- il y a 4 heures
Watch Love on the Menu with, Episode 32 with English subtitles on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:38C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:04:13C'est parti, c'est parti.
00:04:36C'est parti, c'est parti.
00:04:44C'est parti.
00:04:45C'est parti.
00:05:49C'est parti.
00:05:49C'est parti.
00:05:56C'est parti.
00:06:00C'est parti.
00:06:03C'est parti.
00:06:05C'est parti.
00:06:05C'est parti.
00:06:10C'est parti.
00:06:15C'est parti.
00:06:17C'est parti.
00:06:20C'est parti.
00:06:22C'est parti.
00:06:32C'est parti.
00:06:44C'est parti.
00:06:47C'est parti.
00:07:01C'est parti.
00:07:03C'est parti.
00:07:07C'est parti.
00:07:13C'est parti.
00:07:16C'est parti.
00:07:43C'est parti.
00:07:52C'est parti.
00:07:53C'est parti.
00:07:53C'est parti.
00:07:56C'est parti.
00:08:01C'est parti.
00:08:03C'est parti.
00:08:08C'est parti.
00:08:10C'est parti.
00:08:11C'est parti.
00:08:18C'est parti.
00:08:20C'est parti.
00:08:21C'est parti.
00:08:25C'est parti.
00:08:32C'est parti.
00:08:34C'est parti.
00:08:37C'est parti.
00:08:40C'est parti.
00:08:41C'est parti.
00:08:42C'est parti.
00:08:42C'est parti.
00:08:42C'est parti.
00:08:43C'est parti.
00:08:43C'est parti.
00:08:44C'est parti.
00:08:45C'est parti.
00:08:52Ah, c'est vrai.
00:08:54Vous avez mangé le jusque-là, j'ai beaucoup mis endures.
00:09:00C'est-à-dire que c'est-à-dire?
00:09:02Oui, c'est-à-dire.
00:09:08Oui, c'est-à-dire.
00:09:19J'ai beaucoup de dedi.
00:09:21C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:09:51C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:10:06C'est bon.
00:10:08C'est bon, c'est bon.
00:10:42C'est bon.
00:10:55C'est bon.
00:10:58C'est bon.
00:10:58C'est bon.
00:11:00C'est bon.
00:11:02C'est bon.
00:11:04C'est bon.
00:11:06C'est bon.
00:11:09C'est bon.
00:11:11C'est bon.
00:11:11C'est bon.
00:11:12C'est bon.
00:11:14C'est bon.
00:11:16C'est bon.
00:11:19C'est bon.
00:11:22C'est bon.
00:11:22C'est bon.
00:11:26C'est bon.
00:11:28C'est bon.
00:11:28C'est bon.
00:11:29C'est bon.
00:11:32C'est bon.
00:11:34C'est bon.
00:11:36C'est bon.
00:11:36C'est bon.
00:11:37C'est bon.
00:11:38C'est bon.
00:11:43C'est bon.
00:11:45C'est bon.
00:12:10C'est bon.
00:12:14C'est bon.
00:12:28C'est bon.
00:12:30C'est bon.
00:12:48C'est bon.
00:12:51C'est bon.
00:12:53C'est bon.
00:12:55C'est bon.
00:12:55C'est bon.
00:12:56C'est bon.
00:12:58C'est bon.
00:12:58C'est bon.
00:12:59C'est bon.
00:13:01C'est bon.
00:13:05C'est bon.
00:13:06C'est bon.
00:13:08C'est bon.
00:13:10C'est bon.
00:13:12C'est bon.
00:13:14C'est bon.
00:13:18C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:13:45C'est bon, c'est bon.
00:14:15C'est bon, c'est bon.
00:14:46C'est bon, c'est bon.
00:14:47C'est bon, c'est bon.
00:14:49C'est bon, c'est bon.
00:14:50C'est bon.
00:14:50C'est bon.
00:14:52C'est bon.
00:14:54C'est bon.
00:14:55C'est bon.
00:14:58C'est bon.
00:14:58C'est bon.
00:15:01C'est bon.
00:15:01C'est bon.
00:15:04C'est bon.
00:15:04C'est bon.
00:15:04C'est bon.
00:15:17C'est bon.
00:15:21C'est bon.
00:15:24C'est bon.
00:15:25C'est bon.
00:15:26C'est bon.
00:15:26C'est bon.
00:15:27C'est bon.
00:15:28C'est bon.
00:15:33C'est bon.
00:15:34C'est bon.
00:15:35C'est bon.
00:15:35C'est bon.
00:15:37C'est bon.
00:15:38C'est bon.
00:15:50C'est bon.
00:15:51C'est bon.
00:16:06C'est bon.
00:16:14C'est bon.
00:16:16C'est bon.
00:16:17C'est bon.
00:16:19C'est bon.
00:16:21C'est bon.
00:16:22C'est bon.
00:16:24C'est bon.
00:16:25C'est bon.
00:16:27C'est bon.
00:16:27C'est bon.
00:16:29C'est bon.
00:16:30C'est bon.
00:16:30C'est bon.
00:16:31C'est bon.
00:16:33C'est bon.
00:16:34C'est bon.
