Healing My Enemy's Son [Complete]
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.

Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.

#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00I'll pay it all back! Please! For the sake of everything I did for your father!
00:04In my world, only two things are truly safe.
00:07First, money sitting in my bank.
00:09Second, a dead man's mouth.
00:10There were others like you who touched my money.
00:12Wanna know where they are now?
00:13No. No.
00:15Six feet underground.
00:19Boss, the Thorn family's 40 million debt is long overdue.
00:22Our people discovered that Baron is secretly transferring assets,
00:25preparing to flee the country with his entire family.
00:2740 million. Enough to get him killed ten times over.
00:30He thinks moving money Auberstiz puts him beyond my reach.
00:32If he crosses the border this week, that money will be nearly impossible to recover.
00:36Then we take what he can't bring with him.
00:38Baron treasures that only son of his more than anything, doesn't he?
00:41Yes. He's the sole heir of the Thorn family.
00:43Notify Baron I want 40 million in cash tonight.
00:45If I don't see it, his son becomes a living collateral.
00:48As long as I have the boy, Baron can run to the ends of the earth
00:50and he'll still have to cough up every last cent.
00:52Head to the Thorn estate.
00:57Harder, you useless little wretch!
01:01I'm sorry, Auntie.
01:04Who gave you permission to call me Auntie?
01:06Your dead parents are already rotting in the ground.
01:08Everything the Thorn family owns has nothing to do with you anymore.
01:11You're nothing but a little bastard kept alive by our charity
01:14and you think you deserve to claim kinship with me?
01:17Tonight is Marcus' heir announcement banquet
01:20and the critical moment for us to secure the funds and leave the country.
01:23If you make a single mistake, I will kill you myself.
01:27Yes, ma'am.
01:28What do you need me to do tonight?
01:30My son's hair announcement banquet.
01:33You will clean up the banquet waste,
01:35keep that filthy face of yours hidden,
01:37and keep your mouth shut.
01:39If any guest asks who you are,
01:41what do you say?
01:42I'm the butler's assistant.
01:44Go iron the tablecloths.
01:46Forty of them, not one less.
01:47Finish before sunset.
01:49Yes, ma'am.
01:57Rocher, this is my son's goddamn heir in acclamation banquet.
02:00I told you, I need time.
02:02The money will come.
02:03Baron, did you think I wouldn't find out
02:06you already bought one-way tickets out of the country?
02:11You framed my brother.
02:13You left him to rot in a foreign prison for three years.
02:17Did you think I'd forget?
02:18That was just business, nothing personal.
02:21To me, it's all personal.
02:26Since you don't have the money,
02:28we do this by the rules of our world.
02:30You stole three years from my family.
02:32I'm taking your son as living collateral for this debt.
02:34Five minutes, Baron.
02:35Bring me your son.
02:36Otherwise, I paint this place red tonight.
02:39Dad, I'm not going with that murderer!
02:41Everyone says he's into men!
02:42I'm not sleeping with him!
02:44Shut up!
02:44Listen, we're about to get the passports and the funds.
02:47We cannot let everything fall apart today.
02:49He goes.
02:51Rocher has never seen Marcus's face.
02:54No, Uncle Baron, please.
02:56He'll kill me.
02:57I can't go.
02:58Please, there has to be another way.
03:00Shut your mouth!
03:00Your dead parents owed us everything.
03:03Now it's time you pay the rent with your body.
03:06Put these on.
03:07If he finds out I'm a fake,
03:09he'll tear me apart alive.
03:10Then that's none of our concern.
03:12We'll be on a plane out of the country next week.
03:13By the time that maniac figures out you're a fake,
03:15we'll be long gone!
03:16Get out there and save my son.
03:23Let me see my interest.
03:28The thorn air is this beautiful?
03:32Save your tears.
03:34You belong to me now.
03:36Baron, this is the collateral you're giving me?
03:39Yes, Roshi, my only son.
03:40The moment the 40 million clears,
03:42I'll come to retrieve him immediately.
03:43Until then, he is yours to do with as you please.
03:47Pursuiting to the debt agreement
03:48between the Vance family and the Thorn family
03:50due to the Thorn family's inability
03:51to repay the 40 million outstanding debt,
03:52the family heir is hereby voluntarily surrendered
03:54as living debt collateral,
03:55transferred indefinitely to Rocker Vance.
03:57During this period,
03:57the collateral relinquishes all personal freedom.
03:59Body and soul shall be the exclusive
04:00property of the creditor
04:01until the debt is settled in full.
04:05Good.
04:06From this moment on,
04:10your life is mine.
04:12Your bones are mine.
04:14Every breath you take
04:14is because I allow it.
04:16The day this contract ends,
04:18I decide that.
04:19Do you understand?
04:22Take him.
04:33Cry if you want,
04:34but don't make a sound.
04:35Disturb me,
04:36and you'll regret it.
04:48Prepare the room in the East Wing.
04:50Until I decide what to do with him,
04:52he stays there.
05:04You don't know who I am?
05:06Look at me.
05:09I said,
05:11look at me.
05:14Ask your father how he framed the Vance family.
05:18Ask him what he did to my brother.
