The Royal Mini-Mart (Complete)
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00I can't even afford the wedding. I'll have to sell the shop.
00:00:05The digger's here. Sign it. The sooner this dump's gone, the sooner we can build the public toilets.
00:00:14Public toilets? On my family's property?
00:00:17You little fool!
00:00:24Turn my shop into a toilet?
00:00:27Come here!
00:00:43Kill me, and who's left to carry the name?
00:00:52Our family lent money to kings, generation after generation, and you leave us with this?
00:00:58I'm going to send a billionaire my way. I'd love to lend him a little.
00:01:03Time you learn to trade. I'm sending you and the shop to the old kingdoms.
00:01:08Thirty days. Ten million gold marks. Fail and you stay there. Or join me for cards down here.
00:01:16Ten million gold marks with this shop? I'll be lucky to make ten!
00:01:20Sitting on a fortune, and still complaining.
00:01:24One thing. You weren't born there, you won't have their birth seal. Remember where you came from.
00:01:33Thirty days. Ten million. In gold. Gold!
00:01:40This time, I won't disappoint you.
00:01:42Don't look so worried. I like you just as you are.
00:01:52Guards! What's happening?
00:01:57Your majesty. A house. It fell from the sky.
00:02:07Reed's Mini Mart? What sort of place is that? A gift from above? Come with me.
00:02:20I've never seen anything like these. From another world?
00:02:25Then the man who keeps them. A customer?
00:02:28Stop!
00:02:30Who are you?
00:02:35Hey! Stop!
00:02:37I haven't done anything.
00:02:39You break into the palace and lie to us?
00:02:42Speak!
00:02:48What sorcerer is this? I can't see!
00:02:54Are you actors?
00:02:56You've got the wrong set.
00:02:57He turned day into darkness!
00:03:00Stand down.
00:03:05Light and darkness at a thought.
00:03:07Are you an otherworldly sage?
00:03:14A sage? For flipping a light switch?
00:03:17Wait. Did he really send me back?
00:03:21Where am I?
00:03:22What year is this?
00:03:23Year 33 of the Vale calendar.
00:03:26Valamont.
00:03:27Oh, hell.
00:03:28Thirty days. Ten million.
00:03:30In gold.
00:03:31Gold!
00:03:33No internet. No videos. I need that money fast. I'm not playing cards with a dead man.
00:03:42That's me. You're in luck. What can I get you?
00:03:46What wonders do you sell here?
00:03:48Everyday goods. Electronics. Whatever you need.
00:03:53First customer. Better make a good pitch.
00:03:55Could he really help?
00:03:57Perhaps Mara won't have to worry over me anymore.
00:04:00Do you have anything for a husband and wife?
00:04:03In private.
00:04:10Massage oil.
00:04:11Take your time together.
00:04:14Such a little bottle.
00:04:16Can it really help?
00:04:18A drop goes a long way.
00:04:20Don't pour half the bottle on yourself.
00:04:24Then, what is the price?
00:04:29How much?
00:04:30What do things even cost here?
00:04:33Three gold marks.
00:04:34That's fair, right?
00:04:36Thirty thousand gold marks.
00:04:38Of course.
00:04:39A treasure from another world.
00:04:41Thirty thousand?
00:04:43Glad I let him do the talking.
00:04:48A note for thirty thousand gold marks.
00:04:50Any royal trading house will honor it.
00:04:52Thirty thousand?
00:04:54First sale.
00:04:55Looks like I can get home.
00:04:57All that money.
00:04:58Are you some big official?
00:04:59An official?
00:05:00I am the sovereign.
00:05:01But before a sage.
00:05:03I would not call myself important before you.
00:05:04And no, I am not an official.
00:05:05Ah, a rich merchant.
00:05:07Guess traders don't get much respect here.
00:05:09Got it.
00:05:10Anything else?
00:05:16I've been fortunate enough already.
00:05:18I won't trouble you further.
00:05:20I get it.
00:05:20Go on.
00:05:21Don't keep her waiting.
00:05:22Until we meet again.
00:05:30Thirty thousand?
00:05:31Yes!
00:05:37Where's my money?
00:05:39Yes!
00:05:40I've collected it.
00:05:42Nine million nine hundred and seventy thousand to go.
00:05:44You're taking every sale?
00:05:46Every one.
00:05:50What kind of business is this?
00:05:56Wait!
00:05:58The sage has come among us.
00:05:59We must not offend him.
00:06:01No one is to disturb this place.
00:06:03As you command.
00:06:05Come on.
00:06:07Come on.
00:06:08Come on.
00:06:10Can it truly be so remarkable?
00:06:18Just a little to start.
00:06:31What's that on your hand?
00:06:33A gift from a sage.
00:06:35Remarkable.
00:06:39I can relax.
00:06:41Thank the sage.
00:06:42Mara, here I come.
00:06:50You were different last night.
00:06:52The sage's gift.
00:06:57If he has something like that, could he have something for Elena?
00:07:02Ask him.
00:07:03Go yourself.
00:07:04And show him every respect.
00:07:07I'll go now.
00:07:14Ten million.
00:07:15How?
00:07:15I'm not playing cards with the dead.
00:07:21Welcome.
00:07:22What can I get you?
00:07:24It's an honor to meet you.
00:07:26Rich man yesterday, rich lady today.
00:07:28This sage thing is good for business.
00:07:30No need for that.
00:07:31Tell me what you're after.
00:07:33Look at what she's wearing.
00:07:34Let's get her shopping.
00:07:35I'm not here to shop.
00:07:37I would like to ask you to help my daughter.
00:07:39Help your daughter?
00:07:40This is a shop, not a hospital.
00:07:42Hundreds have died of this sickness in the city.
00:07:44Her fever won't break.
00:07:46I'm afraid she'll...
00:07:51A fever?
00:07:52I need to see her first.
00:07:58This can bring a fever down,
00:07:59but losing the fever doesn't mean the illness is gone.
00:08:02You can truly bring it down?
00:08:04It can help with the fever,
00:08:05but I need to see her first.
00:08:07Even our physicians can't say that.
00:08:10Thank you.
00:08:11What should I offer you?
00:08:14In my world,
00:08:15we say saving a life does more good
00:08:16than building a seven-tier beacon.
00:08:17Pay what you think is fair.
00:08:19A seven-tier beacon?
00:08:21Is he telling me the price?
00:08:25If Valor meant a seven-tier beacon
00:08:27just a hundred thousand gold marks,
00:08:28I'll offer you that.
00:08:31Well, that's just a metaphor.
00:08:35She's really paying me that much?
00:08:37Well, thank you.
00:08:44One hundred thousand gold marks.
00:08:47I'll bring my daughter at once.
00:08:50All right.
00:08:51Go on.
00:08:57If the fever stays,
00:08:59I fear the princess won't survive the day.
00:09:02We have failed her.
00:09:05Her Majesty the Queen!
00:09:13Elena, come with me.
00:09:15I found someone who can help.
00:09:18Your Majesty,
00:09:19desperation makes strangers look trustworthy.
00:09:22We've spent our lives at this.
00:09:24How can he be so certain?
00:09:27Then come and see what he can do.
00:09:29But don't reveal who I am.
00:09:31I don't want to make him upset.
00:09:34As you wish.
00:09:35Yes, Your Majesty.
00:09:42Here she is.
00:09:43Please, help her.
00:09:45Her daughter's even prettier.
00:09:54Who are you to say you can treat her?
00:09:56Your name.
00:09:57We ought to have heard of you.
00:09:59I said I could help with the fever.
00:10:01I didn't say I was a miracle doctor.
00:10:04Don't put words in my mouth.
00:10:06Don't be rude.
00:10:09What do you think of her?
00:10:10What do you think of her?
00:10:13What do you think of her?
00:10:14Don't touch my lady.
00:10:16I need to check her temperature.
00:10:18I can't guess from behind the counter.
00:10:20Of course.
00:10:21Is there hope?
00:10:24I have some Feeve medicine.
00:10:26We need to see if she can take it.