00:16:36C'est bon.
00:16:37C'est bon.
00:16:38C'est bon.
00:16:39C'est bon.
00:16:40C'est bon.
00:16:40C'est bon.
00:16:41C'est bon.
00:16:42C'est bon.
00:16:42C'est bon.
00:16:44C'est bon.
00:16:48Ce n'est pas dit que ça c'est que tu ne le dis pas.
00:16:51Mais ça s'est pas dit, tu ne te dit pas que tu te dis pas qu'il te le
00:16:55fait, ça te va pas !
00:16:56C'est pas ça, c'est pas ça !
00:16:59C'est pas ça !
00:17:00Alors, tu ne te dit pas que tu aimes-tu ?
00:17:07Ceux-tu qui ne t'a pas à quel point de moi, tu ne te la déjure.
00:17:12C'est bon, c'est bon.
00:17:14C'est bon.
00:17:17Il y a des déjeuner.
00:17:18Il y a des déjeuner.
00:17:23Le déjeuner où est-il?
00:17:30Il y a de la maison.
00:17:34Bonjour.
00:17:36Bonjour.
00:17:37C'est un pép.
00:17:41Il y a des déjeuner.
00:17:42C'est pas d'être déjeuner.
00:17:45Le déjeuner, merci.
00:17:47Lui, tu a toutes les déjeuner.
00:17:50Il y a ben, ti-tu-c'on ?
00:17:52La d'an-d'un?
00:17:53Oui, c'est déjeuner.
00:17:55Finalement.
00:17:56Mais, mais-le-un est-il-non?
00:17:58Il y a pas d'ancienne?
00:17:59Il y a pas d'ancienne.
00:18:00Il y a pas autant.
00:18:01Il y a pas aussi.
00:18:03Allons-y, j'y aller.
00:18:06Ça va?
00:18:07C'est parti, c'est parti!
00:18:09Prends-toi, prends-toi!
00:18:12C'est parti, c'est parti!
00:18:13J'ai fait un c'est parti!
00:18:13Aïe, merci.
00:18:16Je vais m'en aller jusqu'à bientôt.
00:18:18Je ne suis pas ici.
00:18:18Je peux faire des bisous-toi de la joie.
00:18:21J'ai enfin fini!
00:18:22Tu vas faire des bisous!
00:18:24J'ai eu à l'écrié!
00:18:30Je suis parti avec toi.
00:18:32C'est parti, je t'ai très bien d'être là!
00:18:34C'est parti!
00:18:35Oh ma mère
00:18:36homme
00:18:39revin
00:18:41amidst
00:18:41en tant à
00:18:43que
00:18:44tu as
00:18:45os
00:18:45tu
00:18:45il
00:18:45toi
00:18:47tu
00:18:47au
00:18:48mari
00:18:48C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:19:19C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:19:26C'est bon, c'est bon.
00:19:57C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:19:59C'est bon, c'est bon !
00:20:18C'est bon ?
00:21:50C'est bon ?
00:23:22C'est bon ?
00:23:54C'est bon ?
00:27:26C'est bon ?
00:27:34C'est bon ?
00:28:06C'est bon ?
00:28:10C'est bon ?
00:30:10C'est bon ?
00:30:22C'est bon ?
00:30:30C'est bon ?
00:31:26C'est bon ?
00:31:27C'est bon ?
00:31:30C'est bon ?
00:31:37C'est bon ?
00:31:40C'est bon ?
00:31:40C'est bon ?
00:31:41C'est bon ?
00:31:43C'est bon ?
00:31:45C'est bon ?
00:31:47?
00:32:18C'est bon ?
00:32:20C'est bon ?
00:32:21C'est bon ?
00:32:37C'est bon ?
00:32:42C'est bon ?
00:32:46C'est bon ?
00:32:48C'est bon ?
00:32:55C'est bon ?
00:33:05C'est bon ?
00:33:08C'est bon, c'est bon.
00:33:38...
00:45:07C'est quoi ça ?
00:45:08Elle a vu qu'on veut voir.
00:45:14Je suis ma mère.
00:45:16Je suis ma mère.
00:45:18Je suis un peu de temps,
00:45:20tu peux-tu peut-être?
00:45:22Je ne te dis pas.
00:45:23Ne vous donnera pas.
00:45:34Le dis-titrage STIKArankions.
00:45:35d'os... L'un
00:45:36d'os où est-il ? N'espoir
00:45:37où est-il? Il y a des clés.
00:45:39Il y a un peu de貼り.
00:45:39Il y a un peu ?
00:45:53C'est parti, c'est parti.
00:46:44C'est parti, c'est parti.
00:46:56C'est parti, c'est parti.
00:47:09C'est parti.
00:47:42C'est parti.
00:47:55C'est parti.
00:48:01C'est parti.
00:48:09C'est parti.
00:48:49C'est parti.
00:49:21C'est parti.
00:49:37C'est parti.
00:49:38C'est parti.
00:49:41C'est parti.
00:50:00C'est parti.
00:50:05C'est parti.
00:50:07C'est parti.
00:50:19C'est parti.
00:50:24C'est parti.
00:50:35C'est parti.
