i quit loving my ceo - Full Drama English Subtitles
Step into a world of hidden identities, ambition, and dramatic rivalries in this cinematic vertical micro-drama. Told with crisp pacing and compelling characters, this modern drama series brings together glamour, family secrets, and life-changing decisions in a complete watch-through you won't want to pause.

Follow the channel for curated modern short dramas, full mini movies, and high-quality vertical series added every single day. Share your favorite scene in the comments!

#microdrama #moderndrama #cinematicdrama #verticaldrama #shortfilm

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00:01Harold Voss, founder of Voss Semiconductor, has passed away.
00:00:06A towering figure in chip research, his death constitutes an immense loss to the technology community.
00:00:15Ms. Voss, what are you announcing today?
00:00:17Is it about the chip your father designed?
00:00:20Was your father's death really just an illness?
00:00:26No comment. See you at our launch.
00:00:33The launch goes ahead no matter what. Not one word about Project Arian gets out.
00:00:38Yes, Ms. Voss.
00:00:43Sorry, we can't hire you.
00:00:48Is this hard to get hired? Am I really asking for that much?
00:01:01You're the best I ever trained. I won't stand in your way.
00:01:07Hawk, I'll miss you.
00:01:10Eight years. We're square. I just want a wife and a quiet life. Later.
00:01:24Our organization has suffered a series of attacks recently. As our top assassin, I want you to come back and
00:01:29help us resolve this crisis.
00:01:30Sorry, old man. I'm retired. Just find someone else.
00:01:32Excuse me.
00:01:36What?
00:01:37These are always errors.
00:01:41Oh, yes.
00:01:44Hi.
00:01:48Oh, you're the best.
00:01:56Whoa, hold on. I didn't see anything. Carry on.
00:02:01You think you can go after that?
00:02:11You're gonna beg for him.
00:02:18I said I didn't see anything.
00:02:20You think we're stupid?
00:02:24Kill him.
00:02:26Watch out.
00:02:44I think...
00:02:46Damn, it tastes so...
00:02:51Shit, who is it?
00:02:59What the fuck?
00:03:05I told you I saw nothing.
00:03:07It just wouldn't leave me alone.
00:03:09You're safe now.
00:03:10You don't owe me anything.
00:03:12I got there before they could hurt you, that's all.
00:03:13Shut up.
00:03:16Take it.
00:03:17Pretend nothing happened last night.
00:03:20Now that's insulting.
00:03:2220 grand.
00:03:2430.
00:03:26Well, it's not about the money, I just love helping people.
00:03:36Cole Vance?
00:03:43Miss Vance, the press conference of the Aether Plan will be ready at 10 o'clock tomorrow morning.
00:03:47Invite all the world's first-line financial technology media and head technology bloggers and let the whole Silicon Valley see
00:03:53it.
00:03:55Rough night, huh?
00:03:57Normal stuff.
00:04:06Call Vance, you're hired at Voss Security.
00:04:09Report tomorrow.
00:04:10The top three local technology companies?
00:04:12Me?
00:04:13A name people actually know, reduced to a two-bit rent-a-cop?
00:04:18Fine.
00:04:18A guard keeps people safe.
00:04:20That's a public service.
00:04:29You must be Cole Vance.
00:04:33That's me.
00:04:34Wow.
00:04:35Follow me.
00:04:36I'll get you checked in at security.
00:04:38Please.
00:04:42Man, retirement is getting more and more interesting now.
00:04:46Where did Miss Voss find this guy?
00:04:48Totally average, and we're paying him $10,000 a month?
00:04:52Mrs. Voss?
00:04:54The new guard's in position.
00:04:56Everything's set for the Aether launch.
00:04:58It starts in an hour.
00:05:01Good.
00:05:03Let's get going.
00:05:04Yes, Mrs. Voss.
00:05:10Even in this uniform, I still look damn good.
00:05:14Enough.
00:05:15Get back to your post.
00:05:19Elena Voss.
00:05:21In quite a rush.
00:05:22Where exactly do you think you're going?
00:05:24Darren Thone.
00:05:25What are you doing at Voss Semiconductor?
00:05:28Let me guess.
00:05:30Your little launch today.
00:05:32Project Area.
00:05:34Am I right?
00:05:37How do you know that name?
00:05:42How I know doesn't matter.
00:05:44What matters is, your launch isn't happening today.
00:05:52Hey man, who's she?
00:05:54You seriously don't know?
00:05:56That's Elena Voss, our CEO.
00:05:58She's one of the biggest names in Silicon Valley.
00:06:01Gorgeous, right?
00:06:02Don't even think about it, man.
00:06:03She's way out of your league.
00:06:05Not bad at all.
00:06:09Given the situation, should we do something?
00:06:12Whoa, hold up.
00:06:13That's Darren Thone, heir to Thone Industries.
00:06:15I heard his bodyguards are all former military contractors.
00:06:18We make $4,500 a month.
00:06:19I'm not getting killed for this job.
00:06:22Darren, what gives you the right to keep me from my own launch?
00:06:27What gives me the right?
00:06:28Simple.
00:06:29Ether is nowers.
00:06:32Thorn Industries is launching it, not you.
00:06:36What is that supposed to mean?
00:06:38$500 million for the chip.
00:06:39And when this is over, you'll be with me too.
00:06:43Dream on.
00:06:44Ether was my father's life's work.
00:06:46I'll never sell it.
00:06:47And me?
00:06:49You don't stand a chance.
00:06:52A little design firm like yours wants to take on phone industries?
00:06:56I've done my homework.
00:06:58Ether is the most advanced chip in the world.
00:07:01Whoever owns it controls the next decade of computing.
00:07:04You really think a woman like you can hold on to something this valuable?
00:07:09Enough.
00:07:10Get the hell out of my way.
00:07:14The kidnapping failed last time.
00:07:16But this time, you won't be lucky.
00:07:20Security!
00:07:21Security!
00:07:22Dead!
00:07:23Whoa, whoa!
00:07:24What are you doing?
00:07:25A $4,500 a month guard going up against military contractors?
00:07:28Are you insane?
00:07:30Sorry about that.
00:07:31I make $10,000.
00:07:36Don't bother.
00:07:37My men are all former military contractors.
00:07:40Nobody here can touch them.
00:07:41Your security team already ran for cover.
00:07:43So who's going to stop me now?
00:07:46Sorry to let you down.
00:07:48I'm here.
00:07:55Who the hell do you think you are?
00:07:57Walk away before you get hurt.
00:08:00Miss Voss, we're out of time.
00:08:02We need to get to the launch now.
00:08:03Let him hold them off.
00:08:05But-
00:08:05Go, Miss Voss.
00:08:07Handle the launch.
00:08:08I've got this.
00:08:09Cole, don't play hero.
00:08:10Just buy us some time.
00:08:11Take these guys on and they'll tear you apart.
00:08:15You're underestimating me, Miss Lynn.
00:08:17Cole, don't take them on by yourself.
00:08:19I'll have security send backup.
00:08:21This guy's supposed to stop me?
00:08:22Get Alina!
00:08:23Don't let her leave!
00:08:29Damn it.
00:08:30That guard has the nerve to cross me?
00:08:32Kill him!
00:08:55Go, get us out of here.
00:09:08Leaving so soon, Mr. Thorne?
00:09:15You?
00:09:18When did you get into my car?
00:09:33Ladies and gentlemen, please welcome the CEO of Voss Semiconductor, Elena Voss.
00:09:43Project Ether was my father's life's work.
00:09:45Its technology is more than two decades ahead of anything on the market today.
00:09:50And now, to honor his legacy, Voss Semiconductor is making Ether open source and sharing it with the world, so
00:09:56everyone can build on what he started.
00:10:02There it is.
00:10:03Launch is going ahead.
00:10:04You're free to go now, Mr. Thorne.
00:10:10Find him!
00:10:11I want everything on this guard, every last detail!
00:10:18Coal, man, how are you that good?
00:10:20Those constructors never even touched you.
00:10:22Teach me, come on.
00:10:23I've got dreams, too.
00:10:24I want to run the security team someday.
00:10:26Make real money.
00:10:32Dad.
00:10:34You idiot!
00:10:35I told you to stop Elena Voss' launch and take the ship.
00:10:38Why is she standing on that stage?
00:10:40Dad, it was one of her security guards.
00:10:43He ruined my plan.
00:10:44A guard?
00:10:45Are you kidding me?
00:10:47It's true.
00:10:47He dropped every one of my men.
00:10:48Ask them if you don't believe me.
00:10:50Enough!
00:10:51You're good for nothing but screwing things up.
00:10:53So what do we do now?
00:10:54Do we still want the chip?
00:10:56Of course we want it.
00:10:59After is worth trillions in the next compute cycle.
00:11:02But she's already open-sourced it at the launch.
00:11:04So what?
00:11:05I've already hired Nightfall.
00:11:07Once Elena Voss is dead, Aether and the Voss Semicondructic will be ours.
00:11:11Nightfall?
00:11:12Dad, you mean that black ops outfit on the dark web?
00:11:15The one ranked third worldwide?
00:11:16That's the one.
00:11:18Once Nightfall takes a contract, the target doesn't walk away.
00:11:21Elena Voss is as good as dead.
00:11:25So you've got back without a scratch.
00:11:28Relax.
00:11:29I was just buying you time.
00:11:30Once you were gone, I bailed.
00:11:31Oh, really?
00:11:32You sure you didn't just beg them to let you go?
00:11:35Grace, whatever happened, Cole helped us today.
00:11:38Have accounting give him a $5,000 bonus.
00:11:40Fine.
00:11:46Thank you, Mrs. Voss.
00:11:48So generous.
00:11:51Wait.
00:11:53Anything else, Mrs. Voss?
00:11:56While you work here, keep your mouth shut about things you shouldn't discuss.
00:12:01Understand?
00:12:04Okay, okay.
00:12:05About yesterday in the van, I promise.
00:12:08Shut up!
00:12:26Hey, Miss Lynn.
00:12:27My bonus come through yet?
00:12:31Ignoring me, huh?
00:12:34Half an inch taller in those heels, and she's walking faster than Grace usually does.
00:12:38That's not her.
00:12:39Nice disguise, but not nice enough.
00:12:44Miss Voss, this contract needs your signature.
00:12:48Of course.
00:12:48Let me look it over.
00:12:56First day on the job, and I still don't have a place to sleep.
