Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:02No, el Padre está deslizando su poder Alpha. Lucan va a deslizarse.
00:00:11Nuestro hogar es una de las primeras guardias guardias en Frost Valley.
00:00:17Nosotros nos invitamos a los luchadores de verdadera fuerza, no a los luchadores de los luchadores.
00:00:25¿Cómo? Mi poder Alpha es solo desaparecido.
00:00:32¿Cómo?
00:00:33You dropped your cane. Here you go.
00:00:51Let me see. Are you hurt? Is your wrist.
00:00:57Oh. Are you worried about me?
00:01:04Frost Valley doesn't feed useless mouths.
00:01:20No wolf scent. Easy prey, boys.
00:01:24Hand over the cash and the kid. Now get lost.
00:01:27Keep quiet. She just fell asleep.
00:01:41I will cry.
00:01:45The king has returned.
00:01:49The king has returned.
00:02:05My lady. The trial of suitors ends tomorrow. If you haven't chosen a mate by then, Riga will have grounds
00:02:12to strip you of your succession. The wolf king. Still no sign of him.
00:02:17Everyone says... The king is dead. Only he can hold Riga in check. Keep searching. And if we still haven't
00:02:27found him by tomorrow, then I'll keep winning. Until their rules catch up to my blade.
00:02:35The king is dead.
00:02:36The king is dead.
00:02:41The king is dead.
00:02:43The king is dead.
00:02:45The king is dead.
00:02:49The king is dead.
00:02:50The king is dead.
00:02:53The king is dead.
00:02:55The king is dead.
00:02:57The king is dead.
00:02:58The king is dead.
00:03:00The king is dead.
00:03:01The king is dead.
00:03:02The king is dead.
00:03:08She's so cool. Daddy, she's the only one good enough to be my mummy.
00:03:12Oh, you think she's cooler than daddy?
00:03:21Goran, first warrior of House Bane.
00:03:25I am entering this trial for my master, Reich Bane.
00:03:29By ancient law, if I win, Selina must marry my master.
00:03:36Cowards. My lady's fought 300 men straight. Her moon powers drained. You waited for exactly this moment.
00:03:45Daddy, he pushed me. He can't win. Go beat him up.
00:03:49Deal. Daddy was already planning to.
00:03:55I'll fight you.
00:04:05A wolfless vagrant like you thinks he has a chance with Frost Valley's iris.
00:04:10Is there a rule against a wolfless man stepping onto this stage?
00:04:14Why? Does he feel so familiar?
00:04:17Hate to break it to you. She's mine today.
00:04:19Courting death!
00:04:23That's your full strength?
00:04:29Daddy, go get him! Win me a mummy!
00:04:31When did this kid get up here?
00:04:48Yay!
00:04:49Yay! Daddy's the best!
00:04:50My lady. His strength.
00:04:54This wolfless drifter is the strongest one to show up in three months.
00:04:58Stop right there!
00:05:04Marry me.
00:05:11Before the moon goddess, from this night hence, walk as one, hunt as one, guard one heart.
00:05:21For an ordinary couple, one thread marks a good match.
00:05:24But these two, their threads pour out like a river of stars.
00:05:32Yay! Tonight daddy gets to sleep with mummy!
00:05:38Mia, mummy can sleep with you, but not your daddy.
00:05:42Why not?
00:05:48Lucan, today's only the vow, not the marking.
00:05:53Beat me first.
00:06:04Frost Valley's honored the strong for a hundred years.
00:06:06My parents, my parents will judge you.
00:06:09Don't embarrass me.
00:06:12Honoring the strong? Perfect.
00:06:14Right up my alley.
00:06:16You?
00:06:17Don't flatter yourself.
00:06:20Daddy, mummy thinks you're lame.
00:06:22Getting smart with me, huh?
00:06:24Ow!
00:06:28Father, mother, this is my husband, Lucan.
00:06:32This is my daughter, Mia.
00:06:34Selene, there's not a trace of wolf on him.
00:06:39Three months of trials to find Frost Valley a real fighter,
00:06:43and you bring home a wolfless nobody.
00:06:46My daddy's the strongest wolf there is.
00:06:49Lucan, what have you been telling Mia now she's making stuff up to?
00:06:53What if it's the truth?
00:07:00Guests are guests.
00:07:02House Frost welcomes you.
00:07:05Don't, you'll get hurt.
00:07:07Hurt?
00:07:08Nothing in this world can hurt me.
00:07:18No.
00:07:19Father's unleashing his alpha power.
00:07:22Lucan's going to buckle.
00:07:27Our house is one of the oldest guardian bloodlines in Frost Valley.
00:07:33We welcome wolves of real strength.
00:07:37Not wolfless drifters.
00:07:41How?
00:07:43My alpha power.
00:07:44It's just gone.
00:07:48You dropped your cane.
00:07:50Here you go.
00:08:07Let me see.
00:08:10Are you hurt?
00:08:11Is your wrist?
00:08:13Oh.
00:08:15Are you worried about me?
00:08:20Frost Valley doesn't feed useless mouths.
00:08:27Daddy, I can eat this whole chicken in one bite.
00:08:31Mia, what did Daddy tell you?
00:08:37Lucan, I don't know why my father let you off so easily.
00:08:40But the rest of them won't.
00:08:42So keep your head down.
00:08:45Weren't you too soft on him?
00:08:49You should have used your alpha power to drive him out.
00:08:53He completely brushed off my alpha power.
00:08:58I don't buy it.
00:08:59Then try it yourself.
00:09:00Watch me.
00:09:01I'll have him crawling out of Frost Valley on his own.
00:09:06In this house, elders eat first.
00:09:08Were you raised by rabid wolves?
00:09:13Meat on the table is meant to be eaten.
00:09:16You insolent little...
00:09:20My mother's the finest blade in the North.
00:09:22You won't win.
00:09:23Just give in.
00:09:25Don't worry, Mommy.
00:09:27Daddy cuts meat without even looking.
00:09:29Oh.
00:09:29Then have him pick up a blade and show me.
00:09:43I'm sorry to ask for more food from my mother-in-law on my first day.
00:09:46Thank you, Grandma.
00:09:49Who's your grandma?
00:09:51Oh, no.
00:09:52Mum means business.
00:09:57No.
00:09:58Lucan won't be able to block all of that.
00:10:01Ow!
00:10:04My dear, I told you.
00:10:06Our son-in-law isn't as simple as he looks.
00:10:10You've stepped on me.
00:10:11You've been married for only a day and you've already switched sides.
00:10:15Calm down, Mother.
00:10:16I was only worried you'd hurt your hand.
00:10:19You've clearly grown up.
00:10:20You don't listen to a single word I say now.
00:10:24Mother, he's my mate.
00:10:25I can't just let you attack him.
00:10:30Lucan, if I hadn't stepped in just now, you'd already be flat on the ground.
00:10:35Is that right, so, wife?
00:10:37I owe you one now.
00:10:40Selene!
00:10:42Get out here!
00:10:47Rikerbane, how dare you trespass on Frost Valley's territory?
00:10:50Are you declaring war?
00:10:53I'm a three-time champion of the Alpha Trials.
00:10:57Once I get my fourth win tomorrow,
00:10:59I'll be crowned Supreme Alpha of the entire North.
00:11:03I'll exile every Frost Valley wolf from the North.
00:11:07How dare you!
00:11:09Of course, I could also let Frost Valley continue existing as is.
00:11:14If you become my Luna.
00:11:24Rikerbane, you bastard.
00:11:25How dare you hurt my parents!
00:11:28So this is the mate the Princess of Frost Valley picked.
00:11:31A wolf-less wagon.
