.
00:18:44En trois coups, Jules va perdre.
00:18:46Ferme-la.
00:18:47Tu n'es qu'un forgeron.
00:18:49Qu'est-ce que t'y connais ?
00:18:50Jules mène clairement le combat.
00:19:06Jules !
00:19:09Crève, espèce de déchet humain.
00:19:22C'était qui, ça ?
00:19:24Qui a détourné ma lame ?
00:19:26Montre-toi !
00:19:28Il, il a dévié la lame de Fabien avec un simple caillou.
00:19:32Fabien, quinzième au classement.
00:19:34Cette brute a une force dingue depuis sa naissance.
00:19:37Comment c'est possible ?
00:19:39Oh, j'ai compris.
00:19:40C'est un forgeron.
00:19:42Toute sa vie a forgé des lames.
00:19:43Forcément, il connaît les failles de chaque épée.
00:19:46Un coup de bol.
00:19:46Impossible de gagner.
00:19:48Alors vous jouez les tricheurs ?
00:19:49Typique des humains, ça.
00:19:51Mais devinez quoi ?
00:19:53Ça change absolument rien.
00:19:55Votre champion a détalé ce planquet là-haut comme un chien battu.
00:19:59Hé, le vieux !
00:20:00Envoie quelqu'un qui sait se battre.
00:20:02Si l'un de vous me terrasse aujourd'hui,
00:20:04je retire mes troupes.
00:20:06Sinon, quand ces murs s'écrouleront,
00:20:11on massacrera tous les citoyens, sans exception.
00:20:16Aucun survivant.
00:20:18Alors, faudra croiser le fer moi-même pour finir ce monstre.
00:20:23Papa, non ! N'y va pas !
00:20:25Du calme, ma chérie.
00:20:27J'ai la barbe grise, certes,
00:20:29mais j'ai manié l'épée dans les combats bien avant de cindre une couronne.
00:20:32Et je conserve toujours la 16e place au classement des lames.
00:20:39Papa occupe le 16e rang.
00:20:41Fabien le 15e.
00:20:42Un seul écart les sépare.
00:20:44Il peut gagner.
00:20:45Il a sa chance.
00:20:46Loin de là.
00:21:00C'est ce que tu sais faire, vieux con.
00:21:03T'as sauté le petit déjeuner ou quoi ?
00:21:12Le loup a un trou béant en bas,
00:21:14mais le roi se laisse piéger par ses attaques du haut,
00:21:16et il flanche.
00:21:18T'y connais rien.
00:21:18Cette lame fonce droit sur son visage.
00:21:21Il peut faire quoi, lui ?
00:21:22Tendre le cou ?
00:21:33Loïc voit juste.
00:21:34La jambe droite de Fabien, c'est l'ouverture.
00:21:42Papa !
00:21:44Sa jambe droite !
00:21:59Comment t'as repéré une faille ?
00:22:00Que ni papa ni Jules n'ont vu.
00:22:02Qui ?
00:22:03T'es qui, toi ?
00:22:16Oh mon dieu, ça...
00:22:19C'est...
00:22:27Frérot, t'es là ?
00:22:28Mon frère occupe le douzième rang du royaume entier.
00:22:32Le légendaire maître de l'épée l'a formé en personne.
00:22:34Son escrime frôle le divin.
00:22:36Vous êtes tous foutus.
00:22:38Attends quoi ?
00:22:39Formé par le maître de l'épée ?
00:22:40Depuis quand j'entraîne ce gros lard ?
00:22:43Bon à rien !
00:22:45Perdre face à un humain d'un rang inférieur ?
00:22:49Tu déshonores toute la lignée bestiaux.
00:22:58Pascal, cède-moi Levitia et rampe pour sauver ta vie.
00:23:03Ou je le prendrai sur ta dépouille.
00:23:06A toi de voir.
00:23:08Tant qu'il me reste un souffle, Levitia restera hors de ta portée.
00:23:12Vive Levitia !
00:23:14Quel idiot !
00:23:20Papa !
00:23:22Puisque la mort te fait tant envie, je vais te satisfaire.
00:23:29Lâche-le !
00:23:36Petite princesse...
00:23:38Même le classement des lames t'ignore.
00:23:40Il pointe au douzième rang.
00:23:42Tu crois pouvoir affronter mon frère ?
00:23:44Alignez-vous tous ensemble.
00:23:46Et il vous abattra comme du bétail.
00:23:48Ce classement à la con obsède tout le monde ici, sérieux ?
00:23:52T'es plutôt mignonne, dis donc !
00:23:54Enlève tes sales pattes de moi !
00:23:56Oh, je ne pense pas !
00:23:57Tu viens avec moi.
00:23:59Le monde entier verra la princesse héritière du Vitia devenir notre jouet.
00:24:07Jamais de la vie.
00:24:13T'as le cran de ton père.
00:24:16Parfait.
00:24:17Voyons combien de temps il faut pour te prier.
00:24:20Maïlys !
00:24:23C'est fini.
00:24:25Le Vitia s'effondre aujourd'hui.
00:24:36Touche encore à ma fiancée et je te bute.
00:24:45Laouek ?
00:24:46Recule.
00:24:47Je gère ça.
00:24:49Ta fiancée ?
00:24:51Rien ne me plaît plus que voler la femme d'un homme sous son nez.
00:24:55Une fois que je t'aurai réglé, gamin.
00:24:58Je la ramènerai chez moi, pas pour m'amuser comme il faut.
00:25:02Insulte encore ma fiancée et je t'arrache la langue.
00:25:07Le Vitia n'a plus un seul vrai soldat.
00:25:11Vous m'envoyez un clochard des rues me faire la morale ?
00:25:16Loïc, recule !
00:25:18Il occupe le 12ème rang.
00:25:20Tu n'es qu'un forgeron.
00:25:21Tu comptes faire quoi face à lui ?
00:25:23Pauvre forgeron !
00:25:25Tu joues les héros ?
00:25:27Briac va t'ouvrir le ventre.
00:25:28Oh, le forgeron !
00:25:30Un moins que rien qui porte même pas d'épée.
00:25:33Tu vas te battre avec quoi, petit ?
00:25:35Ton marteau de forge ?
00:25:36J'ai bien mon épée.
00:25:38Regarde bien.
