00:00C'est l'heure du focus international d'Harold Eman.
00:03Avec vous, on va parler de cette Angleterre rurale à qui on impose l'accueil de migrants demandeurs d'asile.
00:09Le village de Barnam, c'est dans le Suffolk, c'est à l'est du Royaume-Uni,
00:13proteste contre l'hébergement des migrants sur une ancienne base militaire de la ville.
00:18Et pour se rebeller contre cette décision, le village a même voté son indépendance,
00:24la sécession avec le Royaume-Uni. Harold, racontez-nous.
00:26Alors oui, ce village ne veut pas de ce camp de réfugiés qui pourrait accueillir jusqu'à 931 personnes,
00:34des demandeurs d'asile.
00:36Et la personne qui a mené cette campagne s'appelle Hélène Beck, dans ce petit village.
00:45Voilà, vous voyez le camp militaire où on aurait installé cela.
00:50Donc, Mme Hélène Beck a organisé toute seule cette votation sur les 450 habitants de cette commune
01:01pour sortir, comme ils disent, du Royaume-Uni et devenir indépendant.
01:07Mais attention, ne pas sortir du Royaume.
01:13Il reste sous la couronne britannique, mais pas sous l'Angleterre.
01:17Alors voilà, c'est un peu délicat.
01:19Un peu subtil.
01:20Mais voilà, on va essayer...
01:21De toute façon, c'est symbolique comme vote.
01:23Je crois qu'il n'a pas de valeur juridique particulière.
01:25Non, il n'a pas de valeur juridique.
01:26Mais écoutons son explication à Hélène Beck tout de suite.
01:31Nous ne nous attendons pas à ce que cela change la ligne de conduite du gouvernement.
01:39Mais une victoire garantirait qu'en tant qu'association qui représente les points de vue des villageois,
01:44nous disposons d'un véritable mandat pour ce que nous affirmons.
01:52Ainsi, lorsque je me lève pour dire que ce village a de réelles préoccupations,
01:55je parle au nom de la majorité, espérons-le, des villageois.
02:04Voilà, elle est très sympathique, elle n'a aucune prétention.
02:08Et d'ailleurs, ils ont créé un drapeau qui est celui d'un petit oiseau
02:12qui aurait été déplacé par la construction, l'extension de ce camp militaire.
02:18Ah, c'était ça le petit oiseau.
02:19Et c'est ça le petit oiseau.
02:20Je n'ai pas trouvé le nom en français, j'ai à peine compris le nom en anglais.
02:24Mais voilà, sept oiseaux seraient menacés.
02:26Sur un plan plus large, est-ce qu'il y a un risque que le gouvernement soit renversé
02:31avec l'immigration de masse qui arrive en Grande-Bretagne ?
02:35Tout à fait.
02:36Et il y a déjà eu un village qui a voté à peu près la même chose en septembre, Piedington.
02:41Et le parti de Nigel Farage, réforme UK, en tire un certain bénéfice électoral.
02:49Voilà, Piedington.
02:50Et on va écouter le numéro 3 du parti qui est même venu à Barnum pour dire son soutien.
02:55Et il s'appelle Zia Youssouf.
02:57On l'écoute.
03:00Je n'ai jamais vu cela auparavant.
03:02Cela montre à quel point notre vie politique est devenue dysfonctionnelle
03:04et à quel point l'élite politique de ce pays est déconnectée de la réalité.
03:08Voilà, donc c'est réforme UK qui tire les bénéfices.
03:12Mais attention, ce référendum n'était pas fait au nom de réforme UK.
03:16Ils ont fait très attention, avec leur petit oiseau, de se démarquer.
03:20C'est fou parce qu'on se rend compte à quel point la question migratoire
03:25est une problématique véritablement européenne, au-delà de l'Union européenne
03:29puisque l'Angleterre n'en fait pas partie.
03:32Mais voilà, c'est quelque chose qui touche en ce moment.
03:34C'est une crise qui touche tous nos pays, du sud de l'Europe jusqu'au nord de l'Europe.
03:39Et c'est une question évidemment primordiale pour l'élection présidentielle.