00:11:33Daddy, this guy's so ugly, I can't eat now.
00:11:36What was that, you little bastard?
00:11:38I'll kill you.
00:11:45Where'd you crawl out of mutt?
00:11:47Quit your barking.
00:11:50Wolf-less scum.
00:11:53Laying hands on me.
00:11:55A supreme Alpha.
00:11:58Supreme?
00:11:59Must not be anything special if a wolf-less guy like me can dangle you by the throat.
00:12:10Watch out!
00:12:17He's mine.
00:12:19Whoever touches him dies.
00:12:22First time anyone's ever tried to protect me.
00:12:27Fine.
00:12:29Fine.
00:12:30Tomorrow's Alpha Trial.
00:12:32Either you kneel before everyone,
00:12:33bare your neck and submit to my mark,
00:12:35or all of Frost Valley burns with you.
00:12:43A three-time Alpha Trial champion.
00:12:45The gap's too wide.
00:12:47The Council's been Housebane's lapdog for years.
00:12:49I won't kneel,
00:12:50and I won't run.
00:12:52I won't let Frost Valley's centuries-long legacy fall on my watch.
00:12:55If you hadn't stepped in today, he'd already be a corpse.
00:12:57Do you have any idea what kind of monster he is?
00:12:59You could have died.
00:13:00If I lose tomorrow,
00:13:02I'll have no choice but to let him mark me.
00:13:13Come in.
00:13:15Oh.
00:13:16Uh,
00:13:17you wanted to see me.
00:13:26Take me.
00:13:27Right now.
00:13:29Are you sure?
00:13:30Giving your first time to a wolflet?
00:13:33From the day I was born,
00:13:35my land,
00:13:35my marriage,
00:13:36my life,
00:13:37or death,
00:13:39none of it was ever mine to choose.
00:13:41But this,
00:13:43I want it to be you.
00:13:45I want it to be you.
00:13:57Every wolf in the north wants to hunt me.
00:14:00Tonight it's my turn
00:14:01to hunt you.
00:14:09Too slow.
00:14:11Now you're the prey.
00:14:28Daddy!
00:14:29Daddy!
00:14:31Something's wrong.
00:14:32Mummy's gone.
00:14:35Lucan,
00:14:36Riker is beyond anything you can fight.
00:14:38I won't drag you and Mere into this.
00:14:41The moment you wake,
00:14:42take Mere and leave the north.
00:14:44The gold is for the road.
00:14:46This crest ring will buy you
00:14:47Frost Valley's protection
00:14:48in any city in the north.
00:14:52This is Mummy's.
00:14:54We're going to give it back.
00:14:56How?
00:14:57We're going to the Alpha trial.
00:14:58We're bringing Mummy home.
00:15:05Alpha Marcus!
00:15:06Luna Diana!
00:15:08Defeated!
00:15:13Two old fools
00:15:14with one foot in the grave.
00:15:16Alpha!
00:15:16Luna!
00:15:17Your wounds haven't even healed.
00:15:18We're not dead yet.
00:15:21Look!
00:15:22Lady Selene's here.
00:15:25Selene.
00:15:27Didn't I tell you not to come?
00:15:28You'll get yourself killed.
00:15:30Selene.
00:15:32Made your choice.
00:15:34Kneel and take my mark.
00:15:36Be my obedient little Luna.
00:15:38Or die.
00:15:40Riker Bane!
00:15:40What makes you so sure
00:15:42you'll be champion today?
00:15:43It's simple.
00:15:44Why don't I show you?
00:15:47You.
00:15:47Dare to step up?
00:15:50You.
00:15:52Any of you!
00:15:53Well!
00:15:57They won't.
00:16:02But I will.
00:16:07Riker's a three-time champion.
00:16:09Unmatched in the entire North.
00:16:11Let's concede.
00:16:12Mother.
00:16:13If no one stops him
00:16:15from taking the crown,
00:16:16he'll claim dominion
00:16:17and exile Frost Valley
00:16:18from the North.
00:16:20I have to try.
00:16:24Your moon power's down to half.
00:16:26And where's your wolf spirit?
00:16:27Why isn't it answering you?
00:16:29Lucan and I
00:16:30spent the night together.
00:16:33What?
00:16:33There's some strange power
00:16:35inside him when I awoke.
00:16:36Half my moon power was gone.
00:16:39You actually gave yourself
00:16:41to that wolf-less man.
00:16:42Mother.
00:16:43Even at full strength,
00:16:44you're no match for Riker.
00:16:46Now that your power is depleted,
00:16:48you absolutely cannot get on that stage.
00:16:50Selene.
00:16:50Selene.
00:16:52Go.
00:16:54Your father and I can still fight.
00:16:59You've both bled enough.
00:17:02It's my turn to carry
00:17:03Frost Valley's banner.
00:17:05Selene.
00:17:14Kneel now.
00:17:15Bear your neck.
00:17:16Take my mark.
00:17:17And I'll forgive everything
00:17:18that came before.
00:17:20You'll be the most honoured Luna
00:17:22in the entire North.
00:17:26Every wolf of the North
00:17:28hear this.
00:17:29As of last night,
00:17:30my body,
00:17:31my heart,
00:17:32both belong to my mate.
00:17:35Lucan.
00:17:39You shameless little whore!
00:18:02You gave yourself to a wolf-less bastard.
00:18:04But where is he now?
00:18:07Why isn't he here to save you?
00:18:09Once I've killed you,
00:18:10I'll tear him
00:18:11and that little mongrel
00:18:12of his to pieces
00:18:13out in the wilds.
00:18:14Good.
00:18:15They're already out of the North.
00:18:18Mia,
00:18:18I hope you grow up well.
00:18:32A coin.
00:18:33Who's taking all my mummy?
00:18:37Mia.
00:18:39Lucan.
00:18:41What are you...
00:18:47I told you to leave.
00:18:48Why did you come back?
00:18:50Mummy,
00:18:51we came to protect you.
00:18:53Lucan,
00:18:54because of you,
00:18:55my lady's moon power
00:18:56is less than half what it was.
00:18:59Rike has crushed
00:19:00every challenge
00:19:01in the North
00:19:02has thrown at him
00:19:02and you,
00:19:03a wolf-less
00:19:04dare talk this big.
00:19:07The Alpha trial.
00:19:09More like a couple of pups
00:19:10playing warrior.
00:19:11You!
00:19:13Selene,
00:19:14you're too drained
00:19:15from last night.
00:19:16You shouldn't be fighting.
00:19:18Sit this one out.
00:19:19I'll put that mutter
00:19:20down for you.
00:19:21No!
00:19:24If I back down,
00:19:25no one can save Frost Valley.
00:19:27Lucan,
00:19:28you're no match for him.
00:19:30I won't let you go up there
00:19:31just to die.
00:19:32You're just a whore
00:19:33who let a wolf-less
00:19:34into her bed.
00:19:35You know what you deserve.
00:19:36I'll shatter your wolf spirit
00:19:38and you'll never
00:19:39take human form again.
00:19:41Then I'll chain you
00:19:42to my throne
00:19:43like a dog.
00:19:46Leave the shield!
00:19:55Mia.
00:19:56A wolf-less man's pup.
00:19:58How could she have awakened?
00:20:02That's it.
00:20:03A flimsy shield?
00:20:04It's just some
00:20:05third-rate parlor trick.
00:20:07Filthy wolf-less bastard!
00:20:09Since you and your little brat
00:20:10have a death wish,
00:20:11I'll beat you both to a pulp
00:20:12right in front of Selene!
00:20:16This is between you and me.
00:20:17It has nothing to do with them.