00:10:29We've tried everything.
00:10:31And one little tablet is your answer?
00:10:34What sort of treatment is this?
00:10:37A tablet.
00:10:39Not a bowl of herbs.
00:10:41You expect her to swallow something you won't even name?
00:10:44My lady.
00:10:45He's gambling with her life.
00:10:50Mother.
00:10:51Let's go back.
00:10:54You can't keep suffering like this.
00:10:56Please, hear him out.
00:10:59Ibrifin.
00:11:00It won't cure everything.
00:11:01But it can bring the fever down.
00:11:04No injections.
00:11:05No undressing.
00:11:06No.
00:11:08Don't touch me.
00:11:10We can't trust a stranger.
00:11:12She's weak enough already.
00:11:16Then help her!
00:11:22How do we answer to her father if this goes wrong?
00:11:24I'm here.
00:11:26I'll stay with her.
00:11:28It's her call.
00:11:30You'd better know what you're doing.
00:11:32I know I can't promise a cure.
00:11:36And if I take it?
00:11:38We keep an eye on you.
00:11:40No promises.
00:11:44Then stay.
00:11:46All of you.
00:12:06Now we can only wait.
00:12:09I hope it's the right decision.
00:12:15Don't be so quick to judge.
00:12:17Look at her.
00:12:23She's cooler.
00:12:24It really is coming down.
00:12:27It is?
00:12:29I've never seen medicine like it.
00:12:37One day, and you can sit up.
00:12:40Remarkable man.
00:12:41He helped me.
00:12:42That doesn't make him a sage.
00:12:44He said himself he couldn't promise a cure.
00:12:45A hundred thousand gold marks to have you back.
00:12:47That's a bargain.
00:12:49A hundred thousand?
00:12:51We seem to have acquired a very gifted fraud.
00:12:56If a sage protects us, how did our kingdom come to this?
00:13:00He came because we need him.
00:13:02The first of the five trials is tomorrow.
00:13:05Our kingdom is at stake.
00:13:08We should be prepared, not wait for miracles.
00:13:11Preparation alone won't win this.
00:13:13Three kingdoms.
00:13:14With him, we'll win and lead all the three kingdoms.
00:13:17The high arbitrate presides over every trial.
00:13:20It'll change our fate.
00:13:23You're handing that to a stranger?
00:13:27Elena, he came to help Valet, not deceive us.
00:13:32But, Father...
00:13:33Take him an offering.
00:13:34Thank him for helping you.
00:13:40And ask him to win the arithmetic trial for us.
00:13:46As you command.
00:13:54Helping a fever doesn't make him as skilled in calculation.
00:13:57Why does Father trust him?
00:13:59Ten million.
00:14:00Thirty days.
00:14:01How much is that a day?
00:14:03Can't even work that out?
00:14:05Let's see what our sage can do.
00:14:11Ten million divided by thirty equals three hundred and thirty-three thousand.
00:14:16Three hundred and thirty-three point three three three.
00:14:23So fast.
00:14:24And so precise.
00:14:25With that, we could win the trial.
00:14:27Back again?
00:14:28Come in.
00:14:29Have a look around.
00:14:31I'm Elena.
00:14:32I came to thank you for yesterday.
00:14:34Oh, the medicine.
00:14:35Feeling better?
00:14:36Don't push yourself.
00:14:37Much better.
00:14:38Thank you.
00:14:39So, you're just here to say thanks?
00:14:42And what is that?
00:14:44How does it calculate so quickly?
00:14:46It's a calculator.
00:14:48Want one?
00:14:49Would you part with it?
00:14:52Her mother has money.
00:14:53Let's make this sale count.
00:14:55It can calculate anything.
00:14:56Fast and precise.
00:14:57So the price...
00:14:59Whatever you ask.
00:15:04Well, I'd argue with that.
00:15:11Name a price.
00:15:12Show me you mean it.
00:15:14The observatory's astronomical clock costs two hundred thousand.
00:15:17This does more.
00:15:18Would four hundred thousand gold marks be enough?
00:15:22Who says retail's hard?
00:15:24I love this place.
00:15:26I suppose I could accept that.
00:15:28Our kingdom has a chance.
00:15:34How do I use it?
00:15:35Start with addition, subtraction, multiplication, division.
00:15:39Other symbols come later.
00:15:41Show me.
00:15:42Sure.
00:15:42May I?
00:15:43I'll guide your hand through it.
00:15:46Yes.
00:15:47Thank you.
00:15:52That should do for now.
00:15:55Incredible.
00:15:56With this, we'll win the arithmetic trial tomorrow.
00:16:01I won't keep you.
00:16:02Come by anytime.
00:16:06Nine million four hundred and seventy thousand to go, boy.
00:16:09Yes, old man.
00:16:10What's an air agrhythmic trial?
00:16:12They hold math contest here?
00:16:16The arithmetic trial is tomorrow.
00:16:19Can we win?
00:16:20Treasurer Brooke is the strongest among us.
00:16:23Their masters are exceptional.
00:16:25I can only do my best.
00:16:26Halland?
00:16:27You lead my counsel.
00:16:29Give me an answer.
00:16:30Send the princess to Ashford as a royal consort.
00:16:34An alliance would help us win this trial and the rest.
00:16:37No.
00:16:38We don't send our daughter away to beg for their favor.
00:16:43Her majesty is right.
00:16:44We can't surrender before the trial begins.
00:16:47Are you certain of victory, Brooke?
00:16:51Is that your only answer?
00:16:53I have only one daughter.
00:16:55I won't send her to our enemy.
00:16:57Ashland already has the High Arbiter's favor.
00:17:00They'll lead the kingdoms.
00:17:01Better to make friends now.
00:17:03The orbiter is an honorable man.
00:17:04Are you suggesting he's showing favorism?
00:17:06It proves Ashland's strength.
00:17:08One princess for the kingdom's future.
00:17:10Think of the realm, your majesty.
00:17:12The trial hasn't begun yet.
00:17:14How can you know we can't win?
00:17:15Elena has gone to...
00:17:16The sage.
00:17:17She has gone to ask for his help.
00:17:20We still have a chance.
00:17:22A stranger calling himself a sage, you would stake the kingdom on that?
00:17:27Enough.
00:17:28I've made my decision.
00:17:34Fool.
00:17:36When Ashford and the Arbiter put me on your throne, your wife and daughter will answer
00:17:40to me.
00:17:45When kingdoms clash, it's the people who suffer.
00:17:49Today, instead of taking up arms, the three kingdoms will compete in five trials to determine
00:17:55who shall lead the alliance.
00:17:57Troop numbers, provisions, enemy strength, all must be calculated.
00:18:00Representatives, step forward.
00:18:04Ashford will prevail.
00:18:06Bring the grand counting frame.
00:18:14You boast over that?
00:18:15Thorn's eight-station method can calculate everything.
00:18:18Set the circle.
00:18:23Look at their instruments.
00:18:24What can Vale possibly offer?
00:18:27Vale has no talent left.
00:18:28They'll bring nothing but shame upon themselves.
00:18:31Look at their treasurer.
00:18:32He can barely stand straight.
00:18:37Go on, Brooke.
00:18:38You're our finest, aren't you?
00:18:40Your Majesty.
00:18:41Against those instruments, I have no confidence.
00:18:44Even you cannot.
00:18:46If no one will compete, Vale forfeits.
00:18:49I'll count to three.
00:18:51One.
00:18:52Two.
00:18:53Wait!
00:18:59I brought a wonder from the sage's shop.
00:19:02Vale will not lose.
00:19:04A wonder?
00:19:06A wonder?
00:19:12With this, no one can beat us.
00:19:15Your Highness, this is no game.
00:19:16Guards, escort her back.
00:19:21Stand aside.
00:19:23It calculates enormous numbers in an instant.
00:19:25It speaks.
00:19:27Stop us winning and answer for it yourselves.
00:19:34It speaks.
00:19:36If Vale has such a wonder, why hide it until now?
00:19:38What use is that little thing?
