00:00On va parler du prince William et de la princesse Kate de Grande-Bontagne.
00:04Ils étaient en Inde cette semaine, dix ans après leur première visite.
00:07Ils retrouvent un pays dont l'histoire est intimement liée à celle de la monarchie britannique.
00:13Mais Bertrand, vous nous dites que ce voyage était bien davantage qu'une visite de courtoisie.
00:17Tout à fait, Anthony, parce qu'en fait, il symbolisait surtout le retour du couple princier sur la scène internationale
00:24depuis quatre années.
00:25Ça faisait quatre ans qu'ils n'avaient plus voyagé ensemble à l'étranger.
00:29Tout a commencé à Mumbai. William et Kate ont multiplié les rencontres.
00:33On les a vus jouer au cricket, emprunter le métro.
00:36Kate s'est intéressé à la santé maternelle, qui est vraiment l'un de ses chevaux de bataille.
00:41William a mis en avant un prix pour la planète.
00:45Mercredi, ils étaient à New Delhi.
00:47Ils ont rencontré Narendra Modi, qui est le premier ministre indien.
00:51Une poignée de main qui était très diplomatique.
00:54William, on le rappelle, est désormais prince de Galles, héritier du trône.
00:57Kate et future reine.
00:58Face à eux, une grande puissance jadis sous domination britannique.
01:03Jusqu'à l'indépendance en 1947.
01:05On le rappelle, pour les Windsors, c'est un véritable exercice d'équilibre.
01:09Il s'agit de célébrer une amitié nouvelle, sans faire oublier les blessures anciennes.
01:14Et ce voyage rappelle forcément ce même voyage qu'ils ont fait d'ailleurs il y a dix ans.
01:18Absolument, on était en avril 2016.
01:21Ils visitaient alors le Taj Mahal, cet extraordinaire mausolée de marbre blanc,
01:25qui a été élevé au XVIIe siècle par un emprunt pour son épouse.
01:29Ils s'y sont assis sur un banc qui est devenu célèbre dans le monde entier.
01:32Souvenez-vous, pourquoi ?
01:34Parce qu'à ce même emplacement, en février 1992, Diana avait posé exactement au même endroit, mais seule.
01:41Le mariage de la princesse avec Charles traversait une crise profonde.
01:44La photographie, à l'époque d'une femme solitaire, devant un monument dédié à l'amour, avait fait le tour
01:48du monde.
01:49Le couple se séparera quelques mois plus tard, on s'en souvient.
01:5224 ans après, son fils William s'est installé à son tour sur ce banc, avec Kate à ses côtés.
01:57C'était le même décor, mais une toute autre image.
02:00On voit que William choisissait de marcher sur les traces de sa mère,
02:03tout en montrant qu'il voulait écrire sa propre histoire.
02:07Cette semaine, dix ans plus tard, il est revenu en Inde, avec un statut bien différent.
02:12À l'époque, il était deuxième dans l'ordre de succession.
02:15Il est aujourd'hui le premier.
02:17On voit chez les Windsor que même les voyages racontent le passage des générations.
02:21Ils n'ont pas beaucoup changé en dix ans, je trouve.
02:23Je suis un petit peu jaloux, je ne peux pas en dire autant.
02:25Elisabeth II entretenait aussi une relation très particulière avec l'Inde.
02:29Absolument, elle a hérité d'une histoire vertigineuse, absolument.
02:32On rappelle à l'époque que son arrière-arrière-grand-mère, qui est la reine Victoria,
02:35avait même porté le titre d'impératrice des Aades, d'ailleurs.
02:38Mais lorsqu'Elisabeth II a accédé au trône en 1952, l'Ade est déjà indépendante.
02:43Depuis cinq ans, on voit ici la reine.
02:45La jeune reine doit donc inventer une autre relation avec cet ancien joyau de l'Empire.
02:51Elle s'y rendra à trois reprises.
02:52En 1961, tout d'abord, pour une première visite avec le prince Philippe.
02:56Ils vont être accueillis avec un faste extraordinaire, comme on ne le voit plus maintenant.
02:59En 1983 également, elle reviendra alors dans une Ade qui affirme désormais toute sa place
03:04sur la scène internationale et il y aura encore 2015, où elle recevra à Buckingham Palace, cette fois, le Premier
03:10ministre.
03:11Le lien ne s'est jamais rompu, on le voit.
