Your Light (Complete)
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.

Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.

#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00:00...exposed.
00:00:04You need his prescription. Let me check.
00:00:08If you're prescribed PEP, you'll need to take it for 28 days.
00:00:12$850?
00:00:15Sorry, let me check my account.
00:00:18$50,000 went to the cemetery.
00:00:20I sent the rest to Grandpa. There's almost nothing left.
00:00:24I can't pay for that. Can I get emergency conception instead?
00:00:28I'll get it.
00:00:29For PEP, go to Urgent Care now. They may be able to help you with the cost.
00:00:33Thank you.
00:00:37She looks barely out of college.
00:00:39She can't even afford it. What a mess.
00:00:44It was one night. Please don't let this be worse than I think.
00:00:55Mr. Vale, your hangover medication.
00:00:59What are you doing? Let go.
00:01:01Stay with me.
00:01:02I'm a server. That's not part of the job.
00:01:05It isn't. You can leave.
00:01:07If I ask for help, I could finally give Mum the burial she wanted.
00:01:12But not like this.
00:01:14I need $30,000 to bury my mother. A loan. Not payment for this.
00:01:19I can help. $60,000.
00:01:21You don't owe me anything in return.
00:01:23I'll repay the loan.
00:01:24If we sleep together, it's because I want to.
00:01:27It's your choice.
00:01:30Then this is my choice.
00:01:32And I'm making the first meal.
00:01:38All right. Show me.
00:01:44The curtains are closed. No one can see us.
00:01:47He's trying to make me nervous.
00:01:49Tell me if you want me to stop.
00:01:56Was that your first time?
00:01:59Was it yours?
00:02:00Yes.
00:02:01First time or not.
00:02:03That doesn't tell me whether he's been tested.
00:02:05I should talk to a doctor.
00:02:08How do you want to send it?
00:02:09Bank transfer.
00:02:10Give me your details.
00:02:13$60,000?
00:02:14I only asked for $30,000.
00:02:15We agreed on $30,000.
00:02:16I'm sending the extra back.
00:02:18I'll pay off the rest.
00:02:19The ship isn't a good place for you.
00:02:21Leave while you can.
00:02:22Thanks for the advice.
00:02:23I'm here to earn a living.
00:02:24I'll decide when I leave.
00:02:35The drinks are in room 206.
00:02:36Can you log them, Sophie?
00:02:37On it.
00:02:40What do you know about Mr. Vale?
00:02:45He's here on business.
00:02:46Young, rich, and way out of our league.
00:02:48Be careful.
00:02:49Right.
00:02:55Claire.
00:02:56Did something happen with him?
00:02:58No.
00:02:59I'm just asking.
00:03:02Then why did he leave a $30,000 tip to his staff in suite 608?
00:03:05You get 25%.
00:03:06That's $7,500 from one night.
00:03:08The $30,000 I sent back?
00:03:09What is he doing?
00:03:20It's him.
00:03:24I'm sorry, Mr. Vale.
00:03:25I felt dizzy.
00:03:26I wasn't trying to grab you.
00:03:28What was that?
00:03:29Just throwing yourself at him.
00:03:30You're part of the crew.
00:03:31Don't we deserve an apology?
00:03:33I'm very sorry.
00:03:34Tonight's bill is on us.
00:03:35If she's ill, let her see a doctor.
00:03:37Don't make this harder for your staff.
00:03:38Isn't that right, Mr. Hazes?
00:03:40Of course.
00:03:40Yes.
00:03:43Go get checked.
00:03:44Call me if you need anything.
00:03:45Thank you.
00:03:51Bennett.
00:03:52Same last name as me.
00:03:53Not a common one.
00:03:54He looks like the man in mum's photos.
00:03:56If I had a brother?
00:03:57No.
00:03:58Don't start that again.
00:04:00Could this be HIV?
00:04:05You have a minor vaginal laceration.
00:04:07That doesn't tell us your HIV status.
00:04:09We'll discuss testing and whether pep is appropriate.
00:04:13So that's why it hurts?
00:04:15Yes.
00:04:16Avoid sex until it heals.
00:04:18And don't let anyone rush you.
00:04:20Thank you, Dr. Bennett.
00:04:25Claire.
00:04:26So you came in after all.
00:04:33Are you treating her?
00:04:34I can't give you patient information, Adrian.
00:04:37Is she alright?
00:04:38Ask her.
00:04:39Why are you so interested?
00:04:41Are we going or not?
00:04:42Let me change.
00:04:46Mum.
00:04:48I finally got you a place here.
00:04:49I know you wanted to be beside the Bennets.
00:04:52They wouldn't let you in.
00:04:56This is as close as I could get.
00:04:58I hope it's enough.
00:05:02You're the one with no dad, right?
00:05:03Your mum went after a married guy.
00:05:04That's what my mum says.
00:05:05She wrecked a family.
00:05:06You don't belong here.
00:05:07You're just like her.
00:05:11Why do they blame me, Mum?
00:05:13Why can't I just be like everyone else?
00:05:21What's she doing here?
00:05:22She bought the burial plot.
00:05:24Claire Bennett.
00:05:28Ridge is your family's private burial ground.
00:05:30We gave her a $50,000 price thinking she'd walk away.
00:05:33She paid it.
00:05:35So that was what she needed the money for.
00:05:37We'd made the offer.
00:05:38We honoured it and sold her the plot at the edge.
00:05:41She spent that much just to bury her mother.
00:05:47Mr. Turner, who is he?
00:05:51Adrian Vale.
00:05:52His family owns Ridge.
00:05:54He owns it?
00:05:56I bought the plot from him.
00:05:58That's right.
00:05:59I borrowed money from him to buy a plot from his family.
00:06:02You've got to be kidding me.
00:06:08Miss Bennet, we'd like to offer you the role at Vale Group.
00:06:10Can you start Monday?
00:06:11Really? Did Megan refer me?
00:06:13Yes, Megan referred you.
00:06:14Your qualifications were exactly what we needed.
00:06:16Thank you. I'll be there.
00:06:18Mum's finally laid to rest.
00:06:19Now I get to do the work I actually want.
00:06:21Fresh start.
00:06:23You're resigning?
00:06:24Yes. Tomorrow, if that's all right.
00:06:28Is it the pay?
00:06:29I'll beat their offer by 10%.
00:06:36It's not the pay.
00:06:38I need a change.
00:06:39You've been good for us.
00:06:41If you ever want to come back, call me.
00:06:43Thank you, Mr. Hayes.
00:06:45Suite 608 requested you tonight.
00:06:47Just one last shift.
00:06:48All right.
00:06:52Great service.
00:06:53Come back tomorrow.
00:06:54I'll make it worth your while.
00:06:56I'm sorry.
00:06:57This is my last night.
00:07:00Why?
00:07:01Someone giving you trouble?
00:07:02No.
00:07:04I just need a break.
00:07:07Then here's to your next chapter.
00:07:08Have a drink.
00:07:13Let's talk about the Crescent Bay deal.
00:07:15Over here.
00:07:16Now?
00:07:16Sure, Adrienne.
00:07:20Why do I keep feeling sick?
00:07:22My stomach again?
00:07:28Can I help you, Mr. Vale?
00:07:31You're leaving?
00:07:32Yes.
00:07:33How are you feeling?
00:07:35Better.
00:07:36Thanks for asking.
00:07:38You looked worried at the clinic.
00:07:40You can ask me to get tested?
00:07:42He noticed that?
00:07:46I can't.
00:07:47My stomach's still acting up.
00:07:49You were going to drink with him.
00:07:51I didn't drink with him either.
00:07:58Spend a month with me.
00:08:00I'll pay you $200,000.
00:08:01What did you just say?
00:08:02Want more?
00:08:05There's my answer.
00:08:09I'm broke.
00:08:10I'm not for sale.
00:08:11You don't get to buy my life.
00:08:13I'd rather never see you again.
00:08:21She's got a temper.
00:08:23Claire!
00:08:24We're finally working together!
00:08:27I owe you, Megan.
00:08:29I might never have got in without that referral.
00:08:31Please.
00:08:32A referral wouldn't have helped if you weren't good.
00:08:38Your stomach again?
00:08:40Maybe.
00:08:40That perfume got to me.
00:08:42Are you running the session?
00:08:43Yeah.