00:12:58I was hoping your assistant here could sort out housing.
00:13:03Grace, go help him sort that out.
00:13:04I'll sign this, and you can collect it later.
00:13:07Yes, Mrs. Voss.
00:13:13Vixen.
00:13:14Ranked fourth in Nightfall.
00:13:15A master of disguise.
00:13:17Who are you?
00:13:23Didn't your boss warn you?
00:13:24Wherever Hawk is, Nightfall stays away.
00:13:27You?
00:13:28You're Hawk?
00:13:29The number one name on the board?
00:13:31Hawk.
00:13:31This is a surprise.
00:13:33What can I do for you?
00:13:33I've got Vixen right here with me.
00:13:35You're in Silicon Valley?
00:13:36Then we cross the line.
00:13:37My apologies.
00:13:38Let Vixen go as a favor to me.
00:13:40You have my word it won't happen again.
00:13:44Tell your boss if this happens again, I'll come knocking on Nightfall's door myself.
00:14:00Quick!
00:14:00Someone's posing as me.
00:14:02Miss Voss could be in danger.
00:14:03Easy.
00:14:03It's handled.
00:14:05You?
00:14:07Who else?
00:14:08How do you think I knew you were in here?
00:14:10Then tell me.
00:14:12How did you know that woman wasn't me?
00:14:14You really want to know?
00:14:15Secret.
00:14:17But here's a hint.
00:14:18You always play with your badge when you're nervous.
00:14:21She didn't.
00:14:23You...
00:14:24You're unbelievable!
00:14:26What the hell is going on?
00:14:28Nightfall canceled the contract and refunded us?
00:14:31Could it be that guard again?
00:14:33Shut up!
00:14:34You really think some security guard scared Nightfall into backing out?
00:14:38But what else could make Nightfall cancel?
00:14:41I don't care.
00:14:43I don't care.
00:14:43Relist the contract.
00:14:44Double the money.
00:14:45Someone will take it.
00:14:48There.
00:14:49Dragon has taken the contract.
00:14:52Dragon?
00:14:53The lone wolf sniper in Nightfall's top ten?
00:14:56Exactly.
00:14:56He's Nightfall's best long-range shooter.
00:14:59Once he has a target in his sights, he doesn't miss.
00:15:02Elena won't even know he's there until it's too late.
00:15:05This time, she won't get away.
00:15:11Miss Voss.
00:15:12The tech gala tonight.
00:15:13Are you still going?
00:15:15Now that Ather's launched, I'll be dealing with the biggest Nems in tech.
00:15:18I should make an appearance.
00:15:19Miss Voss.
00:15:20Everyone's got their eyes on Aether right now.
00:15:22I really don't think you should go.
00:15:23It's too risky.
00:15:26Where did you put Cole?
00:15:27Which dorm?
00:15:28Room 104 in the security dorm.
00:15:31Good.
00:15:32Have the car brought around and wait for me in the lobby.
00:15:34Yes, ma'am.
00:15:39And that's a full house.
00:15:41Read them and weep, boys.
00:15:42Pay up, pay up.
00:15:44Good evening, Miss Voss.
00:15:46Miss Voss, we're off the clock.
00:15:47Just blowing off steam.
00:15:49Relax.
00:15:50What you do on your own time is your business.
00:15:52Give us a minute.
00:15:53I need to speak with Cole.
00:15:55You got it.
00:15:56Come on, guys.
00:15:56Let's go.
00:15:57Miss Voss, what brings you here?
00:16:00There's a tech gala tonight.
00:16:01You're coming with me.
00:16:03Come on, Miss Voss.
00:16:04I'm off the clock.
00:16:05You're asking me to work overtime.
00:16:06Triple pay.
00:16:08Done.
00:16:09Not like I've got plans.
00:16:10Hmm.
00:16:16What do you think you're doing?
00:16:17Don't move.
00:16:18Sniper.
00:16:19What are you talking about?
00:16:20This is the real world.
00:16:21Get off me.
00:16:24Watch out.
00:16:27There really is a sniper?
00:16:31I'm calling the police.
00:16:32He's got a Barrett M82.
00:16:33Wait for the cops.
00:16:34Keep your head down and stay behind me.
00:16:36Then what do we do?
00:16:37He has a gun and we have nothing.
00:16:39Who says nothing?
00:16:43That's just a playing card.
00:16:45It can't stop a bullet.
00:16:58I've never missed in my life.
00:17:01Whoever you are, you die today.
00:17:08Wait here.
00:17:09I'll be right back.
00:17:15Where are you going?
00:17:20To make sure.
00:17:25Be careful.
00:17:34That kind of precision.
00:17:35That kind of kill shot.
00:17:37Had to be you, Dragon.
00:17:40You.
00:17:41You're Hawk?
00:17:41Three years ago, you should have gone down for what you did.
00:17:43You borrowed three years.
00:17:44It ends tonight, but not by my hand.
00:17:46Hawk, please.
00:17:46I don't want to die.
00:17:47I'll take out whoever hired me.
00:17:48I'll make this right.
00:17:49You will give him up.
00:17:50To the FBI, on the record.
00:17:52I don't settle these things myself.
00:17:53Hawk, I...
00:18:03It's over.
00:18:04Let's get you to that gala.
00:18:06Over?
00:18:08The sniper.
00:18:10Gone.
00:18:11Shall we?
00:18:15Okay.
00:18:16Let's go.
00:18:20My legs are just shaky.
00:18:25Scared already, Ms. Voss?
00:18:28A bullet just missed my head.
00:18:30You're not scared?
00:18:32A lot of people want Aether, Mrs. Voss.
00:18:35If you'd rather not get burned, you could sell and stay clean.
00:18:40No.
00:18:41My father spent years on this.
00:18:43If I sold it, how could I face him?
00:18:47I'd die before I sell Aether to anyone.
00:18:58Mrs. Voss, the car's ready.
00:19:00We can...
00:19:00What happened to you?
00:19:01Don't ask.
00:19:02Get in.
00:19:05You two didn't...
00:19:06Yep.
00:19:07Exactly what you're thinking.
00:19:10What are you talking about?
00:19:13What should I say?
00:19:15Tell her the truth?
00:19:16That someone took a shot at you and your knees turned to jelly?
00:19:19Enough.
00:19:20Not another word.
00:19:21In the car.
00:19:24I knew Aether would bring danger.
00:19:26I didn't expect it this soon.
00:19:29If Cole hadn't been there today, I'd be dead.
00:19:33Actually, after everything that's happened these past few days, I'd probably be dead several times over.
00:19:39Every time I'm in danger, somehow he's there.
00:19:41And if it weren't for him, I would have lost Aether by now, too.
00:19:45But who is he?
00:19:46And why does he keep risking his life for me?
00:19:49Is it really just for the money?
00:19:51Someone like him could make money anywhere.
00:19:56Damn it.
00:19:57Dragon failed, too.
00:19:59And the FBI's got him in custody.
00:20:01Who the hell is this guy?
00:20:03I had him looked into, Dad.
00:20:04A few years in the military and got out recently.
00:20:06The only reason he's even at Voss is that Elena's paying him $8,000 a month.
00:20:10That's it?
00:20:11Then how the hell did some ex-soldier take down a professional killer like Dragon and bring him in alive?
00:20:18Couldn't tell.
00:20:19Dragon's out of the picture now, too.
00:20:21At this rate, we're never going to get to Elena.
00:20:23What do we do now?
00:20:23Now, if Force won't work, we'll have to be smarter about it.
00:20:30You've got a plan?
00:20:33There's a gala tonight, I hear.
00:20:36That's right.
00:20:37Half the Valley's tech crowd will be there.
00:20:39Elena included.
00:20:41Then you're going, too.
00:20:46Shit.
00:20:48Jeez.
00:20:50Okay, Dad.
00:20:51I'll set it up right now.
00:20:59Well, if it isn't Elena Voss.
00:21:01Darren Thorne, we have nothing to say to each other.
00:21:04Get out of my way.
00:21:05No need to be so cold, Elena.
00:21:07It's not like there's bad blood between us.
00:21:14Keep this watch bog in front of me and you'll leave this gala with nothing, Elena.
00:21:18You know how Deep Thone's network runs in this room.
00:21:20One word from me?
00:21:22And do you think anyone here will risk offending Thone just to talk to you?
00:21:27Don't push it.
00:21:30We're business people, Elena.
00:21:32Harmony is good for business.
00:21:34No need for anger.
00:21:36I know Aether is about to go into mass production, so I made sure Walter Pace would be here tonight.
00:21:41He's one of the country's top suppliers of the key materials you'll need.
00:21:44Want an introduction?
00:21:48Mrs. Voss, Mr. Pace is one of the country's leading suppliers of the materials we need for Aether.
00:21:55We should...
00:21:55I know.
00:21:59Then let's go say hello, shall we?
00:22:08Lead the way.
00:22:09Right this way.
00:22:18Elena, this is Walter Pace.
00:22:20Mr. Pace, this is Elena Voss, the woman I told you about.
00:22:29So you're Elena Voss.
00:22:31Mr. Pace, a pleasure to meet you.
00:22:35Mr. Pace, as you've heard, Elena has Aether moving into mass production.
00:22:38And you happen to control the specialty materials it needs, so I brought her.
00:22:43I heard about your Aether chip.
00:22:45Tell me, Ms. Voss, do you actually want to do business with me?
00:22:52Of course.
00:22:53You're the largest materials supplier.
00:22:55For us to scale, we'll need your support.
00:22:59Since Darren vouched for you, I'll hear you out.
00:23:03I'd be honored.
00:23:06Darren, arrange a quiet room.
00:23:08Ms. Voss and I will speak privately.
00:23:13Somewhere else, Mr. Pace?
00:23:18It's too crowded in here to talk business.
00:23:21Why don't we find somewhere private?
00:23:23Just the two of us.
00:23:26No interruptions.
00:23:28No one listening in.
00:23:31Your guard and your assistant, they wait outside.
00:23:43Mr. Pace, in our normal negotiations, at least the assistant stays in the room.
00:23:47What do you mean?
00:23:47That I'm unprofessional?
00:23:48That this has to run by your rules?
00:23:50Get it straight.
00:23:51I'm the supplier.
00:23:52Right now, you need my materials more than I need your order.
00:23:57My specialty materials sell themselves.
00:23:59Your chip may be a little fancier.
00:24:01So what?