05:20My brother's old injuries have flared up.
05:22He's locked in solitary confinement,
05:23and I can't even see him.
05:24All of this,
05:25your father orchestrated it.
05:29I didn't know.
05:31Of course you didn't.
05:32Daddy's little prince never asks
05:33where the money comes from,
05:34does he?
05:35Never wants to know who got hurt
05:36so you could sleep soundly every night.
05:38He's got it all wrong.
05:39I'm not Baron's son.
05:40I'm nothing.
05:41Take that thing off.
05:43Nothing from the Thorne family
05:44is allowed in my house.
05:51Bathroom's in there.
05:53Clean yourself up and throw that rag away.
05:55When I come back,
05:56I don't want to smell anything Thorne in my room.
05:59Stay in this room.
06:00Don't test my patience.
06:05His property?
06:07That's what I am now?
06:08A name that isn't mine.
06:10A life that isn't mine.
06:13Just another cage.
06:22What is that?
06:27I'm sorry!
06:29Please don't hit me!
06:31I'll be good!
06:32I'll be good!
06:33Please!
06:34No, stop!
06:35Don't do that!
06:37I'm not going to hit you.
06:38Hey!
06:39I'm not going to hurt you.
06:41Do you hear me?
06:44These aren't fresh wounds.
06:46These are years of damage.
06:48Belts, cigarettes, blades.
06:50Baron would never do this to his own flesh and blood.
06:53Unless he's not who they say he is.
06:57Who did this to you?
07:01Look at me.
07:02Who did this?
07:03Forget what you saw.
07:04Please, I'll cover them up.
07:05You'll never have to see them again.
07:09Tell me, who did this?
07:13Tell me!
07:21Don't send me back.
07:22Please, anything but that.
07:24I need you to stand up.
07:26I'm right here.
07:27I won't touch you.
07:29I won't move.
07:30Do you hear me?
07:31You won't come closer, right?
07:33No.
07:34Not unless you say so.
07:37I'm sorry.
07:38I'm a burden.
07:39Clean everything up.
07:40I'll mend the clothes.
07:41Please, don't...
07:42Don't what?
07:44Nothing.
07:44Don't what?
07:45Finish the sentence.
07:47Don't send me back.
07:48Please, anything but that.
07:50He's not afraid of me.
07:52Whatever's waiting for him back there
07:53is worse than being trapped
07:55with a man who hates him.
08:01Cover yourself.
08:02You haven't stopped shaking.
08:04Why?
08:05Why what?
08:07Aren't you supposed to hate me?
08:08Who hurt your back?
08:10Give me a name.
08:11There's no name.
08:12There were too many.
08:14No one is going to punish you tonight
08:15or tomorrow.
08:17You stay in this room.
08:18Lock the door from the inside.
08:24He told me to lock the door.
08:26He gave me a lock.
08:27No one has ever given me a lock before.
08:52Don't move.
08:53You'll fall off.
08:58Please, don't pour cold water on me.
09:00It's so dark.
09:01The door is locked.
09:02You're not in some goddamn basement.
09:04You're in a bed
09:05and no one is going to touch you.
09:10The doors are open.
09:11See for yourself.
09:17It hurts, Mama.
09:19I'm so cold.
09:20I know.
09:21I know it hurts.
09:22Just hold on a little longer.
09:32Don't go.
09:34Please.
09:35Don't leave me alone in the dark.
09:39I'm not going anywhere.
09:40Shut up and sleep.
09:46What the hell am I doing?
09:48He's just the debtor's son.
09:50So why does watching him cry makes my chest ache?
09:57Are you planning to stand there all day?
10:00Sit down.
10:00Where?
10:01On a chair.
10:02Pick anyone.
10:03I...
10:04Am I allowed to eat at the table?
10:06You're standing right next to it.
10:08Sit down.
10:09Eat.
10:10Sit down.
10:11Eat while it's warm.
10:16Drink.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'll eat faster.
10:22What the hell are you doing?
10:24I didn't tell you to wolf it down.
10:26If I eat too slowly, they take the food away.
10:29Who takes it away?
10:31The servants, Marcus.
10:32They take the food to feed the dogs.
10:34I only get what's left over.
10:36The thorn household.
10:38So the hell he speaks of wasn't just the basement.
10:41Open your mouth.
10:42I said open.
10:43Small bites.
10:44Don't choke again.
10:48Eat slowly.
10:49Chew before you swallow.
10:51I'm sitting right here.
10:52No one is going to take this plate away.
10:56Baron didn't hand me his spoiled son.
10:59He threw me a stray dog he'd been kicking for years.
11:04Boss, we got it.
11:06Talk.
11:07He's not the real Marcus Thorn.
11:09His name is Elian.
11:10The true first-in-line heir of the Thorn family.
11:12The only son of Baron's late elder brother.
11:15He was brought into that house at five years old.
11:17Boss.
11:18He didn't live in a bedroom.
11:20They kept him locked in the basement.
11:21He cleaned.
11:22He cooked.
11:23And every time Baron got drunk, he took the beating.
11:25For 15 years.
11:26No official records.
11:27But we tracked down a private doctor Baron had been paying off.