00:19:40There is more you don't understand than you think.
00:19:45I've never seen it's like.
00:19:47Elena, does it truly work?
00:19:49Don't be reckless, child.
00:19:51Trust me.
00:19:53It cannot be beaten.
00:19:54Our grand counting frame can count everything in the world.
00:19:57That's real strength.
00:19:59Thorn's eight-station method is the one none can match.
00:20:02Don't discourage Vale with a little toy.
00:20:06You're the one on his knees before the trial begins.
00:20:08Show them your Prenus!
00:20:11She's bluffing.
00:20:12Why wait until now if it's so wonderful?
00:20:18Then compete.
00:20:19Win, and you're our hero.
00:20:21Lose, and you go to Ashford as a royal consul.
00:20:24Will you wager that?
00:20:28I'm not yours to give away.
00:20:30But I'll win this trial.
00:20:31If I lose, your terms.
00:20:33If I win, you kneel before the sage and apologize.
00:20:37Let his majesty be our witness.
00:20:41Elena, don't agree to this.
00:20:43Think about what you're risking.
00:20:46Come back.
00:20:47Trust me.
00:20:49151,314 soldiers, 28 rations each.
00:20:52How many rations in total?
00:20:59151,314 times 28 equals 4,236,792.
00:21:07It speaks, and it's right!
00:21:10Correct.
00:21:11How is that possible?
00:21:13There truly is a voice inside.
00:21:15Not a trace of emotion.
00:21:17A voice from another world.
00:21:20The sage has truly helped her.
00:21:22Remarkable.
00:21:23I've never seen anything like it.
00:21:26We can't let her keep using it.
00:21:28Impossible.
00:21:28A trick.
00:21:29Try something harder.
00:21:30Let us see.
00:21:31Your Highness, may I try it?
00:21:33I'll silent their doubts.
00:21:38Halden!
00:21:39What are you doing?
00:21:41Your Majesty, Your Highness.
00:21:43It's gone silent.
00:21:44You dare break it?
00:21:48Treacherous wretch.
00:21:49My hand slipped.
00:21:51One little fall and it's broken.
00:21:53Some treasure.
00:21:55What a joke.
00:21:58The trial is about to begin.
00:22:00It seems we're finished.
00:22:07There's still time.
00:22:08I have to get him.
00:22:10Wait here.
00:22:11I'll find someone to mend it.
00:22:36What are you doing barging in like that?
00:22:40Not a bad view.
00:22:42Still looking?
00:22:43No.
00:22:44I've come to ask you to save Vale.
00:22:46What?
00:22:50The calculator you sold me.
00:22:51It's broken.
00:22:56Probably the battery.
00:22:58Put a new one in.
00:22:58It's too important.
00:22:59Please come and mend it yourself.
00:23:01I don't know my way around.
00:23:02And who minds the shock?
00:23:03I promise no one will touch your things.
00:23:07Please.
00:23:08We're running out of time.
00:23:10It's customer service.
00:23:11Not the end of the world.
00:23:13Wait.
00:23:13I'll bring spares.
00:23:15If it won't work, you can have another.
00:23:17You have so many of them.
00:23:18Your Majesty.
00:23:20Will Vale compete or not?
00:23:23The Princess has run off.
00:23:25Call it a forfeit.
00:23:26Will she get back?
00:23:27If only the Sage will help.
00:23:36The hour has come.
00:23:38The Arithmety trial begins.
00:23:44Begin.
00:23:45Five masters together.
00:23:47Set the frame.
00:23:52Eight stations.
00:23:54Take your places.
00:23:55That frame cannot match us.
00:23:56Five.
00:24:03The eight station method is no less remarkable.
00:24:06If Vale does not begin, I shall declare a loss.
00:24:11A moment.
00:24:13The wonder is broken.
00:24:14We have no chance to win.
00:24:20He can mend it.
00:24:25Your Highness, who is this?
00:24:27She is the Princess.
00:24:28Then the message oil customer is the King.
00:24:30No wonder they're loaded.
00:24:34Sir Miles!
00:24:37Old friend.
00:24:39I brought him to save this trial.
00:24:41To save it?
00:24:43What qualifies you?
00:24:44Let me try and you'll find out.
00:24:47Try.
00:24:48Fail.
00:24:49And you'll pay with your life.
00:24:51Halden!
00:24:52How dare you!
00:24:54The kingdom is at stake.
00:24:56This is no place for experiments.
00:25:02He'll try.
00:25:03You stand aside.
00:25:07Can you mend the calculator?
00:25:14Relax.
00:25:15I've got it.
00:25:18Lose your head over customer service.
00:25:20Tough market.
00:25:22You can truly restore it?
00:25:26Easy.
00:25:27Just a minute.
00:25:28Just a nobody.
00:25:29You expect to fool me?
00:25:31Fool you about what?
00:25:33The Princess says it belongs to a Sage.
00:25:35How could a common man like you mend it?
00:25:37You're an enemy spy here to destroy it.
00:25:39You're the one who broke it.
00:25:41Again and again you obstruct us.
00:25:43What are you playing at?
00:25:45Only for the good of Vale, Your Majesty.
00:25:47They're really superstitious.
00:25:48Fine.
00:25:49Play it their way.
00:25:50Who says I'm a common man?
00:25:51I'm the Sage's envoy.
00:25:53I restore his wonders.
00:25:53Replace this and it comes back.
00:25:55A thing so precious cannot be had so easily.
00:25:58You lie.
00:25:59He has no need to deceive you.
00:26:02Precious.
00:26:02Are you offering to pay for the repair?
00:26:05Not cheap, this.
00:26:07Restoration costs.
00:26:09The price is nothing.
00:26:11But if it fails...
00:26:13If it fails, your choice.
00:26:14If it works, a hundred thousand.
00:26:17Deal?
00:26:18A mere hundred thousand.
00:26:21In gold.
00:26:23Gold?
00:26:24Gold?
00:26:29A hundred thousand in gold?
00:26:31That's right.
00:26:33You shall have it.
00:26:35But if this cup cools before you mend it, you die.
00:26:39Won't take that long.
00:26:42A little performance.
00:26:43Stop questioning him.
00:26:47Your Highness.
00:26:48Remember where you're going if you lose.
00:26:52So quickly.
00:26:53Even repaired, it may not answer the first question.
00:26:56Equals eight thousand eight hundred and forty-eight.
00:27:00That's your question?
00:27:01Easy.
00:27:02Did it while I was here.
00:27:04You restored its voice?
00:27:05Already?
00:27:07A hundred thousand.
00:27:08Hand it over.
00:27:11That was the easy question.
00:27:13Win the trial, then it's truly restored.
00:27:17An arithmetic sequence.
00:27:19High school stuff.
00:27:23Forty-five terms.
00:27:24First term, thirty-four.
00:27:26Common difference, eighty-eight.
00:27:27Total, eighty-eight thousand six hundred and fifty.
00:27:31It truly takes only an instant.
00:27:34The answer is correct.
00:27:38Yes!
00:27:40You were right about him.
00:27:42Then concede.
00:27:43Vow to Vale.
00:27:46To the wonder, perhaps.
00:27:47Not Vale.
00:27:49Exactly.
00:27:51Vow paid for it.
00:27:52Honor its victory, and you honor Vow's.
00:27:56Arbiter, using a wonder is cheating.
00:28:00Well, hardly an honorable victory.
00:28:04You dare speak.
00:28:06You gave your word.
00:28:08Kneel and apologize.
00:28:09He won.
00:28:10Not you.
00:28:12Halden!
00:28:13Kneel.
00:28:14And pay him every gold mark.
00:28:19Miles.
00:28:20My apologies.
00:28:21Bring him a hundred thousand.
00:28:31They're only calculators.
00:28:33I have plenty.
00:28:34Want one?
00:28:34Just ask.
00:28:38So many.
00:28:41Ashford would pay millions for such a thing.
00:28:44Then pay up.
00:28:45You name the price.
00:28:47Don't complain to me.