00:25:46T'appelles ça une épée ?
00:25:47C'est une putain d'aiguille !
00:25:50Quoi ?
00:25:51Tu comptes recoudre mon armure, bouzeux ?
00:25:54Loïc, arrête !
00:25:56Je te trouverai une vraie lame.
00:25:57Allez !
00:25:58Face à Briac avec ça, c'est du suicide pur !
00:26:01Contre un gros nul comme lui, cette aiguille fera l'affaire.
00:26:04Sale petit prétentieux !
00:26:06Je vais te démembrer !
00:26:16C'est tout ?
00:26:17C'est ça ton niveau ?
00:26:18Le fameux numéro 12 ?
00:26:20Enfoiré !
00:26:23Voilà son coup fatal.
00:26:25La tempête aux mille lames.
00:26:36Mille lames.
00:26:38Et pas une seule ne m'a touché.
00:26:41Bien prévisible.
00:26:44C'est un peu de joux, mais pour tout le monde.
00:26:48D'accord !
00:26:49Ne m'a touché !
00:26:50C'est un peu de joux !
00:26:50D'accord !
00:27:08C'est un peu de joux qui est arrivé !
00:27:11C'est un peu d'un delien !
00:27:11C'est un peu plus de joux.
00:27:42¿Ton rang, c'était lequel déjà ?
00:27:45¿T'es qui, bordel ?
00:27:47¿T'as brisé mon arme en un seul coup ?
00:27:50C'est forgé par l'acier le plus résistant.
00:27:53Rien peut l'entamer.
00:27:54Reviens dans quelques années.
00:27:56Peut-être que t'auras la vitesse pour voir comment j'ai fait.
00:28:01Pas mal, gamin.
00:28:10Mais t'oublies un détail.
00:28:14Ça...
00:28:15C'est une lame-chaîne.
00:28:17Impossible de tuer ce qui se répare tout seul.
00:28:22Je t'ai sous-estimé, gamin.
00:28:25J'ai relâché ma garde et t'as une ouverture facile.
00:28:28Voyons combien de temps ton aiguille résistera à ma lame-chaîne du tonnerre.
00:28:33Tu penses battre mon frère ?
00:28:35Rêve encore.
00:28:37Si j'y arrive...
00:28:38Quelle bonne blague.
00:28:40Si un forgeron minable bat mon frère,
00:28:42j'embrasse tes bottes à genoux, ici même.
00:28:45Non merci.
00:28:46Ta bouche, garde-la loin de mes bottes.
00:28:47Alors, si je l'emporte, tu aboies comme un chien à genoux.
00:28:52Ça devrait te venir tout seul.
00:28:54Espèce de lâche.
00:28:56Capille pas ta salive sur cette racaille.
00:28:59Il est temps de lui montrer ce que la lame-chaîne du tonnerre sait faire.
00:29:04T'as esquivé un éclair ?
00:29:07Voyons si t'esquives une tempête entière.
00:29:09Merde, il devient sérieux là.
00:29:11Agenouis-toi et implore, gamin.
00:29:14Je te laisserai peut-être filer.
00:29:16Marrant.
00:29:17J'allais te proposer exactement ça.
00:29:19Tu veux tant que ça crevé ?
00:29:30Alors crève !
00:29:56Je t'ai laissé ta chance.
00:29:58Je t'ai laissé ta chance.
00:30:20Quoi ?
00:30:22C'est...
00:30:24C'est quoi cette lame ?
00:30:25Comme tu disais si bien, une simple aiguille à coudre.
00:30:36Tout en apparence, zéro puissance.
00:30:39Ça avait de la gueule.
00:30:40Mais ça a même pas égratigné mon frère.
00:31:07Non.
00:31:08Non.
00:31:08Non.
00:31:13Un unique coup.
00:31:15Il a terrassé l'épéiste d'élite classée 12ème d'un geste net et précis.
00:31:19Ce type est juste un forgeron ? D'où sortirait une telle puissance ?
00:31:26Attends. Pourquoi son dos me dit quelque chose ?
00:31:33Eh ! Je vous ai donné votre chance, hein ?
00:31:39C'était lui ? C'est lui qui m'a sauvé dans la forêt ce jour-là ?
00:31:52Mon frère était un vrai maître.
00:31:55Douzième du royaume.
00:31:57Pas possible qu'un sale forgeron les tuer si facilement.
00:32:00T'as triché.
00:32:01T'as utilisé un sale coup.
00:32:04Forcément.
00:32:05Dommage, franchement.
00:32:06Il aurait dû se rendre tant qu'il en avait l'occasion.
00:32:09Mais il était trop impulsif.
00:32:11Qu'est-ce que tu fous ?
00:32:12Recule.
00:32:13Je...
00:32:13Je te préviens.
00:32:14Me touche pas ou mon maître te le fera payer cher.
00:32:17Ton maître ?
00:32:18Exact.
00:32:19Mon maître trône dans le top 10.
00:32:21Une fois qu'il sera là, toi...
00:32:23Vous êtes tous tuis.
00:32:25Dixième ou premier ?
00:32:26J'en ai rien à foutre.
00:32:28Si quelqu'un veut t'emporter ta dépouille, il devra d'abord affronter ma lame.
00:32:39Qui ose en prendre à mon disciple ?
00:33:04Maître, vous voilà enfin.
00:33:05Mon frère.
00:33:06Ce sale forgeron, Loïc, a tué mon frère.
00:33:10T'es un homme mort, sale merde.
00:33:11Mon maître est là.
00:33:13Aucun de vous quittera cet endroit vivant.
00:33:18On raconte.
00:33:19T'es le fils de René, le premier aux deux.
00:33:24C'est bien moi.
00:33:29Voilà qui devient intéressant.
00:33:31Si mes souvenirs sont bons, ton père a aidé Pascal à conquérir son trône.
00:33:36Il a même encaissé un coup fatal pour lui.
00:33:38Il en est mort bien trop tôt.
00:33:40Cette dette a scellé vos deux familles par le mariage.
00:33:44Et avoir ta tenue, je devine que ces noces n'ont jamais eu lieu.
00:33:50Laisse-moi deviner.
00:33:51Ils t'ont snobé et refusé d'honorer les fiançailles, pas vrai ?
00:33:55T'as hérité de la loyauté de ton père, mais eux, ils te traitent comme un boulet.