00:08:44Apparently the CEO's coming.
00:08:46I doubt it.
00:08:47He never comes to these.
00:08:48Right.
00:08:50He's gorgeous.
00:08:51Interested.
00:08:53I'm here for a paycheck.
00:08:55Not a boyfriend.
00:08:58Oh, God.
00:08:59He actually came.
00:09:00I've got to work.
00:09:00Pay attention.
00:09:05He's the CEO?
00:09:06Of all companies?
00:09:10I threw a drink in my boss' face.
00:09:12This is going to be a very short career.
00:09:17You.
00:09:21She left the ship for this job?
00:09:25What makes a good business objective?
00:09:27This is orientation, not an exam.
00:09:29I am.
00:09:31Let's see what she can do.
00:09:35It needs to be clear, achievable, actionable, measurable, and aligned with the company's strategy.
00:09:41Setting a target just to have one won't help the business.
00:09:44It may do the opposite.
00:09:46That's my answer.
00:09:48Thank you.
00:09:49She's good.
00:09:51That was a great answer.
00:09:52That's Claire.
00:09:53Always the smartest person in the room.
00:09:55That's your answer?
00:09:59Yes, Mr. Vale?
00:10:00Good.
00:10:01Take a seat.
00:10:04Thank God I paid attention in class.
00:10:09Business management.
00:10:11I underestimated her.
00:10:13Finally done.
00:10:14Here, eat something.
00:10:19You keep feeling sick.
00:10:20Could you be pregnant?
00:10:21No.
00:10:22It's my stomach.
00:10:23Then get it checked.
00:10:24Don't just wait for it to go away.
00:10:26I will.
00:10:27What's Adrian Val like with his staff?
00:10:29Adrian?
00:10:30Since when are you on a first name basis?
00:10:32We aren't.
00:10:33I only threw a drink at him.
00:10:34Why do you keep asking about him?
00:10:36Got a crush?
00:10:37I'd rather date a dog.
00:10:41Mr. Vale.
00:10:42Good evening.
00:10:43Good evening, Mr. Vale.
00:10:45Perfect.
00:10:45He heard that too.
00:10:47My ride's here.
00:10:48See you, Claire.
00:10:52Get in.
00:10:54Thank you, but I'll get myself home.
00:10:57It's a ride, Claire.
00:10:58Or would you rather wait out here?
00:11:04Thanks for the ride.
00:11:06Good night.
00:11:10300,000 a month.
00:11:14It isn't about the money.
00:11:16The loan is a loan.
00:11:17That night was my choice.
00:11:18I don't want this arrangement.
00:11:19You work for me now.
00:11:21We could find an arrangement.
00:11:22I need this job that doesn't make me yours.
00:11:24No.
00:11:30I'll see you at work.
00:11:34Is that a threat?
00:11:35Or is he finally letting it go?
00:11:37Forget it.
00:11:38The pharmacy should still be open.
00:11:43Can I get something for nausea?
00:11:46One moment.
00:11:5046.
00:11:53This is expired.
00:11:57I'm sorry.
00:11:58I'll replace it.
00:11:59Was the emergency contraviction I bought last time expired too?
00:12:04Let me check the stock.
00:12:08I'm sorry.
00:12:09That batch had expired.
00:12:12Forget this.
00:12:14I need a pregnancy test.
00:12:17I'm pregnant.
00:12:19I can't do this.
00:12:20I know what it's like to grow up without a father.
00:12:23And I've only just started this job.
00:12:25What happens to my future?
00:12:28I need to see a doctor.
00:12:31The ultrasound shows you're about seven weeks pregnant.
00:12:34There's a heartbeat.
00:12:39The scan looks as expected for seven weeks.
00:12:41If you decide to continue the pregnancy, we can refer you for prenatal care.
00:12:46I don't want to continue the pregnancy.
00:12:48Do you have people around you?
00:12:50This is my decision.
00:12:51When can I have the procedure?
00:12:53It's your decision.
00:12:54Is there anything else you want to ask?
00:12:57We can arrange a consultation today.
00:12:59They'll explain your options and the risks before you consent.
00:13:02Are you sure?
00:13:03Yes.
00:13:05Take this upstairs.
00:13:06They'll see you there.
00:13:08Claire, what happened?
00:13:09I'm pregnant.
00:13:10I'm here to talk about ending it.
00:13:12That isn't your decision.
00:13:15Claire, wait.
00:13:18Your grandfather's medication.
00:13:19The instructions are inside.
00:13:21I saw Claire outside.
00:13:23Then speak to her, not me.
00:13:26I'm pregnant.
00:13:27I'm here to talk about ending it.
00:13:28That isn't your decision.
00:13:31Adrian, you dropped it.
00:13:36She said she was pregnant.
00:13:38If she told you, that's for the two of you to discuss.
00:13:41Where did she go?
00:13:42I can't tell you.
00:13:43Don't make her decisions for her.
00:13:44I need to talk to her.
00:13:48Don't show up acting like you own her.
00:13:51I won't.
00:13:52I have to go.
00:13:54Adrian!
00:14:02I'm looking for Claire Bennett.
00:14:04I can't give you patient information.
00:14:05You'll have to contact her directly.
00:14:07All right.
00:14:07Thank you.
00:14:17Adrian, did you come to pick me up?
00:14:20Do you need something?
00:14:21I'm joking.
00:14:22Dinner tonight, my treat.
00:14:24I'm busy.
00:14:27It's got into him.
00:14:28Has he met someone?
00:14:29Your grandfather wants you home.
00:14:30Shall we go to the estate?
00:14:31No.
00:14:31I need to find someone.
00:14:36Claire, why the sudden visit?
00:14:39Is something wrong?
00:14:44Are you pregnant?
00:14:51No.
00:14:52It's just my stomach.
00:14:53I don't want you hurt the way your mother was.
00:14:56Find someone kind.
00:14:58Someone who'll stay.
00:15:00Not another life of secrets.
00:15:02I know, Grandpa.
00:15:04Claire!
00:15:04Someone's waiting for you.
00:15:06You should see his car.
00:15:08What's he doing here?
00:15:12Is that her boyfriend?
00:15:13Or another married man?
00:15:15Some families never change.
00:15:16That's disgusting.
00:15:17They've been trouble for years.
00:15:23Get in.
00:15:24Not here.
00:15:25Can we talk in the city?
00:15:26Get changed.
00:15:27Bring your ID.
00:15:27We'll talk on the way.
00:15:29Is this about work?
00:15:31Did you bring your ID?
00:15:33Yes.
00:15:34Is there anything you want to tell me?
00:15:35I won't accept that arrangement.
00:15:37I like my job.
00:15:39Stop using it to push me into this.
00:15:43Why didn't you tell me about the pregnancy?
00:15:44He heard me at the clinic.
00:15:46I'm dealing with it.
00:15:47It won't affect my work.
00:15:49Is that why you were going upstairs for the procedure?
00:15:52Of course.
00:15:53He saw the papers.
00:15:57What are you doing?
00:16:01Listen.
00:16:02This matters.
00:16:05Put the notebook away.
00:16:07I'm responsible too.
00:16:08I'd like to be there for the baby if you choose to continue.
00:16:12I don't think I can.
00:16:13Tell me why.
00:16:14I finally have the job I wanted.
00:16:16And I won't bring a child into a life of being unwanted.
00:16:21I know what that feels like.
00:16:22You wouldn't be a secret I was ashamed of.
00:16:28Marry me.
00:16:29I'll be there for you and the baby.
00:16:31We can work out the financial details, but the choice is yours.
00:16:34And if I say no?
00:16:35Then you say no.
00:16:36I'm asking.
00:16:39You don't get to buy the right to decide for me.
00:16:42Or take my child away.
00:16:44A home.
00:16:45Someone willing to stay.
00:16:47Could this really work?
00:16:49Anything else?
00:16:54We're at the clerk's office.
00:16:58If we do this, we keep it private.
00:17:00I still want my job.
00:17:02My own life.
00:17:03And if it doesn't work, I can leave.
00:17:06All right.
00:17:07Do you want to go in?
00:17:09Yes, I do.
00:17:11On the road where the wild things grow
00:17:13Turn the music up, let the static flow
00:17:16On the road the windows down
00:17:20I got married to my boss.
00:17:24Move in with me.
00:17:25Use this for whatever you want.