00:20:20You want to save him.
00:20:23Now I want him dead
00:20:24even more!
00:20:31Selene, he's wolf-less!
00:20:32Is he really worth
00:20:33risking your life?
00:20:35Lucan,
00:20:36without you,
00:20:37my daughter's life
00:20:38wouldn't be on the line.
00:20:39All you've done
00:20:39is drag her down!
00:20:41Trust me,
00:20:42Selene won't lose
00:20:43so much as a strand
00:20:44of hair tonight.
00:20:45Lucan,
00:20:46my lady's out there
00:20:47dying to protect you.
00:20:48You'll only get in her way.
00:20:49Take Mia
00:20:49and go!
00:20:50Daddy,
00:20:51look at Mummy!
00:20:54Mummy!
00:21:03No!
00:21:22Father's unleashing his alpha power.
00:21:25Lucan's going to buckle.
00:21:30Our house
00:21:31is one of the oldest
00:21:33guardian bloodlines
00:21:34in Frost Valley.
00:21:36We welcome wolves
00:21:38of real strength,
00:21:40not wolf-less drifters.
00:21:45How?
00:21:46My alpha power.
00:21:47It's just gone.
00:21:52You dropped your cane.
00:21:53Here you go.
00:22:11Let me see.
00:22:13Are you hurt?
00:22:14Is your wrist?
00:22:17Oh.
00:22:18Are you worried about me?
00:22:23Frost Valley
00:22:24doesn't feed useless mouths.
00:22:40No wolf scent.
00:22:42Easy prey, boys.
00:22:44Hand over the cash
00:22:44and the kid.
00:22:45Now get lost!
00:22:47Keep quiet.
00:22:48She just fell asleep.
00:23:00A royal coin.
00:23:05The king has returned.
00:23:08The king has returned.
00:23:24My lady.
00:23:26The trial of suitors
00:23:27ends tomorrow.
00:23:28If you haven't chosen
00:23:29a mate by then,
00:23:30Ryger will have grounds
00:23:31to strip you
00:23:32of your succession.
00:23:33The wolf king.
00:23:34Still no sign of him.
00:23:36Everyone says
00:23:38the king is dead.
00:23:41Only he can hold Ryger
00:23:43in check.
00:23:44Keep searching.
00:23:46And if we still
00:23:47haven't found him
00:23:47by tomorrow,
00:23:48then I'll keep winning
00:23:51until their rules
00:23:52catch up to my blade.
00:24:19This many men
00:24:21and not a single one
00:24:22who can actually fight.
00:24:28She's so cool!
00:24:29Daddy,
00:24:30she's the only one
00:24:31good enough
00:24:31to be my mummy.
00:24:32Oh,
00:24:33you think she's
00:24:33cooler than daddy?
00:24:41Goran!
00:24:42First warrior
00:24:43of House Bane!
00:24:44I am entering
00:24:45this trial
00:24:46for my master,
00:24:48Rike Bane!
00:24:49By ancient law,
00:24:51if I win,
00:24:53Selina
00:24:53must marry
00:24:54my master.
00:24:56Cowards!
00:24:57My ladies
00:24:58fought 300 men
00:24:59straight.
00:25:00Her moon powers
00:25:01drained.
00:25:02You waited
00:25:03for exactly
00:25:03this moment.
00:25:04Daddy,
00:25:05he pushed me.
00:25:06He can't win.
00:25:07Go beat him up!
00:25:09Deal.
00:25:10Daddy was already
00:25:11planning to.
00:25:15I'll fight you.
00:25:17I'll fight you.
00:25:24A wolfless
00:25:25vagrant like you
00:25:26thinks he has a chance
00:25:27with Frost Valley's
00:25:28iris.
00:25:29Is there a rule
00:25:30against a wolfless
00:25:31man stepping onto
00:25:32this stage?
00:25:34Why?
00:25:34Does he feel
00:25:35so familiar?
00:25:36Hate to break it
00:25:37to you,
00:25:38she's mine today.
00:25:39Courting death!
00:25:43That's
00:25:43your full strength?
00:25:48Daddy,
00:25:49go get him!
00:25:50Win me a mummy!
00:25:50When did this kid
00:25:52get up here?
00:26:07Yay!
00:26:08Daddy's the best!
00:26:10My lady,
00:26:11his strength.
00:26:14This wolfless
00:26:15drifter is the
00:26:16strongest one
00:26:16to show up in
00:26:17three months.
00:26:18Stop right there.
00:26:24Marry me.
00:26:31Before the moon
00:26:32goddess,
00:26:33from this night
00:26:34hence,
00:26:35walk as one,
00:26:36hunt as one,
00:26:37guard one
00:26:38half.
00:26:40For an ordinary
00:26:41couple,
00:26:42one thread
00:26:43marks a good
00:26:43match.
00:26:44But these two,
00:26:45their threads
00:26:46pour out like a
00:26:47river of stars.
00:26:52Yay!
00:26:53Tonight daddy
00:26:53gets to sleep
00:26:54with mummy!
00:26:57Mia,
00:26:58mummy can sleep
00:26:59with you,
00:27:00but not your daddy.
00:27:02Why not?
00:27:07Lucan,
00:27:08today's only the
00:27:09vow,
00:27:09not the marking.
00:27:12Beat me first.
00:27:23Frost Valley's
00:27:24honored the strong
00:27:25for a hundred
00:27:26years.
00:27:27My parents will
00:27:28judge you.
00:27:29Don't embarrass me.
00:27:31Honoring the strong?
00:27:32Perfect.
00:27:33Right up my alley.
00:27:35You?
00:27:36Don't flatter
00:27:37yourself.
00:27:39Daddy,
00:27:40mummy thinks
00:27:40you're lame.
00:27:42Getting smart
00:27:42with me, huh?
00:27:43Ow!
00:27:48Father,
00:27:49mother,
00:27:50this is my husband,
00:27:51Lucan.
00:27:52This is my daughter,
00:27:53Mia.
00:27:54Selene,
00:27:55there's not a trace
00:27:56of wolf on him.
00:27:59Three months
00:27:59of trials
00:28:00to find Frost Valley
00:28:01a real fighter,
00:28:02and you bring home
00:28:03a wolf-less nobody.
00:28:05My daddy's
00:28:06the strongest wolf
00:28:07there is.
00:28:08Lucan,
00:28:09what have you been
00:28:10telling Mia
00:28:10now she's making
00:28:11stuff up too?
00:28:13What if it's the truth?
00:28:20Guests are guests.
00:28:21House Frost
00:28:22welcomes you.
00:28:25Don't,
00:28:25you'll get hurt.
00:28:26Hurt?
00:28:27Nothing in this world
00:28:28can hurt me.
00:28:32I don't know.
00:28:37No.
00:28:39Father's unleaching
00:28:40his alpha power.
00:28:41Lucan's going
00:28:42to buckle.
00:28:46Our house
00:28:48is one of the oldest
00:28:49guardian bloodlines
00:28:51in Frost Valley.
00:28:53We welcome wolves
00:28:54of real strength,
00:28:56not wolf-less
00:28:57drifters.
00:29:01How?
00:29:02My alpha power.
00:29:03It's just gone.
00:29:08You dropped your cane.
00:29:10Here you go.
00:29:27Let me see.
00:29:29Are you hurt?
00:29:30Is your wrist?
00:29:33Oh.
00:29:34Are you worried
00:29:35about me?
00:29:40Frost Valley
00:29:40doesn't feed
00:29:41useless mouths.
00:29:47Daddy,
00:29:47I can eat this
00:29:48whole chicken
00:29:49in one bite.