00:34:01Pourquoi risquer ta peau pour protéger une bande d'ingrats traîtres ?
00:34:07Rallie-toi à moi, et on prendra le Vitia à deux.
00:34:11Après ça, tout ce que tu désires sera tien.
00:34:15Et oui, la princesse aussi.
00:34:18Fais ce que tu veux d'elle.
00:34:24Ça te tente pas ?
00:34:36J'étais aveugle, arrogant, un vrai imbécile.
00:34:40Loïc, l'engagement pris avec ton père, c'était pas une parole d'ivrogne en l'air.
00:34:44La couronne m'a rendu prétentieux.
00:34:46Je t'ai méprisé, et j'ai piétiné le serment fait à ton père.
00:34:50Tout ça, c'est ma faute.
00:34:56Papa ! Non !
00:34:59Pardonne-moi, Loïc.
00:35:00Je t'ai laissé tomber.
00:35:02C'est moi qui t'ai méprisé depuis le tout début, Loïc.
00:35:05C'est moi qui ai bafoué le pacte.
00:35:07J'ai même poussé Jules à t'humilier.
00:35:27Accuse-moi.
00:35:28Déteste-moi.
00:35:29Dis ce qui te chante.
00:35:31Je le mérite.
00:35:32Mais ces gens derrière les murs, eux, sont innocents.
00:35:35Épargne-leur le massacre.
00:35:37Ne les punis pas pour mon orgueil.
00:35:56Joli numéro, le vieux.
00:35:58Tu crois qu'une petite ruse aussi minable va marcher sur moi ?
00:36:01Tu vas vraiment sacrifier ta vie pour ces misérables rats ingrats ?
00:36:12Je me bats pas pour eux.
00:36:15Je me bats pour chaque innocent derrière ces murs.
00:36:18J'avais l'attention de t'épargner, figure-toi.
00:36:20Mais puisque tu creuses ta tombe avec tant d'ardeur,
00:36:24laisse-moi t'y aider.
00:36:29Théo, dixième du classement.
00:36:31Il manie la lame démoniaque comme un cauchemar vivant.
00:36:33Sa puissance est sans limite.
00:36:35Loïc a peut-être eu du bol face à Briaque.
00:36:37Mais contre Théo, il est déjà mort.
00:36:42Loïc, reviens !
00:36:44Tu peux pas battre Théo.
00:36:45Elle dit vrai.
00:36:46Laisse-nous à notre destat.
00:36:48Prends la porte arrière et fuis.
00:36:50Rassurez-vous.
00:36:51Il pointe à peine dans le top 10.
00:36:53Tant que je reste debout, personne franchira cette porte.
00:36:56Petit merdeux prétentieux.
00:36:58T'as eu du bol face à Briaque.
00:37:00Mais la chance vaut rien face à la vraie force.
00:37:03Je vais te montrer ce que vaut un épéiste du top 10.
00:37:15Brûle en enfer.
00:37:18T'as un certain talent.
00:37:23Malheureusement...
00:37:31Ce coup-là, je le connais aussi.
00:37:33Et voici la version corsée.
00:37:56Le maître de l'épée.
00:37:57Comment...
00:37:57Comment connais-tu une technique réservée uniquement au maître de l'épée ?
00:38:02Le maître de l'épée ?
00:38:04Sortez un peu plus souvent, franchement.
00:38:07Chaque technique venait de vous, en fait.
00:38:08Je l'ai juste mieux exécutée.
00:38:10Difficile d'appeler ça de la chance, hein.
00:38:17Je t'ai sous-estimé.
00:38:20Si jeune et déjà à ce niveau de maîtrise,
00:38:24dans quelques années,
00:38:25tu pourrais bien être de taille à défier le maître de l'épée lui-même.
00:38:31Au moins, t'as l'œil plus vif que les autres.
00:38:36Maître, vous foutez quoi, là ?
00:38:38Mon père vous a envoyé pour écraser le Vitia avec nous.
00:38:40Pas pour échanger des politesses.
00:38:42Debout, battez-vous.
00:38:43Si mon père l'apprend...
00:38:45Ça suffit.
00:38:48Je suis venu uniquement parce que ton père m'avait promis un duel contre un vrai maître.
00:38:54J'ai eu mon duel.
00:38:56J'ai perdu, loyalement.
00:38:58Ma mission s'arrête là.
00:39:01Attendez !
00:39:03Une seconde.
00:39:09J'ai dit que tu pouvais partir.
00:39:16Pitié.
00:39:17Pitié, épargne-moi.
00:39:19Je ferai tout pour toi.
00:39:20Laisse-moi la vie sauve.
00:39:21Tu te souviens de notre accord, non ?
00:39:23Si je gagne, tu abois comme un chien à genoux.
00:39:28Je vais j'habiller.
00:39:29J'abois tout de suite.
00:39:38Écoute-moi bien.
00:39:40Si les bestiaux osent un jour remettre un pied au Vitia,
00:39:45tu finiras en sharpie, exactement comme lui.
00:39:52Je te le jure.
00:39:54Plus jamais on posera le pied au Vitia.
00:39:58Signe ta capitulation ici.
00:40:00Compris.
00:40:01Je signe sur le champ.
00:40:09Maintenant, fous le camp.
00:40:22Il vient de battre trois des meilleurs épéistes d'affilée.
00:40:25Impossible que ce soit un simple forgeron.
00:40:28Faut que je découvre qui il est vraiment.
00:40:33Lauek.
00:40:36Merci.
00:40:38T'as sauvé le Vitia malgré tout ce qu'on t'a fait subir.
00:40:41C'est rien.
00:40:43J'étais là, alors j'ai aidé.
00:40:45Pas de quoi.
00:40:49Écoute, je suis désolée.
00:40:52Je t'ai rabaissé avec des trucs que j'aurais jamais dû dire.
00:40:58Mais je te le jure, ça se reproduira plus jamais.
00:41:02S'il te plait, tu peux me pardonner ?
00:41:04Hé, tu avais une armée à tes portes.
00:41:07À ta place, j'aurais peut-être fait le même choix.
00:41:09Alors, ouais, c'est oublié.
00:41:12Ne t'en veux pas pour ça.
00:41:15Merci.
00:41:20Hein ? T'as rien ? Montre-moi.