00:17:27I'm waiting to lose.
00:17:29Then it's like life.
00:17:30I could stay in my apartment.
00:17:31If it's still an arrangement.
00:17:33So I can learn to lie.
00:17:34Then you give it a try.
00:17:36All right.
00:17:36I'll try.
00:17:37One day at a time.
00:17:39I can keep my life.
00:17:40This doesn't have to mean following love.
00:17:43Helen?
00:17:44Yes, Mr. Graham?
00:17:46Still can't be the boss.
00:17:47Hey!
00:17:50Welcome, Mrs. Vale.
00:17:51This is Mrs. Wilson and Mr. Clark.
00:17:53They'll help you settle in.
00:17:54Welcome.
00:17:55Welcome.
00:17:55Just tell us what you need.
00:17:56Let me show you around.
00:18:00This closet is bigger than my whole apartment.
00:18:02He asked us to arrange it.
00:18:03We'll bring new things as you need them.
00:18:05Those are his clothes.
00:18:07Does he sleep here?
00:18:07He's often away.
00:18:09You can tell him what you prefer.
00:18:12Claire, that looks amazing.
00:18:13Two weeks.
00:18:14A different lunch every day.
00:18:15Now I don't want mine.
00:18:17Isn't that the same lunchbox as the CEO uses?
00:18:22I just picked it up.
00:18:23Probably a knockoff.
00:18:24No way.
00:18:25Look at the mark.
00:18:26That's real.
00:18:26How did you afford that?
00:18:28Crushing on the boss.
00:18:33Stop it.
00:18:33I'm not.
00:18:34As if she'd ever have a chance with him.
00:18:38It's a copy.
00:18:39A very good one.
00:18:41That makes more sense.
00:18:43Thanks for getting me out of that.
00:18:45A little fantasy is harmless at your age.
00:18:47Just don't mistake it for real life.
00:18:49You have a career to think about.
00:18:55Is she warning me off?
00:18:57Does she want him?
00:18:59I'm done.
00:19:00When do I get to be rich enough to quit?
00:19:02What's going on between Vivian and Mr. Vale?
00:19:04She's his right-hand woman.
00:19:05They've known each other nearly ten years.
00:19:07People say their families would like to see them together.
00:19:09Without the baby, would he have married her?
00:19:18Claire.
00:19:20It's been a while.
00:19:24Your mother's very ill.
00:19:25She needs surgery.
00:19:26I don't know how we'll find the money.
00:19:28Nathan.
00:19:29He's the only person I can ask.
00:19:31What about that Bennett girl?
00:19:32Four years of following you around.
00:19:33Aren't you tired of it?
00:19:34She's just a kid I looked after.
00:19:36My family would never accept her.
00:19:37Not with her mother's history.
00:19:44Mrs. Bennett, I'm so sorry.
00:19:46We couldn't save your mother.
00:19:51Claire.
00:19:52How long have you been here?
00:19:53Did you hear that?
00:19:56Every word, Professor.
00:19:57I won't bother you again.
00:20:04Professor Reed, it's been a while.
00:20:07It used to be Nathan.
00:20:09Why so formal?
00:20:10Dinner?
00:20:11I have somewhere to...
00:20:12She's free.
00:20:13Definitely free.
00:20:13I'll leave you to it.
00:20:18How have you been?
00:20:19Fine.
00:20:21I didn't know about your mother.
00:20:23I'm sorry.
00:20:23I've been trying to find you for two years.
00:20:25You helped me, and I won't forget that.
00:20:26I don't hate you.
00:20:28But I heard what you said about my mother and about me.
00:20:30If I'm not good enough for your family, but I still deserve some dignity, we shouldn't see each other again.
00:20:37You still can't forgive me?
00:20:41Nathan, what are you doing here?
00:20:44He's back already?
00:20:46No.
00:20:46Mr. Vale.
00:20:47Vivian.
00:20:48Dr. Bennett.
00:20:49Hello.
00:20:50You all know each other?
00:20:51She was my student.
00:20:54We met at the clinic.
00:20:56She's my employee.
00:20:58Shall we join you?
00:20:59Vivian's his sister, and Ethan knows Adrian.
00:21:02Small world.
00:21:03I doubt you've tried wine like this, Claire.
00:21:05Have some.
00:21:06Not everyone wants wine.
00:21:15Thank you, Mr. Vale.
00:21:17Juice for an employee.
00:21:18Since when?
00:21:20You look well, Claire.
00:21:21Someone's taking good care of you.
00:21:24Are you too close?
00:21:26We're getting there, right?
00:21:29Yes.
00:21:30You seem very interested in my employee, Professor.
00:21:33Claire's different.
00:21:34She's my...
00:21:35Professor.
00:21:36Thank you for everything you did back then.
00:21:41And you two?
00:21:42Business dinner?
00:21:43Why can't it be a date?
00:21:45Adrian, give me the wine.
00:21:46It isn't a date.
00:21:48We have a meeting tomorrow.
00:21:49Enough wine.
00:21:51Nathan hasn't said a word.
00:21:52You're worse than my brother.
00:21:55One day you'll take her off my hands.
00:21:57We're friends.
00:21:58That's all.
00:21:59Of course.
00:22:00Not quite a couple.
00:22:02Yet.
00:22:04So the rumors weren't entirely wrong.
00:22:06This is awkward.
00:22:15Claire.
00:22:16I'll drive you home.
00:22:18Aren't you taking your sister home?
00:22:21I can get a car.
00:22:24Don't bother.
00:22:24I'll take you.
00:22:25Ethan's car.
00:22:26Much easier than another conversation with Nathan.
00:22:29Then I'll go.
00:22:30Good night.
00:22:33Good night.
00:22:39In that case, you can take me too.
00:22:45You're riding in my car.
00:22:46This is new.
00:22:48What are you up to?
00:22:50Drive.
00:22:52All right.
00:22:54Claire, have you decided what you want to do?
00:22:56Yes.
00:22:57The baby's father wants to be there.
00:22:59I decided to continue.
00:23:03If he mistreates you, tell me.
00:23:05I'll have a word with him.
00:23:06And if he won't listen to me, I have friends who'll back you up.
00:23:09Do you always get this involved?
00:23:12Someone has to.
00:23:13I know good people, Claire.
00:23:15Don't settle for someone who treats you badly.
00:23:18Changing careers.
00:23:20Matchmaking now.
00:23:22Bring him next time if you want.
00:23:24I'd like to meet him.
00:23:32Is he angry?
00:23:33Ethan's been insulting him all evening without knowing.
00:23:37You and Ethan.
00:23:38He didn't mean you.
00:23:39He was trying to help me.
00:23:44I'll leave you to rest.
00:23:46Good night.
00:23:52Why are you running?
00:23:57I'm not.
00:23:58I asked Mrs. Wilson to prepare another room.
00:24:00You want separate rooms?
00:24:02We never agreed to share.
00:24:03Then tell me what you want.
00:24:05Not what's in a contract.
00:24:13I'm pregnant.
00:24:14We need to be careful.
00:24:16We will.
00:24:17Only if you want this.
00:24:25Wait.
00:24:26Can you turn the lights off?
00:24:31The night light, too.
00:24:33Not that one.
00:24:35Please.
00:24:42Good morning.
00:24:43Breakfast is ready.
00:24:45Is Adrian afraid of the dark?
00:24:48You noticed.
00:24:50No one in his family ever did.
00:24:52Why?
00:24:54Waiting for me.
00:24:55What happened to him?
00:24:59No eggs?
00:25:01Does he dislike them?
00:25:02Eat before it gets cold.
00:25:10Watch where you're going.
00:25:12Sorry.
00:25:12I didn't see you.
00:25:14Atlas needs its analysis by Wednesday.
00:25:16We'll be working late.
00:25:18Claire, you're new.
00:25:19Don't slow us down.
00:25:21Understood, Hannah.
00:25:22Why does Vivian want me watching this girl?
00:25:25Assignments are in the team channel.
00:25:26Back to work.
00:25:32Claire, why did you get so much?
00:25:37You're new.
00:25:38You got more than any of us.
00:25:40Did you upset Hannah?
00:25:41No.
00:25:42It's fine.
00:25:43I'm new.
00:25:44I can do a little more.
00:25:46Be careful with her.
00:25:48I will.
00:25:58Claire called.