00:24:01It still runs on the same inputs.
00:24:03If you don't want my terms, find someone else.
00:24:04Mr. Pace, that's not what she meant.
00:24:06Please don't take it the wrong way.
00:24:07I know she doesn't speak for you.
00:24:08But let me be clear.
00:24:09I have plenty of buyers for my materials.
00:24:11If you want to do business with me, you do it on my terms.
00:24:14Otherwise, there's the door.
00:24:15Elena, Mr. Pace is just trying to keep the conversation private.
00:24:18Your assistant got the wrong idea.
00:24:20He's not that kind of man.
00:24:21How about I get you to a private suite so you can talk?
00:24:23Forget it.
00:24:24If Ms. Voss isn't willing, never mind.
00:24:26I came here tonight to relax, not to work.
00:24:29Something about this doesn't feel right.
00:24:31Business like this isn't usually discussed behind closed doors one-on-one,
00:24:35especially with someone Darren introduced.
00:24:37I should walk away.
00:24:38But if I lose pace as a supplier, we'll have to source the materials elsewhere.
00:24:42That means higher costs, longer lead times.
00:24:44If those are Mr. Pace's rules, we should respect them.
00:24:46Go ahead, Ms. Voss.
00:24:47I'm sure a respectable man like Mr. Pace would never try anything inappropriate.
00:24:54Exactly.
00:24:55Listen to your guard.
00:24:56Elena, Mr. Pace has been around.
00:24:58You really think he'd try something like that?
00:25:00Keep refusing, and once he's truly offended, even I can't help you.
00:25:05Fine.
00:25:05Mr. Pace, if you'll do us the honor, let's talk business.
00:25:09Not afraid I'm a villain anymore?
00:25:11Mr. Pace, Ms. Voss is a young woman.
00:25:13You can't blame her for being cautious.
00:25:14Don't mind such details.
00:25:15Go on the suite as ready.
00:25:16Business first.
00:25:17I'm only doing this for your sake, Darren.
00:25:20Right this way.
00:25:31Something's off with both of them.
00:25:33Let's play along and see what they're really up to.
00:25:39You, wait in the side hall.
00:25:40This area's for VIPs.
00:25:41Your boss isn't even here, so what are you still doing here?
00:25:44Stop being so paranoid.
00:25:45You're the one who pissed Mr. Pace off in the first place.
00:25:47If you keep interfering and cost your boss this deal, you'll have her to answer to.
00:25:50Now go.
00:25:50It's fine, Grace.
00:25:51Just do what he says.
00:25:52Wait over there.
00:25:54Fine.
00:25:59You.
00:26:00Come with me.
00:26:07Me, with you?
00:26:08I don't have to go to the side hall?
00:26:10When I say come, come.
00:26:11Save the questions.
00:26:15Sure, sure.
00:26:16Lead on.
00:26:22Knew you were up to something.
00:26:24First you move Elena, then her assistant.
00:26:27Let's see what you've got planned for tonight.
00:26:38Sit, Cole.
00:26:46That's a lot of money.
00:26:47Mr. Thorne, what is it?
00:26:48All of it?
00:26:49For me?
00:26:49$500,000.
00:26:50That's too much.
00:26:51You're not giving me this for nothing, Mr. Thorne.
00:26:52What do you want?
00:26:53Smart.
00:26:54It isn't free, but it's one small job, and it's all yours.
00:26:57One small job for $500,000?
00:26:59You've been around Elena long enough.
00:27:01You know she has access to Aether's core technology.
00:27:03I want you to get it for me.
00:27:05Pull it off, and this half million is yours.
00:27:08Cole, as a security guard, you'll never see half a million in your whole life.
00:27:12Think what it buys.
00:27:13Nice cars, a nice house, anything you want.
00:27:16A man can't work for someone else forever.
00:27:18Money is everything.
00:27:19Isn't that right?
00:27:20True.
00:27:21Half a million?
00:27:22Most men wouldn't have any resistance at all.
00:27:24I knew you'd make the smart choice.
00:27:26You really think you know what I'll choose?
00:27:28Of course.
00:27:29I read people for a living.
00:27:30I know exactly what a man like you chooses.
00:27:33Bring a bottle of red.
00:27:34Cole and I are going to celebrate.
00:27:36The only real obstacle at Elena's side is this guard.
00:27:40Buy him, and the Aether technology is as good as ours.
00:27:43The old man was right.
00:27:45If force fails, we have to be smarter.
00:27:51Mr. Thorne, let me.
00:27:57What, you're pouring?
00:28:01Look at that.
00:28:03Takes the money and already knows his place.
00:28:06Smart guy.
00:28:10What the hell is wrong with you?
00:28:14From the second Mrs. Voss and I walked into this gala,
00:28:17I knew you had a play.
00:28:20So I played along.
00:28:21Let's see what you've got planned for tonight.
00:28:24Damn!
00:28:25All this money, and you're not even tempted?
00:28:30Oh, I'm tempted.
00:28:37But who says it isn't mine now?
00:28:39This is evidence of you soliciting theft of trade secrets.
00:28:42It goes to the FBI and Voss' counsel.
00:28:44Not my pocket.
00:28:47What are you going to do about it?
00:28:48Send your eight guys at me?
00:28:50Go on.
00:28:51Get him!
00:28:51Kill him!
00:29:01Stop trying to get at Aether.
00:29:02As long as I'm here, you don't touch it or Mrs. Voss.
00:29:06Consider tonight a warning.
00:29:08Pull something like this again, and it won't just be a bottle.
00:29:12We clear?
00:29:13Yes.
00:29:17Pace had better be done by now.
00:29:19Cole has no idea.
00:29:21Buying him here was only ever to stall him.
00:29:23Pace should have drugged Elena's drink already.
00:29:25He should be driving her out to the Riverside warehouse right about...
00:29:28My father didn't get where he is on one trick.
00:29:30The clever play is never just what you see on the surface.
00:29:33Give me my phone.
00:29:34Call Pace.
00:29:35Find out if it's done.
00:29:38Mr. Pace, how'd it go?
00:29:39You at the river yet?
00:29:40Darren, I'm right outside your door.
00:29:43What did you say?
00:29:50He's all yours, Darren.
00:29:51And for the record, next time I don't get rough, I just hand you straight to the FBI.
00:29:56Why are you still in the hotel?
00:29:57I told you to...
00:29:58I stalled Cole this long.
00:29:59How is it not done?
00:30:00Darren, I don't know how...
00:30:01After Alina and I went into the suite, I reached for the drink I'd spite, and before
00:30:04I could even pour it, hotel security was on me.
00:30:06One of them hit me with a taser in the lower back.
00:30:09My legs just gave out.
00:30:11I couldn't move them no matter how hard I tried.
00:30:17Your legs?
00:30:18Numb?
00:30:20That's right.
00:30:26You did this.
00:30:34You really thought a clumsy trick like that would get past me?
00:30:38How?
00:30:40How did you do it?
00:30:43You can't be just a guard.
00:30:45You can't be...
00:30:47Why did you have me print this contract?
00:30:49You really think Pace will sign it?
00:30:52Watch and learn, Chief of Staff.
00:30:58Mr. Pace, this is a Voss Semiconductor Specialty Material Supply Agreement.
00:31:02Standard market terms, fair pricing, nothing punitive.
00:31:06You'll sign it, won't you?
00:31:08I'll sign.
00:31:09I'll sign it.
00:31:10That's the spirit.
00:31:11Sign, and from now on, you supply Miss Voss on the terms in the contract.
00:31:15Do that, and the attempted kidnapping call to the police somehow never gets made.
00:31:18Yes, yes.
00:31:19I'll honor every line of it.
00:31:27Pace is signed.
00:31:28Take it back from Miss Voss's signature, and it takes effect.
00:31:32Just like that?
00:31:33Why not?
00:31:34You were expecting a whole three-act drama?
00:31:35I'll get Miss Voss to sign it.
00:31:39I should thank you, Mr. Thorne.
00:31:41Without your introduction, Miss Voss would have spent weeks negotiating this supply deal.
00:31:45Thanks to you, it's signed in one evening.
00:31:47Saved us a lot of trouble.
00:32:00Dad.
00:32:02Have you taken your heart medication today?
00:32:06I need to tell you something.
00:32:13Say that again.
00:32:14My whole strategy, not one objective achieved, and you let Pace sign a supply contract with
00:32:18Elena?
00:32:19Darren, did you execute my plan, or did you hand her the win?
00:32:22Dad, I don't even know how to explain it.
00:32:23It's that guard at Elena's side.
00:32:25He's too-
00:32:25That guard again!
00:32:26That guard!
00:32:27That's right.
00:32:27I never saw it coming either.
00:32:29Everything we planned tonight, he tore it all apart.
00:32:30He's uncanny.
00:32:31Get back here.
00:32:32Now.
00:32:36Really?
00:32:37I only need to sign, and it takes effect?
00:32:40Pace will actually supply us?
00:32:41His own signature's on it.
00:32:42If you don't believe it, call him yourself.
00:32:45He just signed it?
00:32:49Well, this is my stop.
00:32:50The dorm.
00:32:51I'll head up.
00:32:54Cole, wait.
00:32:57What is it?
00:33:00Stay at my place tonight.
00:33:02Huh.
00:33:03Wait.
00:33:04Did something actually happen between them back in that break room?
00:33:07Is that why she could barely walk?
00:33:09No way.
00:33:10You pay me $8,000 a month to be a guard by day, and now you want me sharing your
00:33:13roof by
00:33:13night?
00:33:13Nice try.
00:33:14Get your mind out of the gutter.
00:33:15I want you at my house to protect me as my personal bodyguard, and I'll raise you to
00:33:19$20,000 a month.
00:33:21No.
00:33:21Don't push your luck.
00:33:22Most executive protection agents top out around $15,000.
00:33:25I'm offering $20,000, and you're still not satisfied?
00:33:26It's not the money.
00:33:27It's my personal safety I'm worried about.
00:33:29What does that mean?
00:33:30One man, one woman, alone under one roof.
00:33:33What if you get ideas about me?
00:33:35I...
00:33:35Go to hell!
00:33:43Whoa.
00:33:44This is how the other half lives.
00:33:45This place is insane.
00:33:48The room on the ground floor is yours.
00:33:50You'll sleep there tonight.
00:33:52And you?
00:33:53I'm upstairs.
00:33:54Thank God.
00:33:57Cole, get one thing straight.