00:28:48You must buy it.
00:28:49Worth any price.
00:28:51These wonders belong in Vale.
00:28:53Who dares sell them abroad?
00:28:56Sell them to me.
00:28:57Offer them to the Arbiter.
00:28:58And my favor rises.
00:29:00Since when is he so devoted?
00:29:06I don't believe it.
00:29:09What's he planning now?
00:29:12You want them all for yourself?
00:29:14Why should a sage's envoy want money?
00:29:17Give them to me.
00:29:19I shall use them for the kingdom's good.
00:29:23How do I make a living if I give everything away?
00:29:27Why can't I sell them?
00:29:30Such power must not reach our enemies.
00:29:35No sales?
00:29:36Fine.
00:29:37This one's not for sale either.
00:29:39Give it back.
00:29:42The sage gave it to the princess.
00:29:44What right have you?
00:29:47What other man?
00:29:48I sold it to her.
00:29:50She bought it from the sage in that shop in the palace.
00:29:53He is the owner!
00:29:56The shop?
00:29:57My shop?
00:29:58Then your sage is me.
00:30:01I bought it from Miles.
00:30:05He's the sage?
00:30:17What did you say?
00:30:19I'm the sage you're talking about.
00:30:22First an envoy, now a sage!
00:30:24You contradict yourself!
00:30:27You dare slander him.
00:30:30Perhaps you're in this together.
00:30:33I see it now.
00:30:35You're the sage's servant.
00:30:37You stole his wonders.
00:30:41A reasonable deduction.
00:30:44Me?
00:30:45A servant?
00:30:47A thief?
00:30:48Why else would you know how to mend his possessions?
00:30:52Anyone can change a battery.
00:30:57If you did not steal them, how do you have so many?
00:31:03I own a shop.
00:31:05The truth stands before us.
00:31:07Seize him!
00:31:08You stop me selling.
00:31:10Grab my stock.
00:31:11Then arrest me.
00:31:12I'll tell the king.
00:31:14Jesus.
00:31:16I am the chancellor.
00:31:18You would accuse me?
00:31:21Impersonation.
00:31:22Stolen wonders.
00:31:23Slander of the crown.
00:31:24Take him!
00:31:25Yes, sir!
00:31:25Yes, sir!
00:31:27Yes, sir!
00:31:29Touch him.
00:31:30And you've caught death.
00:31:35And let the king choose.
00:31:37His death or mine.
00:31:40Yours!
00:31:42Yours!
00:31:47Your majesty.
00:31:49Your majesty.
00:31:50He pretends to be a sage and sells power to our enemies.
00:31:53He deserves death!
00:32:00You are the one who deserves it.
00:32:03Do you know who he is?
00:32:06Who?
00:32:08Miles Reed.
00:32:10A good friend of the king.
00:32:12Got him something he needed.
00:32:14A servant buying favor with his master's goods.
00:32:17Not the time to fight him.
00:32:23My mistake.
00:32:24Forgive me.
00:32:25Enough theater.
00:32:26Let me sell my stock.
00:32:30Not abroad.
00:32:32For Vale, I'll spend my family's fortune and buy them all.
00:32:36Such devotion.
00:32:38It moves me.
00:32:41What's he up to?
00:32:42Only for Vale.
00:32:43Your price?
00:32:49One million gold marks.
00:32:51For the lot.
00:32:52Have you got it?
00:32:53The Haldens are the richest family in Southmore.
00:32:56He has it.
00:33:00Here.
00:33:01I'll take them.
00:33:03A gift for the Arbiter.
00:33:05He won't forget this.
00:33:12Your Majesty?
00:33:13You bought them for the realm.
00:33:15They belong in the treasury.
00:33:17I'll spare you the trouble.
00:33:18But...
00:33:19I'll proclaim your generosity.
00:33:21A banner of commendation.
00:33:23Very wise, Val.
00:33:25Idiot.
00:33:28A million?
00:33:30For a banner?
00:33:37A fine public servant.
00:33:42My duty.
00:33:43The first trial is concluded.
00:33:47The second will be held in three days.
00:33:51Ashford will lose again.
00:33:53Vale's luck cannot last.
00:33:56Job done.
00:33:57You're going back.
00:33:59They'll all try to claim him.
00:34:01We need him for the second trial.
00:34:03I must keep him close.
00:34:05You won the trial for us.
00:34:07Come, let us speak.
00:34:08You deserve a reward.
00:34:10Please, stay a little.
00:34:13More money?
00:34:14Count me in.
00:34:16Well, I won't argue.
00:34:19Ashford would welcome you as well.
00:34:23Thorne has many lovely women.
00:34:27Don't listen to me.
00:34:29Come.
00:34:35You tried to harm us.
00:34:37Cost yourself a million.
00:34:40No wonder for us.
00:34:42But seeing you buy a banner was worth it.
00:34:46You.
00:34:48A pity we couldn't speak more with Miles.
00:34:50We might have gained much.
00:34:53He must be the sage's envoy.
00:34:55Why court the envoy when you can court the sage?
00:34:58You know a way?
00:35:00Of course.
00:35:01The sage is in the shop.
00:35:02Win him over and Miles is nothing.
00:35:04I know how to play the dog.
00:35:10500,000.
00:35:11Our thanks for winning the trial.
00:35:14That's what friends are for.
00:35:15Need anything?
00:35:16Call me.
00:35:18The second trial.
00:35:20Cuisine.
00:35:21Our cooks cannot match theirs.
00:35:23We need your help.
00:35:25Win it for us.
00:35:27And another 500,000.
00:35:29No.
00:35:30The first was luck.
00:35:32He cannot produce another wonder.
00:35:35Enough.
00:35:35If I choose a man, I trust him.
00:35:41All right.
00:35:43I'll try.
00:35:44Thank you.
00:35:45Win.
00:35:46And I would gladly bless a bond between you.
00:35:48Elena must choose.
00:35:54Win.
00:35:56Then we'll talk.
00:35:58I'd better prepare.
00:36:01I'll come with you.
00:36:09So smooth.
00:36:10I've never felt anything like it.
00:36:12What is it?
00:36:14Stockings.
00:36:15Want to try them?
00:36:15Sit.
00:36:16Gather your skirt yourself.
00:36:18I can help you put them on.
00:36:20I'll gather the skirt.
00:36:23You help only as far as the knee.
00:36:26We haven't made any vows yet.
00:36:29Then I'll win first.
00:36:31And ask you afterward.
00:36:32You really know how to win the cuisine trial?
00:36:36That.
00:36:40What is it?
00:36:42Instant noodles.
00:36:43Delicious.
00:36:44Want some?
00:36:46Yes.
00:36:47Do me a favor first.
00:36:52You know the ladies in the private wing?
00:36:54Help me sell these, and you get the noodles.
00:36:58Your word?
00:36:59My word.
00:37:05I'll take them to the ladies when I can.
00:37:11Let's see what noodles can do here.
00:37:19An army must eat before it fights.
00:37:22Today, cuisine will judge which kingdom can feed it best.
00:37:26Where are your ingredients?
00:37:27Your tools?
00:37:29Can't cook.
00:37:30Why would I need them?
00:37:32Can't cook?
00:37:32In a cuisine trial?
00:37:35I can't cook.
00:37:36I have this.
00:37:39Instant noodles.
00:37:40Not even tools.
00:37:41A child's game.
00:37:43Hot water's all I need.
00:37:44Then let's find out.
00:37:46The cuisine trial begins.
00:37:50Easy.
00:37:51I haven't added the water yet.
00:37:56Oh.
00:37:57Forgot the sausage.
00:38:01Wait.
00:38:02Smell that?
00:38:03What is it?
00:38:05Who's first?
00:38:06I am.
00:38:17Good.
00:38:19Good.
00:38:19So good.
00:38:20Nothing has ever tasted like this.
00:38:30Why are you crying?
00:38:32For myself.
00:38:34Decades of cooking.
00:38:35And only now do I know flavor.
00:38:37I don't deserve to be called a master.