00:29:50Mia,
00:29:51what did
00:29:52Daddy tell you?
00:29:56Lucan,
00:29:56I don't know
00:29:57why my father
00:29:58let you off
00:29:58so easily,
00:29:59but the rest
00:30:00of them won't
00:30:01so keep your head
00:30:02down.
00:30:05Weren't you
00:30:05too soft on him?
00:30:08You should have
00:30:09used your alpha power
00:30:10to drive him out.
00:30:12He completely
00:30:13brushed off
00:30:14my alpha power.
00:30:17I don't buy it.
00:30:19Then try it yourself.
00:30:20Watch me.
00:30:21I'll have him crawling
00:30:21out of Frost Valley
00:30:22on his own.
00:30:25In this house,
00:30:27elders eat first.
00:30:28Were you raised
00:30:29by rabid wolves?
00:30:32Meat on the table
00:30:33is meant to be eaten.
00:30:36Insolent little...
00:30:39My mother's
00:30:40the finest blade
00:30:41in the north.
00:30:42You won't win.
00:30:43Just give in.
00:30:45Don't worry,
00:30:46mummy.
00:30:46Daddy cuts meat
00:30:47without even looking.
00:30:48Oh.
00:30:49Then have him
00:30:49pick up a blade
00:30:50and show me.
00:31:03I'm sorry
00:31:03to ask for more food
00:31:04from my mother-in-law
00:31:05on my first day.
00:31:06Thank you, grandma.
00:31:08Who's your grandma?
00:31:10Oh, no.
00:31:11Mum means business.
00:31:17No.
00:31:18Lucan won't be able
00:31:18to block all of that.
00:31:20Ow!
00:31:23My dear,
00:31:24I told you.
00:31:25Our son-in-law
00:31:26isn't as simple
00:31:27as he looks.
00:31:29You've stepped on me.
00:31:31You've been married
00:31:32for only a day
00:31:33and you've already
00:31:34switched sides.
00:31:35Calm down, mother.
00:31:36I was only worried
00:31:37you'd hurt your hand.
00:31:38You've clearly grown up.
00:31:40You don't listen
00:31:40to a single word
00:31:41I say now.
00:31:43Mother, he's my mate.
00:31:45I can't just let you
00:31:46attack him.
00:31:50Lucan,
00:31:50if I hadn't stepped in
00:31:51just now,
00:31:52you'd already be
00:31:52flat on the ground.
00:31:55Is that right, sir?
00:31:56Wife,
00:31:57I owe you one now.
00:32:00Selene!
00:32:01Get out here!
00:32:07Riker Bane,
00:32:08how dare you trespass
00:32:09on Frost Valley's territory?
00:32:10Are you declaring war?
00:32:13I'm a three-time champion
00:32:14of the Alpha Trials.
00:32:16Once I get my fourth win tomorrow,
00:32:19I'll be crowned
00:32:20Supreme Alpha
00:32:21of the entire North.
00:32:22I'll exile every
00:32:23Frost Valley wolf
00:32:24from the North.
00:32:26How dare you!
00:32:29Of course,
00:32:30I could also let Frost Valley
00:32:31continue existing as is
00:32:33if you become my Luna.
00:32:43Riker Bane,
00:32:44you bastard,
00:32:45how dare you hurt my parents!
00:32:47So this is the mate
00:32:48the princess of Frost Valley
00:32:50picked.
00:32:51A wolfless wagon.
00:32:53Daddy,
00:32:53this guy's so ugly,
00:32:55I can't eat now.
00:32:56What was that,
00:32:56you little bastard?
00:32:57I'll kill you!
00:33:04Where'd you crawl out of mud?
00:33:06Quit your barking.
00:33:10Wolfless scum.
00:33:12Laying hands on me.
00:33:14A supreme Alpha.
00:33:17Supreme?
00:33:19Must not be anything special
00:33:20if a wolfless guy like me
00:33:22can dangle you by the throat.
00:33:30Watch out!
00:33:37He's mine.
00:33:38Whoever touches him dies.
00:33:42First time anyone's ever
00:33:43tried to protect me.
00:33:47Fine.
00:33:48Fine.
00:33:50Tomorrow's Alpha Trial.
00:33:51Either you kneel
00:33:52before everyone,
00:33:53bare your neck
00:33:53and submit to my mark,
00:33:55or all of Frost Valley
00:33:56burns with you.
00:34:03A three-time
00:34:04Alpha Trial champion.
00:34:05The gap's too wide.
00:34:06The council's been
00:34:07House Bane's lapdog
00:34:08for years.
00:34:09I won't kneel
00:34:10and I won't run.
00:34:11I won't let Frost Valley's
00:34:13centuries-long legacy
00:34:13fall on my watch.
00:34:14If you hadn't stepped in today,
00:34:16he'd already be a corpse.
00:34:17Do you have any idea
00:34:18what kind of monster he is?
00:34:19You could have died!
00:34:20If I lose tomorrow,
00:34:21I'll have no choice
00:34:22but to let him mark me.
00:34:33Come in.
00:34:34Oh.
00:34:35Uh,
00:34:36he wanted to see me.
00:34:40Come in.
00:34:43Come in.
00:34:45Take me.
00:34:47Right now.
00:34:49Are you sure?
00:34:50Giving your first time
00:34:51to a wolfless?
00:34:52From the day I was born,
00:34:54my land,
00:34:55my marriage,
00:34:56my life,
00:34:57or death,
00:34:58none of it was ever
00:34:59mine to choose.
00:35:01But this,
00:35:02I wanted to be you.
00:35:17Every wolf in the north
00:35:18wants to hunt me.
00:35:19Tonight it's my turn
00:35:21to hunt you.
00:35:28Too slow.
00:35:31Now you're the prey.
00:35:47Daddy!
00:35:48Daddy!
00:35:50Something's wrong.
00:35:51Mummy's gone.
00:35:55Lucan,
00:35:56Riker is beyond
00:35:56anything you can fight.
00:35:58I won't drag you
00:35:59and Mia into this.
00:36:00The moment you wake,
00:36:01take Mia and leave the north.
00:36:03The gold is for the road.
00:36:05This crest ring
00:36:06will buy you
00:36:07Frost Valley's protection
00:36:08in any city in the north.
00:36:12This is Mummy's.
00:36:13We're going to give it back.
00:36:15How?
00:36:16We're going to the Alpha trial.
00:36:18We're bringing Mummy home.
00:36:24Alpha Marcus,
00:36:26Luna Diana,
00:36:27defeated!
00:36:32Two old fools
00:36:33with one foot in the grave.
00:36:35Alpha,
00:36:36Luna,
00:36:36your wounds
00:36:37haven't even healed.
00:36:38We're not dead yet.
00:36:41Look,
00:36:42Lady Selene's here.
00:36:45Selene,
00:36:46didn't I tell you not to come?
00:36:48You'll get yourself killed.
00:36:50Selene,
00:36:52made your choice.
00:36:53Kneel and take my mark.
00:36:55Be my obedient little Luna.
00:36:57or die.
00:36:59Riker Bane,
00:37:00what makes you so sure
00:37:01you'll be champion today?
00:37:02It's simple.
00:37:03Why don't I show you?
00:37:06You,
00:37:07dare to step up?
00:37:10You!
00:37:11Any of you!
00:37:13Well!
00:37:17They won't.
00:37:22But I will.
00:37:27Riker's a three-time champion,
00:37:29unmatched in the entire North.
00:37:31Let's concede.
00:37:32Mother,
00:37:33if no one stops him
00:37:34from taking the crown,
00:37:35he'll claim dominion
00:37:36and exile Frost Valley
00:37:37from the North.