00:33:59Between the two of us, I'm the woman, you're the man.
00:34:04I know.
00:34:05Then why do you keep looking at me like I'm about to pounce?
00:34:10You have a record.
00:34:13Just behave yourself in my house.
00:34:16Well, well.
00:34:18Looks like I live in a mansion now.
00:34:21Right.
00:34:22Shower.
00:34:23In bed.
00:34:24No clothes of mine here.
00:34:25Ask Alina to bring something down.
00:34:27She probably doesn't even keep men's clothes in the house.
00:34:30I'll just wrap a towel and figure it out.
00:34:38I'll just wrap a towel and figure it out.
00:34:39Chief of Staff, what brings you here at this hour?
00:34:42Miss Voss sent me to buy you some clothes.
00:34:44Here, take them.
00:34:46Not bad.
00:34:47She thinks of everything.
00:34:49Quick question.
00:34:50Did you remember to grab underwear?
00:34:52Then thanks.
00:34:53Get home safe, Chief of Staff.
00:34:54I should go.
00:34:56Good night.
00:35:00That Chief of Staff is something else.
00:35:11What happened?
00:35:13In my room, there's a red dot of light.
00:35:16It looked like a sniper's laser sight.
00:35:22Another shooter?
00:35:24I don't know.
00:35:26Let's take a look.
00:35:27Don't!
00:35:28What if it really is a sniper?
00:35:29We can't...
00:35:30Unlikely.
00:35:31Wait here on the landing.
00:35:32I'll clear the room first.
00:35:33No.
00:35:34I'm coming with you.
00:35:42These are all low-rise villas,
00:35:43and yours is actually the highest point around.
00:35:45There's no overwatch position across from you.
00:35:46A sniper can't set up here.
00:35:49Thank God.
00:35:51Then why did I see a red dot?
00:35:53Where exactly?
00:35:54The closet.
00:35:56I opened it to get changed,
00:35:57and there it was.
00:35:58A red dot.
00:35:59Scared me half to death.
00:36:01I'll check.
00:36:08Lots of clothes in here.
00:36:11Maybe you should point to where the dot was.
00:36:13I'd rather not go through your thing.
00:36:16Stop looking around and find the dot.
00:36:18Then tell me exactly where you saw it.
00:36:21Right there.
00:36:22Look, it's on again.
00:36:31There it is.
00:36:32That's a listening device?
00:36:35That's right.
00:36:36Miss Voss, you've got no shortage of enemies.
00:36:38Someone planted a bug in your own bedroom.
00:36:40They'll do absolutely anything to get Ethan.
00:36:42This is despicable!
00:36:44This isn't the only one in the room.
00:36:59These don't strike me as Darren Throne's work.
00:37:02Not Darren?
00:37:03After everything he's already pulled,
00:37:04he has no reason to bother with small-time wiretapping.
00:37:07True.
00:37:08Next to assassination,
00:37:09hidden mics are pretty amateur.
00:37:11Then who would do this?
00:37:13The bugs?
00:37:15I installed them.
00:37:25Elena.
00:37:25I put the bugs in.
00:37:29A girl your age running a company this size,
00:37:31and the rest of us are family, trust, benefairies,
00:37:33and board members counting on dividends.
00:37:35Every decision you make hits our money.
00:37:37How could we not keep an eye on you?
00:37:39A few bugs is nothing.
00:37:42Uncle Grant?
00:37:43That is an invasion of privacy.
00:37:45And a felony under federal and California wiretap law.
00:37:49Spare us the lecture.
00:37:51We have no interest in your little secrets.
00:37:53Elena, forget the bugs.
00:37:56We won't need to listen in anymore.
00:37:58Because Voss Semicuncaratic is about to have nothing to do with us.
00:38:03That's right.
00:38:05As of today, we are done with Voss Semicuncaratic.
00:38:09What is that supposed to mean?
00:38:11How is the company suddenly none of your business?
00:38:14It means, as of today, we're no longer shareholders.
00:38:19Last night we met Victor Thorne.
00:38:21We sold him every share we held at a premium.
00:38:27You did what?
00:38:28You sold all your shares to Victor Thorne?
00:38:32Do you have any idea what you've done?
00:38:35Ether is about to go into production, a generation ahead of anything on the market.
00:38:39Think of the profits it will throw off.
00:38:41And you sold at the exact moment he's been trying to steal Ether from day one.
00:38:45Now he's a shareholder, a major one.
00:38:49How am I supposed to run the company?
00:38:51How you run it is no longer our problem.
00:38:54Victor Thorne will stop at nothing to get Aether, and this family trust is no match for him.
00:38:58If we didn't cash out now, we'd lose everything.
00:39:01You want to fight the Thorns?
00:39:03Fight them alone.
00:39:04Exactly.
00:39:05If you're so eager to die fighting the Thorns, be our guest.
00:39:09The rest of us intend to stay alive.
00:39:13Are you all really this spineless?
00:39:18What did you just say to me?
00:39:20I am your elder.
00:39:22Show some respect!
00:39:27Is she wrong?
00:39:28And who are you?
00:39:29You don't get to speak here.
00:39:33Why?
00:39:34You...
00:39:34Now do I get to speak?
00:39:37Sit down.
00:39:41Elena, control your...
00:39:44If you'd put half this courage toward the Thorns, instead of a young woman trying to save her father's company,
00:39:50she wouldn't be in danger every single day.
00:39:53A young woman holds the line on Aether under death threats and never flinches.
00:39:58And you Helders?
00:40:01A few scary words and you sell every share and run.
00:40:06Spinless was generous.
00:40:08You're cowards.
00:40:10All of you.
00:40:13We already sold every share.
00:40:15You're on your own.
00:40:16Just keep the Thorns off us.
00:40:20From now on, you're you and we're us.
00:40:23You want to play tough?
00:40:24Go ahead.
00:40:25See how many lives you've got to spend against the Thorns.
00:40:29Let's go.
00:40:30Stop right there.
00:40:32Let them go, Cole.
00:40:34It's over.
00:40:39Forget them.
00:40:40The math is the problem.
00:40:43Warren, Grant, Diane, and Pamela together held over 30%.
00:40:47My shares plus my father's come to only 36.
00:40:50The rest is public float.
00:40:54If I'm right, Thorne will start buying public shares through the panic.
00:40:59The moment they cross 36%, they control the board and the chair, and I'm just another executive they can fire.
00:41:06Then Ether falls into their hands.
00:41:12I planned for everything except my own family selling me out.
00:41:16Ms. Voss, bad at the open, we got hit by a wave of selling.
00:41:20The stock is dropping fast.
00:41:22Do we step in and stabilize the price?
00:41:29Hold on.
00:41:30Don't move yet.
00:41:31I'll call you back.
00:41:33It's Thorne.
00:41:35They're driving the stock down so retail panics and sells.
00:41:38They vacuum up the shares and grow their stake.
00:41:40I want to defend the price now, but it's too early.
00:41:42They're holding more in reserve, and if I commit our cash now, it vanishes into their trap.
00:41:52Worse.
00:41:53There's a flood of negative press about you.
00:41:55Stories that you're involved with a company guard, that you've stopped running the company and let security handle core business.
00:42:00None of it's sourced, but blurry photos are circulating alongside it.
00:42:04How much cash is on the books right now?
00:42:07On the books right now, we have...
00:42:11Like you said, put money in now and it disappears in a heartbeat.
00:42:16But I have no other choice.
00:42:18If I don't defend it today and the stock collapses, the company really becomes thorns.
00:42:23Give me the phone.
00:42:24I need grace.
00:42:26Not yet.
00:42:28Leave this to me.
00:42:30Cole, I know you're capable.
00:42:32You dropped a team of contractors, you pulled a sniper off me, and you stopped that kidnapping at the gala.
00:42:38But the market doesn't care about any of that.
00:42:40It needs professionals, real capital, and timing.
00:42:44Miss the timing and it's over.
00:42:48I have my way.
00:42:51Cole, this isn't a joke.
00:42:54This company is my father's life.
00:42:56If I don't take it seriously and move fast, the company and Aether both go to Thorne, and I'll have
00:43:01failed him completely.
00:43:03Give me the phone.
00:43:04I'm begging you.
00:43:05I have to handle this.
00:43:07You're no use to anyone running on no sleep.
00:43:10Rest.
00:43:11When you wake up, the storm will have broken.
00:43:32Rin, it's me.
00:43:34I need you to trace the short and distorted attack on Voss Semicomodic and the fabricated tabloid poters.
00:43:39Forensically, every trade and every account.
00:43:41Coordinate with Voss's outside counsel and hand the evidence to the SEC and DOD.
00:43:45Then run a legal buyback through a registered desk to stabilize the float.
00:43:48Don't touch Thorne with anything illegal.
00:43:51Let their own manipulation bury them.
00:43:53Well, well.
00:43:54First time you've ever asked me for a favor, Hawk.
00:43:56Pull this off and I owe you one.
00:43:59Please.
00:44:00This is the easy stuff.
00:44:02You know my accounts.
00:44:03If the legal buyback needs capital, draw on the funds in my name.
00:44:06Whatever it takes on the books.
00:44:08Ooh.
00:44:09You really like this Elena woman, don't you, Hawk?
00:44:11Someone might get jealous.
00:44:12Not the time.
00:44:13Do the work first.
00:44:22You pushed once, then again and again, Thorne.
00:44:25Fine.
00:44:26When the SEC finishes with your little short rad, federal indictments will bury you.
00:44:35Have I fallen for you?
00:44:44Somebody is genuinely jealous over here.
00:44:54Thorne Industries is running a textbook bear raid on Voss, and there's a top-tier trader's
00:44:59fingerprints all over it.
00:45:02Fine.
00:45:04Bring a super trader to a forensic data fight.
00:45:06Against me, all that firepower buys you nothing.
00:45:10Time to show you what I can do.
00:45:12Buy the book.
00:45:15Every shell account, every coordinated sell order, I'm mapping it for the SEC.
00:45:31Dad, Voss is in free fall.
00:45:32Is it time to move in and buy up the retail shares?
00:45:34But, Dad, didn't she actually demonstrate Ether at the launch?
00:45:37It isn't really fraudulent, is it?
00:45:38Did I raise a fool?
00:45:39Does the truth matter?
00:45:40I say it's fraud.
00:45:41The bot fams and talking horns repeat it, and the crowd believes it.