11:29Left wrist fractured twice.
11:32Three ribs broken.
11:37Bastards!
11:38They dared to deceive me.
11:40Using a child they tortured half to death as my bargaining mark.
11:44Boss.
11:45This isn't on you.
11:46The Thorns were too clever.
11:48I want Baron Thorn to die on his knees.
11:50I want his empire dismantled piece by piece.
11:54Understood.
11:55Also, the Thorns have prepared passports and are attempting to flee.
11:58All airports are under surveillance.
12:01The moment they show their faces, we close the net.
12:03Not a single one escapes.
12:05Everything they swallowed.
12:07Make them cough it back up.
12:09Blood and all.
12:11Lock him in our worst cell.
12:13Let him taste what a real basement feels like.
12:15Understood?
12:17Understood.
12:18And Elian boss?
12:19Do you still want him to stay here?
12:21He stays.
12:22Everything the Thorns owe him.
12:24I'll take it back for him.
12:25Every last cent.
12:27Tell everyone in this estate.
12:29He's mine.
12:30Anyone who dares look at him with disrespect loses their eyes.
12:35Get Dr. Evans here.
12:36I want a full examination.
12:38Every bone, every old wound.
12:40Also, get the couture tailor here.
12:41Send over the softest silk and cashmere clothing.
12:43Small sizes only.
12:46You don't have to follow me like a shadow.
12:47Come here, walk beside me.
12:49Sorry, I didn't mean to step on your shadow.
12:51Are we going to the tool shed?
12:53Why would we go to the tool shed?
12:55To get the weeding tools.
12:58You think I brought you out here to work?
13:00That's what I did at the other house.
13:01I wasn't allowed in the garden unless I was working.
13:04Look around you, Elian.
13:06Do you see me holding a shovel?
13:08Good.
13:09Because you never have to touch a single weed again.
13:11I can't.
13:12Marcus said if I touched the flowers, my hands would be cut off.
13:16Marcus isn't here anymore.
13:18It's about he's never coming here again.
13:22You're hurt.
13:29I'm sorry.
13:30When I get hurt, I always put the wound in my mouth to stop the bleeding.
13:33I thought it would help.
13:35I didn't mean to.
13:36That's not an injury.
13:39This is yours.
13:41If you want it, the entire garden is yours.
13:45It smells wonderful.
13:46I've never been this close to one before.
13:49Fifteen years living in a house full of flowers, and this is the first time he's ever been allowed to
13:53hold one.
13:54I will destroy everyone who took this from him.
13:57You can come here every day.
13:59You don't need to ask me.
14:01Even when you're not here?
14:03Especially when I'm not here.
14:05You're walking on your own ground.
14:06You don't need anyone's permission.
14:13Give me one reason not to blow your goddamn brains all over my carpet!
14:19I need to see Roshi.
14:20Please, just announce me.
14:22Baron's passport has been frozen.
14:23All our accounts sealed.
14:25We already handed over the person.
14:27Why are you still trying to destroy us?
14:28I just want to negotiate terms.
14:31Please.
14:31No appointment.
14:32Let her in.
14:35You little rat.
14:37Baron is bleeding dry because of this deal.
14:39And here you are playing house?
14:43I'm sorry.
14:44I'll clean it up.
14:45Please don't hit me.
14:46Get up!
14:47You're an absolute disgrace!
14:58Give me one reason not to blow your goddamn brains all over my carpet!
15:04Roshi, are you insane?
15:07Or are you insane?
15:09I have every right to discipline my own...
15:12Open your mouth one more time.
15:14See what happens.
15:15He is mine.
15:17You walked into my house and raised your hand against what's mine.
15:21Under my roof.
15:23That's a death sentence.
15:25Baron won't let this go!
15:27Fuck, Baron.
15:29You tell that bastard.
15:31If anyone from his family dares set foot on my territory again,
15:34I'll send them back in boxes.
15:37Get her out.
15:44Yeah, ma'am.
15:45Put the glass down.
15:47I'll clean it up.
15:49Whenever I broke something before,
15:51she'd make me kneel on the glass.
15:53Open your eyes.
15:55Look around you.
15:57I can do it.
15:59She's gone.
16:00No one is going to make you kneel on glass.
16:02Never again.
16:12I'm on.
16:13Get the first aid kit.
16:14Now!
16:15He didn't hit me for making a mess.
16:18And he didn't side with them.
16:29Dr. Evans has completed your medical report.
16:33I need your signature at the bottom.
16:34Write on that line.
16:36Just a signature.
16:38Elian, sign it.
16:40I can't...
16:41You can't write your own name?
16:43No.
16:44I don't know how.
16:46Marcus said dogs don't need to read.
16:48He never let me hold a pen.
16:53Sit down.
16:54Five letters.
16:56Take the pen.
16:59Relax.
17:00You're going to snap it in half.
17:02I'm sorry.
17:04I ruined the paper.
17:05I didn't mean to waste it.
17:09It's just a goddamn piece of paper.
17:22I'm sorry.
17:23We have thousands of sheets of paper.
17:26Sit.
17:26Try again.
17:27Slower this time.
17:29Here.
17:31Try again.
17:34Is that right?