00:38:44That taste.
00:38:46My life has not been wasted.
00:38:48Both opponents concede.
00:38:50Vile wins the culinary trial.
00:38:5210,000 gold marks.
00:38:54A cup.
00:38:55Might you offer me a cup?
00:38:57Sure.
00:38:5810,000.
00:38:59You charge the high arbiter.
00:39:01Honored by three crowns.
00:39:03Have you no shame?
00:39:04Shame doesn't pay the bills.
00:39:06Money does.
00:39:08You're kinder.
00:39:09Buy it for them.
00:39:10Look at them dreaming.
00:39:11Very well.
00:39:13I shall buy it for them.
00:39:16100,000.
00:39:18The remaining 10 cups.
00:39:20Sold.
00:39:36The 500,000 I promised.
00:39:43Any more jobs like this?
00:39:45Call me.
00:39:46The third trial is a chariot race.
00:39:50Our chariots keep losing to theirs.
00:39:53Can you help?
00:39:54I have a vehicle.
00:39:55I use it to bring stock to the shop.
00:40:00Win the race and another 500,000.
00:40:06Deal.
00:40:08Let's win this thing.
00:40:09I must receive the other kings.
00:40:11We will come to watch you.
00:40:13I won't take back what I said.
00:40:16After the trials, I will answer you.
00:40:30What can this little kingdom offer me?
00:40:34Bring the sage who won your trials.
00:40:36I want him.
00:40:37Sadly, he has returned to his world.
00:40:40His envoy remains.
00:40:42He brings a wondrous vehicle for Vale.
00:40:45The race is about to begin.
00:40:47Wondrous.
00:40:50Take me there.
00:40:51I want to see him lose.
00:40:58An army's speed matters.
00:41:00Today, we judge the swiftest chariot.
00:41:11Thorne's four-horse team can cover 400 miles in a day.
00:41:15Ashford's finest horses.
00:41:17500 miles in a day.
00:41:18With miles, Vale will win.
00:41:21No horses.
00:41:22Moving on its own.
00:41:24The sound of thunder.
00:41:32Not a sports car?
00:41:34Still enough for chariots.
00:41:35Give us five miles head start, then.
00:41:38Sure.
00:41:40The whole course is 25 miles.
00:41:43You're giving them five?
00:41:45Then I need to change it.
00:41:49Afraid.
00:41:50An empty-headed fraud.
00:41:54Didn't know the course was that long.
00:41:56Another five.
00:41:58Ten miles altogether.
00:42:02The chariot trial begins.
00:42:18Ten miles.
00:42:19I gave my word.
00:42:20Ordinary or not, he obeys me.
00:42:23Ten miles is nearly gone.
00:42:25Start.
00:42:27Defy me?
00:42:28The last man's whole family paid for it.
00:42:31He's in Vale.
00:42:33Not your subject.
00:42:34You do not command him.
00:42:37A little princess challenges me.
00:42:40500,000 riders on your border.
00:42:42Not afraid?
00:42:44Send her tomorrow.
00:42:46My consort.
00:42:47Shh.
00:42:49I'll teach her obedience.
00:42:52Refuse.
00:42:53And I take ten cities.
00:42:57I will not marry you.
00:43:01Miles.
00:43:02Help me.
00:43:03Please.
00:43:04Help us.
00:43:10A king can keep his word.
00:43:12A wager.
00:43:14I lose.
00:43:15I lose.
00:43:16Vale pays land and gold.
00:43:18I win.
00:43:19You withdraw your army and apologize to her.
00:43:22Dare you.
00:43:23You will lose.
00:43:25I accept.
00:43:31I wasn't going to use this.
00:43:33You asked for it.
00:43:35Can I go?
00:43:35Ten miles.
00:43:36You may start.
00:43:48A little flattery and he gives us ten miles.
00:43:51A little flattery and he gives us ten miles.
00:43:53A little flattery and he gives us ten miles.
00:43:56A little flattery and I will kill you.
00:44:00A little flattery and he gives us three.
00:44:04That's what I have to say.
00:44:05I'm not going to lose.
00:44:11I won.
00:44:13You have to lose.
00:44:14I won!
00:44:19The golden iris at the turn
00:44:22You must bring it back
00:44:24To prove you completed the course
00:44:30Did either of you see him pass you?
00:44:36No
00:44:37Even a wonder cannot work miracles
00:44:40For deception
00:44:41Vale loses its claim
00:44:43I don't need a flower to prove it
00:44:45I finished the course
00:44:50Who saw you reach
00:44:52My dash camera saw
00:45:00Watch
00:45:09It put us inside that thing
00:45:12It remembers what happened
00:45:14Had we known we wouldn't have lied
00:45:18He finished it
00:45:19An unannounced token rule
00:45:21Cannot be added after the race
00:45:25Vale wins
00:45:30Your wager
00:45:31Apologize to her
00:45:32Withdraw your army
00:45:36Apologize
00:45:37To her
00:45:41You won
00:45:42You've helped me
00:45:44Don't fight him now
00:45:46I won't forget
00:45:48Not much of a chariot yours
00:45:53Cries out
00:45:54Alive
00:45:56Would you sell it?
00:45:59800,000 to start
00:46:00Highest bid wins
00:46:02Blinded by gold
00:46:03You dare sell that
00:46:06My vehicle
00:46:08My choice
00:46:09The sage's vehicle
00:46:10Since when is it yours?
00:46:12My shop
00:46:13Your sage
00:46:15Me
00:46:18You are the sage
00:46:19Enough Halden
00:46:21The vehicle is his
00:46:23I vouch for it
00:46:24Then he sells power to the enemy
00:46:27Punish him
00:46:30You
00:46:31I punish you
00:46:34Three victories
00:46:35He saved Vale
00:46:36And you slander him
00:46:38Seize him
00:46:41Strip him of every office
00:46:43To the cells
00:46:45Execution to follow
00:46:48Your majesty
00:46:49Save me
00:46:50You beg an enemy king?
00:46:52You betray Vale?
00:46:56One little servant
00:46:57Give him to me
00:47:00My army waits on your border
00:47:03Don't deny me this
00:47:04Take the traitor
00:47:06When the trials are won
00:47:08We will settle this
00:47:09The vehicle first
00:47:10Two million
00:47:11For Thorn
00:47:15Not enough
00:47:16I will bid
00:47:17Higher?
00:47:21Your bid your majesty
00:47:22Not the vehicle
00:47:24You
00:47:28Two million
00:47:29One hundred thousand
00:47:30An office
00:47:31Come be my dog
00:47:32I'm used to being a man
00:47:33Leave the dog work to hold him
00:47:35Don't insult such talent
00:47:36Two million
00:47:37Five hundred thousand
00:47:38For the vehicle
00:47:41Three million
00:47:42The vehicle
00:47:43I brought no more gold
00:47:51Another three million
00:47:53A high office
00:47:54Be my dog
00:47:56Your last chance
00:47:57Generous
00:48:01Miles
00:48:02Don't
00:48:02Easy
00:48:10Worth three million
00:48:11How does it move?
00:48:12Keys in
00:48:13Turn the right handle
00:48:20No fuel
00:48:22Fuel?
00:48:24Vehicles need fuel
00:48:33You weren't polite
00:48:34Two hundred thousand
00:48:36Two hundred thousand
00:48:36A can
00:48:36Take it or leave it
00:48:38Pay him
00:48:40We spent it on the vehicle
00:48:46A king on credit
00:48:48Two hundred thousand
00:48:49I'll take the fuel
00:49:01I'm off
00:49:02Call me for the next good job
00:49:06Wait
00:49:06You haven't told me how to use it
00:49:08He will not come back to explain
00:49:10He dares
00:49:11You have the vehicle
00:49:13Thorn has the fuel
00:49:14Each lacks what the other holds
00:49:16If he will not serve me
00:49:18He must die
00:49:19Lydia
00:49:20He is worth an army
00:49:22You understand?