00:45:44Belief moves the stock.
00:45:46Right, right.
00:45:47You're the master, Dad.
00:45:49Stop watching the tape.
00:45:51Elena has no way to save it.
00:45:53Even if she pours in cash, it burns for nothing.
00:45:56This market is already decided.
00:46:01Mrs. Voss, it's...
00:46:03Chief of Staff, it's me.
00:46:04Cole?
00:46:05Where's Mrs. Voss?
00:46:06Put her on.
00:46:07She's asleep.
00:46:08How can she sleep at a time like this?
00:46:09Voss stock is crashing.
00:46:10Keep going, and the company's value inflows.
00:46:12We're facing a crisis.
00:46:13It's really down that hard?
00:46:14Look at the tape yourself!
00:46:15Tell you what, I'll transfer you some funts in a bit.
00:46:17Buy the dip for me while it's cheap.
00:46:18If you have savings, now'd be a smart time, too.
00:46:21Cole!
00:46:21How can you joke at a time like this?
00:46:23Get Ms. Voss on the phone now, before it's too late!
00:46:25Easy.
00:46:25Panic never helped anyone make a clear decision.
00:46:28Can you be serious for once?
00:46:30All right, all right.
00:46:31I'm done teasing.
00:46:32It's being handled.
00:46:33Trust me, the sky isn't falling.
00:46:35You?
00:46:35All you're good at is fighting and running that mouth.
00:46:37How exactly are you going to handle the stock market?
00:46:40Now, that's not fair.
00:46:41I've got more than just, hello?
00:46:42Hello?
00:46:46That woman is a firecracker.
00:46:55Where is Alayna?
00:46:57Bring her out!
00:46:58That's right.
00:46:59Bring her out.
00:47:00Thorn is attacking Voss in the market right now.
00:47:02Let's see if she's still as confident as she was when she was lecturing us.
00:47:06Picking a fight with the Thorns was delusional.
00:47:09Suicidal, even.
00:47:13So you came all this way just to gloat?
00:47:15We came to enjoy the show.
00:47:16We want to see exactly how badly the Thorns ruin this little girl.
00:47:18That's right.
00:47:19Let's see how foolish she really is.
00:47:21Nobody's inviting you in.
00:47:23Have a nice walk back.
00:47:29The guard Alayna hired?
00:47:31He's got some nerve.
00:47:32Ha.
00:47:32Probably just in a foul mood.
00:47:34His boss is getting crushed by Thorn, so the hired muscle throws a tantrum.
00:47:37That's all it is.
00:47:38My late brother-in-law Harold was a fool too, leaving the company to a girl in his will.
00:47:42Look at it now.
00:47:43Swallowed by Thorn and Voss is finished.
00:47:45What made him think a girl could run an empire?
00:47:47We were the smart ones.
00:47:48We sold and put cash in our pockets.
00:47:49That's the only thing that's real.
00:47:50Keep this up and Alayna will be begging on the street.
00:47:52Huh.
00:47:52A show this good, we can't miss it.
00:47:54Break the door down.
00:47:55I want to see the look on her face when it all collapses.
00:47:57Exactly.
00:47:58She insulted us to our faces.
00:47:59When she's bankrupt, I'm going to give her a piece of my mind.
00:48:08All that noise, who's at the door?
00:48:11Sorry, I only meant to let you sleep, not for you to be woken by this.
00:48:14It's nothing.
00:48:15Go back to bed.
00:48:17Alayna, open the door!
00:48:18Open up!
00:48:19Is that my relatives?
00:48:22They heard Thorn was attacking the stock.
00:48:24They came to gloat.
00:48:25The stock?
00:48:26Thorn is attacking Voss.
00:48:28How did I fall asleep?
00:48:29Cole, where's my phone?
00:48:30Give it to me now!
00:48:36So you are home.
00:48:37A crisis this big and you're hiding in the house instead of at the office?
00:48:40Out of ideas?
00:48:41Too scared to show your face?
00:48:43Weren't you calling us spinless earlier?
00:48:46If you're so capable, save the company.
00:48:49We spinless ones sold for cash.
00:48:51The atapable one can't even buy shares now, can she?
00:48:54Good thing we didn't side with you or we'd be ruined too.
00:48:58So loud when you scolded us before.
00:49:00Say it again.
00:49:02I dare you.
00:49:03Where's that confidence gone?
00:49:05Gone.
00:49:06Then it's my turn.
00:49:07You're hopelessly outmatched.
00:49:09You couldn't touch a hair of the thorns.
00:49:10What gave you the nerve to launch a chip?
00:49:12That isn't courage.
00:49:13It's recklessness.
00:49:13Delusion.
00:49:15You keep saying you owe it to your dead father.
00:49:17Well, now you've lost the company.
00:49:19That's how you honor him?
00:49:20If Harold could hear this from his grave, he'd...
00:49:23Say one more word like that and you'll regret it.
00:49:27Thug of a guard you dare!
00:49:31I don't make a habit of hitting anyone, man or woman.
00:49:34But I will remove you from this house.
00:49:36And the moment any of you lays a finger on her, it's trespassing and assault.
00:49:39And the police can explain the rest.
00:49:43I don't...
00:49:49Cole, don't.
00:49:51It's not worth it.
00:49:54Elena, aren't you going to control your guard?
00:49:57I don't think he did anything wrong.
00:49:59Your guard roughing me up doesn't change that you're about to lose everything.
00:50:02I'll stop the insults, but I'm staying right here to watch you go bankrupt.
00:50:05That's right.
00:50:06I want to watch this little girl end up penniless with my own eyes.
00:50:09Cole, give me my phone.
00:50:10I have to handle this now.
00:50:12Easy.
00:50:13The sky isn't falling.
00:50:15Thorne's tricks won't work.
00:50:20Thorne's tricks useless?
00:50:22Kid, let me tell you who Victor brought in.
00:50:25Nathan Vale, the most feared short trader on the street.
00:50:28The man has shorted billion-dollar companies into bankruptcy without breaking a sweat.
00:50:31A firm Voss' size, he swallows it for breakfast.
00:50:40Your guard is ignorant of Vale's reputation.
00:50:44Surely you aren't, Elena.
00:50:46Nathan Vale?
00:50:47If it's really him, then Voss truly has only one outcome left.
00:50:52Now you understand?
00:50:53You kept bragging Thorne's tricks were useless.
00:50:56I'm telling you, nothing you try will work now.
00:50:58Cole, give me the phone quickly.
00:50:59I need to call an emergency board meeting and work out a response with the shareholders.
00:51:03You're not thinking clearly.
00:51:04A shareholder meeting?
00:51:05The rest of us are no longer shareholders.
00:51:07The only shareholder on your side now is you.
00:51:10Well, not only you, there's Thorne.
00:51:13Were you planning to invite the Thorns to your little shareholder meeting?
00:51:22Tell me now, do you regret it?
00:51:26No.
00:51:27Even if Thorne swallows the company, at least I fought.
00:51:30My father would never blame me for that.
00:51:31What good is trying?
00:51:32The world only remembers results.
00:51:33You've driven it to this and you think Harold wouldn't blame you?
00:51:35He'd be turning in his...
00:51:37My poor brother Harold, cursed with a daughter like you.
00:51:40If I had a daughter like that, I'd die of shame.
00:51:43All of you, shut up.
00:51:47You all came to watch Elena lose.
00:51:50So let me ask you, what if she doesn't lose?
00:51:53What if she turns this around and wins?
00:51:55Ha!
00:51:56Turn it around?
00:51:57Kid, even a miracle couldn't save her now.
00:52:00Desperate people start talking nonsense.
00:52:02Fine.
00:52:02None of you believe she can win.
00:52:04Then here's the bet.
00:52:04If Elena turns this around within 10 minutes,
00:52:06every dollar you made selling your shares stays here on this table.
00:52:09Dare you?
00:52:09Why wouldn't I dare?
00:52:10I'd bet my own head on it, never mind the money.
00:52:12We'll take it, but you couldn't possibly win.
00:52:14Impossible.
00:52:15No person and no company has ever beaten a trader of Nathan Vale's caliber.
00:52:1710 minutes?
00:52:18Give yourselves 10,000 minutes and you still lose.
00:52:20Enough talk.
00:52:20I'm recording this and the house cameras are rolling.
00:52:22When the time comes, don't you dare go back on your word.
00:52:27Easy to talk about us.
00:52:29What happens if we win?
00:52:30If Elena doesn't turn it around?
00:52:32What do we get?
00:52:33That's right.
00:52:34What do you do?
00:52:35If Elena loses, I'll stand right here and let you do whatever you want of me.
00:52:39I won't fight back.
00:52:40Fine terms for the men.
00:52:42I've got no quarrel with a bet I've already agreed to.
00:52:45Let's see this miracle of yours.
00:52:47You're awfully loud for a small man.
00:52:50A man keeps his word.
00:52:51You said whatever we want, no resistance.
00:52:54Even if we carve you up, you won't lift a hand.
00:52:57That's right.
00:52:58If I fight back, do your worst.
00:53:00Good.
00:53:01The cameras are rolling.
00:53:02Your own words.
00:53:04Cole, why would you make a bet like that?
00:53:05There's no hope of winning.
00:53:07You don't understand.
00:53:08Nathan Vale is one of the most dangerous traders in the business.
00:53:10Trust me.
00:53:11I've got it handled.
00:53:12Handled?
00:53:13You're a security guard.
00:53:14You've probably never even touched a stock.
00:53:21The call that matters.
00:53:22Answer this with me, and you'll have your answer.
00:53:28Go ahead, Ren.
00:53:30Hawk, it's mostly wrapped.
00:53:32Every fabricated story about Elena has been hit with cease and desist and platform takedown requests through council.
00:53:38The outlets that push the doctored photos are retracting them.
00:53:41The search trail is drying up.
00:53:43Voss' price has been defended through a registered buyback and is back to a normal range.
00:53:48Thorn Industries?
00:53:49Their own short rate is imploding.
00:53:51The SEC's market surveillance team has the trade trail I sent them, and their margin is collapsing as we speak.
00:53:57I'm handing the rest of their dirty laundry to the regulators one piece at a time.
00:54:01Good.
00:54:02I owe you.
00:54:03So formal, Hawk.
00:54:04When do I ever hear you say thank you?
00:54:05I've got something to finish here.
00:54:06Talk later.
00:54:08Done.