00:41:24Je... je vais bien. C'est pas mon sang.
00:41:27Ton coup d'épais, c'est du délire.
00:41:30Ou t'as bien pu apprendre à te battre comme ça ?
00:41:35Bah, tu sais, je traînais avec un vieux forgeron là-haut dans les montagnes.
00:41:40Oh, allez, laisse tomber, Mybis.
00:41:46C'est pas son talent d'épéiste qui compte.
00:41:48C'est juste un forgeron qui a chopé des matériaux d'exception
00:41:51et s'est bricolé une lame d'une finesse absurde.
00:41:54Voilà pourquoi il a pu trancher les armes de Briaque et de Théo.
00:41:57Il a du bol.
00:41:58Franchement, passe-moi ça et je vais aussi les faire trembler de trouille, ces monstres.
00:42:04Vas-y.
00:42:15Putain.
00:42:17C'est une lame flexible.
00:42:25Pourquoi ça pendouille comme un ruban mou dans ma main ?
00:42:30Ça ne mord absolument rien.
00:42:32Totalement inutile.
00:42:35Tu vas quand même pas me raconter que t'as pété l'arme de Briaque
00:42:39et fait cracher du sang à Théo avec cette mer de toute flasque ?
00:42:46Tout se joue sur la force intérieure.
00:42:49Concentre assez de puissance dedans.
00:42:51Et même une brindille ou un ruban de soie devient une arme increvable.
00:42:55Et puis, les épées classiques, c'est long et lourd.
00:42:59Ça te rune le dos et te cogne toujours contre la hanche.
00:43:02Celle-là s'enroule autour de la taille.
00:43:03Et tire mon pantalon.
00:43:05Pratique, non ?
00:43:07Tu trouves pas ?
00:43:10Ouf, le combat a pas traîné.
00:43:13Un peu plus et je me battais carrément en caleçon devant tous.
00:43:17Comment t'es devenu aussi balèze ?
00:43:19Faut que tu m'apprennes.
00:43:21Et tes coups contre Théo.
00:43:22J'avais jamais vu un truc pareil.
00:43:24Oh, du calme toi.
00:43:27Recule un peu.
00:43:28Bon, bon, tu veux savoir quoi d'autre ?
00:43:30Vas-y.
00:43:31Selon Théo, tu utilisais les trucs du maître de l'épée.
00:43:34Alors c'est quoi ton lien avec cette légende ?
00:43:38Pourquoi tout le monde me sort ce nom-là ?
00:43:41C'est qui au juste ce maître de l'épée ?
00:43:43Il pèse vraiment aussi lourd que ça ?
00:43:45Tu te fous de ma gueule ?
00:43:46Tu connais même pas le maître de l'épée ?
00:43:49Viens, je vais t'éclairer.
00:43:51C'est un simple forgeron.
00:43:53Aucune chance que ce soit le maître.
00:43:55D'ailleurs, la légende peut pas être aussi jeune que ça.
00:44:34Mon père, Briak, nous a quittés.
00:44:40Qui a fait ça ?
00:44:42Un jeune type du nom de Loïc.
00:44:44Il se prétend forgeron.
00:44:46Mais son escrime, c'était divin.
00:44:48Ça colle aux techniques du maître de l'épée.
00:44:50On avait aucune chance face à lui.
00:45:04Mon fils mourra pas pour rien.
00:45:14Toi, tu as été formé par Benoît Lefebvre.
00:45:17Ils font confiance à ce nom-là.
00:45:19Infiltre Levitia.
00:45:21Le moment venu ouvre les portes depuis l'intérieur.
00:45:25Mes légions vont les écraser depuis l'extérieur.
00:45:28Ils auront même pas le temps de hurler.
00:45:31Bien compris.
00:45:38Je vais noyer Levitia sous le sang.
00:45:41Au revoir!
00:46:18¡Oh, Dios mío!
00:46:23365 tranches.
00:46:25Compete si ça vous chante.
00:46:27¡Wa! ¡Puta!
00:46:29¡Tu gastas una técnica divina!
00:46:32¡Pour decouper a roti!
00:46:35¡Oh!
00:46:36¡Es realmente bien mejor como eso!
00:46:38Loic a fait face seul à une horde entière.
00:46:41Il a terrassé leur meilleur guerrier,
00:46:44brisé le siège des bestiaux
00:46:46et garantit l'avenir du Vitia.
00:46:49¡A notre sauveur!
00:46:50¡A notre héros!
00:46:52¡Loic! ¡A Loic!
00:47:00Loic, il y a 15 ans,
00:47:02ton père et moi avons scellé un pacte du sang
00:47:04pour unir nos familles.
00:47:06Ce soir,
00:47:07devant tout mon peuple,
00:47:09je te propose officiellement
00:47:10la main de Maïlis.
00:47:11Qu'en penses-tu, mon garçon ?
00:47:13C'est à Maïlis de décider, n'est-ce pas ?
00:47:23Seul un héros comme Loic
00:47:24pourrait se tenir aux côtés d'Eleonor.
00:47:26Allez, mon pote,
00:47:28t'attends quoi ?
00:47:29Vas-y !
00:47:32Fonce !
00:47:33La fait pas poireauter !
00:47:34Il a rougi !
00:47:50Papa, c'est quoi ça ?
00:47:53Il pose ses conditions.
00:47:55Faut lui livrer le coupable
00:47:57de la mort de son fils
00:47:58sous trois jours.
00:47:59Sinon,
00:48:00il rasera le Vitia
00:48:01jusqu'aux fondations.
00:48:04Daniel,
00:48:05numéro un
00:48:06au classement des lames.
00:48:07Aucun mortel
00:48:08ne peut l'arrêter,
00:48:09à part le maître de l'épée
00:48:10en personne.
00:48:11Trois jours !
00:48:12On n'a que trois jours
00:48:13devant nous.
00:48:14On fait quoi, maintenant ?
00:48:18On fait quoi ?
00:48:20On tient bon
00:48:21jusqu'au bout,
00:48:22forcément.
00:48:23Vous envisagez sérieusement
00:48:24de livrer Loic
00:48:25aux troupes de Daniel ?
00:48:29Jamais.
00:48:30Il est hors de question.
00:48:32Exactement !
00:48:33Loic a tout risqué pour nous
00:48:35et percé leur siège.