00:25:59She's working late.
00:26:00She's only just started.
00:26:02Why is she working this late?
00:26:09Lucky girl.
00:26:11Someone's waiting for her.
00:26:14Get in.
00:26:15He's here for me?
00:26:18Who's that getting in his car?
00:26:19Looks like Claire from your department.
00:26:21Her?
00:26:21With him?
00:26:23Give Claire the Atlas analysis.
00:26:25Three days.
00:26:26Three days.
00:26:27She's new.
00:26:28She can't do it.
00:26:29Then you'll have a reason to get rid of her.
00:26:36You work this late, too?
00:26:38Yes.
00:26:39All that money, and he still has to work?
00:26:41See, Bill.
00:26:51Sleepy little thing.
00:26:57The Atlas report.
00:26:59In my inbox in three working days.
00:27:01Three days?
00:27:02That's impossible.
00:27:03She hasn't worked on it.
00:27:04She doesn't even have the background.
00:27:07Are you telling me how to run my team?
00:27:10Meet the deadline or find another job.
00:27:12Understood?
00:27:14I'll have it ready.
00:27:15We'll see.
00:27:16Then I'll finally be rid of you.
00:27:19Mister.
00:27:20Shh.
00:27:24She's been doing this every night.
00:27:26This is sharp.
00:27:27Really sharp.
00:27:29But why is a new hire doing all of it?
00:27:31Someone's setting her up.
00:27:38You're home.
00:27:40You've done enough work.
00:27:42Come to bed.
00:27:52The analysis is in your inbox.
00:27:54You finished it?
00:27:55Yes.
00:27:56Can we go through it?
00:27:57I've got a meeting.
00:27:58Go back.
00:27:59I'll read it when I can.
00:28:00All right.
00:28:07Why would I waste my time on her?
00:28:10She did this?
00:28:11How?
00:28:15There.
00:28:15Mine.
00:28:20Claire, you're joining the Atlas meeting.
00:28:2216th floor.
00:28:23Come up now.
00:28:23On my way.
00:28:32Why is she here?
00:28:33She wouldn't dare accuse me, would she?
00:28:41Nathan's Institute is working with us?
00:28:44Let's begin.
00:28:45We'll start with the financial case for investing in Atlas.
00:28:49That's a recess.
00:28:50Aren't those matching pieces from the season's collection?
00:28:58It could be a coincidence.
00:29:00It could be a coincidence.
00:29:00She can't afford that.
00:29:02She's trying to get his attention.
00:29:05Just wait, Claire.
00:29:09That concludes the financial review.
00:29:11Thank you.
00:29:12Good work.
00:29:13Investment team, you're next.
00:29:17I'll take you through our assessment.
00:29:19This is taking forever.
00:29:20I feel lightheaded.
00:29:21It's fine.
00:29:22Ten minute break.
00:29:23Vivian, arrange fruit and something to eat.
00:29:25Of course.
00:29:29Cake?
00:29:29This is a first.
00:29:30He usually hates anyone leaving mid-meeting.
00:29:32Now he's calling a break himself.
00:29:33Never seen that before.
00:29:35Sorry.
00:29:35One short.
00:29:36That's all right.
00:29:36I don't need it.
00:29:38You shouldn't have crossed Vivian.
00:29:44Is this how the executive office handles a meeting?
00:29:46Is something wrong?
00:29:47You know how many people are here.
00:29:49Yes.
00:29:50Then why is she the only one without food?
00:29:52She was added late.
00:29:53We weren't told.
00:29:54I'll get another.
00:29:55Give her mine.
00:29:56What?
00:29:59You heard me.
00:30:00Give her mine.
00:30:04I'm sorry.
00:30:05Our mistake.
00:30:06It's all right.
00:30:10This goes in your team's review.
00:30:11The discretionary bonus is suspended this month.
00:30:14I want the purchasing assignment reviewed.
00:30:16Understood.
00:30:16Why is he so angry with her?
00:30:18I thought he liked her.
00:30:19Let's continue.
00:30:22The market analysis.
00:30:24That's my report.
00:30:25That's the presentation.
00:30:26Questions?
00:30:27You wrote this?
00:30:28Yes.
00:30:29Someone from your team is here.
00:30:31You, at the back.
00:30:33Hannah presented it.
00:30:34Other members of the team contributed as well.
00:30:36Where did the 20% come from?
00:30:38Atlas' valuation report.
00:30:39Their business growth figure.
00:30:41Then why does it become 13% here?
00:30:43I'll need to check that.
00:30:45You.
00:30:46Explain it.
00:30:4620% is their forecast.
00:30:49Our market research shows that model is too optimistic.
00:30:51They may have influenced the valuation to push up the price.
00:30:55We can't establish that from this alone.
00:30:57But our analysis puts the actual growth closer to 13%.
00:31:01What about gross margin?
00:31:02Their new product can reach 30% because of its core IP.
00:31:06Their older products are losing ground.
00:31:08That gives us room to negotiate the valuation.
00:31:13That's my assessment.
00:31:15Good work.
00:31:17She spotted what we missed.
00:31:18Those numbers don't look honest.
00:31:21Atlas has some explaining to do.
00:31:22She's extraordinary at this.
00:31:24Hannah, this wasn't acceptable.
00:31:26Your role in compensation will be reviewed for the next six months.
00:31:29Understood.
00:31:30Professor Reed, your view?
00:31:32Your team identified two important risks.
00:31:34But we're here for the new product.
00:31:36I keep that at the center of the decision.
00:31:38Thank you.
00:31:39We're done.
00:31:43Finally.
00:31:44No more late nights.
00:31:46Dinner, Claire?
00:31:47I can finally make this clear.
00:31:50Used to love fish.
00:31:52Try it.
00:31:52Not anymore.
00:31:53I've regretted what I said for two years.
00:31:57Give me another chance.
00:31:59I came to be clear.
00:32:00I'm seeing someone.
00:32:01You're seeing someone.
00:32:02You don't have to invent an excuse.
00:32:04Believe what you want.
00:32:05We shouldn't see each other again.
00:32:08Wait.
00:32:09I'll take you home.
00:32:11Mr. Vale.
00:32:13Why are you here?
00:32:14A date with my employee?
00:32:16Am I interrupting?
00:32:17It wasn't a date.
00:32:18We had something to discuss.
00:32:20Just dinner.
00:32:21What brings you here?
00:32:22I invited him.
00:32:26I was told Mr. Grant from Sterling wanted to meet.
00:32:29You lied.
00:32:31Would you have come otherwise?
00:32:33We're all here now.
00:32:34Have a drink.
00:32:36This should put an end to your little crush, Claire.
00:32:43Finally.
00:32:43This should be good.
00:32:44Go on, Vivian.
00:32:45About time you two got together.
00:32:47Is she about to tell him she loves him?
00:32:50Have a seat.
00:32:51Could we get something for her to eat?
00:32:54Ten years, Adrian.
00:32:56There's something I need to tell you.
00:32:57I...
00:32:57I'm married.
00:33:00Married?
00:33:01Since when?
00:33:02You're joking.
00:33:02I'm married.
00:33:03I don't want my wife to misunderstand.
00:33:05Don't finish that sentence, Vivian.
00:33:06No.
00:33:07I'd have known.
00:33:08No wedding.
00:33:09No rings.
00:33:09Nothing.
00:33:10You know how she feels.
00:33:11You...
00:33:13That doesn't oblige me to return it.
00:33:15I told you, Vivian.
00:33:17Keep working this apart or you can't stay here.
00:33:19You really are married?
00:33:20Yes.
00:33:21My wife wants privacy.
00:33:23I'm not sharing her name.
00:33:24Please keep this between us.
00:33:28Congratulations, then.
00:33:29When do we celebrate?
00:33:31You're lying.
00:33:32How could you do this to me?
00:33:35Vivian!
00:33:36He's not chasing her.
00:33:38Not even a little.
00:33:39We'll go.
00:33:40You owe us a celebration.
00:33:41You got it.
00:33:46Good cake?
00:33:48Too sweet.
00:33:49Aren't you going after her?
00:33:51Want to go after your professor?
00:33:54No, I...
00:33:56Let's go home.
00:33:59Ben's getting the car.
00:34:01All right.
00:34:02Flowers for your girlfriend?
00:34:04We're not...