00:54:09Vostok is back to normal, the smear campaign is gone, and Thorn Industries is the one in freefall.
00:54:13You people?
00:54:14Lost.
00:54:15Ha!
00:54:15One fake little phone call and we're supposed to believe we lost?
00:54:18Ridiculous!
00:54:19Stop play-acting, kid.
00:54:20With Nathan Vale running the trade, not even God could flip this.
00:54:22You think one phone call makes you a player?
00:54:24That proves we won and he lost!
00:54:26Hey, hey.
00:54:27You won't believe me, fine.
00:54:29Pick up your own phones and look at the market.
00:54:31One glance at Vostok's price tells you everything.
00:54:34No need to look.
00:54:35With Vale on their side, you've already lost.
00:54:37Telling us to check our phones is just a stall.
00:54:40Grant, Diane, Pamela, this little thug manhandled us.
00:54:43All of you, together, teach him a lesson.
00:54:46Miss Vost!
00:54:47Miss Vost, good news!
00:54:49The stock, it's holding.
00:54:50It's stabilized.
00:54:54It's holding, Miss Vost.
00:54:56Back to a normal range.
00:54:57And Thorn Industries is the one plunging now.
00:54:58Look, it's true.
00:55:01Vost really is holding.
00:55:03Grace, how on earth did you do this?
00:55:05I didn't.
00:55:06When I called, Cole answered and told me not to worry
00:55:08that the sky wasn't falling and that you were asleep.
00:55:10I didn't believe him.
00:55:11I couldn't reach you, so I rushed over.
00:55:13In the car, I checked the ticker and it had already recovered.
00:55:15I couldn't believe my eyes.
00:55:16I pinched myself to make sure I wasn't dreaming.
00:55:23It's a miracle!
00:55:24Thorn had Nathan Vale.
00:55:25I was certain we'd lost.
00:55:26What?
00:55:27Nathan Vale?
00:55:28My God, then how did we win?
00:55:30That's the question.
00:55:31How did we win?
00:55:32Miss Vost, wasn't it you?
00:55:34I didn't do anything?
00:55:36Then, Cole?
00:55:41Now then.
00:55:42A moment ago, you were all so sure.
00:55:45Heads on a platter, whatever I wanted.
00:55:47Leaving already?
00:55:49Can't afford to lose?
00:55:56You know how I operate by now.
00:55:58Try to leave and this gets unpleasant for you.
00:56:00Kid, that was just talk.
00:56:01A joke.
00:56:01You wouldn't actually make it real.
00:56:02A joke?
00:56:03This lady had a knife in her hand.
00:56:05If we'd lost, does she strike you as the type to laugh it off and let me walk?
00:56:08Who are you calling lady?
00:56:09Enough.
00:56:10Every dollar from those share sales stays here, nicely.
00:56:13Otherwise, this recording, the assault with a knife, and the breaking and entering all go to the police.
00:56:18Your call.
00:56:19Quit trying to scare us, kid.
00:56:21Even you must know murder's illegal.
00:56:23Trespassing, assault, attempted battery.
00:56:25The four of you can explain all of that to a judge.
00:56:30Elena, we're family.
00:56:31You'd never actually take our money, would you?
00:56:33That's right, dear.
00:56:34Aunt Diane has always been good to you.
00:56:36Surely you.
00:56:36I don't want your money.
00:56:39That's our girl.
00:56:40I knew you would.
00:56:41Elena, your Uncle Grant has to hand it to you.
00:56:43Don't celebrate yet.
00:56:45I don't want it.
00:56:46Whether Cole does, that's beyond me.
00:56:48The man is helplessly greedy.
00:56:50Back in the break room, he'd hide cards even in a one dollar poker game.
00:56:55So, how are we paying today?
00:56:57Cash, check, or wire?
00:57:05Talk.
00:57:06What exactly happened in the market?
00:57:11What happened in the market?
00:57:13Drop the act.
00:57:15Why did Vostok suddenly recover?
00:57:19Vostok?
00:57:20Oh, that.
00:57:21It fell until it was tired, so it got back up.
00:57:24I don't buy it.
00:57:25Spit it out.
00:57:27That's right.
00:57:28Confess, and we go easy on you.
00:57:30All right, all right.
00:57:31So one rainy day, I forgot my umbrella, and I went into a store to buy one, and I noticed
00:57:35they had my favorite cookies, so I...
00:57:37Why don't you start from when your parents first met?
00:57:40Still won't talk?
00:57:43Fine, fine.
00:57:44It's simple.
00:57:45I know a forensic cyber investigator.
00:57:46A top one.
00:57:47I asked her to help today.
00:57:49That's it?
00:57:50That's it?
00:57:51Want the winding version?
00:57:53After I bought the cookies, I noticed...
00:57:54Spare us the winding version.
00:57:55You really know a top cyber investigator, and she solved it?
00:57:57That's right.
00:57:58Why else would I tell you not to worry from the start?
00:58:00You seem almost too capable.
00:58:02Fights like that, and connected to someone that good?
00:58:06Honestly, a man like you shouldn't be working as a guard.
00:58:08True.
00:58:09You'd make far more doing almost anything else.
00:58:12Why be a security guard?
00:58:18That's a longer story.
00:58:21It began when I walked out the door one rainy day without an umbrella.
00:58:24Shut it!
00:58:38Damn that woman.
00:58:39How many hidden cards is Elena Vass holding?
00:58:42I paid a fortune to bring in Nathan Vale.
00:58:44We were seconds from winning, and she still turned it around.
00:58:47Now Thorne Industries is in free fall.
00:58:50Ten billion dollars in market cap gone in a blink.
00:58:53Keep this up, and we won't get the chip.
00:58:54The whole company goes bankrupt.
00:58:56Dad, Vale says an offshore operation backed Elena.
00:59:00A top-tier forensic hacker he couldn't beat at all.
00:59:04So to this day, we don't even know who we're fighting?
00:59:06That's about the size of it.
00:59:09I've known Elena for years, an ordinary girl.
00:59:13When did she get this kind of power?
00:59:15Find a way now.
00:59:17Thorne Industries must be saved, and Elena Vass must be put down, whatever it takes.
00:59:24I won't swallow this.
00:59:26I won't swallow this.
00:59:26If word gets out I lost to a girl barely out of business school, where do I show my face?
00:59:31You're out of chances.
00:59:35Who said that?
00:59:37Dad, it sounds like that guard of Elena's.
00:59:50Darren, remember what I told you at the gala?
00:59:52That was your last chance to walk away clean.
00:59:55The next knock on this door won't be mine.
00:59:56It'll be the SEC and the DOJ with a warrant.
01:00:09So you're the guard at Elena Vass's side.
01:00:11The one who keeps wrecking my plans.
01:00:14Guilty.
01:00:17What are you doing in my house?
01:00:19Get out!
01:00:20You're not welcome!
01:00:23This house?
01:00:25After tonight, it won't belong to you anymore.
01:00:30Pathetic.
01:00:31What are you afraid of?
01:00:32He's just a guard.
01:00:33Dad, he's dangerous.
01:00:34I've seen him move.
01:00:38So what?
01:00:42Talk, kid.
01:00:43Why are you here?
01:00:45In the private room at the gala, I told your son one more attempt meant the end of the line.
01:00:49Today I'm here to make good.
01:00:51Not my way, the law's.
01:00:53Every word in this room is being recorded, and the warrants are already being drafted.
01:00:58Elena already won the market war.
01:01:00Whether we won is our business.
01:01:02Whether you keep breaking the law is yours, and it's over.
01:01:05Kid, my son says you can fight.
01:01:07But the Thorn name isn't a place for you to strut.
01:01:10Get out.
01:01:10Now.
01:01:13I'll leave when I've handed the two of you to the people with handcuffs.
01:01:16Fine.
01:01:17Let's see who gets carried out of here today.
01:01:26Uncle.
01:01:27You?
01:01:27My uncle has been a retained operator for the Blackwood Circle for years.
01:01:31One of their best field instructors, just back from an advanced close quarters program.
01:01:35With him here, this guard doesn't walk out.
01:01:39Huh.
01:01:40My uncle was already half legendary among Black Project operators, and now he's leveled up again.
01:01:45Six arms and two heads wouldn't save you today.
01:01:52Kid.
01:01:53Most operators never get taken down by someone of my caliber.
01:01:56Consider it an honor.
01:01:58You'd be about the 18th alumni contractor who's come for me over the years.
01:02:02None of them finished the job.
01:02:03Cocky little enough talk.
01:02:09You?
01:02:10You put down a Blackwood instructor that cleanly?
01:02:13You're above even their tier?
01:02:16Relax.
01:02:16He's taking a nap, he'll wake up in handcuffs.
01:02:19Putting down a man like him isn't worth the paperwork.
01:02:25Any other cards?
01:02:26Play them all now.
01:02:28Cole.
01:02:28Winners write the rules, I get it.
01:02:30I'll sign over every Thorn asset, and I swear I'll never move against Elena again.
01:02:34Just spare me and my son.
01:02:35No.
01:02:35That's not a deal I can make.
01:02:37Your lives aren't mine to take or sell.
01:02:40They belong to the SEC and a federal jury.
01:02:42Cole, letting us live costs you nothing.
01:02:44We're no threat to you.
01:02:45Do you have to wipe us out?
01:02:48Ask your father if he's really no threat.
01:02:50The Blackwood Circle is the real hand reaching for the chip, isn't it?
01:02:54Spare you.
01:02:54And you crawl back to them for round two?
01:02:56I don't kill you.
01:02:58I make sure you can't.
01:03:00So you've had it figured out all along.
01:03:02Now I finally see why we kept losing.
01:03:04Good.
01:03:05Then you'll know exactly what's coming.
01:03:07Cole, what do you want?
01:03:09Just name it.
01:03:09Anything to let us walk out of here.
01:03:11You talk too much.
01:03:12Dad, why would you do this?
01:03:13Dad!
01:03:17Running.
01:03:20And close.
01:03:34Fine by me.
01:03:35When the Blackwood people show up, I'll settle all of it at once,
01:03:38with the FBI standing beside me.
01:03:44Miss Voss, where to?
01:03:47Home.
01:03:48You got it.
01:03:49Thorne Industries cratered that hard.
01:03:51Did we pick up the pieces?
01:03:52We did.
01:03:53Through the bankruptcy and the SEC freeze, Voss acquired the operating assets,
01:03:56and every share is back under my control now.