00:48:36C'est un héros du Vitia.
00:48:38On ne peut pas troquer
00:48:38notre héros
00:48:39contre la sécurité.
00:48:40Si ça tourne mal,
00:48:41j'écrirai à mon père
00:48:42pour demander des renforts.
00:48:43Tout le monde du calme.
00:48:45Papa,
00:48:46il nous reste encore
00:48:47trois jours.
00:48:48Passons à la salle
00:48:49de guerre pour un plan.
00:48:52Votre majesté !
00:48:55Un épéiste arrivé
00:48:56à notre auberge
00:48:57prétend être
00:48:58le maître de l'épée.
00:49:01Le maître de l'épée ?
00:49:02Je suis juste là.
00:49:04Il sort d'où,
00:49:04celui-là ?
00:49:06Dieu merci.
00:49:07Le Vitia est sauvé.
00:49:09Vite,
00:49:10emmène-moi à lui.
00:49:15Papa,
00:49:16tes blessures
00:49:17ne sont pas encore guéries.
00:49:18Réponse-toi.
00:49:21Laisse-moi m'en occuper.
00:49:23Je lui présenterai
00:49:24la requête.
00:49:24D'accord,
00:49:25Maïlis.
00:49:26Vas-y,
00:49:27fais tout ce qu'il faut
00:49:28pour obtenir
00:49:29son soutien
00:49:30contre les bestiaux.
00:49:31La survie du Vitia
00:49:33repose entièrement
00:49:35entre tes mains.
00:49:36Je ne te décevrai pas,
00:49:38papa.
00:49:38Ce ne serait pas
00:49:39mon maître ?
00:49:40Non,
00:49:41ça ne tient pas debout.
00:49:42Il déteste les ennuis
00:49:43plus que tout au monde.
00:49:44Même s'il quittait sa montagne,
00:49:46il ne ferait jamais
00:49:47un tel numéro.
00:49:49C'est louche.
00:49:50Hé,
00:49:51Maïlis !
00:49:52Attends,
00:49:52je t'accompagne.
00:50:01Je suis la princesse
00:50:02Maïlis du Vitia.
00:50:03Je viens voir
00:50:04le grand maître de l'épée.
00:50:15À quoi dois-je
00:50:16cet honneur,
00:50:17votre Altesse ?
00:50:20Daniel,
00:50:21le leader bestiaux
00:50:23a déclaré
00:50:23la guerre au Vitia.
00:50:25Ses troupes vont rayer
00:50:26mon pays
00:50:26de la carte
00:50:27sous trois jours.
00:50:28Aucune armée
00:50:29ne peut tenir tête
00:50:29à un tel monstre
00:50:30et nos portes
00:50:31vont tomber.
00:50:32S'il te plaît,
00:50:33maître,
00:50:34sauve mon peuple.
00:50:36Bien,
00:50:36je pourrais aider
00:50:37ton peuple.
00:50:39À une seule
00:50:45condition.
00:50:46Vas-y,
00:50:47on fera tout notre possible
00:50:49pour combler ta demande.
00:50:54Eh bien,
00:50:55c'est tout simple.
00:50:59Tu fabriques quoi, là ?
00:51:01Je t'ai dit
00:51:02que tu pouvais
00:51:03filer.
00:51:05Lâche-moi !
00:51:11Elle t'a dit
00:51:11de la lâcher.
00:51:13T'es sourd ou quoi ?
00:51:16Toi ?
00:51:17T'es...
00:51:18Toi ?
00:51:19T'es...
00:51:21Toi ?
00:51:21Le maître de l'épée ?
00:51:23C'est lui ?
00:51:27Non.
00:51:29Non, non, impossible.
00:51:30Tu débarques
00:51:31dans ma chambre
00:51:31et tu gâches
00:51:32ma soirée.
00:51:33Tu te prends
00:51:33pour qui, putain ?
00:51:38T'es sourd.
00:51:39Elle t'a dit
00:51:40de la lâcher.
00:51:41T'es sourd.
00:51:46Garde !
00:51:47Foutez-le dehors.
00:51:51Reculez.
00:51:52Loïc,
00:51:53c'est mon fiancé.
00:51:54Un jour,
00:51:55il règnera
00:51:55sur Vitia avec moi.
00:51:57Vous poserez pas
00:51:57la main sur lui.
00:52:02C'est toi,
00:52:03le forgeron
00:52:03qui a terrassé
00:52:04Briaque et Théo ?
00:52:05Tout juste.
00:52:06Si j'arrive
00:52:07à le chasser
00:52:08du Vitia,
00:52:09l'armée de Daniel
00:52:10pourra franchir
00:52:11les portes
00:52:11sans encombre
00:52:12et balayer
00:52:12le Vitia
00:52:13sans le moindre obstacle.
00:52:15Pout,
00:52:16mes excuses.
00:52:17Ce vin
00:52:17de taverne
00:52:18bon marché
00:52:18a dû me monter
00:52:19à la tête.
00:52:20Passons l'éponge
00:52:20sur ce malentendu.
00:52:22Pour prouver
00:52:22ma bonne foi,
00:52:23j'accepte ta demande.
00:52:25Je me dresserai
00:52:26face à l'armée
00:52:26des bestiaux
00:52:27et protégerai
00:52:28le Vitia.
00:52:29Mais seulement
00:52:30si tu bannis
00:52:31sur le champ
00:52:31ce morveux insolent
00:52:33qui a osé
00:52:34m'offenser.
00:52:36Quoi ?
00:52:41T'as parfaitement
00:52:42entendu.
00:52:42Je veux
00:52:43qu'il soit
00:52:43chassé du Vitia
00:52:44pour de bon.
00:52:46Loïc essayait
00:52:47seulement
00:52:47de me protéger.
00:52:48Si ça te convient,
00:52:49je ferai des excuses
00:52:51formelles à sa place.
00:52:52Inutile,
00:52:53votre Altesse.
00:52:54Si tu veux
00:52:55sauver ton royaume,
00:52:58débarrasse-toi
00:52:58de lui.
00:52:59Pannir Loïc
00:52:59pour le soutien
00:53:00du maître de l'épée,
00:53:01c'est l'offre
00:53:02du siècle.
00:53:03Pourquoi hésiter ?