17:35Is that my name?
17:37It looks so ugly.
17:38Yes, that's you.
17:39It looks good.
17:40You just need practice.
17:42Can I...
17:42See what yours looks like?
17:44What?
17:45Planning to forge my signature?
17:46No!
17:47I just want to know!
17:48I want to learn to write that one too!
17:58Don't get ahead of yourself.
18:00Fill an entire page with your own name first.
18:07Look.
18:08A whole line.
18:14Is it bad?
18:15I can redo it.
18:18No.
18:19It's good.
18:22You...
18:22Why are you keeping it?
18:24Keeping it as evidence.
18:25In case one day you do learn to forge signatures, I'll have proof you couldn't even write your own name
18:29at the start.
18:31Thank you for teaching me to write.
18:34Same time tomorrow.
18:35Next lesson I'll teach you to write Rochere, since you want to learn it so badly.
18:41This is the first time anyone has ever said my name looks good.
18:46And he said tomorrow he'll teach me to write his name.
19:06I...
19:07Did someone visit?
19:08A child?
19:09No.
19:10Ammon bought it.
19:12He said your side was too damn empty.
19:14It takes up too much space.
19:20If you don't want it, I'll have someone throw it in the trash.
19:24Throw it away?
19:25Yes.
19:27Unless you want it.
19:30I...
19:31What do I need to do?
19:33What do you mean?
19:35To earn it.
19:36Do you want me to clean the windows?
19:37I can wash your car or...
19:40I can wash your car or...
19:42I can wash your car or...
20:11Hey, if you hate it that much, I really will burn it.
20:14Stop crying.
20:15No, please don't burn it.
20:17I'm sorry.
20:18It's just...
20:18I was never allowed to touch Marcus's toys.
20:24I was never allowed to touch Marcus's toys.
20:25Once I picked up a broken toy car from the trash.
20:28Just one that had been thrown away.
20:30They locked me in a dark room for two days.
20:33No water.
20:35What if someone sees me with it and says I stole it?
20:41Listen to me.
20:42It's yours.
20:44Anyone who dares say you stole it, send them to me.
20:47Do you hear me?
20:52I understand.
20:59Just don't let it take over my side of the bed.
21:04Tell Amon thank you.
21:25You've been chewing that one piece of popcorn for two minutes.
21:29It's just popcorn.
21:30I've never had this before.
21:32It's sweet.
21:33You've never had popcorn?
21:36Never been to a movie theater?
21:37Baron said it was a waste of time.
21:39And he didn't let me go outside.
21:41He said people would ask questions about where I came from.
21:53Do you want to try one?
22:11Is it too sweet?
22:13Mmm.
22:14Too much sugar.
22:17I'm sorry.
22:20I didn't say I didn't like it.
22:30He looks so happy.
22:34He doesn't have to look over his shoulder to see if someone's about to hit him.
22:38Being afraid of nothing.
22:40What does that feel like?
22:42It's a movie, Ilyon.
22:44It's not real.
22:46I know.
22:48But what does it feel like?
22:52I don't know.
22:53You get scared?
22:54But you have guns.
22:55You have people.
22:56Having a gun doesn't stop fear.
22:59It just gives you a way to shoot at it.
23:03What are you afraid of?
23:06Making a mistake I can't undo.
23:08You have guns.
23:10You can fix almost anything.
23:13Not everything.
23:14Some things, once broken, stay broken forever.
23:19Then what do you do?
23:21Accept it.
23:43What are you doing?
23:44I was trying to make breakfast.
23:47I wanted to do something useful.
23:49You gave me food, clothes, a place to live.
23:51I wanted to do one thing to repay you.
23:53Just one.
23:54But I can't even make a single scone.
23:57I can't do anything.
23:59All I know is cleaning and getting hit.
24:01I can't do anything else.
24:03Are you going to send me back?
24:04I can't do anything.
24:27Not because you can cook.
24:28Not because you can clean.
24:30Not because you serve some goddamn purpose.
24:32Then why?
24:33I don't understand.
24:34In that house, if I didn't do things right, they wouldn't feed me.
24:36Baron said I was kept around because I could still work.
24:38If one day I couldn't anymore...
24:39You think the only reason someone gets to stay somewhere is by being useful?
24:43Isn't it?
24:44Family doesn't need to be useful, Ellian.
24:46They just need to be here.
24:47But I'm not your family.
24:48I'm just...
24:48You are, from the day you walked through that door.
24:53I don't know how to be someone's family.
24:55No one ever taught me.
24:56Then learn.
24:57But until you do...
24:59No one is kicking you out.
25:01Least of all me.
25:12Too much flour.
25:13And the butter wasn't softened.
25:16You know how to cook?
25:18Don't look at me like that.
25:20I don't have people waiting on me every day.
25:23Toss that dough out and start over.
25:26Soften the butter first, then work it into the flour.
25:32What are you staring at?
25:33Get to work.
25:34Get to work.
25:46Get to work.
25:51Get to work.
25:51Get to work.
25:59Get to work.
26:00Get to work.
26:03Get to work.
26:05Get to work.
26:07Get to work.
26:08Get to work.
26:08Get to work.