01:03:58The company is stronger than before.
01:04:00Good.
01:04:02Cole?
01:04:02Hmm?
01:04:02The news says Darren Thorne was arrested and indicted at the villa,
01:04:06and Victor Thorne is a fugitive.
01:04:07Were you involved?
01:04:08Me?
01:04:09I'm a man who can't even bring himself to swat a fly.
01:04:12Funny.
01:04:13I have a feeling it was you.
01:04:16No.
01:04:17No, impossible.
01:04:18An upstanding citizen like me?
01:04:21The handcuffs and the indictments are all the federal government's handiwork.
01:04:24The housekeeper left dinner ready.
01:04:26Let's eat.
01:04:29Sure.
01:04:32Oh.
01:04:33Sign this for me, would you?
01:04:36What is it?
01:04:38A share transfer agreement.
01:04:40Giving me 35% of Voss?
01:04:42You ended the stock attack,
01:04:43and you handed me every dollar you collected from my relative's wager.
01:04:46You've earned this stake.
01:04:48I'm not sure that tech-
01:04:49Sign it.
01:04:49I want you to have it.
01:04:51This generous all of a sudden?
01:04:52Should I be nervous about what you want in return?
01:04:54You shut-
01:04:54Alina Voss, let me be clear.
01:04:56I treat money like dirt.
01:04:57If you're trying to win me over this way,
01:04:59then I'm honestly not sure I could say no.
01:05:03Who could that be at this hour?
01:05:05I'll get it.
01:05:08Hawk, I missed you so much.
01:05:13What are you doing here?
01:05:14I missed you.
01:05:16Come here, one little kiss.
01:05:17Stop it.
01:05:18This isn't a place you can just turn up.
01:05:20Go on, head out.
01:05:21No, I came all this way to see exactly what kind of woman could make my hawk go to that
01:05:25much trouble to save her.
01:05:26Cole, who is it?
01:05:28So this is the famous Alina Voss?
01:05:31Yeah.
01:05:32She really is beautiful.
01:05:34So, have you made your move yet?
01:05:36None of your business.
01:05:37Looks like not yet.
01:05:38Watch, I'll give you a hand.
01:05:39Oh, hey, hey, hey, don't you dare.
01:05:40Hi there.
01:05:42And you are?
01:05:43An old colleague of Hawk's.
01:05:45I'm Marlo.
01:05:46Oh.
01:05:47You two are colleagues?
01:05:49That's right.
01:05:50Are you eating?
01:05:51Perfect.
01:05:51I haven't had dinner.
01:05:52You don't mind if I join?
01:05:53Not at all.
01:05:54Go ahead.
01:05:55Wonderful.
01:05:56Hawk, sit next to me.
01:05:58I'm full, actually.
01:05:59Oh, come on.
01:06:00I'm starving.
01:06:01Keep me company.
01:06:01She's right.
01:06:02I barely know her either.
01:06:03Keep her company or she won't feel welcome.
01:06:05Yes, sit with me.
01:06:08Hawk, this fish is amazing.
01:06:10Try it.
01:06:10Open up.
01:06:10I don't really like fish.
01:06:11I know.
01:06:12But you once told me you'd eat anything if I fed it to you.
01:06:18See?
01:06:19Delicious, right?
01:06:20Now feed me a piece of egg, would you?
01:06:22You two go ahead.
01:06:23I'm done.
01:06:24I'll head upstairs and rest.
01:06:29Hawk, she's jealous.
01:06:31You little menace.
01:06:32What are you actually after?
01:06:34Helping you, obviously.
01:06:35Once she's jealous, she'll make a move, and then you can finally close the deal.
01:06:39Mrs. Voss!
01:06:40I just lost my job, and I have nowhere to sleep.
01:06:42Could I stay here one night?
01:06:44Fine.
01:06:45Okay?
01:06:50Cole is just my bodyguard.
01:06:51It's perfectly normal for him to have a girlfriend.
01:06:53It has nothing to do with me.
01:06:55Right, nothing to do with me.
01:06:56So why do I care?
01:07:00Sleep.
01:07:03Oh, I can't even sleep.
01:07:05Hawk, this show is so good.
01:07:06Look at this guy.
01:07:07He's gorgeous.
01:07:08Hawk, I want an apple.
01:07:09Peel one for me.
01:07:09Hawk, my shoulder's a little tight.
01:07:10Give me a tiny rub.
01:07:14Cole, the light in my room is broken.
01:07:16Come up and take a look.
01:07:20Light's broken?
01:07:21All right, let's take a look.
01:07:27Looks fine to me.
01:07:28It's on.
01:07:32I don't know.
01:07:32It wasn't working a moment ago.
01:07:39Ms. Voss.
01:07:41You wouldn't happen to be jealous, would you?
01:07:44Jealous?
01:07:45Of what?
01:07:46You're my bodyguard.
01:07:47It's perfectly normal for you to have a girlfriend.
01:07:49What does it have to do with me?
01:07:51Who said she was my girlfriend?
01:07:53She really is just a former colleague.
01:07:55A prankster.
01:07:56A total menace.
01:07:57I think of her as a kid sister.
01:07:58It has nothing to do with me anyway.
01:08:03All right, then I'll head back down.
01:08:07Wait.
01:08:12Ow, that hurts.
01:08:17What happened?
01:08:22My toe caught the door frame.
01:08:28You need to watch where you're going.
01:08:30Come on, sit on the bed.
01:08:35What are you doing?
01:08:37Put me down, put me down.
01:08:39Hold still, or you'll make it worse.
01:08:42I'm a professional, remember?
01:08:53Good.
01:08:55Then I'll head back down.
01:08:56Cole.
01:08:58Stay.
01:09:00Stay here with me, please.
01:09:02If you sleep downstairs tonight, I won't get a wink of rest.
01:09:08So you really were jealous.
01:09:27Where's Marlo?
01:09:29She's gone.
01:09:31Gone?
01:09:32That's her.
01:09:33Here one minute, gone the next, no trace.
01:09:36Don't worry about it.
01:09:41Who is this?
01:09:44Good morning, Ms. Voss.
01:09:46Your little secretary is with me now.
01:09:48If you want her alive, you and that bodyguard of your will drive up to Mount Umanhin immediately.
01:09:56Who is this?
01:09:58You...
01:10:02What is it?
01:10:03What happened?
01:10:04They've taken Grace.
01:10:06They named both of us up to Mount Umanhin or they kill her.
01:10:10Then the Blackwood people are here.
01:10:13Blackwood?
01:10:14Victor Thorne answered to them all along.
01:10:16The grab for your chip was never really about Thorne Industries.
01:10:19It was work for hire for the Blackwood Circle.
01:10:22Victor's helicopter last night was taking him straight to them.
01:10:26Then last night really was you.
01:10:31Later.
01:10:32Grace is your secretary and we don't leave her behind.
01:10:35Let's move.
01:10:36Cole, shouldn't we call for backup?
01:10:38The Blackwood Circle keeps retained operators.
01:10:41Black project veterans, the kind even elite contractors speak of with respect and people above even that.
01:10:46We'd be walking in blind.
01:10:48Those people don't scare me.
01:10:51Cole, these are operators beyond the top tier.
01:10:54Going in recklessly could get us killed.
01:10:57Bring backup.
01:10:58It protects us and gives Grace a real chance.
01:11:01If we need backup against operators of that level, who exactly would we call?
01:11:06The teams that could help are already the ones I came up with.
01:11:10Trust me.
01:11:11I...
01:11:11At my level, their best are still just men with pulse points and bad habits.
01:11:16We go in quiet, we bring Grace out, and anyone who surrenders gets cuffed, not killed.
01:11:22Now get in the car.
01:11:24Every minute we waste, Grace is in more danger.
01:11:31You and your son, both useless.
01:11:34One woman CEO and one bodyguard, and you not only failed, you burned the entire Thorn operation to the ground.
01:11:40Years of patronage, Victor, and you were garbage.
01:11:43Mr. Blackwood, I failed you.
01:11:44I'm sorry, I'm sorry.
01:11:45I've run this network for decades and propped up no fewer than 20 houses like yours.
01:11:49You, Victor, are by far the worst.
01:11:51Once I have the chip technology, you can go join your son in custody.
01:11:55Sir, please don't kill me.
01:11:57I don't want to die.
01:11:57I'll do anything, anything at all, if you spare me.
01:12:00Spare you?
01:12:01Thorn Industries was worth 30 billion at its peak, and you lost every dollar of it.
01:12:06How much exactly do you imagine your life is worth now?
01:12:08Sir, I failed, but I served you for years.
01:12:10Surely that counts for something.
01:12:11I beg you, for all those years...
01:12:16A useless man begging for his life.
01:12:19Sir, a vehicle climbing the access road.
01:12:22Two people on foot now, coming up.
01:12:24Good.
01:12:24That'll be Ms. Voss and her bodyguard.
01:12:27This guard put down one of our field instructors.
01:12:29The two of you operate above that tier.
01:12:31When the time comes, put him down, but do not take him lightly.
01:12:34Yes, sir.
01:12:40Ms. Voss.
01:12:41Credit where due, you actually came.
01:12:43This has nothing to do with my secretary.
01:12:45Let her go.
01:12:46She's irrelevant.
01:12:47What I want is the chip.
01:12:48Quite an appetite.
01:12:50The chip plus half a Voss, how is that different from taking the whole company?
01:12:53Before the Blackwood Network, you don't get to negotiate.
01:12:57Submit or die.
01:12:59Let my secretary go first.
01:13:01Kill me and the chip dies with me, you know that.
01:13:03I'm the only person who holds the full design keys.
01:13:08It has been years since a girl fresh out of school dared threaten me.
01:13:14Don't you touch him!
01:13:20Stop!
01:13:22Mr. Blackwood, we can talk about this properly.
01:13:25Oh.
01:13:26You're ready to talk now?
01:13:29Your network reaches further than I can fight alone.
01:13:31I'm not naive about that.
01:13:33But I will never simply surrender the chip at gunpoint.
01:13:36I can offer a real concession.
01:13:39Voss manufactures Project Aider,
01:13:40the Blackwood Network handles distribution and protection,
01:13:44and we split the venture 50-50.
01:13:46Elena, you don't have to.
01:13:48Cole, let me handle this.
01:13:51Mr. Blackwood, we're business people.