00:37:39I have to try.
00:37:43Your moon power's down to half?
00:37:45And where's your wolf spirit?
00:37:47Why isn't it answering you?
00:37:49Lucan and I
00:37:50spent the night together.
00:37:52What?
00:37:53There's some strange power
00:37:54inside him.
00:37:55When I awoke,
00:37:56half my moon power was gone.
00:37:59You actually gave yourself
00:38:00to that wolf-less man.
00:38:02Mother.
00:38:03Even at full strength,
00:38:04you're no match for Riker.
00:38:06Now that your power is depleted,
00:38:07you absolutely cannot
00:38:08get on that stage.
00:38:09Selene,
00:38:11go.
00:38:13Your father and I
00:38:14can still fight.
00:38:19You've both bled enough.
00:38:21It's my turn
00:38:22to carry Frost Valley's banner.
00:38:25Selene.
00:38:33Kneel now,
00:38:35bear your neck,
00:38:36take my mark,
00:38:37and I'll forgive
00:38:38everything that came before.
00:38:40you'll be the most honored
00:38:41lunar in the entire North.
00:38:46Every wolf of the North
00:38:47hear this.
00:38:48As of last night,
00:38:50my body,
00:38:51my heart,
00:38:52both belong to my mate,
00:38:54Lucan.
00:38:58You shameless little whore!
00:39:01You shameless little whore!
00:39:22You gave yourself
00:39:23to a wolf-less bastard.
00:39:25But where is he now?
00:39:26Why isn't he here to save you?
00:39:28Once I've killed you,
00:39:30I'll tear him and that little mongrel
00:39:32of his to pieces
00:39:32out in the wilds.
00:39:34Good.
00:39:35They're already out of the North.
00:39:37Mia,
00:39:38I hope you grow up well.
00:39:52A coin.
00:39:53Who's taking on my mummy?
00:39:57Mia.
00:39:59Lucan.
00:40:00What are you...
00:40:06I told you to leave!
00:40:08Why did you come back?
00:40:09Mummy,
00:40:10we came to protect you!
00:40:12Lucan,
00:40:13because of you,
00:40:14my lady's moon power
00:40:15is less than half what it was!
00:40:19Riker's crushed
00:40:20every challenger
00:40:21the North has thrown at him,
00:40:22and you,
00:40:23a wolf-less,
00:40:24dare talk this big!
00:40:27The Alpha Trial.
00:40:28More like a couple of pups
00:40:30playing warrior.
00:40:31You!
00:40:33Selene,
00:40:34you're too drained
00:40:35from last night.
00:40:36You shouldn't be fighting.
00:40:37Sit this one out.
00:40:38I'll put that muttick
00:40:39down for you.
00:40:40No!
00:40:43If I back down,
00:40:45no one can save Frost Valley.
00:40:47Lucan,
00:40:48you're no match for him.
00:40:49I won't let you go up there
00:40:51just to die.
00:40:51You're just a whore
00:40:52who let a wolf-less
00:40:53into her bed.
00:40:54You know what you deserve.
00:40:56I'll shatter your wolf spirit,
00:40:58and you'll never
00:40:58take human form again.
00:41:01Then I'll chain you
00:41:02to my throne like a dog!
00:41:05Move the shield!
00:41:15Mia,
00:41:16a wolf-less man's pup.
00:41:18How could she have awakened?
00:41:21That's it.
00:41:22A flimsy shield?
00:41:23It's just some
00:41:24third-rate parlor trick.
00:41:26Filthy wolf-less bastard!
00:41:29Since you and your little brat
00:41:30have a death wish,
00:41:31I'll beat you both to a pulp
00:41:32right in front of Selene!
00:41:35This is between you and me.
00:41:37It has nothing to do with them.
00:41:40You want to save him.
00:41:43Now I want him dead even more!
00:41:50Selene, he's wolf-less!
00:41:52Is he really worth
00:41:53risking your life?
00:41:55Lucan,
00:41:56without you,
00:41:56my daughter's life
00:41:57wouldn't be on the line.
00:41:58All you've done
00:41:59is drag her down!
00:42:01Trust me,
00:42:02Selene won't lose
00:42:03so much as a strand
00:42:03of hair tonight.
00:42:05Lucan,
00:42:05my lady's out there
00:42:06dying to protect you.
00:42:07You'll only get in her way.
00:42:08Take Mia,
00:42:09and go!
00:42:09Daddy,
00:42:11look at Mummy!
00:42:23No!
00:42:42Father's unleashing
00:42:43his alpha power.
00:42:45Lucan's going to buckle.
00:42:50Our house
00:42:51is one of the oldest
00:42:53Guardian bloodlines
00:42:54in Frost Valley.
00:42:56We welcome wolves
00:42:58of real strength,
00:42:59not wolf-less drifters.
00:43:04How?
00:43:05My alpha power,
00:43:07it's just gone.
00:43:11You dropped your cane.
00:43:13Here you go.
00:43:30Let me see.
00:43:33Are you hurt?
00:43:34Is your wrist?
00:43:36Oh.
00:43:38Are you worried about me?
00:43:43Frost Valley
00:43:44doesn't feed
00:43:44useless mouths.
00:43:59No wolf scent.
00:44:02No wolf scent.
00:44:02Easy prey, boys.
00:44:03Hand over the cash
00:44:04and the kid.
00:44:05Now get lost!
00:44:06Keep quiet.
00:44:08She just fell asleep.
00:44:20A royal ploy.
00:44:24The king has returned.
00:44:44My lady,
00:44:46the trial of suitors
00:44:47ends tomorrow.
00:44:48If you haven't chosen
00:44:49a mate by then,
00:44:50Riger will have grounds
00:44:51to strip you
00:44:51of your succession.
00:44:52The wolf king.
00:44:54Still no sign of him.
00:44:56Everyone says
00:44:58the king is dead.
00:45:01Only he can hold
00:45:02Riger in check.
00:45:04Keep searching.
00:45:05And if we still
00:45:06haven't found him
00:45:07by tomorrow,
00:45:08then I'll keep winning
00:45:10until their rules
00:45:11catch up to my blade.
00:45:39This many men
00:45:40and not a single one
00:45:42who can actually fight.
00:45:48She's so cool!
00:45:49Daddy,
00:45:49she's the only one
00:45:50good enough
00:45:50to be my mummy.
00:45:51Oh.
00:45:52You think she's
00:45:52cooler than daddy?
00:46:00Goran!
00:46:01First warrior
00:46:02of House Bane!
00:46:04I am entering
00:46:05this trial
00:46:05for my master,
00:46:07Rike Bane!
00:46:08By ancient law,
00:46:10if I win,
00:46:12Selina
00:46:13must marry
00:46:14my master.
00:46:15Cowards!
00:46:16My ladies
00:46:17fought 300 men
00:46:19straight.
00:46:20Her moon powers
00:46:21drained.
00:46:21You waited for
00:46:22exactly this moment.
00:46:24Daddy,
00:46:25he pushed me.
00:46:26He can't win.
00:46:27Go beat him up.
00:46:28Deal.
00:46:29Daddy was already
00:46:30planning to.
00:46:35I'll fight you.
00:46:44A wolfless vagrant
00:46:45like you
00:46:46thinks he has a chance
00:46:47with Frost Valley's
00:46:48Eros.
00:46:49Is there a rule
00:46:50against a wolfless
00:46:51man stepping
00:46:51onto this stage?
00:46:53Why?
00:46:54Does he feel
00:46:55so familiar?
00:46:56Hate to break
00:46:57it to you,
00:46:57she's mine today.
00:46:58Courting death!