26:08Get to work.
26:09Get to work.
26:09Get to work.
26:09Get to work.
26:09Get to work.
26:09Get to work.
26:09Get to work.
26:10Get to work.
26:10Get to work.
26:13¿Vamos a leer un libro, ¿no? ¿Puedes incluso leer?
26:17He escuchado que tienes el Roshi Vance
26:19en tu mano de tu mano, haciendo lo que quieras decir.
26:22Nunca esperaba que Vance realmente le guste a los hombres.
26:25Y nunca esperaba que te mantenga.
26:27No te esperaba que te mantenga.
26:28No es solo un esclave. ¿Crees que él realmente importa de ti?
26:31Él no ha visto nada mejor todavía.
26:34Una vez que me vea, no serás nada.
26:37Si quiere un hombre por su lado, puedo hacer eso.
26:40As longas que me dejo a mi familia.
26:43¿Qué dices? ¿Por qué estás aquí?
26:46I said, you can crawl back to your basement.
26:49Stop clinging to a place that was never yours.
27:00Roshar, I'm the real Marcus Thorne.
27:05I know you like men.
27:07I came willingly.
27:09I can give you anything he can't.
27:11I know.
27:16I know exactly who you are.
27:25Kiel, he lied to you.
27:27He's nothing.
27:29You think I keep him because he's pretty, because he can give me something?
27:35You locked him in a closet for two days.
27:37No water, no light.
27:39What do you think you can give me that would cancel that out?
27:43Your father at least had the drains to stay hidden, but you, you stuck your neck out all on your
27:49own.
27:52Take him down.
27:53Where to, boss?
27:54The basement.
27:55The basement.
27:56The basement.
27:56The darkest one we have.
27:57Lock him up for 15 years.
27:59Let's see if he still thinks he's better than everyone by then.
28:04No!
28:05You can't!
28:06Roshar, please!
28:08Elian!
28:08Tell them!
28:09Tell them I was good to you!
28:12Elian!
28:30It's over, Elian.
28:53You knew all along I wasn't Marcus?
28:56Were you playing some kind of mind game with me?
29:01You said he locked me in a closet.
29:06You knew about that.
29:08When did you find out?
29:09From the very beginning?
29:11From the day you brought me here?
29:13Answer me!
29:16Shortly after the contract was signed, Amon pulled your file.
29:21So from the very beginning, you knew who I was?
29:25You knew what they did to me?
29:27Yes.
29:28Then why didn't you say anything?
29:30Do you have any idea how terrified I've been every single day?
29:34Every morning I woke up thinking today he'll find out, today he'll throw me away, or worse?
29:39You made me live every day waiting to die!
29:41How is that any different from what they did to me?
29:47Because if I told you I knew, what would your first reaction have been?
29:53You'd think I was going to send you back, you'd run, or you'd be even more afraid of me.
29:59I was waiting for the day you stopped being afraid of me.
30:03Then why do you keep me at all?
30:06I'm not Baron's son.
30:07I have no value to you.
30:09I can't help you get your money back.
30:11I can't be your bargaining chillip.
30:12I'm nothing!
30:15Because you're exactly where you're supposed to be.
30:21That's not an answer.
30:22Shut up!
30:23Let me finish.
30:27I don't want Marcus.
30:29I don't want Baron's son.
30:30I don't want some damn bargaining chip.
30:35I want you.
30:37Elion.
30:38Just you.
30:40You're serious?
30:42When have I ever said anything I didn't mean?
30:49Your past doesn't matter to me.
30:51No one can take what's mine.
30:53Do you hear me?
30:55No one.
31:04He knew everything.
31:05And he didn't abandon me.
31:10He spent 15 years treating you like a dog.
31:14And tonight...
31:33Rocher, they know me.
31:35Some of them have been to Baron's house.
31:38They've seen me serving drinks with bruises on my face.
31:41They'll laugh at you for bringing a servant.
31:43I can't do this.
31:45I...
31:55You're mine.
31:56Anyone who laughs tonight loses all their teeth.
31:58Stand up straight.
32:05Dance with me.
32:09I don't know how to dance.
32:11I'll step on you.
32:11Then step on me.
32:13Just follow my lead and don't look at your feet.
32:25I'm sorry.
32:27Keep moving.
32:28Don't apologize.
32:30Don't apologize.
32:34Don't apologize.
32:47Look over my shoulder.
32:49The VIP table.
32:59He looks terrified.
33:01I invited him here tonight on purpose.
33:03To make him see...
33:06How radiant you are now.
33:09He spent 15 years treating you like a dog.
33:12And tonight, he doesn't even have the courage to look you in the eyes.
33:20I will make sure that bastard never sleeps peacefully again.
33:27I don't want them working in this state ever again.
33:30Ever.
33:38The Port Authority permanently shut down their main main shipping lane this morning.
33:4217 containers frozen at the docks.
33:44Total value exceeding 30 million.
33:46The board?
33:48We acquired 40% of the shares through shell companies.
33:51The board is begging for a financial bulk out.
33:53That will never arrive.
33:55No.
33:56It never will.
34:01Have the banks executed the freeze on their properties?
34:04Officially frozen this afternoon.