01:13:54Extortion and kidnapping are federal crimes,
01:13:56and I don't believe a man of your position wants that exposure.
01:13:59Let's strike a clean partnership instead.
01:14:01My offer is already the maximum concession on the table.
01:14:05Save your breath.
01:14:06I'm not interested.
01:14:08I want the entire chip technology.
01:14:10And if Voss won't give me 50%,
01:14:12then give me 100% of the equity instead.
01:14:15Take him.
01:14:16Kill the guard.
01:14:18Mr. Blackwood, I've conceded enough.
01:14:21Must this end in murder?
01:14:23Child.
01:14:25You simply won't obey.
01:14:27What you're doing is armed robbery.
01:14:30Do you understand that?
01:14:32Ha, and who cares?
01:14:35Once I have what I want,
01:14:36no one remembers how dirty the process was.
01:14:38Enough talk.
01:14:39Do it.
01:14:40Wait!
01:14:41Mr. Blackwood,
01:14:42if you spare Cole and guarantee all of us our lives,
01:14:45I'll give you the chip.
01:14:49Oh.
01:14:50Child.
01:14:51It seems you and this guard are rather more than employer and bodyguard.
01:14:56You'd surrender the entire chip for his life?
01:14:59Mr. Blackwood,
01:15:00I'm done with speeches.
01:15:02Voss is mine,
01:15:03and I'll hand over the chip if you spare our lives and keep your word.
01:15:06The moment I'm back,
01:15:07I'll copy it out for you.
01:15:11The chip will earn you far more than the whole of Voss.
01:15:15That should be enough for you.
01:15:20Child, you don't understand.
01:15:22The chip really is worth ten companies like Voss.
01:15:25Voss itself,
01:15:26I don't care whether I own it.
01:15:29But the three of you have to die.
01:15:32Don't forget,
01:15:33the guard at your side put down one of our instructors.
01:15:35If I let you live,
01:15:36how long before you come back for me?
01:15:39I dislike potential threats.
01:15:41They keep me awake at night.
01:15:44You...
01:15:46Let me handle this.
01:15:48Cole,
01:15:49he says you took down one of their instructors.
01:15:51Then the men he brought must be above even that level.
01:15:56Don't do this.
01:15:58Easy.
01:16:00When have I ever let you down?
01:16:02Mr. Blackwood,
01:16:03you're wasting daylight.
01:16:05If you want me dead,
01:16:05tell your men to start.
01:16:07Gladly.
01:16:08You want to die?
01:16:09I'll oblige.
01:16:11Take him.
01:16:13Wait.
01:16:15Begging won't work on me, boy.
01:16:19I was going to say,
01:16:21both of you old timers,
01:16:22together.
01:16:23One at a time,
01:16:25waste too much of my time.
01:16:31You're an amusing one, kid.
01:16:34Fine.
01:16:34Both of you,
01:16:35together.
01:16:36I like his nerve.
01:16:38Give him a clean,
01:16:40quick end when you're done.
01:16:41Yes, sir.
01:16:42Mr. Blackwood,
01:16:43the chip,
01:16:44Voss.
01:16:45Take it all,
01:16:45just don't kill Cole.
01:16:48Child.
01:16:49He's the one volunteering to die.
01:16:51That's not on me.
01:16:53Cole,
01:16:54don't.
01:16:55Easy.
01:16:56I've got this.
01:17:11Remarkable, kid.
01:17:12Two of my highest tier operators,
01:17:14and you put both down.
01:17:16Victor losing to you
01:17:17was no insult.
01:17:19Anything left to say,
01:17:20old man?
01:17:22You picked a scenic place
01:17:23for your own arrest.
01:17:25Time to give up.
01:17:27Ha.
01:17:28I'll grant you real skill,
01:17:29kid.
01:17:30But keeping me here?
01:17:32Not yet.
01:17:34Check your phone.
01:17:35There should be a video
01:17:36arriving right about now.
01:17:43Marlow.
01:17:44Eagle.
01:17:45You took all of them,
01:17:46the whole old team
01:17:47you could get your hands on?
01:17:48Cole Vance.
01:17:49Call sign Hawk.
01:17:50Eight years in a Black Project
01:17:52special mission unit,
01:17:53decorated,
01:17:53recently retired.
01:17:54Most people can't pull your file.
01:17:56I can.
01:17:57Tell me,
01:17:58did I get it right?
01:18:01If you know they're alumni,
01:18:03you know what grabbing them
01:18:04means for you.
01:18:06Everyone behind you
01:18:07goes down with you.
01:18:09Go down with me.
01:18:10You're still naive.
01:18:12The alumni are formidable,
01:18:14yes,
01:18:14but understand one thing.
01:18:16The chip is powerful
01:18:17and many people covet it.
01:18:19That includes networks
01:18:21above even your old unit.
01:18:22With their backing,
01:18:24the alumni are small fish
01:18:25and I have shelter.
01:18:27You're in bed with a foreign
01:18:29black network.
01:18:30I call it partnership.
01:18:33The people in that video
01:18:34matter a great deal to you,
01:18:35don't they?
01:18:36You don't want them dead.
01:18:38So here are my terms.
01:18:40End yourself
01:18:41right here,
01:18:42right now.
01:18:43Like hell.
01:18:45No?
01:18:46Then you'd rather I kill them?
01:18:49If you've sold yourself to network,
01:18:50the chip is even less likely
01:18:51to reach you,
01:18:52which means I end this
01:18:53now.
01:18:55Easy enough to try, kid.
01:18:57But are you certain
01:18:58you want every one of your
01:18:59alumni brothers and sisters
01:19:00to die for it?
01:19:02They're your family.
01:19:04Eight years of your life.
01:19:06Can you truly bear
01:19:07to watch them die?
01:19:08The chip doesn't really matter,
01:19:09kid.
01:19:10It'll land with whoever wins.
01:19:12But your people?
01:19:13They're the ones
01:19:13who'd bleed for you.
01:19:15Eagle especially.
01:19:16The man who saved your life
01:19:17and taught you
01:19:17everything you know.
01:19:18He's been a father to you.
01:19:20Can you truly let him die?
01:19:21Because if you can,
01:19:22you're a man without a conscience.
01:19:24Without Eagle,
01:19:25I'd have died eight years ago.
01:19:26Marlo,
01:19:27the others,
01:19:27their family.
01:19:28I can't let them die.
01:19:30But if the chip reaches
01:19:31Blackwood and the network
01:19:32behind him,
01:19:33how many more people die then?
01:19:35There's no good choice here.
01:19:37Cole,
01:19:38whatever you decide,
01:19:39I'm with you.
01:19:44Old man,
01:19:45I'm taking you down now.
01:19:46If Eagle and the others
01:19:47were standing here,
01:19:47they'd make the same call.
01:19:48The chip never falls into hand.
01:19:51Cole!
01:19:53I'm fine.
01:19:55So you're an operator yourself.
01:19:58When did I ever claim otherwise?
01:20:00The two topier men
01:20:01you just tied up,
01:20:02both ranked below me.
01:20:07Cole,
01:20:08are you all right?
01:20:09I'm fine.
01:20:10Today,
01:20:11I end this
01:20:11with him in cuffs.
01:20:14Good kid.
01:20:15To be finished personally
01:20:16by Hale Blackwood,
01:20:17you've earned that much.
01:20:23Cole!
01:20:24He's my equal in raw skill
01:20:25and he fights dirty.
01:20:27Every trick the Black Network's
01:20:28taught him.
01:20:29Elena,
01:20:29when I re-engage,
01:20:30you get Grace out of here.
01:20:31Run as far and as fast as you can.
01:20:32Cole,
01:20:33I...
01:20:33Listen to me.
01:20:34Go.
01:20:35Don't stop.
01:20:36If you stay,
01:20:36I die here
01:20:37and so do both of you.
01:20:38Leave?
01:20:39None of you leaves this mountain.
01:20:41Today,
01:20:41you all die here.
01:20:42When I tie him up,
01:20:43you run.
01:20:44He's my match.
01:20:44He can't spare attention for you.
01:20:45If he turns,
01:20:46I win the opening.
01:20:46If he doesn't,
01:20:47at least you get clear.
01:20:47Understand?
01:20:47This isn't the time to hesitate.
01:20:49Go.
01:20:50I don't plan to die today.
01:20:57It ends here.
01:21:10Old man,
01:21:11you made it.
01:21:12Still breathing,
01:21:13you little bastard.
01:21:17You're all alive.
01:21:18Hm.
01:21:19That foreign black network
01:21:20had the edge on us years ago.
01:21:22Not anymore.
01:21:23We've kept getting better.
01:21:24And today,
01:21:25they're the ones in cuffs.
01:21:26Hawk,
01:21:27the old man and I
01:21:28let them take us on purpose.
01:21:29While they held us,
01:21:30Marlow traced every node
01:21:31of the foreign network
01:21:31that was pulling Blackwood strings.
01:21:33The FBI is rolling up
01:21:33the whole leadership tonight.
01:21:35Please.
01:21:35The old man's
01:21:36a fossilized nightmare.
01:21:37That network never stood a chance.
01:21:40It's called justice winning.
01:21:47You made the right call today,
01:21:49son,
01:21:49and I'm proud of you.
01:21:50Even if we really
01:21:51had to die up here,
01:21:52the chip still doesn't
01:21:53get handed to people like that.
01:21:55That's the job.
01:21:58Hey, fossil?
01:21:59Look who that is.
01:22:01So you're Elena Voss.
01:22:02Beautiful.
01:22:03Nerve enough to face down
01:22:04a mountain of guns
01:22:04with a briefcase.
01:22:05The kid's got good taste.
01:22:06Old man,
01:22:07this is my girlfriend.
01:22:08Project Era?
01:22:09That's her work.
01:22:10Impressive, right?
01:22:11Very.
01:22:12Elena,
01:22:13you build that chip
01:22:13as boldly as you like.
01:22:15This old man
01:22:15and the whole alumni network,
01:22:16we've got your back.
01:22:17No one will dare
01:22:18try to take it from you again.
01:22:21Hawk,
01:22:22your girl nearly gave away
01:22:24the whole chip to save you.
01:22:25Aren't you moved?
01:22:26A moment this moving.
01:22:28Don't you two owe everyone a kiss?
01:22:30Kiss!
01:22:31Kiss!
01:22:32Kiss her, Hawk!
01:22:34Fine by me.
01:22:35She's my girl.

Recommended