00:47:02That's
00:47:03your full strength?
00:47:08Daddy,
00:47:08go get him!
00:47:09Win me a mummy!
00:47:10When did this
00:47:11kid get up here?
00:47:13No!
00:47:17No!
00:47:18No!
00:47:18No!
00:47:19No!
00:47:20No!
00:47:20No!
00:47:23No!
00:47:24No!
00:47:24No!
00:47:25No!
00:47:27No!
00:47:28Daddy's the best!
00:47:29My lady,
00:47:31his strength.
00:47:33This wolfless
00:47:34drifter is the
00:47:35strongest one
00:47:36to show up
00:47:36in three months.
00:47:38Stop right there!
00:47:43Marry me.
00:47:50Before the moon
00:47:51goddess,
00:47:52from this night
00:47:53hence,
00:47:54walk as one,
00:47:56hunt as one,
00:47:57guard one
00:47:57hearth.
00:48:00For an ordinary
00:48:01couple,
00:48:02one thread
00:48:02marks a good
00:48:03match.
00:48:04But these two,
00:48:05their threads
00:48:06pour out like a
00:48:06river of stars.
00:48:11Yay!
00:48:12Tonight,
00:48:13Daddy gets
00:48:13to sleep
00:48:13with Mummy!
00:48:17Mia,
00:48:18Mummy can
00:48:19sleep with you,
00:48:19but not
00:48:20your daddy.
00:48:21Why not?
00:48:26Lucan,
00:48:27today's only
00:48:28the vow,
00:48:28not the marking.
00:48:32Beat me
00:48:33first.
00:48:43Frost Valley's
00:48:44honoured the
00:48:44strong for
00:48:45a hundred
00:48:45years.
00:48:46My parents
00:48:47will judge you.
00:48:48Don't embarrass
00:48:49me.
00:48:51Honouring the
00:48:51strong?
00:48:52Perfect.
00:48:53Right up my
00:48:54alley.
00:48:55You?
00:48:56Don't flatter
00:48:57yourself.
00:48:59Daddy,
00:48:59Mummy thinks
00:49:00you're lame.
00:49:01Getting smart
00:49:02with me,
00:49:02huh?
00:49:03Ow!
00:49:08Father,
00:49:09mother,
00:49:10this is my
00:49:10husband,
00:49:11Lucan.
00:49:11This is my
00:49:12daughter,
00:49:12Mia.
00:49:13Selene,
00:49:14there's not a
00:49:15trace of wolf
00:49:16on him.
00:49:18Three months
00:49:19of trials to
00:49:20find Frost Valley
00:49:21a real fighter,
00:49:22and you bring
00:49:23home a wolf-less
00:49:24nobody.
00:49:25My daddy's
00:49:26the strongest
00:49:26wolf there is.
00:49:28Lucan,
00:49:29what have you
00:49:29been telling
00:49:30Mia now she's
00:49:30making stuff
00:49:31up to?
00:49:32What if
00:49:33it's the truth?
00:49:39Guests are
00:49:40guests.
00:49:41House Frost
00:49:41welcomes you.
00:49:44Don't,
00:49:45you'll get hurt.
00:49:46Hurt?
00:49:47Nothing in this
00:49:48world can hurt
00:49:48me.
00:49:57No.
00:49:58Father's
00:49:59unleashing his
00:50:00alpha power.
00:50:01Lucan's going
00:50:01to buckle.
00:50:06Our house
00:50:07is one of
00:50:08the oldest
00:50:09guardian
00:50:09bloodlines
00:50:10in Frost Valley.
00:50:12We welcome
00:50:13wolves of
00:50:14real strength,
00:50:16not
00:50:16wolf-less
00:50:17drifters.
00:50:21How?
00:50:22My alpha
00:50:22power,
00:50:23it's just
00:50:24gone.
00:50:27You dropped
00:50:28your cane.
00:50:29Here you go.
00:50:46Let me see.
00:50:49Are you hurt?
00:50:50Is your wrist?
00:50:53Are you worried
00:50:55about me?
00:50:59Frost Valley
00:51:00doesn't feed
00:51:01useless mouths.
00:51:06Daddy,
00:51:07I can eat
00:51:07this whole
00:51:08chicken in
00:51:08one bite.
00:51:10Mia,
00:51:11what did
00:51:11Daddy tell
00:51:12you?
00:51:15Lucan,
00:51:16I don't know
00:51:17why my father
00:51:18let you off
00:51:18so easily,
00:51:19but the rest
00:51:20of them won't,
00:51:21so keep your
00:51:21head down.
00:51:24Weren't you
00:51:25too soft
00:51:25on him?
00:51:28You should
00:51:29have used
00:51:29your alpha
00:51:29power to
00:51:30drive him
00:51:30out.
00:51:32He completely
00:51:32brushed off
00:51:33my alpha
00:51:34power.
00:51:37I don't
00:51:37buy it.
00:51:38Then try it
00:51:39yourself.
00:51:39Watch me.
00:51:40I'll have him
00:51:41crawling out of
00:51:41Frost Valley
00:51:42on his own.
00:51:45In this
00:51:46house,
00:51:46elders eat
00:51:47first.
00:51:48Were you
00:51:49raised by
00:51:49rabid wolves?
00:51:52Meat on the
00:51:52table is meant
00:51:53to be eaten.
00:51:55you insolent
00:51:56little...
00:51:59My mother's
00:52:00the finest
00:52:00blade in the
00:52:00north.
00:52:01You won't win.
00:52:02Just give in.
00:52:04Don't worry,
00:52:05mummy.
00:52:06Daddy cuts meat
00:52:06without even
00:52:07looking.
00:52:08Oh,
00:52:08then have him
00:52:09pick up a blade
00:52:09and show me.
00:52:22I'm sorry
00:52:23to ask for
00:52:23more food
00:52:24from my
00:52:24mother-in-law
00:52:24on my
00:52:25first day.
00:52:26Thank you,
00:52:26grandma.
00:52:28Who's your
00:52:28grandma?
00:52:30Oh,
00:52:30no.
00:52:31Mum
00:52:31means business.
00:52:36No,
00:52:37Lucan
00:52:38won't be able
00:52:38to block
00:52:38all of that.
00:52:40Ow!
00:52:43My dear,
00:52:44I told you,
00:52:45our son-in-law
00:52:46isn't as simple
00:52:46as he looks.
00:52:49You've stepped
00:52:50on me.
00:52:51You've been
00:52:51married for
00:52:52only a day
00:52:52and you've
00:52:53already switched
00:52:54sides.
00:52:54Calm down,
00:52:55mother.
00:52:56I was only
00:52:56worried you'd
00:52:56hurt your
00:52:57hand.
00:52:58You've
00:52:58clearly grown
00:52:59up.
00:52:59You don't
00:52:59listen to a
00:53:00single word
00:53:00I say now.
00:53:03Mother,
00:53:03he's my
00:53:04mate.
00:53:04I can't
00:53:05just let you
00:53:05attack him.
00:53:09Lucan,
00:53:10if I hadn't
00:53:11stepped in
00:53:11just now,
00:53:12you'd already
00:53:12be flat
00:53:12on the
00:53:13ground.
00:53:14Is that
00:53:15right,
00:53:15so,
00:53:15wife,
00:53:16I owe
00:53:17you one
00:53:17now.
00:53:19Selene!
00:53:21Get out
00:53:22here!
00:53:27Rikerbane,
00:53:27how dare you
00:53:28trespass on
00:53:28Frost Valley's
00:53:29territory?
00:53:29Are you
00:53:30declaring war?