34:05Primary residents, vacation villas, city apartments, all of them.
34:08They're locked out of every property.
34:09Let them sleep in the streets.
34:10What about their legal team?
34:11They attempted to file an emergency injunction.
34:13Our lawyers intercepted the paperwork before it reached the judge's desk.
34:15That judge, he's ours too.
34:26I want them finished today.
34:27Completely.
34:28Boss, if we push too hard, Baron might activate his old underground contacts.
34:31Those people only answer to money, not loyalty.
34:33For the right price, they'll do anything.
34:34Let him try.
34:34Let's see which rats he draws out of their holes, track every phone call he makes, every wire transfer.
34:38And Sarah, she's contacted her maiden family's relatives trying to raise cash to flee.
34:41Cut off every exit everyone she knows, every them a single cent or a couch to sleep with,
34:44deals with me personally.
34:47Yes, sir.
34:48Also, do you want us to go after the former staff at the Thorn Estate?
34:51Yes.
34:53Blacklist every single person who turned a deaf ear to his screaming.
34:56I don't want them working in this state ever again.
34:59Ever.
35:01Understood.
35:02I'll deploy it now.
35:06Every single person who hurt Elian, I will make them pay tenfold.
35:10Not one will be spared.
35:14This is my legacy.
35:16Everything I built.
35:17Your legacy.
35:33Get out of my house before I call the police!
35:37The police?
35:39The police gave us the keys.
35:45You are currently trespassing on Mr. Vance's property.
35:49You have the nerve to show your face!
35:52Think of something!
35:53Call someone!
35:53Do something!
35:54Shut up, Sarah!
35:55You think I wanted this?
35:56This is my legacy!
35:58Everything I built!
35:59Your legacy?
36:01You're the one who let Vance destroy everything!
36:03Say one more word!
36:05I swear I'll leave you here alone!
36:08You can't even save yourself.
36:11What are you threatening me with?
36:14What do you want now, Eamon?
36:16You've already taken everything of value!
36:18What was removed is Mr. Vance's property.
36:21Every brick of this house now belongs to him.
36:26Then where do we live?
36:34The basement.
36:36The same one you kept Elian in for 15 years.
36:39Mr. Vance says, since you considered it fit for human habitation, you can live there yourselves.
36:45All of this is because of that worthless, pathetic...
36:54Watch your mouth.
37:00The boss is listening to every word of this conversation.
37:09You have ten minutes.
37:11Pack whatever fits in a bag.
37:12Then go downstairs.
37:27Hey!
37:35When will you?
37:47Hmm?
38:10i saw the news
38:12they've been thrown out
38:13good
38:14trash belongs in trash bags
38:19i
38:19i spent 15 years trying to make myself invisible
38:23if i breathe too loudly
38:24sarah would find an excuse to lock me up
38:27footsteps
38:29if baron heard my footsteps
38:30it meant a beating
38:32i spent 15 years
38:34turning myself into someone who didn't exist
38:40those 15 years are over
38:44you're standing here now
38:45beside me
38:47and they
38:48are in the basement
39:04this is the vance family crest
39:06passed down for three generations
39:09my father gave it to my mother
39:11since she passed
39:12it's been locked in a safe
39:15now it's yours
39:17i can't wear this rosher
39:19it was your mother's
39:21it should belong to someone important to you
39:23not a man covered in scars
39:32you are that someone important
39:33stop saying you're not worthy
39:36stop saying you're not worthy
39:44you are the only master this house will ever know
39:48are you really sure i'm the one you want beside you
39:50you could have anyone
39:51i'm sure
39:52i don't want anyone
39:53i only want you
39:55you're a terrifying man roker vance
39:57but i'm asking you
39:59don't leave me
40:00never my alien vance
40:14he's not a knight in shining armor
40:17but with him
40:18i'm no longer afraid of the dark
40:25no
40:28no
40:29please don't
40:31it's so dark
40:32i can't breathe
40:36someone open this damn door
40:39helion wake up wake up
40:40hey
40:43sarah
40:44sarah
40:45i'm sorry
40:47i'll be quiet i swear
40:49please don't lock the door
40:50i'll be good
40:53the necklace
40:54feel it
40:56you're right here with me
41:01ro-rocher
41:02breathe
41:03these letters they're your name
41:06yes
41:07i've got you
41:08you're alien vance
41:10no one will ever lock you in the dark again
41:12do you hear me
41:14god
41:15it felt so real
41:16i was screaming for help
41:18but no sound came out
41:19no one came
41:20drink
41:21i heard you loud and clear
41:24you're not invisible anymore
41:29god i'm so tired
41:33i hate this feeling
41:35it always hits without warning
41:38you must think i'm pathetic
41:42you're not pathetic
41:45you survived hell
41:46come here
41:54i'll leave the light on tonight
41:57thank you
42:00i kind of need it
42:01the way he looks at me
42:03as if i'm not something broken
42:07maybe i can truly be brave for him
42:09just once
42:21i hope he feels as if for you
42:26i feel like how confident
42:40but i want to Dinge
42:40Thank you.
42:43I love you, Rocher.
42:50Say that again.
42:52I love you.