00:34:05I know a couple when I see one.
00:34:07Even your clothes match.
00:34:08That was an accident.
00:34:10We're married.
00:34:11We don't need flowers.
00:34:14Please keep the change.
00:34:16Thank you.
00:34:17Wishing you both a happy life.
00:34:19My first flowers.
00:34:20Daisies.
00:34:21How did he know?
00:34:25Flowers?
00:34:26For Claire?
00:34:27Are they...
00:34:44What's everyone talking about?
00:34:46The CEO got married.
00:34:48How do you know?
00:34:50Wait.
00:34:50Did you already know?
00:34:52No.
00:34:52I just thought he'd keep it private.
00:34:57It's all over the news.
00:35:00He posted it himself.
00:35:01Married.
00:35:02Thanks, everyone.
00:35:03Oh, my heart is broken.
00:35:05People say she's older.
00:35:07Not much to look at.
00:35:08Probably a business marriage.
00:35:10You might still have a chance.
00:35:11I heard they fell in love.
00:35:13Fell in love?
00:35:14Tell me more.
00:35:16Hi, Hannah.
00:35:18Hello, Hannah.
00:35:20Lunch, Claire?
00:35:21My treat.
00:35:24The food's good here.
00:35:26Help yourself.
00:35:27If this is about the report,
00:35:28I haven't told anyone.
00:35:29I was wrong.
00:35:30I'm sorry.
00:35:31It won't happen again.
00:35:32Then there's something else you want to ask?
00:35:36You're sharp.
00:35:37I saw him buy you flowers.
00:35:39And you left together?
00:35:40What are you to him?
00:35:42She saw us.
00:35:43What do I say?
00:35:44He doesn't want people to know.
00:35:46He's my uncle.
00:35:47A distant relation.
00:35:49Your uncle?
00:35:52His niece?
00:35:53How?
00:35:54Very distant.
00:35:55Our families go back.
00:35:57They asked him to look out for me.
00:35:59I'm staying at his house.
00:36:00I see.
00:36:02I stole the CEO's niece's report.
00:36:04I'm lucky I still have a job.
00:36:08Please keep it private.
00:36:09Of course.
00:36:10Try this.
00:36:13His niece?
00:36:14A distant relation.
00:36:15Explains the lunchbox, the clothes.
00:36:17Why else would he care?
00:36:18He wouldn't fall for someone like her.
00:36:20Family makes sense.
00:36:22What now?
00:36:23I'll make friends with his niece.
00:36:26Atlas is complete.
00:36:27To thank the team we're celebrating together next week.
00:36:30A paid trip?
00:36:31Yes, please!
00:36:33And bonuses?
00:36:34Claire should get a good one.
00:36:35Our partners are coming, too.
00:36:40More handsome men?
00:36:41Of course that's what you think of.
00:36:48Vivian!
00:36:50What's this?
00:36:51I picked these up overseas.
00:36:53For you.
00:36:54Don't say no.
00:36:55It's too much.
00:36:56I can't.
00:36:57It's only a gift.
00:36:58No hard feelings about earlier?
00:37:01No hard feelings.
00:37:02Coffee soon?
00:37:03Back to work.
00:37:07That brand costs a fortune.
00:37:09Why is she giving you all that?
00:37:11I have no idea.
00:37:14Try the fish tonight.
00:37:22He loves fish.
00:37:23Hates eggs.
00:37:26It's good.
00:37:27If you like it, I'll ask Mrs. Wilson to...
00:37:29I'm full.
00:37:30Enjoy yours.
00:37:36No more fish at home.
00:37:38The smell makes her sick.
00:37:40Of course.
00:37:51I could take the bus.
00:37:53I don't want to get in your way.
00:37:54And how exactly would you get in my way?
00:37:59I'm being serious.
00:38:01Am I not?
00:38:06Seriously?
00:38:07Where have you been?
00:38:09My uncle was nearby.
00:38:11He gave me a ride.
00:38:12That's why you weren't on the bus.
00:38:13Come play.
00:38:18Small Joker answers the big Joker.
00:38:20Truth, dare, or a drink.
00:38:21Deal.
00:38:23Truth.
00:38:24What's the most unforgettable moment of your life?
00:38:27My birthday.
00:38:28Four years ago.
00:38:29It was raining.
00:38:30Claire?
00:38:31Why am I looking at you?
00:38:38Claire?
00:38:39Why are you here?
00:38:42Happy birthday, Nathan.
00:38:44I hope you like it.
00:38:48Next round.
00:38:54Truth.
00:38:56My turn.
00:38:57Who's your wife?
00:38:58Do I know her?
00:39:02You do.
00:39:03She knows his wife, but doesn't know who it is?
00:39:07Again.
00:39:10I have the big Joker.
00:39:11Why did you get married so suddenly?
00:39:14I'm going to be a father.
00:39:19I'm going to be a father.
00:39:21She's pregnant?
00:39:22So much for a loveless marriage.
00:39:25Do you love her?
00:39:26Do you think I'd marry someone I didn't love?
00:39:28No.
00:39:29You're lying.
00:39:30You can't love her.
00:39:32Vivian, wait!
00:39:33Was that just to upset Vivian, or did he mean it?
00:39:37Keep playing?
00:39:39No truth.
00:39:41Not a chance.
00:39:43Dare.
00:39:44Kiss the fifth man to your left.
00:39:46Mr. Vale?
00:39:47Claire has to kiss the CEO?
00:39:50Her uncle?
00:39:51No.
00:39:52Surely not.
00:39:54He's married.
00:39:55I'm not doing that.
00:39:56It's only a game.
00:39:57I'll take the other option.
00:39:59She respects my marriage.
00:40:01I'll take the drink for her.
00:40:05He's drinking for an employee?
00:40:06That's actually sweet.
00:40:09He looks in pain.
00:40:10Too much?
00:40:11Too fast?
00:40:15Is he feeling better?
00:40:16He's taking his medicine.
00:40:18Still hurts.
00:40:19Do you want to come up?
00:40:20He hasn't eaten.
00:40:21I'll see if the kitchen can help.
00:40:22Could you sit with him?
00:40:24I'll come up.
00:40:30He's warm.
00:40:31He should eat something.
00:40:38She's cooking for me?
00:40:45What's that?
00:40:46Chicken and vegetable soup.
00:40:47Something light you haven't eaten.
00:40:50I have another idea.
00:40:51Interested?
00:40:52What idea?
00:41:03Claire, where are you?
00:41:04You're not in our room.
00:41:05I'm out.
00:41:06I'll be back soon.
00:41:08She's looking for me.
00:41:09I should go.
00:41:10Stay a little.
00:41:10I'm ill.
00:41:11I could use some company.
00:41:12Is he actually pouting?
00:41:14They'll find out.
00:41:15I'm going.
00:41:16Eat the soup.
00:41:21Vivian.
00:41:22Vivian.
00:41:22She's outside.
00:41:24Open the door.
00:41:25I want to know who she is.
00:41:30She'll see me.
00:41:31I'll hide.
00:41:31You talk to her.
00:41:32I don't owe her an explanation.
00:41:35Does it bother you?
00:41:36Me and her?
00:41:38Not now.
00:41:39If she gets in, she'll make a scene.
00:41:40She can make a scene.
00:41:41I'm staying with my wife.
00:41:45What are you doing in there?
00:41:46Open it!
00:41:47Ten years!
00:41:48I've loved you for ten years!
00:41:51I will find you.
00:42:09Where is she?
00:42:11She was here last night.
00:42:16Enough, Vivian.
00:42:17No!
00:42:18You know I love you.
00:42:19How could you be with her?
00:42:20She's my wife.
00:42:21I told you not the first time you asked.
00:42:22You said we could be friends.
00:42:23Don't rewrite it now.
00:42:24No!
00:42:25I called Nathan.
00:42:26You need to leave.
00:42:26Come with me.
00:42:27She's in there.
00:42:27I'm not leaving.
00:42:28You're making it worse.
00:42:29Come home, please.
00:42:30Take your sister home.
00:42:30This cannot happen again.
00:42:31I'm sorry.
00:42:32We're leaving.
00:42:35That's Claire's ringtone.
00:42:45Come with me.
00:42:53Use your words.
00:42:54Use your words.
00:42:54Don't grab me.
00:42:56Were you in Adrian's room last night?