00:53:04T'as perdu la boule ?
00:53:06Échanger celui
00:53:06qui vient de nous sauver
00:53:07contre la protection
00:53:08d'un vieux dégueulasse ?
00:53:10Le Vitia
00:53:10où lui
00:53:11fait ton choix.
00:53:20Ma décision est prise.
00:53:25Je choisis...
00:53:32Loïc.
00:53:34T'as bien mesuré
00:53:35les conséquences ?
00:53:36Tu laisserais
00:53:37tout votre royaume
00:53:38partir en fumée
00:53:39pour un simple
00:53:40forgeron.
00:53:41Loïc a sauvé
00:53:42le Vitia.
00:53:43Trahir.
00:53:43C'est pas comme ça
00:53:44qu'on remercie un héros.
00:53:45Même sans toi,
00:53:46je crois que soudé,
00:53:48mon peuple
00:53:48peut tenir ses murailles.
00:53:50Loïc,
00:53:51on s'en va.
00:53:52Elle...
00:53:52Elle vexerait justement
00:53:54celui qu'elle cherche
00:53:55depuis si longtemps.
00:53:55Pour moi ?
00:53:57Bien.
00:53:58Allez-y.
00:53:59Partez.
00:53:59Mais le jour
00:54:00où les bestiaux
00:54:01franchiront ses portes,
00:54:02venez pas ramper
00:54:04jusqu'à moi
00:54:04pour supplier mon aide.
00:54:09Attends une seconde,
00:54:10Mylis.
00:54:14Quitter le Vitia,
00:54:16ça me va.
00:54:17Mais avant de pliger bagage,
00:54:19ça te dirait
00:54:19de m'accorder
00:54:20quelques échanges d'épées ?
00:54:22Après tout,
00:54:23croiser le fer
00:54:24avec le légendaire
00:54:25maître de l'épée,
00:54:26c'est une occasion unique
00:54:27dans la vie.
00:54:27Un homme si grand que toi
00:54:29ne me refuserait pas.
00:54:30C'est tonnerre ?
00:54:31Si.
00:54:32Loïc,
00:54:32t'es fou ?
00:54:33C'est le maître de l'épée.
00:54:35Il dominait le classement
00:54:36des lames.
00:54:37Il dicte carrément
00:54:38l'ordre du monde entier.
00:54:41Rassure-toi,
00:54:42je sais ce que je fais.
00:54:43Je gaspille pas mon fer
00:54:44sur des roturiers anonymes.
00:54:45Ne gâche pas
00:54:46ta misérable vie,
00:54:47gamin.
00:54:49Tu ne veux pas ?
00:54:51Ou tu n'oses pas ?
00:54:53Si le bruit court
00:54:55que le grand maître
00:54:55de l'épée a peur
00:54:56d'un forgeron,
00:54:57tu seras la risée
00:54:58de tout le royaume.
00:54:59N'importe quoi !
00:55:00J'ai peur
00:55:01d'un morveux pitoyable
00:55:02comme toi ?
00:55:03Jamais.
00:55:03Alors dégaine ton épée,
00:55:05à moins que tu ne sois pas
00:55:06du tout le maître de l'épée.
00:55:08Juste un vulgaire charlatan
00:55:10de bas étage.
00:55:11Si tu es si pressé
00:55:12de mourir,
00:55:13je vais t'exaucer ça.
00:55:14Va au diable.
00:55:17Va au diable.
00:55:25J'ai bien vu.
00:55:27Loïc vient d'attraper
00:55:28la lame du maître
00:55:29de l'épée à main nue.
00:55:31Je croyais que le maître
00:55:32de l'épée était invincible.
00:55:38Belle épée.
00:55:39Je la garde.
00:55:42Tu rêves !
00:55:53Mais c'est le maître
00:55:54de l'épée
00:55:55et t'as pu le désarmer
00:55:56comme ça ?
00:55:56T'es juste un forgeron.
00:55:58C'est parce que cet homme
00:55:59devant nous
00:56:00n'est pas du tout
00:56:01le maître de l'épée.
00:56:03Quoi ?
00:56:03C'est pas lui ?
00:56:04N'ose pas salir mon nom,
00:56:06petit merdeux.
00:56:07Si je ne suis pas
00:56:08le maître de l'épée,
00:56:09alors c'est qui ?
00:56:10Toi ?
00:56:11Fais-moi rigoler.
00:56:13Tu t'obstines à mentir ?
00:56:14Ok, alors je vais t'achever
00:56:16sur le champ.
00:56:23Non !
00:56:24Attends !
00:56:25Pitié !
00:56:25Je t'en supplie !
00:56:26Je...
00:56:27Je te dirai tout.
00:56:28C'est pas moi !
00:56:29Je suis pas
00:56:30le maître de l'épée.
00:56:34Comment...
00:56:34Comment as-tu deviné
00:56:36qu'il bluffait ?
00:56:36Parce que c'est moi le vrai.
00:56:38Évidemment.
00:56:39La WEC ?
00:56:40Je l'ai suivi
00:56:41dès que je l'ai vue.
00:56:42J'ai forgé une épée
00:56:43pour le vrai maître un jour.
00:56:45Il m'a donné quelques conseils.
00:56:47Voilà comment j'ai appris.
00:56:48Pas étonnant
00:56:49que ta maîtrise de l'épée
00:56:49soit hors du commun.
00:56:51On sent l'empreinte
00:56:52du maître dans tes coups.
00:56:54T'es le disciple caché
00:56:55du maître de l'épée.
00:56:59C'est donc ça,
00:57:00vieux salaud.
00:57:02T'es un imposteur !
00:57:03Je vais te tuer
00:57:04de mes propres mains.
00:57:11Où est Maïlis ?
00:57:12Elle était là
00:57:13il y a une seconde.
00:57:14Où est-elle passée, bordel ?
00:57:20Isaac a aussi disparu.
00:57:21Ce salaud a dû profiter
00:57:22de la fumée
00:57:23pour l'enlever.
00:57:28Ce soi-disant maître
00:57:30était bidon.
00:57:30Daniel l'a envoyé exprès
00:57:32pour nous détruire
00:57:33de l'intérieur.
00:57:34Loïc, on fait quoi maintenant ?
00:57:36Daniel veut juste ma mort
00:57:38pour venger son fils, non ?