03:13Son dernier voyage a été en 1997, il sera un peu plus délicat parce qu'on célébra les 50 ans
03:18de la dépendance de l'Ade.
03:20Elisabeth II déposera une couronne de fleurs sur un monument célèbre, observera un moment de recueillement.
03:26Bref, c'est un geste qui fut important pour la reine, pour la monarchie, mais sans présenter d'excuses officielles,
03:33en tout cas que certains espéraient, par rapport au mémorial du massacre de 1919.
03:39Voilà un peu toute la difficulté de ces visites d'État que l'on entrevoit ici.
03:43Il s'agit de saluer l'Ade d'aujourd'hui sans pouvoir effacer les violences d'hier.
03:49Et puis il y a un contentieux qu'il faut tout de même rappeler, ce diamant que l'Inde réclame
03:52toujours aux Britanniques.
03:53Le fameux Koynour, son nom signifie « montagne de lumière ».
03:58Regardez, on l'aperçoit ici, 105,6 carats, une histoire de conquête incroyable.
04:03On est en 1849, après l'annexion du Penjab.
04:07Un traité appose à un Maharaja qui n'a que dix ans, prévoit la remise de ce diamant à la
04:13reine victoriale,
04:14il oblige même, depuis la pierre appartient aux joyaux de la couronne britannique.
04:19Regardez ces images extraordinaires.
04:21On est alors en 1937 dans les ateliers du joaillier Garrard à Londres.
04:26On prépare alors les couronnes du sacre de Georges VI et de son épouse, donc le père d'Élisabeth II.
04:32Et voici le Koynour, ici, qui est placé sur la couronne de la reine-mère, en fait.
04:39L'histoire vraiment qui est filmée sous nos yeux, ici, c'est un document qui est exceptionnel.
04:44Pour beaucoup d'Adia, ce joyau reste le symbole des richesses emportées sous l'Empire.
04:50Sa restitution est réclamée depuis des décennies.
04:52On rappelle qu'en 2023, pour le couronnement de Charles III,
04:56Camilla a d'ailleurs choisi de ne pas porter ce joyau sur la couronne qui a fait d'elle une
05:01reine.
05:03Tellement la controverse est importante.
05:05Le Koynour est toujours aujourd'hui conservé à la tour de Londres.
05:08Et il nous rappelle qu'entre l'Inde et les Windsor, on le voit,
05:11certaines pages du passé brillent encore d'un éclat un peu embarrassant.
05:15Merci Bertrand.
05:16Vous vouliez revenir en un mot, un petit rectificatif sur la chronique d'hier,
05:21où on parlait du drapeau français qui était fourni à l'Élysée.
05:25Absolument, il y a une erreur qui s'est glissée dans ma chronique.
05:27J'ai cité Abeille-Drapeau comme étant le fournisseur du palais de l'Élysée.
05:31Alors, il l'était jusqu'à l'année dernière, au mois de mai 2025, où le marché a changé.
05:37C'est désormais Manufet, qui est une petite manufacture, une entreprise familiale,
05:43qui est dans la Drôme, un Mercurole Vaune, très précisément,
05:46qui fournit l'intégralité des drapeaux du palais de l'Élysée.
05:50On rectifie la chose et on met vraiment en avant une société qui fait travailler de petites couturières,
05:55qui sont vraiment fiers de leur métier.
05:58Et il faut, je dois constater que par rapport à la monarchie,
06:01lorsque l'on parle ici du palais présidentiel, c'est un peu plus compliqué,
06:04parce que les fournisseurs de l'Élysée ne sont pas tous répertoriés
06:08dans un annuaire public exhaustif et rigoureusement actualisé,
06:12qui serait accessible à nous, les médias.
06:13Il faut systématiquement que l'on fasse la demande.
06:15C'est parfois un peu plus compliqué.
06:17Oui, parce que vous n'avez pas eu de réponse.
06:18Vous l'aviez faite, la demande, mais vous n'aviez pas eu de réponse.
06:22On embrasse en tout cas cette petite entreprise qui produit les drapeaux français pour l'Élysée.
06:27On embrasse ces ouvriers, ouvrières, couturiers et couturières qui travaillent à ces drapeaux.
06:32Et on les remercie, on les prie aussi de bien vouloir nous excuser
06:34de ne pas les avoir cités comme ils se devaient hier dans notre chronique.
06:38Merci beaucoup Bertrand.
06:39On vous retrouve la semaine prochaine, évidemment.