00:49:24I'll speak with him
00:49:25Vera
00:49:27You go as well
00:49:29I must have him
00:49:31As you wish
00:49:33Don't let them draw him away
00:49:36I'll do what I can
00:49:40Sell those bars for him
00:49:41He'll see what I can do
00:49:46Mother
00:49:47Ladies
00:49:49These bras are comfortable
00:49:50You should try them
00:49:52Selling that in the palace?
00:49:54Have you lost your mind?
00:49:56The kingdom in danger
00:49:57And you sell shameless things for profit
00:50:01Such a mother's education
00:50:03Beatrix
00:50:05Enough
00:50:05Take her away
00:50:06Confine her
00:50:09All this
00:50:10Can you take it all?
00:50:12Four million seventy thousand left
00:50:14Fail
00:50:15And join me for cards
00:50:20Come to Ashford
00:50:21You'll never lack gold
00:50:22Thorn can make you richer than a kingdom
00:50:24A few million up front then
00:50:25Show me
00:50:27Not on me
00:50:29But I have other things to offer
00:50:35Hands off
00:50:36No gold
00:50:37Don't block my business
00:50:41Elisa
00:50:41The household guard confined her for selling the bras
00:50:44She was doing business for me
00:50:46Let's go
00:50:51She was wrong
00:50:52But let her discard it
00:50:54Enough
00:50:54I won't throw it away
00:50:56The sage gave it to me
00:50:58It's comfortable
00:51:00A sage deals in such intimate, shameful things
00:51:03Enough
00:51:03You must learn some restraint
00:51:06The queen's command
00:51:07Confine her
00:51:08Stop
00:51:11I asked her to sell them
00:51:12Your problem is with me
00:51:15Release Elena
00:51:19I judged you wrongly
00:51:20I'm sorry
00:51:22Perhaps she told the truth
00:51:23She still sells indecent things
00:51:26Where is her decorous?
00:51:28Royal consorts wear silk and gold thread
00:51:31A thousand silver marks
00:51:33Naturally superior
00:51:34Expensive doesn't mean comfortable
00:51:36You wear yours
00:51:37She wears this if she wants
00:51:39Let's see which lets you move
00:51:41I'll do it
00:51:44I will
00:51:45I'll change it myself
00:51:55Yours binds tight
00:51:57Lift your arms
00:51:58Feel it pull
00:52:01Yes
00:52:02That pull
00:52:03Every day
00:52:04And hers is different?
00:52:07It supports me without binding
00:52:09I can breathe
00:52:11Comfort is not the point
00:52:13A decent woman does not wear something so bold
00:52:16It's worn under clothes
00:52:18It feels good
00:52:20Where's the shame?
00:52:21Is the cloth important?
00:52:23Or the woman who chooses it?
00:52:25She should be free to choose
00:52:26Then stop shaming her
00:52:28Nothing wrong with the bra
00:52:29Nothing wrong with her
00:52:31I was mistaken
00:52:33I'll buy one
00:52:34I want one
00:52:35Me too
00:52:37Could I have one?
00:52:3950,000 gold marks each
00:52:47Five
00:52:48Five for me
00:52:50Ten
00:53:00You sold them all
00:53:01What about me?
00:53:04You did the work
00:53:05Come by the shop
00:53:06I'll give you some
00:53:08Thank you
00:53:09Come by tonight
00:53:11I don't want more tonight
00:53:13A cuddle
00:53:14Nothing more
00:53:15Only if you want
00:53:16Yes
00:53:17Just that
00:53:19That's settled
00:53:20Back to the shop
00:53:23I thought he only saw gold
00:53:25He cares about people too
00:53:28All that talent
00:53:29None of the heirs
00:53:36Our daughters all trust Miles now
00:53:38He should succeed the old Grand Arbiter
00:53:41Not worthy yet
00:53:42When he wins all five
00:53:44You'll agree
00:53:46Never
00:54:00Stay away
00:54:01And your title goes to Miles
00:54:06The other kings want him in your seat
00:54:09I refused
00:54:12Lose again
00:54:14And I no longer protect you
00:54:19I misjudged him
00:54:21Not a small nuisance
00:54:24He cannot remain
00:54:25Not an assassination
00:54:28He's too admired
00:54:30Let him die before them all
00:54:33Halden waits outside
00:54:35Bring him
00:54:38Years serving us inside Vale
00:54:41Now do this one task
00:54:43Our plan succeeds
00:54:45And you'll earn the greatest reward
00:54:47The fourth trial
00:54:49The champion's contest
00:54:51Get Miles to compete for Vale
00:54:53He enters
00:54:55He loses
00:54:56He dies
00:54:58I'll bring him
00:55:17Traitor
00:55:18You dare come here
00:55:20The Arbiter sends me
00:55:22The fourth trial
00:55:25Three were so easy for you
00:55:27Surely another is nothing
00:55:29Anyone who wants
00:55:30Not me
00:55:36Then Ashford has a chance
00:55:38I must tell father
00:55:45Coward
00:55:45After all the King's trust
00:55:49That won't work on me
00:55:50That won't work on me
00:55:51Please
00:55:52Help Vale
00:55:53Our kingdom faces death
00:55:55And you hide
00:55:59He won three trials
00:56:01Even if he stops
00:56:02He is a hero
00:56:06You will not insult him
00:56:08Magic first
00:56:11Strength lifting the cauldrons
00:56:13Second
00:56:13Second
00:56:15Third
00:56:16A deathmatch
00:56:17He's afraid to die
00:56:22Of course he won't go
00:56:25Only those three tests
00:56:28Cost us
00:56:31Three million
00:56:32In gold
00:56:36Final price
00:56:37Enter the trial
00:56:38And you have
00:56:39Three million
00:56:43Five generations
00:56:44Of Haldun wealth
00:56:45The princess bears witness
00:56:49The vault is in the city
00:56:51Take the key
00:56:52Collect the agreed
00:56:53Three million
00:56:59He's planning something
00:57:02Help me prepare a few things
00:57:05I want this safe
00:57:21Starclapper
00:57:22With me
00:57:23Give them to the two champions
00:57:32Tomorrow
00:57:35Even genius dies
00:57:45Strong warriors make strong kingdoms
00:57:48Strong kingdoms lead
00:57:57Gareth Stone
00:57:59The fireblade
00:58:01Victory
00:58:02For Ashford
00:58:09Lucian Frost
00:58:10I shall cut down
00:58:11Thorn's enemies
00:58:16And Vale
00:58:17He would not enter
00:58:19If he did
00:58:20Neither of yours
00:58:21Would match him
00:58:25Don't worry
00:58:26I'm here
00:58:33I'm here
00:58:34Object calling
00:58:36Within three feet
00:58:38Objects answer me
00:58:39Can you do better?
00:58:40Only three
00:58:41I can fetch
00:58:42From three hundred feet
00:58:45Impossible
00:58:47Even a sage
00:58:48Could not
00:58:48That garment
00:58:50I'll bring it here
00:58:51Without leaving this spot
00:59:11From three hundred feet
00:59:13What is it?
00:59:16A drone
00:59:17A drone
00:59:18With that wonder
00:59:20You surpassed me
00:59:21Gareth
00:59:22Show them Ashford's
00:59:24True power
00:59:27Sovereign flame
00:59:29Answer me
00:59:35No one can extinguish my sovereign flame
00:59:38Wait
00:59:39I haven't had my turn
00:59:41Fires
00:59:42I can handle those
00:59:46The thing I asked for
00:59:47Fire extinguisher
00:59:49For anyone who doubts
00:59:52I doubt
00:59:53Try it
00:59:57Concede if you must
00:59:58I won't blame you
01:00:00Miles
01:00:02Careful
01:00:13Not even water
01:00:14Could stop it
01:00:15How?