00:53:32I'm a
00:53:33three-time
00:53:33champion of
00:53:34the Alpha
00:53:34Trials.
00:53:36Once I get
00:53:37my fourth
00:53:37win tomorrow,
00:53:38I'll be
00:53:39crowned
00:53:39Supreme Alpha
00:53:40of the
00:53:41entire
00:53:41North.
00:53:42I'll exile
00:53:43every Frost
00:53:43Valley wolf
00:53:44from the
00:53:44North.
00:53:45How dare
00:53:47you!
00:53:49Of course,
00:53:49I could also
00:53:50let Frost
00:53:50Valley continue
00:53:51existing as
00:53:52is,
00:53:53if you
00:53:54become my
00:53:54Luna.
00:54:03Rikerbane,
00:54:04you bastard,
00:54:04how dare you
00:54:05hurt my
00:54:05parents.
00:54:07So this
00:54:07is the
00:54:08mate the
00:54:08Princess of
00:54:09Frost
00:54:09Galley
00:54:09picked.
00:54:10A
00:54:11wolfless
00:54:11wagon.
00:54:12Daddy,
00:54:13this guy's
00:54:13so ugly,
00:54:14I can't
00:54:15eat now.
00:54:15What was
00:54:16that,
00:54:16you little
00:54:16bastard?
00:54:17I'll
00:54:17kill you.
00:54:18do you?
00:54:24Where'd
00:54:24you crawl
00:54:25out of
00:54:25mutt?
00:54:26Quit
00:54:26your
00:54:26barking.
00:54:30Wolfless
00:54:30scum.
00:54:32Laying
00:54:32hands on
00:54:33me.
00:54:34A
00:54:34supreme
00:54:35Alpha.
00:54:37Supreme?
00:54:38Must not be
00:54:39anything special
00:54:40if a
00:54:40wolfless
00:54:40guy like
00:54:41me can
00:54:41dangle
00:54:42you by
00:54:42the
00:54:42throat.
00:54:49Watch out!
00:54:56He's mine.
00:54:58Whoever touches
00:54:58him dies.
00:55:01First time
00:55:02anyone's ever
00:55:03tried to
00:55:03protect me.
00:55:07Fine.
00:55:08Fine.
00:55:09Tomorrow's
00:55:10Alpha Trial.
00:55:10Either you
00:55:11kneel before
00:55:11everyone,
00:55:12bare your
00:55:13neck and
00:55:13submit to
00:55:13my mark,
00:55:14or all of
00:55:15Frost Valley
00:55:15burns with
00:55:16you.
00:55:22A
00:55:23three-time
00:55:23Alpha Trial
00:55:24champion.
00:55:24The gap's
00:55:25too wide.
00:55:26The council's
00:55:26been House
00:55:27Bane's
00:55:27lapdog for
00:55:28years.
00:55:28I won't
00:55:29kneel,
00:55:29and I
00:55:30won't run.
00:55:31I won't
00:55:31let Frost
00:55:32Valley's
00:55:32centuries-long
00:55:33legacy fall
00:55:33on my
00:55:33watch.
00:55:34If you
00:55:34hadn't
00:55:34stepped in
00:55:35today,
00:55:35he'd
00:55:35already
00:55:36be a
00:55:36corpse.
00:55:36Do you
00:55:36have any
00:55:37idea what
00:55:37kind of
00:55:38monster
00:55:38he is?
00:55:38You
00:55:38could
00:55:39have
00:55:39died!
00:55:39If I
00:55:40lose
00:55:40tomorrow,
00:55:41I'll
00:55:41have
00:55:41no
00:55:41choice
00:55:42but
00:55:42to
00:55:42let
00:55:42him
00:55:42mark
00:55:42me.
00:55:52Come
00:55:53in.
00:55:54Oh,
00:55:55uh,
00:55:56he wanted
00:55:57to see
00:55:57me.
00:56:03take
00:56:05me
00:56:07right
00:56:07now.
00:56:08Are
00:56:09you
00:56:09sure
00:56:10giving
00:56:10your
00:56:10first
00:56:11time
00:56:11to
00:56:11a
00:56:11wolfless?
00:56:12From the
00:56:12day
00:56:13I was
00:56:13born,
00:56:14my land,
00:56:15my
00:56:15marriage,
00:56:16my
00:56:16life,
00:56:16or
00:56:16death,
00:56:18none
00:56:18of it
00:56:19was
00:56:19ever mine
00:56:19to choose.
00:56:20But
00:56:21this,
00:56:22I wanted
00:56:23to
00:56:23be you.
00:56:36every
00:56:37wolf in
00:56:37the
00:56:37north
00:56:38wants
00:56:38to
00:56:38hunt
00:56:38me.
00:56:39Tonight
00:56:39it's
00:56:40my
00:56:40turn
00:56:40to
00:56:41hunt
00:56:41you.
00:56:48Too
00:56:49slow.
00:56:51Now you're
00:56:51the prey.
00:57:06daddy,
00:57:08daddy.
00:57:09Something's wrong,
00:57:11mommy's gone.
00:57:14me.
00:57:14Lucan,
00:57:15Riker is
00:57:16beyond
00:57:16anything
00:57:16you can
00:57:17fight.
00:57:17I won't
00:57:18drag you
00:57:18and
00:57:18Mia
00:57:19into
00:57:19this.
00:57:20The
00:57:20moment
00:57:20you
00:57:20wake,
00:57:21take
00:57:21Mia
00:57:21and
00:57:22leave
00:57:22the
00:57:22north.
00:57:23The
00:57:23gold
00:57:23is
00:57:24for
00:57:24the
00:57:24road.
00:57:25This
00:57:25crest
00:57:25ring
00:57:26will
00:57:26buy
00:57:26you
00:57:26Frost
00:57:27Valley's
00:57:27protection
00:57:27in
00:57:28any
00:57:28city
00:57:28in
00:57:28the
00:57:28north.
00:57:31This
00:57:32is
00:57:32mummy's.
00:57:33We're
00:57:33going to
00:57:33give
00:57:33it
00:57:33back.
00:57:35How?
00:57:36We're
00:57:36going to
00:57:36the
00:57:37Alpha
00:57:37trial.
00:57:37We're
00:57:38bringing
00:57:38mummy
00:57:38home.
00:57:44Alpha
00:57:45Marcus,
00:57:46Luna
00:57:46Diana,
00:57:47defeated.
00:57:52Two
00:57:52old
00:57:53fools
00:57:53with
00:57:53one
00:57:54foot
00:57:54in
00:57:54the
00:57:54grave.
00:57:55Alpha,
00:57:55Luna,
00:57:56your wounds
00:57:56haven't even
00:57:57healed.
00:57:57We're
00:57:58not
00:57:58dead yet.
00:58:00Look,
00:58:01Lady
00:58:02Selene's
00:58:02here.
00:58:04Selene,
00:58:06didn't I
00:58:06tell you
00:58:07not to
00:58:07come?
00:58:08You'll
00:58:08get
00:58:08yourself
00:58:08killed.
00:58:09Selene,
00:58:11made
00:58:12your
00:58:12choice.
00:58:13Kneel
00:58:13and
00:58:13take
00:58:13my
00:58:14mark.
00:58:15Be
00:58:15my
00:58:16obedient
00:58:16little
00:58:16Luna,
00:58:17or
00:58:18die.
00:58:19Riker
00:58:19Bane,
00:58:20what
00:58:20makes
00:58:20you
00:58:20so
00:58:20sure
00:58:21you'll
00:58:21be
00:58:21champion
00:58:21today?
00:58:22It's
00:58:22simple.
00:58:23Why
00:58:23don't
00:58:23I
00:58:23show
00:58:24you?