00:57:40Facile, je vais lui donner
00:57:41ce qu'il veut.
00:57:42Tu peux pas faire ça, Loïc.
00:57:44Daniel trône en tête
00:57:45du classement.
00:57:46Personne en vie
00:57:47ne peut lui faire face
00:57:48à part le maître de l'épée.
00:57:50Y aller est un pur suicide.
00:57:52Là, je suis curieux
00:57:53de voir ce que ce type
00:57:54a dans le ventre.
00:57:55Non !
00:57:56T'es le fils de René.
00:57:58Je peux pas te voir
00:57:58gâcher ta vie.
00:58:00Tu connais pas
00:58:01toute la vérité.
00:58:02Il y a des années,
00:58:04ton père a encaissé
00:58:05un coup de Daniel
00:58:06pour me sauver.
00:58:07Il s'en est jamais
00:58:08vraiment remis.
00:58:09Sa santé déclinait
00:58:10jour après jour.
00:58:12C'est pour ça
00:58:12qu'il est parti si tôt.
00:58:14Donc, c'est Daniel
00:58:15qui a causé
00:58:16la mort de mon père ?
00:58:17Oui.
00:58:18C'est juste pour ça
00:58:19que je peux pas
00:58:20te laisser subir
00:58:21le même sort.
00:58:22Même pour sauver
00:58:23Maïlis.
00:58:23Alors, j'ai encore plus
00:58:25de raisons d'y aller.
00:58:26Votre majesté.
00:58:27Je ramènerai Maïlis intacte.
00:58:29C'est promis.
00:58:30Je viens avec toi.
00:58:31Pas besoin.
00:58:32Je peux m'en charger seul.
00:58:34C'est personnel désormais.
00:58:35Il a tué mon père.
00:58:37Il a enlevé ma fiancée.
00:58:38Je vais faire payer Daniel.
00:58:54Loïc ?
00:58:55Mais qu'est-ce que
00:58:56tu fous ici ?
00:58:57Fuis !
00:58:58Daniel est là.
00:59:00Tu ne peux pas le battre.
00:59:02T'es ma fiancée.
00:59:03Je viens te sauver.
00:59:04Forcément.
00:59:05Qui a dit que
00:59:05j'étais ta fiancée ?
00:59:06T'as jamais fait ta demande.
00:59:08Je suis la princesse
00:59:10du Vitya.
00:59:11Je n'ai pas besoin
00:59:12qu'un forgeron meure pour moi.
00:59:14Casse-toi d'ici,
00:59:15Burdell !
00:59:26Pascal est vraiment
00:59:27un lâche.
00:59:32J'ai
00:59:33enlevé
00:59:34sa précieuse fille.
00:59:36Il t'a sauvé le Vitya.
00:59:38Et il t'envoie
00:59:39quand même à la mort.
00:59:42Tu crois pouvoir
00:59:43la sauver tout seul ?
00:59:47Ça suffira amplement.
00:59:49Ha ha ha !
00:59:52Sacré courage
00:59:53pour un futur cadavre.
00:59:56Je vais te montrer
00:59:57précisément ta place
00:59:58dans la chaîne alimentaire.
01:00:04Fiez-vous pas aux apparences,
01:00:06Monseigneur.
01:00:07Il est redoutable.
01:00:10Je n'ai même pas pu le toucher.
01:00:12Soyez prudent.
01:00:17Je suis Daniel,
01:00:19numéro 1 du classement des lames.
01:00:24Je sème la mort
01:00:25sur ces terres
01:00:26depuis 20 ans.
01:00:28Et aucun homme
01:00:29n'a jamais survécu
01:00:30à mon épée.
01:00:34Sauf si le maître de l'épée
01:00:35se pointe aujourd'hui,
01:00:37tu ne repartiras pas vivant.
01:00:40Tu sais,
01:00:41le maître de l'épée
01:00:42pourrait bien se pointer.
01:00:43Ha ha ha !
01:00:45Ha ha ha !
01:00:47Et alors qu'il vienne,
01:00:49tu le vois,
01:00:50il a été formé
01:00:51par le maître de l'épée.
01:00:54Même si cette légende
01:00:55vient vraiment,
01:00:57il sera de mon côté.
01:00:59Quand exactement
01:01:00le maître de l'épée
01:01:01t'a-t-il pris pour disciple ?
01:01:03Bizarre,
01:01:03c'est une info
01:01:04qui m'a échappé.
01:01:06Le maître de l'épée
01:01:07a besoin de ton feu vert.
01:01:09Quoi ?
01:01:10Vous êtes potes
01:01:11tous les deux.
01:01:12Bons amis ?
01:01:13Pas vraiment,
01:01:14parce que
01:01:16je...
01:01:16suis
01:01:18le maître de l'épée.
01:01:22Ha ha ha !
01:01:24Un misérable forgeron
01:01:26a un coup de chance
01:01:28contre quelques nuls
01:01:30du classement des lames
01:01:31et tout d'un coup
01:01:33à qui se prend
01:01:34pour le maître de l'épée.
01:01:37Exactement !
01:01:38Si t'étais vraiment lui,
01:01:40moi,
01:01:40son disciple,
01:01:41je t'aurais reconnu direct,
01:01:43non ?
01:01:43Peut-être que ton soi-disant maître
01:01:45n'a jamais été le vrai maître.
01:01:47Je veux dire,
01:01:48tu passes ton temps
01:01:48à usurper ce titre toi-même,
01:01:50avoue,
01:01:51sale gosse !
01:01:52têtu et bruyant.
01:01:55Tout comme ton père,
01:01:56René.
01:01:56Tu vois cette lame ?
01:01:58C'est exactement l'acier
01:02:00qui a abattu ton père.
01:02:03Oh, la plaie en soi,
01:02:05c'était rien du tout.
01:02:06Il s'en serait remis.
01:02:08Mais j'ai enduit le tranchant
01:02:10de poison.
01:02:11Aucun antidote.
01:02:13Il ne pouvait que rester là,
01:02:14à pourrir de l'intérieur
01:02:16dans d'atroces souffrances,
01:02:18en attendant de mourir.
01:02:22Aujourd'hui,
01:02:23tu mourras de la même façon que lui.
01:02:26Puis tu pourras rejoindre
01:02:27ton vieux en enfer.