00:42:59Why would you think that?
00:43:01Your ringtone.
00:43:02The song you loved at college.
00:43:03I don't owe you an account of my night.
00:43:05You don't get to question me.
00:43:09You think he's a good man?
00:43:12Vivian's been there ten years.
00:43:13He still doesn't want her.
00:43:15What makes you different?
00:43:16If he doesn't want her, he couldn't possibly want me.
00:43:19Someone with my mother's history.
00:43:22That isn't what I...
00:43:23That's not the man I know.
00:43:26Don't talk about him like that.
00:43:30You trust him that much?
00:43:34Are you in love with him?
00:43:37What are you talking about?
00:43:39Nothing.
00:43:40What do you want?
00:43:40She knows who his wife is.
00:43:43Tell me.
00:43:44Name your price.
00:43:45Vivian, I...
00:43:47How would Claire know?
00:43:49She's his niece.
00:43:50A distant relation.
00:43:52His niece?
00:43:53Now they both know.
00:43:55This lie is getting out of hand.
00:43:58Surprising, I know.
00:43:59But it's true.
00:44:01If she's someone at Vale, it's his private life.
00:44:05He won't tell you, why would I?
00:44:06I've known you for years.
00:44:09Why didn't his family help when you were bullied?
00:44:12When your mother was ill?
00:44:20What are we discussing?
00:44:22Let's hear it from him.
00:44:23I only just learned how you and Claire are related.
00:44:27From whom?
00:44:29Claire, of course.
00:44:30I had no idea.
00:44:31And what did Claire say?
00:44:32Please don't give us away.
00:44:34I should have warned him.
00:44:35She's not going to announce our marriage.
00:44:37Nice try, Nathan.
00:44:39Aren't you her uncle?
00:44:41Her uncle?
00:44:42That's what she said?
00:44:45You look surprised.
00:44:47Is it wrong?
00:44:49Slipped out of my hand.
00:44:50Is she really your niece?
00:44:52Of course.
00:44:53We...
00:44:54She's right.
00:44:55A distant relation.
00:44:56She wants to earn her place here, so keep it private.
00:44:59She never mentioned it.
00:45:01Why would I lie to you?
00:45:03He wouldn't lie for an employee.
00:45:04She must have been dropping something off.
00:45:09That clears it up.
00:45:10Our parents are here.
00:45:11We should go.
00:45:16Come with me.
00:45:27Since when am I your uncle, Mrs. Vale?
00:45:34I know.
00:45:35That was stupid.
00:45:38You owe me an explanation?
00:45:41What explanation?
00:45:44Or a kiss.
00:45:48Here?
00:45:49With all these people around?
00:45:51I'd kiss my wife in front of anyone.
00:45:53If she'd let me.
00:45:55You...
00:45:56I'd cover it for you.
00:45:57I can ask, can't I?
00:46:00All right.
00:46:02One.
00:46:07Claire?
00:46:08She came out here.
00:46:10Where did she go?
00:46:14Who's there?
00:46:14Claire?
00:46:26That was too close.
00:46:28You're reckless.
00:46:29What if someone took a picture?
00:46:31Your stare holders would love that.
00:46:35I'd love it.
00:46:37Dad!
00:46:38Chloe!
00:46:39You're here!
00:46:42Miss me?
00:46:44I called you every day.
00:46:45What do you think?
00:46:48Dad.
00:46:49Hate son.
00:46:50Ethan's his son.
00:46:51They're a family.
00:46:57You're the one no one wants.
00:46:59We don't want you either.
00:47:01Your own dad doesn't want you.
00:47:02Go away.
00:47:10Dad?
00:47:11It's him.
00:47:12The man in Mom's pictures.
00:47:28It's my birthday, too.
00:47:30You don't even know.
00:47:34The Bennets sent you some cake.
00:47:36Eat it and move on.
00:47:37You can't beg here.
00:47:49And this is?
00:47:51Dad, this is my friend.
00:47:52She works at Vail.
00:47:54She's a Bennet, too.
00:47:55Claire.
00:47:58Good evening, Mr. Bennet.
00:48:00My father isn't shaking your hand.
00:48:02If you're trying to get his attention, don't bother.
00:48:04You're out of your league.
00:48:05Chloe!
00:48:06I'm sorry.
00:48:07She's spoiled.
00:48:08Enough.
00:48:09My brother, you've defended me, and you don't even know who I am.
00:48:12I don't feel well.
00:48:13May I leave?
00:48:14Of course.
00:48:26Claire?
00:48:28Why are you home?
00:48:33I saw Richard Bennet.
00:48:35He didn't recognize me.
00:48:37He never got to know you.
00:48:39That isn't your fault.
00:48:41Why do I have to carry all of this?
00:48:51What's he to her?
00:48:53He wouldn't want her.
00:48:55Someone else's husband again?
00:48:56Learned it from her mother.
00:48:59What do you think she charges?
00:49:00A hundred?
00:49:02Shut your mouths.
00:49:03Leave me alone.
00:49:05I'll say what I want.
00:49:06Come on.
00:49:07Hit me.
00:49:09You hit me!
00:49:10You asked.
00:49:12Now leave her alone.
00:49:13We're trying to help you.
00:49:15Her mother's reputation.
00:49:17She's worth more to me than any of you.
00:49:19Her mother's life isn't hers to answer for.
00:49:22Ben.
00:49:23Our lawyer.
00:49:24I can call him right now.
00:49:26You'll have to answer for what you've been saying.
00:49:27Wait.
00:49:28We can talk.
00:49:29Then stop.
00:49:30Let's go.
00:49:33It was me they were insulting.
00:49:35Why are you angrier than I am?
00:49:40You really weren't hurt?
00:49:42I've heard it all my life.
00:49:43I'm used to it.
00:49:46You shouldn't have to be.
00:49:48I'll be there.
00:49:49But they're right about who I am.
00:49:51I don't deserve all this.
00:49:53You do.
00:49:55You always did.
00:50:05What's all this?
00:50:14I'd like you to wear it.
00:50:16I want people to know I'm with you.
00:50:18Don't fall for him.
00:50:19This is an arrangement, isn't it?
00:50:23Just this once.
00:50:25Let me hold him.
00:50:37For today.
00:50:39I wish I could make all of it disappear.
00:50:42How much was it?
00:50:44Only a few hundred.
00:50:46You're lying.
00:50:46It looks expensive.
00:50:47I can't accept this.
00:50:49Then give me something back.
00:50:50A kiss if you want.
00:50:55What are you doing?
00:50:57She's seeing someone.
00:50:58You can't do this to her.
00:51:00I know.
00:51:01You know?
00:51:02She's your employee.
00:51:04That doesn't make her yours.
00:51:05Claire, you can tell me.
00:51:07If you mean we've slept together, yes.
00:51:09We have.
00:51:10You're married.
00:51:10What about your wife?
00:51:13I'm not with another woman.
00:51:15Wait.
00:51:16You mean I'm her husband.
00:51:18The man you've been insulting all evening.
00:51:23The baby is yours?
00:51:24Correct.
00:51:26You kept that quiet?
00:51:27Claire, if he mistreatens you, call me.
00:51:38He's wearing a wedding ring.
00:51:40Atelier M.
00:51:41People say the pair cost over a million.
00:51:51This is huge.
00:51:52Vivian's been fired.
00:51:56Let her in.
00:52:00Why did you fire me?
00:52:01For her?
00:52:02Ten years means nothing.
00:52:06You keep crossing the boundary I gave you.
00:52:08She's my wife.
00:52:10Stop competing with her.
00:52:12I don't even matter.
00:52:13In your heart?
00:52:14Not like that.
00:52:15Never.
00:52:19You'll regret this.
00:52:25His birthday tomorrow.
00:52:28He's given me so much.
00:52:31I've never given him anything.
00:52:33Please wrap this.
00:52:37Claire.
00:52:38Buying a gift?
00:52:39My birthday.
00:52:40Is it for me?
00:52:48I asked for no fish.
00:52:51She made it for your birthday.
00:52:52Spent all afternoon.
00:52:56You knew I liked fish?
00:52:57You noticed the smell makes me sick.
00:52:59I noticed what you like.
00:53:04What's this?
00:53:06Happy birthday, Adrian.
00:53:07I'm not good at buying gifts.
00:53:09I'm wearing it tomorrow.