01:00:16Doubt all you like
01:00:17Fires out
01:00:20I lose
01:00:21The first test
01:00:23Veil wins
01:00:28Strength
01:00:29Raise the cauldrons
01:00:42The conqueror's cauldron
01:00:44Three thousand three hundred pounds
01:00:46The kingmaker's cauldron
01:00:48Eight thousand two hundred pounds
01:00:50The titan's cauldron
01:00:52Twenty two thousand pounds
01:00:57Since you're all waiting
01:00:58I'll lift it
01:01:01The titan's cauldron
01:01:02No one can lift it
01:01:05You can choose one of the others
01:01:09The others?
01:01:10Fine
01:01:11Not this one
01:01:14A few words and he retreats a boast
01:01:18Not only this one
01:01:20All three
01:01:23Raise all three
01:01:24And I concede
01:01:25So do I
01:01:27Then we need only see him raise them
01:01:36Not even the lightest
01:01:38And you promised three
01:01:41Relax
01:01:42I need a tool
01:02:01The right fulcrum
01:02:02No wasted effort
01:02:16One hand
01:02:21Wait
01:02:29A trick
01:02:32I do not understand
01:02:33Once arranged
01:02:35Anyone can lift them
01:02:36You said raise them
01:02:38Not how
01:02:39A little thinking
01:02:42Muscle counts
01:02:43But thought doesn't
01:02:44You simply don't want to lose
01:02:45He did what you asked
01:02:46Honor your word
01:02:50We should concede
01:02:51Your majesty
01:02:53I object
01:02:54The world watches
01:02:56Shall Thorn be known
01:02:58For breaking its word
01:02:59I concede
01:03:01A deathmatch next
01:03:02No more game
01:03:04I concede
01:03:05My blade will have blood
01:03:09What I've prepared should do it
01:03:18The third test
01:03:19A deathmatch
01:03:21Sign the oath
01:03:36The oath is signed
01:03:38Each bears his own fate
01:03:42My greatest blades
01:03:44What can save you now
01:03:55Sword and blade
01:03:57Show me
01:04:15Star clever
01:04:20Sword of legend
01:04:21Star clever
01:04:23Star clever comes second
01:04:24Will bed comes first
01:04:26Blade
01:04:35Ashford will win
01:04:36Face one blow from me
01:04:38And my sword
01:04:42Of course
01:04:43Not
01:04:47Step down
01:04:48You need not do this
01:04:50Your weapon
01:04:51Fight us
01:04:52I'll compete
01:04:54I don't want to kill you
01:04:55A ring
01:04:57Cross it and touch me
01:04:59You win
01:05:00What ring?
01:05:04The thunder trial
01:05:06Elena
01:05:08Ready it
01:05:10Already prepared
01:05:24Bring the thunder
01:05:26Bring the thunder
01:05:26All those outages
01:05:28Finally
01:05:28A use for the backup generator
01:05:36Cause lightning from nothing
01:05:39I've never seen its like
01:05:41Come
01:05:42Cross it
01:05:43Touch me
01:05:47He cannot be beaten
01:05:53Too soon
01:05:54The frost blade will cross
01:05:56Back away without trying
01:05:59I'd rather die
01:06:02Spirit of star clever
01:06:03Guard me
01:06:10Spirit of worldbane
01:06:11Carry me through
01:06:28Thorn concedes
01:06:30Stop
01:06:31Let Lucian live
01:06:32Do you concede?
01:06:39I concede
01:06:41So do I
01:06:44Then it stops
01:07:08Take me as your pupil
01:07:10Teach me the thunder
01:07:12Please
01:07:13Three gates one
01:07:15Veil wins the fourth trial
01:07:25My blades
01:07:26And they kneel to him?
01:07:34Wait
01:07:34I never said yes
01:07:41I like peace and quiet
01:07:42No
01:07:44Master
01:07:44No parents when I was a boy
01:07:46I only want a good teacher
01:07:52Teach me
01:07:53I'll see to your last reads
01:07:55I'm younger than you
01:07:57Let go
01:07:59Both have lands
01:08:00And great standing
01:08:01Such devotion
01:08:02Take them
01:08:06Tuition
01:08:07You pay
01:08:09Five hundred thousand each
01:08:10No credit
01:08:14Master
01:08:15Master
01:08:15Please accept it
01:08:19Me first
01:08:20I am the first pupil
01:08:26Home
01:08:27At last
01:08:28A chance
01:08:30Back to your world?
01:08:32You could say that
01:08:33A little business first
01:08:35Excuse me
01:08:37Halden's three million
01:08:38Time to collect
01:08:39He must not leave
01:08:43The old books say a sage honoured by men must protect them
01:08:46A title may bind him here
01:08:49What title could be enough?
01:08:58Time to make room, Arbiter
01:09:05You failed at everything
01:09:07Go where useless men belong
01:09:12Very well
01:09:14Very well
01:09:18Take my title
01:09:20He may not survive it
01:09:24We shall see which of us lives longer
01:09:36We have made an enemy
01:09:38Remember how he earned it
01:09:40The northern raiders were mighty
01:09:42His nine-seal blight destroyed them
01:09:45We honoured him for it
01:09:46What if he does it again?
01:09:48His own land
01:09:49And Miles is here
01:09:51Let us prepare the infiltration
01:09:53Five generations
01:09:55You take nothing
01:09:59You promised
01:10:00You pay
01:10:03Master
01:10:04Shall I cut him down?
01:10:07Don't kill me
01:10:08Leave something
01:10:09Only the three million agreed
01:10:11Wait here
01:10:20All this gold
01:10:22How many people paid for it?
01:10:27Our family once had far more
01:10:32None left for me
01:10:33Correct
01:10:38These two
01:10:40Three million from the vault
01:10:41A million in tuition
01:10:43With your earlier sales
01:10:44Ten million, nine hundred and eighty thousand
01:10:46Task complete
01:10:48I can go home
01:10:50Want to?
01:10:51Back there
01:10:52A shopkeeper
01:10:53Here
01:10:53A sage
01:10:54You did our name
01:10:56No scraints
01:10:57One more opportunity
01:10:59What?
01:11:01A disaster comes
01:11:02Because of you
01:11:03Stop it
01:11:05And I grant
01:11:06A greater gift
01:11:07Fail
01:11:08And return to your old life
01:11:12What disaster?
01:11:13Tell me
01:11:18Four trials lost
01:11:19Useless
01:11:20Kill you
01:11:21Raise miles in your place
01:11:23He will be grateful
01:11:25Kill the faithful dog
01:11:27When he's done
01:11:28Forgotten how I earned my title
01:11:34You still wield that curse
01:11:37Thirty years
01:11:38The eighteen seal blight again
01:11:40You made me do it
01:11:42Nine destroyed armies
01:11:43Eighteen?
01:11:44Take my title
01:11:45Pay the price
01:11:48Three royal heirs bearing blood seals
01:11:50Their blood opens it
01:11:52Where will you find them?
01:11:54Your daughters were sick as children
01:11:55I saved them
01:11:57Remember?
01:11:58I caused the sickness
01:12:00The cure was a lie
01:12:02I planted the royal blood seals in them
01:12:06They'll join you soon
01:12:11All three princesses here
01:12:13Miles
01:12:14Take my title
01:12:15And I destroy your kingdom
01:12:18Elena
01:12:20I want those vows with him
01:12:22So do I
01:12:25Then we should talk about how we do this
01:12:31As equals
01:12:33No one beneath the others
01:12:35A shared court bond
01:12:37I would choose that
01:12:38None of us chooses for him
01:12:41He has to want it too
01:12:49Where are you going?
01:12:50To Miles
01:12:51He sent a letter through me
01:12:56He hardly knows you
01:12:57Why would he send you?
01:12:59Not his writing
01:13:00What are you doing?
01:13:02Clever
01:13:02Your palms
01:13:07The letter
01:13:08Poison
01:13:10Quiet
01:13:12Come with me
01:13:13Cry out
01:13:14And the poison will tear through you
01:13:16Where?
01:13:17You'll see
01:13:25So late
01:13:26What brings you?