00:58:26You,
00:58:27dare
00:58:27to
00:58:27step
00:58:27up?
00:58:29you,
00:58:31any of
00:58:32you,
00:58:32well!
00:58:36They won't.
00:58:41But I
00:58:42will.
00:58:46Riker's a three-time
00:58:48champion,
00:58:48unmatched in the entire
00:58:50North.
00:58:50Let's concede.
00:58:52Mother,
00:58:52if no one stops him
00:58:54from taking
00:58:54the crown,
00:58:55he'll
00:58:55claim dominion
00:58:56and exile
00:58:56Frost Valley
00:58:57from the
00:58:57North.
00:58:59I have
00:58:59to try.
00:59:03Your
00:59:04moon power's
00:59:04down to
00:59:04half?
00:59:05And
00:59:06where's
00:59:06your
00:59:06wolf spirit?
00:59:07Why
00:59:07isn't it
00:59:07answering
00:59:07you?
00:59:09Lucan and
00:59:09and I
00:59:09spent the
00:59:11night
00:59:11together.
00:59:11What?
00:59:12There's
00:59:13some
00:59:13strange
00:59:13power
00:59:14inside
00:59:14him.
00:59:14When I
00:59:15awoke,
00:59:15half my
00:59:16moon power
00:59:16was gone.
00:59:18You
00:59:19actually gave
00:59:19yourself to
00:59:20that
00:59:20wolfless
00:59:21man.
00:59:21Mother.
00:59:23Even at
00:59:23full strength,
00:59:23you're no
00:59:24match for
00:59:24Riker.
00:59:25Now that
00:59:26your power
00:59:26is depleted,
00:59:27you absolutely
00:59:27cannot get
00:59:28on that
00:59:28stage.
00:59:29Selene,
00:59:31go.
00:59:33Your
00:59:33father and
00:59:34I can
00:59:34still
00:59:34fight.
00:59:38You've
00:59:39both
00:59:39bled
00:59:39enough.
00:59:41It's my
00:59:42turn to
00:59:42carry Frost
00:59:42Valley's
00:59:43banner.
00:59:44Selene.
00:59:53Kneel
00:59:54now,
00:59:54bear your
00:59:55neck,
00:59:55take my
00:59:56mark,
00:59:56and I'll
00:59:57forgive
00:59:57everything
00:59:57that came
00:59:58before.
00:59:59You'll
01:00:00be the
01:00:00most honored
01:00:01Luna in
01:00:01the entire
01:00:01North.
01:00:05Every wolf
01:00:06of the
01:00:06North hear
01:00:07this.
01:00:08As of
01:00:09last night,
01:00:09my body,
01:00:10my heart,
01:00:12both belong
01:00:12to my
01:00:13mate,
01:00:15Lucan.
01:00:18You
01:00:19shameless
01:00:19little
01:00:20whore!
01:00:41you gave
01:00:42yourself to
01:00:42a
01:00:43wolf-less
01:00:43bastard.
01:00:44But where
01:00:45is he
01:00:45now?
01:00:46Why
01:00:46isn't he
01:00:46here to
01:00:47save
01:00:47you?
01:00:48Once I've
01:00:48killed
01:00:49you,
01:00:49I'll tear
01:00:50him and
01:00:50that little
01:00:51mongrel
01:00:51of his
01:00:51to pieces
01:00:52out in
01:00:52the
01:00:52wilds.
01:00:53Good.
01:00:54They're
01:00:55already out
01:00:56of the
01:00:56north.
01:00:57Mia,
01:00:57I hope
01:00:58you grow
01:00:58up well.
01:00:59I hope
01:01:03you grow
01:01:11A coin.
01:01:12Who's taken
01:01:13all my
01:01:13mummy?
01:01:16Mia.
01:01:18Lucan.
01:01:20What are you...
01:01:26I told
01:01:27you to
01:01:27leave.
01:01:27Why did
01:01:28you come
01:01:28back?
01:01:29Mummy,
01:01:30we came
01:01:30to protect
01:01:31you.
01:01:32Lucan,
01:01:33because of
01:01:33you,
01:01:34my lady's
01:01:34moon power
01:01:35is less
01:01:35than half
01:01:36what it
01:01:36was.
01:01:38Rike has
01:01:39crushed
01:01:39every
01:01:40challenger
01:01:40the north
01:01:41has thrown
01:01:41at him,
01:01:41and you
01:01:42are wolf-less.
01:01:44Dare
01:01:44talk this
01:01:45big.
01:01:46The
01:01:47alpha
01:01:47trial.
01:01:48More
01:01:48like a
01:01:49couple of
01:01:49pups
01:01:49playing
01:01:49warrior.
01:01:51You...
01:01:52Selene,
01:01:53you're too
01:01:54drained from
01:01:54last night.
01:01:55You shouldn't
01:01:56be fighting.
01:01:57Sit this
01:01:57one out.
01:01:58I'll put
01:01:58that
01:01:59muttik down
01:01:59for you.
01:02:00No!
01:02:03If I
01:02:04back down,
01:02:04no one
01:02:04can save
01:02:05Frost Valley.
01:02:07Lucan,
01:02:07you're no
01:02:08match for
01:02:08him.
01:02:09I won't
01:02:09let you
01:02:10go up
01:02:10there just
01:02:10to die.
01:02:11You're
01:02:11just a
01:02:12whore who
01:02:12let a
01:02:13wolf-less
01:02:13into her
01:02:13bed.
01:02:14You
01:02:15know
01:02:15what you
01:02:15deserve.
01:02:16I'll
01:02:16shatter
01:02:16your wolf
01:02:17spirit,
01:02:17and you'll
01:02:17never take
01:02:18human
01:02:18form
01:02:18again.
01:02:20Then I'll
01:02:21chain you
01:02:21to my
01:02:22throne
01:02:22like a
01:02:22dog.
01:02:25Leave the
01:02:25flood!
01:02:34Mia, a
01:02:36wolf-less
01:02:36man's
01:02:37pup.
01:02:37How could she
01:02:38have awakened?
01:02:41that's it?
01:02:42A flimsy
01:02:43shield?
01:02:43It's just
01:02:44some third-rate
01:02:45parlor trick!
01:02:46Filthy
01:02:46wolf-less
01:02:47bastard!
01:02:48Since you
01:02:49and your
01:02:49little brat
01:02:49have a
01:02:50death wish,
01:02:50I'll beat
01:02:50you both
01:02:51to a pulp
01:02:51right in
01:02:52front of
01:02:52Selene!
01:02:55This is
01:02:55between you
01:02:56and me.
01:02:56It has
01:02:57nothing to
01:02:57do with
01:02:57them!
01:02:59You want
01:03:00to save
01:03:01him?
01:03:02Now I
01:03:03want him
01:03:03dead even
01:03:04more
01:03:04man!
01:03:10Selene, he's
01:03:11wolf-less!
01:03:11Is he
01:03:12really worth
01:03:12risking your
01:03:13life?
01:03:14Lucan, without
01:03:16you, my
01:03:16daughter's life
01:03:17wouldn't be on
01:03:17the line.
01:03:18All you've
01:03:18done is drag
01:03:19her down!
01:03:20Trust me,
01:03:21Selene won't lose
01:03:22so much as a
01:03:23strand of hair
01:03:23tonight.
01:03:24Lucan, my
01:03:25lady's out there
01:03:26dying to protect
01:03:26you.
01:03:27You'll only get
01:03:27in her way.
01:03:28Take Mia
01:03:28and go!
01:03:29Daddy, look
01:03:31at mummy!
01:03:42No!
01:03:57No!