00:50:39C'est parti.
00:50:41C'est parti.
00:50:41C'est parti.
00:50:47C'est parti.
00:50:50C'est parti.
00:50:52C'est parti.
00:50:57C'est parti.
00:50:58C'est parti.
00:51:02C'est parti.
00:51:03C'est parti.
00:51:17C'est parti.
00:51:20C'est parti.
00:51:33C'est parti.
00:51:35C'est parti.
00:51:36C'est parti.
00:51:48C'est parti.
00:51:50C'est parti.
00:51:53C'est parti.
00:51:54C'est parti.
00:51:55C'est parti.
00:51:57C'est parti.
00:51:57C'est parti.
00:52:00C'est parti.
00:52:03C'est parti.
00:52:07C'est parti.
00:52:09C'est parti.
00:52:10C'est parti.
00:52:11C'est parti.
00:52:11C'est parti.
00:52:12C'est parti.
00:52:13C'est parti.
00:52:13C'est parti.
00:52:15C'est parti.
00:52:17C'est parti.
00:52:17C'est parti.
00:52:18C'est parti.
00:52:19C'est parti.
00:52:19C'est parti.
00:52:21C'est vrai, c'est vrai que c'est vrai, c'est vrai que c'est vrai.
00:52:50J'ai l'air de faire tout ça.
00:52:52C'est pas possible.
00:52:54Je ne vois pas que tout le monde.
00:53:03C'est pas grave, c'est vrai.
00:53:25C'est parti.
00:53:50C'est parti, c'est parti.
00:54:20C'est parti, c'est parti.
00:54:50C'est parti, c'est parti.
00:54:53C'est parti, c'est parti.
00:54:54C'est parti, c'est parti.
00:55:26C'est parti.
00:55:30C'est parti.
00:56:32C'est parti.
00:56:32C'est parti.
00:56:36C'est parti.
00:56:38C'est parti.
00:56:40C'est parti.
00:56:43C'est parti.
00:56:48C'est parti.
00:56:52C'est parti.
00:56:56C'est parti.
00:57:03C'est parti.
00:57:05C'est parti.
00:57:16C'est parti.
00:57:19C'est parti.
00:57:25C'est parti.
00:57:36C'est parti.
00:57:38C'est parti.
00:57:43C'est parti.
00:57:52C'est parti.
00:57:58C'est parti.
00:58:00C'est parti.
00:58:09C'est parti.
00:58:10C'est parti.
00:58:17C'est parti.
00:58:25C'est parti.
00:58:28C'est parti.
00:58:29C'est parti.
00:58:32C'est parti.
00:58:36C'est parti.
00:58:36C'est parti.
00:58:36C'est parti.
00:58:38C'est parti.
00:58:40C'est parti.
00:58:41C'est parti.
00:58:43C'est parti.
00:58:44C'est parti.
00:58:45C'est parti.
00:58:46C'est parti.
00:58:52C'est parti.
00:58:52C'est parti.
00:58:54C'est parti.
00:58:55C'est parti.
00:58:57C'est parti.
00:58:57C'est parti.
00:58:58C'est parti.
00:58:58C'est parti.
00:58:58C'est parti.
00:58:59C'est parti.
00:58:59C'est parti.
00:59:00C'est parti.
00:59:03Cependant, je suis là que tu penses fiscera.
00:59:08Tu penses que tu penses qu'on tu penses te?
00:59:12Je pensais qu'on ne veut plus.
00:59:16Quoi qu'est-ce que tu penses?
00:59:17Enfin, c'est vrai.
00:59:17Je pensais qu'est-ce que tu penses...
00:59:22Mais tu pensais qu'il est tous un autre,
00:59:25si tu pensais.
00:59:27Utilisation...
00:59:28Il y a toujours quelque chose de mental.
00:59:35Je...
00:59:37C'est pas une personne personne.
00:59:42C'est une personne personne.
00:59:47Allez, je vais pas...
00:59:56C'est parti, c'est parti, c'est parti.
01:00:26C'est parti, c'est parti, c'est parti.
01:00:56C'est parti, c'est parti.
01:01:09C'est parti, c'est parti.
01:01:22C'est parti.
01:01:29C'est parti.
01:02:02C'est parti, c'est parti.
01:02:34C'est parti.
01:03:12C'est parti.
01:03:15C'est parti.
01:03:18C'est parti.
01:03:21C'est parti.
01:03:22C'est parti.
01:03:23C'est parti.
01:03:25C'est parti.
01:03:36C'est parti.
01:03:46C'est parti.
01:03:47C'est parti.
01:03:57C'est parti.
01:03:59C'est parti.
01:04:08C'est parti.
01:04:16C'est parti.
01:04:19C'est parti.
01:04:24C'est parti.
01:04:28C'est parti.
01:04:31C'est parti.
01:04:35C'est parti.
01:04:37C'est parti.
01:04:38C'est parti.
01:04:39C'est parti.
01:04:41C'est parti.
01:04:44C'est parti.
01:04:52C'est parti.
01:04:54C'est parti.
01:05:20C'est parti.
01:05:38C'est parti.
01:05:39C'est parti.