01:13:27Signs in the sky
01:13:29A disaster is coming
01:13:31I thought you should know
01:13:35Your majesty
01:13:36The princesses are gone
01:13:39Witch
01:13:41All three
01:13:45I only know it's because of me
01:13:50Alden
01:13:53Surround his house
01:14:01Eighteen seals
01:14:02Worse than the old blight
01:14:04As old blight destroyed the northern armies
01:14:08This is greater
01:14:08If it takes hold
01:14:10Our realm is lost
01:14:12Then move
01:14:13Pupils
01:14:17The princesses
01:14:18Give them back
01:14:19The kingdom dies
01:14:20And you worry about them
01:14:22I've used them
01:14:23Take them
01:14:32Father
01:14:32He took our blood
01:14:34For the blight
01:14:36Magnus betrayed me
01:14:37I killed him
01:14:39You stole my title
01:14:40Your realm pays
01:14:44You killed father
01:14:48You next
01:14:49Open this
01:14:50Release the blight
01:14:51You all die
01:14:53Back
01:14:53Keep away from that bottle
01:14:55Run
01:14:55If you like
01:14:56Once I open this
01:14:58The curse will reach
01:14:59Every soul
01:15:00In this kingdom
01:15:01Hold on
01:15:04You just said
01:15:05There's nowhere to run
01:15:05So let's make a deal
01:15:08With what
01:15:10What could you possibly offer me now
01:15:12The shop
01:15:14All of it
01:15:16And everything inside it
01:15:19And your title
01:15:20I'll ask them to let you keep it
01:15:24Not enough
01:15:25Drink this first
01:15:26Everyone born in these kingdoms
01:15:28Bears a birth seal
01:15:29It binds the curse to their blood
01:15:32Drink
01:15:32And your blood will rot
01:15:34Your skin will blister
01:15:37Then you die
01:15:39Born here
01:15:40With a mark
01:15:41The old man said
01:15:43I don't have one
01:15:45What's this curse called?
01:15:48The red blade
01:15:51Should have said that sooner
01:15:52I'll drink it
01:15:57It can destroy a kingdom
01:15:59I won't die
01:16:00Drink it
01:16:01And I end the blight
01:16:03Try a trick
01:16:04And the kingdom dies with you
01:16:08Give it here
01:16:13They believe you
01:16:14I don't
01:16:15You're giving your life for us
01:16:21She really thinks too much of me
01:16:24I want to be with you
01:16:26Even in death
01:16:26Not leave you alone
01:16:34I'll be fine
01:16:35You won't
01:16:36If you give your life
01:16:37I will stand with you
01:16:40So will I
01:16:42Both of you
01:16:44Keep them back
01:16:50This curse can't bind me
01:16:53Not born here
01:16:54No seal
01:16:58No one takes my title now
01:17:04How are you?
01:17:06My stomach
01:17:06I think I need to pass gas
01:17:12Your curse
01:17:14Not much
01:17:15Your blood should rot
01:17:16Your skin blister
01:17:18Dead
01:17:19How do you live
01:17:22This curse doesn't work on me
01:17:25Lightning forged his flesh
01:17:27No poison can touch him
01:17:29Your word
01:17:30End the blight
01:17:31Concede
01:17:34No
01:17:35Another wager
01:17:37What do you have left?
01:17:41The blight remains
01:17:42Rise!
01:17:46You break your word
01:17:53So what?
01:17:55Another wager
01:17:56I will beat you once
01:18:00Another wager
01:18:04You lose and break your word
01:18:06Why wager again?
01:18:14The keystone
01:18:15I lose
01:18:16I break it
01:18:17End the blight
01:18:18Submit to you
01:18:22What wager?
01:18:23Not another curse
01:18:24I'm not immune to everything
01:18:26The fifth trial
01:18:27Strategy
01:18:28With a plan
01:18:29Three thousand can conquer
01:18:30Without one
01:18:31A million fail
01:18:32Dare you?
01:18:34You studied every royal library
01:18:36Who knows more?
01:18:39You choose this moment
01:18:40Shameful
01:18:44All those strategy books
01:18:45Not wasted
01:18:48Ten of you wouldn't beat me
01:18:50If he says it
01:18:51He has a way
01:18:56Decades of work
01:18:57The eighteen strategics
01:18:59Three in the first graft
01:19:01Brilliant already
01:19:05Add one more
01:19:06One
01:19:07And I concede
01:19:11Decades for you
01:19:12A moment for him
01:19:14You want my title?
01:19:15Earn it
01:19:16Fail and all of you die
01:19:18One more
01:19:21Can't do it
01:19:22In a moment
01:19:23Too much to ask
01:19:24We ask too much?
01:19:26At last
01:19:27Less than me
01:19:28Didn't say that
01:19:30Not one more
01:19:31Thirty-six
01:19:34It's our lives
01:19:36Don't take it lightly
01:19:37Are you sure?
01:19:40Relax
01:19:43No petty tricks
01:19:44To fill the number
01:19:46Or I unleash it
01:19:49Everyone will stand against yours
01:19:53The future has more than you know
01:19:57Write them
01:19:58Paper
01:19:59Pen
01:20:10Six groups
01:20:11Six groups
01:20:11Advantage
01:20:12Opposition
01:20:13Attack
01:20:13Chaos
01:20:14Allied force
01:20:15Retreat
01:20:15Every kind of battle
01:20:17Bait
01:20:18An enemy's hand
01:20:19Conserve strength
01:20:21Withdraw unseen
01:20:22So few words
01:20:24Attack
01:20:26Defense
01:20:26Truth
01:20:27Deception
01:20:28You did it
01:20:33Thirty-six
01:20:35Against your eighteen
01:20:38Conceal the move
01:20:39Distant allies
01:20:40Nearby fegs
01:20:41Borrow passage
01:20:43Cut the supply
01:20:44Like so many
01:20:44In a moment
01:20:45Genius cannot do that
01:20:50Genius
01:20:51That's the front door
01:20:56Now
01:21:05You lose
01:21:06Guards
01:21:07Seize him
01:21:10The condemned cells
01:21:12Execution to follow
01:21:14Wait
01:21:16A life's work
01:21:17Less than your moment
01:21:19I lose
01:21:20Genius
01:21:21Only the front door
01:21:24One last thing
01:21:25Let me read it
01:21:26It belongs to the realm
01:21:28Not you
01:21:30Have it
01:21:31I can write it again
01:21:34And there's more
01:21:36More?
01:21:37The art of strategy
01:21:39Heard of it?
01:21:44You ended the disaster
01:21:46The investiment
01:21:47The what?
01:21:50Your title
01:21:56Five trials won
01:21:57Three crowns
01:21:59Honor Vale
01:21:59As their leader
01:22:00Miles Reed
01:22:01Our high arbiter
01:22:05A shared bond
01:22:06With Elena
01:22:07Vera
01:22:07And Lydia
01:22:08Their own choice
01:22:09I choose it
01:22:10As equals
01:22:10I choose it
01:22:11And I
01:22:14I choose a life with you
01:22:15Honor to the high arbiter
01:22:17Three princesses
01:22:18What a life
01:22:20One concern
01:22:21Speak
01:22:23Our highest title
01:22:24The envoy
01:22:24When his sage comes
01:22:26What can we offer?
01:22:27He is the sage you've sought
01:22:29Of course
01:22:30Now I understand
01:22:33Honor to the sage
01:22:36Lucky
01:22:41Congratulations boy
01:22:43Not taking me away now
01:22:45Let me have tonight
01:22:46Think bigger
01:22:47You ended the disaster
01:22:48I keep my word
01:22:49What gift?
01:22:51Home when you choose
01:22:53Here when you choose
01:22:54Cross freely
01:22:55Perfect
01:22:56Keep our family thriving
01:22:59I will
01:23:05Want to see my world?
01:23:07Together
01:23:08Of course
01:23:09Let's go
01:23:12Let's go
01:23:13Let's go
01:23:15Let's go
01:23:15Let's go
01:23:16Let's go
01:23:16Let's go
01:23:17Let's go
01:23:17Let's go
01:23:17Let's go
01:23:17Let's go
01:23:17Let's go
01:23:17Let's go
01:23:18Let's go