42:56Do you know how long I've waited to hear that?
43:03How long?
43:05Since the day you smiled at me in the garden.
43:12That day I realized
43:15I would kill anyone who makes you cry.
43:22I love you, Elian.
43:24Before I even knew what the word meant,
43:26I was already in love with you.
43:41Every inch is mine.
43:47Rokan.
43:49Rokan!
43:52I'm here.
43:54I'm here.
43:55I'm here.
43:56I'm here.
44:17Rocher's treasure.
44:19Just a rat dragged out of the basement.
44:34I cancelled the morning meeting.
44:36You never cancel meetings.
44:38What happened today?
44:40Amon says there's something urgent.
44:51Boss,
44:52the Thorn family's assets have been fully liquidated,
44:54but we have a new problem.
44:58Baron's right-hand man, Seth,
45:00disappeared four days ago.
45:01He managed all of the Thorn's offshore accounts.
45:03He withdrew cash from three different ATMs,
45:05then vanished completely.
45:08Send his face through every line we have.
45:10I want all eyes open.
45:11Already on it.
45:13But he did Baron's dirty work for ten years.
45:15His counter-surveillance skills are strong.
45:17And
45:19his loyalty to Baron runs to the bone.
45:23Rocher,
45:23don't let him consume your time.
45:25You've been exhausted lately.
45:27You need to rest.
45:31Boss,
45:32a man who's lost everything,
45:34is the most dangerous.
45:35I'm worried about what he might do next.
45:37Double the estate security immediately.
45:39Every entrance and exit,
45:4124 hours.
45:42He is never to have fewer than two people on him.
45:44When I'm not here,
45:45you stay glued to his side.
45:46Understood.
45:46I'll deploy it now.
45:57Done.
45:57West Garden.
45:58Guard communications are down.
46:00Rocher didn't expect I'd still have a way
46:02into his security system.
46:04Servers,
46:05frequencies,
46:06shift rotations.
46:07I know the vulnerabilities with my eyes closed.
46:1060-second window,
46:11that's enough.
46:16Rocher's treasure.
46:17Just a rat dragged out of the basement.
46:26Shut your fucking mouth!
46:27When your precious master watches you bleed out on a video call.
46:41Look at our little prince,
46:43sitting on his throne.
46:46Not quite the luxury life Rocher gave you, is it?
46:49Rocher Vance destroyed the thorns.
46:51Because of you!
46:53Baron lost everything!
46:55Everything I had turned to ash in days.
46:57All because of you.
46:59You basement rat!
47:00You brought this on yourselves.
47:01I never did anything to any of you.
47:04You're alive, that's what you did.
47:05If you just stayed in that goddamn basement,
47:07none of this would have happened!
47:09But I didn't.
47:10And I will never go back to any basement.
47:12Not yours.
47:14Not anyone's.
47:19Brave now, are we?
47:21What?
47:22You crawl into Rocher's bed and suddenly think you're precious?
47:24You're nothing!
47:26You think a knife scares me, Seth?
47:28After 15 years in that goddamn house,
47:31you think a knife scares me?
47:33Do your worst.
47:34Shut your fucking mouth!
47:36When your precious master watches you bleed out on a video call,
47:39let's see if you can still talk this big
47:41when I carve his name into your face.
47:44Rocher will find me.
47:46He always finds me.
47:48He won't watch, he'll come.
47:50And when he does,
47:51you won't have a single bone left in one piece.
47:53He has no fucking idea where you are!
47:56You don't know him,
47:57but I do.
47:59I'm not that child crying in the dark anymore.
48:03I'm Rocher Vance.
48:12Told you.
48:13He always finds me.
48:2320 seconds.
48:29Boss, let my men go in first.
48:32There could be an ambush inside.
48:34Everyone back the fuck off!
48:36That bastard touched what's mine.
48:38I handle this myself.
48:39Before I go in,
48:40no one takes a single step inside.
48:43At least let me hold the exits.
48:45Fine.
48:45But no one comes in.
48:47Without my order,
48:48no one fires.
48:58Stop, Rocher!
49:06I'm only going to ask you one thing.
49:08Think carefully before you answer.
49:12Did you touch him?
49:13Don't you fucking move!
49:14One more step and I blow his brains out!
49:16Because your answer
49:17determines whether I end you right now
49:19or make you wish you were dead.
49:20You don't get to ask questions!
49:21Look around you!
49:2230 guns!
49:23I've been surrounded before,
49:24but the ones pointing guns at me,
49:25it never ends well for them.
49:26I'll ask again.
49:27Did you hurt him?
49:28He's still breathing!
49:30For now!
49:30That's all you're getting!
49:32Here's how this works.
49:33You transfer all of the Thorn assets to me.
49:35Properties,
49:36accounts,
49:37then maybe he walks!
49:38I'm taking my man.
49:40Right now.
49:41You're bluffing!
49:42You're not even wearing a vest!
49:44You're right.
49:47But in 30 seconds,
49:49your men either drop their weapons
49:51or die holding them.
49:5330 seconds.
49:54Starting now.
49:55You're full of shit!
49:57I checked every entrance!
49:58You checked the doors you knew about.