01:02:29Du poison.
01:02:31Voilà pourquoi la plaie
01:02:32était si superficielle,
01:02:33mais guérissait jamais.
01:02:35Voilà pourquoi il a souffert
01:02:37jour et nuit
01:02:37d'une douleur insupportable.
01:02:40Tout ça,
01:02:41c'est de ta faute.
01:02:44Qu'est-ce qu'il y a,
01:02:45gamin ?
01:02:46Tu cherches à te venger ?
01:02:48Je suis venu aujourd'hui
01:02:49pour t'offrir une mort rapide
01:02:51et ramener Mylis.
01:02:52Mais j'ai changé d'avis.
01:02:54Pour chaque souffrance
01:02:55que mon père a endurée,
01:02:56je te le ferai payer
01:02:57mille fois.
01:03:00Un misérable forgeron
01:03:02ose la ramener devant moi.
01:03:04Je suis numéro un
01:03:06du classement des lames.
01:03:08À part le maître de l'épée,
01:03:12je suis un dieu.
01:03:14Dis-moi petit.
01:03:15Toi,
01:03:16t'es classé où ?
01:03:17Je figure pas au classement.
01:03:19Mais,
01:03:20c'est pas faute
01:03:21d'avoir pu y entrer.
01:03:22C'est que j'en ai pas besoin.
01:03:24Parce que je
01:03:25suis
01:03:26le maître de l'épée.
01:03:30Tu racontes encore
01:03:32ces conneries.
01:03:33Fabien nous a déjà tout dit.
01:03:36Tu n'es qu'un forgeron
01:03:37d'un trou perdu.
01:03:39Comment pourrais-tu être
01:03:41le maître de l'épée ?
01:03:43Ouais,
01:03:44petit morveux.
01:03:45T'en as rêvé si longtemps
01:03:46que t'as fini par y croire
01:03:48toi-même.
01:03:49Des rêves, hein ?
01:03:54Demande à ma lame.
01:03:56Voyons ce qu'elle en pense.
01:04:02Maître ?
01:04:32Hé, t'as perdu la tête ou quoi ?
01:04:33Isaac,
01:04:34je vous en supplie,
01:04:35maître,
01:04:36prenez-moi comme disciple.
01:04:37Allez,
01:04:38laissez-moi apprendre
01:04:39à vos côtés.
01:04:53Regarde bien.
01:04:55Je ne te montrerai ça
01:04:56qu'une fois.
01:05:10C'est toi.
01:05:16Cet imbécile obstiné
01:05:17à genoux devant la porte
01:05:18pendant un mois
01:05:19sans jamais renoncer.
01:05:24Il est vraiment
01:05:25le maître de l'épée,
01:05:26celui que je cherche
01:05:27depuis tout ce temps.
01:05:29Oui,
01:05:30maître,
01:05:30c'est moi.
01:05:33Tu terrorises
01:05:34des innocents
01:05:35avec mes techniques.
01:05:36Tu montes
01:05:37des arnaques minables
01:05:38en mon nom.
01:05:39Tu enlèves ma fiancée
01:05:40et tu as encore
01:05:41l'audace
01:05:42de m'appeler maître.
01:05:45Il m'a forcé,
01:05:46je le jure,
01:05:47je n'avais pas le choix.
01:05:49Toi,
01:05:51t'es vraiment
01:05:51le maître de l'épée.
01:05:53Le maître de l'épée.
01:05:54En personne.
01:06:01Mon seigneur,
01:06:02j'avoue mes crimes.
01:06:04Allez,
01:06:04ayez pitié
01:06:05d'un vieux guerrier.
01:06:06Épargnez ma vie,
01:06:07je le jure sur mon sang.
01:06:09On remettra plus jamais
01:06:10un pied sur vos terres.
01:06:12T'as tué mon père
01:06:12avec du poison.
01:06:14Une ruse lâche et infâme
01:06:15qui l'a fait souffrir
01:06:16jusqu'à son dernier souffle.
01:06:18Tu pensais que
01:06:20ces pitoyables excuses
01:06:21allaient effacer tout ça ?
01:06:31Une mort par votre main,
01:06:33c'est amplement mérité.
01:06:45Épargnez-moi,
01:06:46mon seigneur.
01:06:47Regardez,
01:06:47j'ai ramené la princesse
01:06:49Sennesauve.
01:06:49Ne me tuez pas.
01:06:52Alors comme ça,
01:06:53c'est toi qui dirige
01:06:54toute la horde des bestiots, là ?
01:06:56Oui, oui.
01:06:57Mon frère est mort.
01:06:58Mon père aussi.
01:07:00Je suis le plus haut gradé.
01:07:01C'est moi qui commande.
01:07:03Alors retiens bien ça.
01:07:04Aucun bestiot
01:07:05sur les terres humaines.
01:07:06Garde cette frontière
01:07:07toi-même.
01:07:08Au premier incident,
01:07:09je viendrai
01:07:10te trancher la tête.
01:07:12Compris.
01:07:14Juré,
01:07:15c'est clair.
01:07:17Et quant à toi,
01:07:20t'as utilisé mon nom
01:07:21pour tromper
01:07:22et écraser des gens.
01:07:23Je te laisse
01:07:24la vie sauve
01:07:25pour l'instant.
01:07:27Mais tu t'en tireras pas
01:07:28comme ça.
01:07:37Je t'ai brisé les mains
01:07:38parce que t'es indigne
01:07:40de porter une lame.
01:07:41Plus jamais
01:07:42tu manieras
01:07:42une épée de ta vie.
01:07:45Enferme-le
01:07:45dans le plus sombre cachot ici.
01:07:47Qu'il passe le reste
01:07:47de sa vie
01:07:48à réfléchir
01:07:49à ce qu'il a fait.
01:07:49Oui, mon seigneur.
01:08:19Sous-titrage ST' 501
01:08:50Sous-titrage ST' 501
01:08:59Bien joué, mon garçon.
01:09:01T'es ma fierté
01:09:02sans aucun doute.
01:09:04Tu portes vraiment
01:09:05l'héritage
01:09:06du maître de l'épée.
01:09:07Sous-titrage ST' 501
01:09:10Sous-titrage ST' 501
01:09:12Sous-titrage ST' 501
01:09:12Sous-titrage ST' 501