00:53:23I'm wearing it tomorrow.
00:53:25No.
00:53:26You love me.
00:53:27You bought that tie.
00:53:31It was for my husband.
00:53:33Adrian, I'm on the phone.
00:53:34All right.
00:53:35I'll wait.
00:53:37Who's there?
00:53:38What's he doing?
00:53:40She's with her husband.
00:53:41Leave her alone.
00:53:46Hello?
00:53:48Hello?
00:53:50She's lying.
00:53:52I'll find out who he is.
00:53:58What's this?
00:54:07She told me years ago I never even opened it.
00:54:10Nathan?
00:54:11What's wrong?
00:54:12There's something I have to do.
00:54:22The Reeds and the Bennets.
00:54:23The Bennets are one of the richest families in the city.
00:54:30I need the restroom.
00:54:37Vivian.
00:54:43The Luminae devotion necklace he ordered.
00:54:452.088 million.
00:54:46The invoice is here.
00:54:53He bought that necklace.
00:54:55For his niece?
00:54:57Devotion?
00:54:58Is she his wife?
00:55:10I only just found your card.
00:55:11I hope I'm not too late.
00:55:13I love you.
00:55:14Will you come back to me?
00:55:16See ya!
00:55:17Doesn't he know she's married?
00:55:18He's going after Adrian's wife?
00:55:20I know you still love me.
00:55:22Don't turn me away.
00:55:23Nathan, I need to-
00:55:24Interesting.
00:55:28Asking a married woman to be with you?
00:55:30In front of everyone?
00:55:31Don't be ridiculous.
00:55:32She isn't married.
00:55:33I am.
00:55:34I told you.
00:55:35You didn't believe me.
00:55:36Because you love me.
00:55:38Did he force you?
00:55:39Being your uncle doesn't give him the right.
00:55:41What if I'm more than that?
00:55:47He's kissing Claire!
00:55:52She's my wife.
00:55:53How dare you kiss her?
00:55:55She's mine!
00:55:56She isn't your niece.
00:55:57She's your wife.
00:55:59You've been lying.
00:56:00Yes.
00:56:01Claire is my wife.
00:56:02Leave her alone.
00:56:03No.
00:56:04You love me.
00:56:05You're lying!
00:56:08I'm married.
00:56:09My husband is Adrian Vale.
00:56:11Atelier M.
00:56:12The only pair.
00:56:13The ones everyone was talking about.
00:56:16He said his wife was pregnant.
00:56:18You weren't.
00:56:19How would you know?
00:56:20Married.
00:56:21And pregnant.
00:56:22I'm too late.
00:56:24Nathan!
00:56:24Call an ambulance!
00:56:37Your name is Claire Bennett?
00:56:39Your mother?
00:56:40Julia Brooks.
00:56:41She died two years ago.
00:56:44Dad, I'm fine.
00:56:46Was she in pain?
00:56:46Did she leave a message?
00:56:47No.
00:56:48She hated the man who left her.
00:56:49She left nothing for him.
00:56:51My birthday next month.
00:56:52Would you come to the house as Ethan's friend?
00:56:56I've received your invitation.
00:56:58Claire and I don't need separate ones.
00:57:00Of course.
00:57:00Let's go, Ethan.
00:57:01We don't have to go.
00:57:02Not even if he's your father.
00:57:03How did you know?
00:57:04The name.
00:57:05The way you look at him.
00:57:06You look like Ethan, too.
00:57:11Isn't that Claire from marketing?
00:57:12He's holding her hand.
00:57:15Good morning, Mr. Vale.
00:57:18Lunch in my office?
00:57:20I wanted the cafeteria.
00:57:22Then I'll join you.
00:57:23Everyone will stare.
00:57:24Absolutely not.
00:57:27My wife.
00:57:33He called her his wife.
00:57:35She's been Mrs. Vale all this time?
00:57:45Yes, I understand.
00:57:47I'll bring her.
00:57:49Who was it?
00:57:51My family.
00:57:52They want to meet you.
00:57:55She doesn't care much about my life.
00:57:57Don't let her get to you.
00:57:59Why do you call your mother Mrs. Marlowe?
00:58:00She asked me to.
00:58:01My father left us for someone he called her his first love.
00:58:04She hated him for it.
00:58:05And me.
00:58:05She wouldn't let me call her mom.
00:58:06No one asked about his marriage.
00:58:08His childhood wasn't happy either.
00:58:10It wasn't your fault.
00:58:16Grandfather.
00:58:16This is my wife, Claire.
00:58:18Hello.
00:58:20It's good to meet you.
00:58:21Call me what he does.
00:58:22No need for anything else.
00:58:23I hear you're still working.
00:58:25You should be resting.
00:58:26What if something happens to the baby?
00:58:27She wants to work.
00:58:28I respect that.
00:58:29Foolish.
00:58:30How far along?
00:58:32Almost five months.
00:58:33Twins?
00:58:37Yes.
00:58:38We found out at a later scan.
00:58:40He didn't tell me he was marrying.
00:58:42I can still behave properly.
00:58:48You wanted me married.
00:58:49Not to someone with her background.
00:58:51My choice.
00:58:52Not yours.
00:58:53Then make sure she eats properly.
00:58:55Don't let those habits hurt the children.
00:59:00Doesn't she know he never eats eggs?
00:59:11You're room?
00:59:13Until I grew up.
00:59:15Your grandfather wants you in the study.
00:59:18I'll go.
00:59:19Rest here.
00:59:20I'll come back for you.
00:59:30So many pictures.
00:59:32Not one smile.
00:59:35Grandfather.
00:59:38On your knees.
00:59:42What have I done?
00:59:43You married without telling me.
00:59:44Your father walked out.
00:59:45Your mother wouldn't look at you.
00:59:46I raised you.
00:59:47I made you what you are.
00:59:49And now you put a woman before all of us?
00:59:50I got married.
00:59:51I didn't sell the family.
00:59:52You raised a tool.
00:59:54Not a grandson.
00:59:55How dare you!
00:59:56Security!
00:59:57The old room.
00:59:58Until sunrise.
00:59:58Don't touch me.
00:59:59I'll walk.
01:00:10Grandpa, let me out.
01:00:12I'll be good.
01:00:12I promise.
01:00:15Mom, I'm hungry.
01:00:17I need water.
01:00:17Am I going to die?
01:00:22Please help me.
01:00:23I'll be good.
01:00:25Three more hours.
01:00:26He stays.
01:00:29Where is he?
01:00:30Why isn't he back?
01:00:34Ben, it's after three.
01:00:35Is he still in the study?
01:00:36No.
01:00:37His grandfather locked him in the dark room.
01:00:39Until dawn.
01:00:40No light?
01:00:40What about his mother?
01:00:41Since he was a child, no one challenges Walter here.
01:00:43No, absolutely not.
01:00:51Open the door.
01:00:52He said no one gets out before dawn.
01:00:54Then let me in.
01:00:55I'm going to him.
01:00:55You cannot keep us here.
01:01:06What are you doing here?
01:01:07You're not staying in here alone.
01:01:08I'm not a child.
01:01:09Then keep me company.
01:01:12You're the only one who ever came.
01:01:17Darkness isn't all there is.
01:01:19You don't have to fight it alone.
01:01:21They moved.
01:01:22Feel that?
01:01:23Our babies.
01:01:26We're going home.
01:01:27All of us.
01:01:28No one gets to keep us here.
01:01:38One day here and you're already turning him against us.
01:01:41Be angry with me.
01:01:42Not her.
01:01:43If he turns against you, what happens to the business?
01:01:44Are you worried about me or yourself?
01:01:46He's afraid of the dark.
01:01:47Did you know?
01:01:47Don't be ridiculous.
01:01:48He leaves a light on when he sleeps.
01:01:50He won't touch eggs.
01:01:50He loves fish.
01:01:51Any kind.
01:01:52You're his mother.
01:01:52Did you know any of that?
01:01:54Why would I?
01:01:54He was never obedient.
01:01:56You could talk to him.
01:01:57Teach him.
01:01:58Why leave him locked in there?
01:01:59Couldn't you hear how afraid he was?
01:02:03You don't understand.
01:02:04Maybe I don't understand this family.
01:02:06But I know what that room does to him.
01:02:07He's afraid.
01:02:08He's in pain.