50:00Not the ventilation shafts
50:02Aemon found on satellite imagery
50:04three hours ago.
50:0920 seconds.
50:1410 seconds.
50:15Make your choice, Seth.
50:29You took everything from me!
50:31I have nothing left to lose!
50:38You're wrong.
50:39You still have your life.
50:41If I'm dead anyway,
50:43I'm taking him with me!
50:54You have one bullet left in that chamber.
50:56Use it on him,
50:57or put it in me.
51:02Your choice, Seth.
51:15Oh my God.
51:17Oh my God!
51:28Ah!
51:37¡No! ¡No, no, no! ¡Goddammit!
51:43¡Amon! ¡Get the goddamn medics in here! ¡Nooo!
51:50¡I told you I'd protect you too!
51:54¿Por qué te diablos jumped in front of me?
51:56¿Por qué? Because I won't let anyone take you from me.
52:01Not even a bullet.
52:04Shut up. The medics are coming.
52:06You are not allowed to...
52:07You're shaking.
52:08Rochere, I've never seen you shake.
52:25Break his legs.
52:32Don't close your eyes. Look at me.
52:39God, if you're up there, take me instead.
52:43Please, don't take him from me.
53:02No, don't let them.
53:03I'm not allowed to ignite me.
53:05No, I don't know.
53:06I don't know.
53:08Please, don't.
53:08I just want to know.
53:08You don't know.
53:10I'm not allowed to.
53:10You don't know me.
53:12You don't know.
53:12You don't know.
53:12I need to know.
53:12I don't know.
53:17¿Has estado aquí todo el tiempo?
53:22Dos días. No me hagas de la cama una vez.
53:25Te ves terrible, Rogan. Voy a dormir un poco.
53:28Estoy bien ahora. El doctor dijo que estoy bien, ¿no?
53:31No estoy dejando ti. No por un segundo.
53:36Pero estoy bien.
53:37Estamos todos aún vivos. Eso es lo que importa más.
53:45Una vez más alta y no estaría aquí.
53:51La bala fue una vez más de tu espina.
53:55Ni más o menos y no estaría de nuevo.
54:01I've asked myself a hundred times why I couldn't stop this.
54:06Every time I ask, I want to destroy something.
54:11Because you would have done the exact same thing for me.
54:17That's different.
54:19You should have let me take that bullet.
54:21Protecting you is the only reason I'm alive.
54:29Then protecting you is my reason for living, too.
54:34You can't be the only hero forever.
54:43You're hands are shaking.
54:47They haven't stopped since that night.
54:51The hands that topped at an empire are trembling because of me.
54:58Holding these hands, I know I'm finally safe, because he's right beside me.
55:33You should have put it stuff to me.
55:33You should help me.
55:46Él está en la puerta, boss.
55:47¿Está listo cuando te bombas?
55:50Desde el día que él entró en mi vida,
55:53yo ya estaba listo.
56:03La última vez que me estuve en él, estaba shaking.
56:07Pusho hacia atrás, mi dedo preso en un documento.
56:11No podía ni levantar mi cabeza.
56:17Hoy mis manos no están shaking.
56:20Porque esta vez,
56:22yo caminé aquí en mi propio.
56:26No más trombo.
56:27Lo prometo.
56:30Si alguien te hace más miedo,
56:32yo los voy a hacer de este mundo.
56:34Incluso yo.
56:53Yo lo prometo.
56:55Yo lo prometo.
56:58Yo lo prometo.
56:59Yo lo prometo.
57:00¿Qué es eso?
57:31¿Claro, boss?
57:35You just threatened all of your men at your own ceremony.
57:39Then they heard me loud and clear.
58:04Because you're stuck with me now.
58:24You're nervous.
58:26I'm not.
58:28Roche, last week you flipped a table because a waiter mispronounced my name.
58:31Now you're about to become a father.
58:33That was a matter of principle.
58:34People need to know who they're speaking to.
58:38After that performance, the entire city knows who we are.
58:41I used to think having something to protect made you weak.
58:44I was so wrong.
58:47I spent my whole life chasing money and power.
58:50I didn't even realize I'd gone numb until you made me feel things I never wanted to feel.
58:55I lived in that basement for 15 years.
58:58No light, no sound.
58:59I thought that was all my life would ever be.
59:02Now we have the sun.
59:04Our child won't even know what the word basement means.
59:07I swear to God, I will burn anything that tries to dim this light.
59:13Elian, thank you for not giving up on me.
59:15I was a monster back then.
59:17You were a man who forgot he had a heart.
59:19I just reminded you where you'd left it.
59:23You did more than that.
59:25You saved it.
59:27Thank you for being worth the trouble, Rocher Vance.
59:29You're exactly what I needed.
59:33Good.
59:35Because you're stuck with me now.
59:46You're still stuck with me now.
59:49You're still stuck with me now.
59:50You're still stuck with me now.
59:51You're still stuck with me now.
59:52You're still stuck with me now.
59:52You're still stuck with me now.
59:53You're still stuck with me now.
59:54You're still stuck with me now.
59:55You're still stuck with me now.
59:56Gracias por ver el video.
Comentarios

Recomendada