01:02:09He's carried it since he was a child.
01:02:10He's my husband.
01:02:11And all I want is for him to be safe.
01:02:13We don't need to explain.
01:02:14We're going.
01:02:16Without his money, would you still stay?
01:02:17Why wouldn't I?
01:02:23What have I done?
01:02:25The information you asked for.
01:02:29A Bennett.
01:02:31Her mother's daughter.
01:02:32And she thinks she can take him from me.
01:02:35The birthday party.
01:02:37Arrange a little entertainment.
01:02:42It's beautiful.
01:02:44I just wanted to see this house.
01:02:45Just once.
01:02:47He may want to acknowledge you.
01:02:48If he...
01:02:49He won't.
01:02:52Would you meet my mother?
01:02:53If you want to.
01:02:54I'll be right behind you.
01:02:59Mother, this is Claire.
01:03:00She's here for my birthday.
01:03:01Hello, Mrs. Bennett.
01:03:03You can visit.
01:03:04Don't get ideas about what isn't yours.
01:03:05Your mother chased my son for his money.
01:03:08Mother, don't.
01:03:10Claire, she's your grandmother.
01:03:11My grandmother raised me.
01:03:12You're not her.
01:03:13No manners.
01:03:14Just like your mother.
01:03:15Get her out.
01:03:15Never let her back.
01:03:16Don't touch her!
01:03:18You don't get to hurt her.
01:03:19Not today.
01:03:20Not ever.
01:03:24Adrian, what do you mean?
01:03:25She's my wife.
01:03:26She decides whether she wants this family.
01:03:28You don't decide her worth.
01:03:30How can you speak to me like that?
01:03:31I could say worse.
01:03:32We're leaving.
01:03:35Claire.
01:03:36I failed you and your mother.
01:03:37I'm your father.
01:03:38I...
01:03:38I don't have a father, Mr. Bennett.
01:03:48You have me.
01:03:50Whatever they won't give you, I'll try.
01:03:53You already have.
01:03:59Was your mother his mistress?
01:04:01Are you his daughter?
01:04:03She admitted it in the press.
01:04:05Ask the family for money.
01:04:06Explain that.
01:04:07Did you marry Adrian for money, too?
01:04:09Were your parents ever married?
01:04:11I was told they weren't.
01:04:17Doesn't that history embarrass your husband?
01:04:18Show some respect.
01:04:20She is my daughter-in-law.
01:04:24She's family.
01:04:25The only daughter-in-law we recognize.
01:04:27Stop insulting her.
01:04:32Thank you, Mom.
01:04:33We'll talk at home.
01:04:37I'm proud she's my wife.
01:04:39Think before you speak.
01:04:43Richard, stop.
01:04:45Go over there and you're no son of mine.
01:04:49I failed Julia.
01:04:51I've spent years wondering what would have changed if I'd stood up to you.
01:04:54I can't change that now.
01:04:56But I won't do it to her again.
01:04:58What are you doing?
01:04:58Telling the truth.
01:05:00Bring what's in my drawer.
01:05:01Yes, sir.
01:05:05You've been told a lie about my daughter.
01:05:10Our marriage certificate.
01:05:12Julie and I married a year after we met.
01:05:14Ethan was our first child.
01:05:16Ethan?
01:05:17She was his mother too?
01:05:19My brother.
01:05:20The same mother?
01:05:22My brother.
01:05:23Four years later, Julia was pregnant again.
01:05:25They pushed me to divorce her.
01:05:27Then I went overseas for the family business.
01:05:30While I was gone,
01:05:32they threatened to keep Ethan from her.
01:05:35To see her son,
01:05:36she had to go to the press,
01:05:38say she'd been my mistress,
01:05:40and demand money from us.
01:05:45She left with Claire,
01:05:46who'd only just been born.
01:05:48Said she'd never forgive me.
01:05:51I took that as a reason to stay away.
01:05:53I never looked for my daughter.
01:05:56Claire suffered because I let her.
01:06:03I'm sorry.
01:06:04Can you forgive me?
01:06:06So they lied about her?
01:06:08My mother wasn't his mistress?
01:06:11They lied,
01:06:12and I left you when you needed me.
01:06:14I won't stay silent now.
01:06:18She's my daughter.
01:06:20The story about her mother was false.
01:06:22Stop repeating it.
01:06:25A lie.
01:06:26All those years,
01:06:28I held a lie against her.
01:06:30You have your answers.
01:06:31Please leave.
01:06:39No.
01:06:40She doesn't get to have everything.
01:06:51Grandma!
01:06:57I knew your mother
01:06:58wasn't that woman they described.
01:07:00She came home and wouldn't talk.
01:07:03I'm sorry you had to carry it.
01:07:06My sister,
01:07:07I knew there was something about you.
01:07:09You're really my little sister.
01:07:15I'm here now.
01:07:16Adrienne hurt her,
01:07:17and I'll help her leave you.
01:07:18I wouldn't dare.
01:07:21Stay a few days, Grandpa.
01:07:23Another time.
01:07:24I'm still strong enough to visit.
01:07:26How did you find us?
01:07:28I asked Adrienne for the address.
01:07:30I was worried.
01:07:32He sent Ben to pick me up.
01:07:40I'll take this call.
01:07:41Go on ahead.
01:07:44You ruined everything.
01:07:46Without you,
01:07:47without you, he'd want me.
01:07:53Vivian, stop.
01:07:55She's going for Claire.
01:07:59Where's Claire?
01:08:01There.
01:08:01On the phone.
01:08:05Claire!
01:08:06I'll see him want you after this.
01:08:08Die!
01:08:11Are you hurt?
01:08:12I'm all right.
01:08:14I'm all right.
01:08:16Nathan?
01:08:17Are you okay?
01:08:19What is wrong with you?
01:08:20You could have killed her!
01:08:22It's her fault.
01:08:23I lost him because of her.
01:08:25I lost everything!
01:08:26She did nothing to you.
01:08:28Stop blaming her for your choices.
01:08:30I love you!
01:08:30That doesn't make me love you back.
01:08:33Look at what you've done.
01:08:36Vivian Reed, we received a report of a vehicle attack.
01:08:39Step away from the car.
01:08:40No.
01:08:41You called them?
01:08:42You made your choice.
01:08:44You don't get to walk away from it.
01:08:46You never loved me?
01:08:48Not once?
01:08:49Never.
01:08:52What's taking so long?
01:08:54I'm going in.
01:08:55He was hurt helping her.
01:08:57Let them talk.
01:08:58He loves her.
01:08:59She doesn't love him.
01:09:03She hasn't told you who she loves?
01:09:04Seriously?
01:09:07Thank you, Nathan.
01:09:08I hope you find someone who loves you.
01:09:11Be happy, Claire.
01:09:15Why are you here?
01:09:17Finished?
01:09:18Dinner's waiting at home.
01:09:21What did you talk about?
01:09:23Let's go home.
01:09:24I have something for you.
01:09:25Why him?
01:09:26Can you tell me?
01:09:27You helped me when I was young.
01:09:29I mistake gratitude for love.
01:09:31Adrian made me feel I didn't have to be ashamed of myself.
01:09:34I love him.
01:09:35I really do.
01:09:37Now I understand.
01:09:38Be happy.
01:09:39Going.
01:09:40Have a look.
01:09:56You don't have to beat the dark.
01:09:58Even you can be afraid of something.
01:10:01Here's a light.
01:10:03Let it stay with you.
01:10:05Do you like it?
01:10:06It took me two weeks to make.
01:10:07The best gift I've ever had.
01:10:09There's something else.
01:10:10Don't be angry.
01:10:11I drew us.
01:10:12As a comic.
01:10:13It got a little popular online.
01:10:15You got something wrong.
01:10:17Ida didn't happen slowly to me.
01:10:18It was...
01:10:19What?
01:10:19The first time I saw you.
01:10:21And you?
01:10:22Do you love me?
01:10:23You still have to ask?
01:10:24It fell for you a long time ago.
01:10:26It fell for you a long time ago.
01:10:27It fell for you a long time ago.
01:10:28It fell for you a long time ago.
01:10:29It fell for you a long time ago.
01:10:29It fell for you a long time ago.
01:10:29It fell for you a long time ago.
01:10:30It fell for you a long time ago.
01:10:30It fell for you a long time ago.

Recomendada