Trashed by My Son, I Became a Billionaire Short Episodes Full Movie 2026
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.

Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.

#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00:03La caja de oro, yo Frank Hall, de este día a partir, cambiará mi destino.
00:00:12Papi, ¿qué estás haciendo aquí?
00:00:14Meagan estará contenta si se descubrirá.
00:00:16Tu esposa está embarazada con nuestro segundo abuelo.
00:00:18Su padre-in-la viene a ayudar. ¿Por qué estaría nervioso?
00:00:21Ella estará contenta.
00:00:22Bien, solo ven.
00:00:26Daniel, ¿quién te dijo que lo dejó?
00:00:32No, no, no, no, no.
00:00:58No, no, no, no, no, no.
00:00:58En este casa, es él o yo.
00:01:01Meagan, yo pagué para tu casada cuando te casas, y el impuesto en este apartamento fue mi vida.
00:01:06Ahora, porque me fui de la ciudad a la pequeña edad para cultivar árboles, me despís de esto?
00:01:11Entonces, se volví a Milford.
00:01:13Daniel, diga algo.
00:01:15Él o yo.
00:01:21Más, yo para solucionANDra.
00:01:23No, no, no.
00:01:25Puedo ir a casa en casa.
00:01:27Tengo que ir.
00:01:27Puedes ir.
00:01:28terrain, así que me merezca ser despido.
00:01:29Si solo he tenía dinero.
00:01:31Se volví!
00:01:35¡Grandpa!
00:01:37¡Vámonos!
00:01:37¡No es tu padre!
00:01:39¡No tienes un padre tan pobre!
00:01:55¿Puedo ver a través de las cosas ahora?
00:01:57¿Puedo ver incluso las bumbas en el árbol?
00:01:59¿Puedo hacer dinero de esto?
00:02:08¡No tienes un padre tan pobre!
00:02:09¡No tienes un árbol de griego!
00:02:14¡Oh, Dios mío!
00:02:17¡Todo todo de griego!
00:02:18¡Al menos millones de dólares!
00:02:20Si me lo haré, me hubiera eliero de uras.
00:02:23¡Aunt Dottie!
00:02:24¡Dónde habitación de la casa?
00:02:26¡La familia vieja de la Cray.
00:02:27¡Es en los 200,000 dólares!
00:02:30¡No se han comprado en años!
00:02:32Esto podría funcionar.
00:02:33Frank, ¿por qué te preguntes sobre eso?
00:02:35Nada, solo curiosidad.
00:02:38Ok, tengo cosas que hacer.
00:02:40Ha estado en el mercado por años, y nadie ha comprado.
00:02:43Walter no puede saber que hay oro en las paredes.
00:02:46Tengo que escrapear el dinero para comprarlo,
00:02:47y el dinero será mi bien, fair y square.
00:02:50Una vez que tengo dinero, ¿puedo seguirme en mí?
00:02:52¿Puedo Daniel darme a mi?
00:02:54¿Puedo me darme?
00:02:58¿Hola? Oliver.
00:03:00Grandpa, ¿crees que te haces cuando te falle hoy?
00:03:03Grandpa's fine.
00:03:05Be good, Oliver.
00:03:06Once Grandpa makes some money, I'll come see you.
00:03:08Who said you could call this old geezer?
00:03:10Give me that phone!
00:03:14Mommy's mean.
00:03:16I want Grandpa.
00:03:18Oliver, don't cry.
00:03:20Grandpa's here.
00:03:21Megan, don't hit the kid.
00:03:23Shut up, you broke old bum.
00:03:25Stay out of our lives from now on.
00:03:28So being broke means people can walk all over you?
00:03:31I don't even deserve to see my own grandson?
00:03:33Fine.
00:03:34All you care about is money, right?
00:03:36Once I scrape together enough to buy that house and get the gold,
00:03:39we'll see if you can still look down on me like that.
00:03:45Walter's old family place is listed at $200,000.
00:03:47I've got $80,000 on hand.
00:03:49If I sell the apple trees, the old pickup, and the beef cattle, that'll bring in another $60,000 or
00:03:53$70,000.
00:03:54Then if I get back the $50,000 my brother-in-law Gary owes me, I'll just about have enough.
00:04:00Bro?
00:04:02What brings you downtown all of a sudden?
00:04:05Come on in.
00:04:09Have you eaten?
00:04:10Sit down and grab a bite.
00:04:12I'm not hungry.
00:04:14Ruth, Gary, a few years back when you needed the down payment for the school district department,
00:04:18I lent you $50,000.
00:04:20Could you pay me back?
00:04:21I need it for something urgent.
00:04:22Bro, whoever borrowed money from you, don't try to shake me down.
00:04:26Gary, I remember exactly what happened back then.
00:04:30Where's the IOU?
00:04:31We're family.
00:04:32I trusted you, so I didn't ask for a written note.
00:04:35How can you deny it?
00:04:36Don't pull the family card on me.
00:04:39Can't make money, so you come mooching off us?
00:04:4150 grand, not a cent.
00:04:43Gary, my brother really did lend us that money.
00:04:46Can we pay back at least some of it, do you want to...
00:04:47Shut up!
00:04:49Since when do you call the shots in this house?
00:04:51One more word, and you're out the door too.
00:04:58No IOU.
00:04:59Get lost.
00:04:59If you really can't afford a meal, take this bowl of scraps.
00:05:02Call it my charity.
00:05:04Antique bone china worth 500 grand?
00:05:06You won't pay me back 50 grand, so I'll gladly take the 500 grand.
00:05:10You said it.
00:05:12I'm taking this bowl.
00:05:13Desperate much?
00:05:14Treating a cheap old bowl like treasure?
00:05:16Take it and get lost.
00:05:19Gary, you're blind as a bat.
00:05:21I'll take this 500 grand.
00:05:28Bro, wait up.
00:05:32Gary controls the money at home.
00:05:34This few thousand is what I've managed to save in secret.
00:05:37Take it for now.
00:05:38Ruth, keep it for yourself.
00:05:40Once I get back on my feet, I'll come back and give you a good life,
00:05:43so you never have to put up with Gary again.
00:05:46Bro.
00:05:47Boss, do you buy antiques here?
00:05:49Yes.
00:05:50Sir, what are you selling?
00:05:52Sir, this is a perfectly preserved 18th century English royal bone chyla decorative bowl,
00:05:57extremely rare on the market.
00:05:58I'll offer you $500,000.
00:06:00Will you sell?
00:06:02Exactly the price my x-ray vision told me.
00:06:06Sold.
00:06:11$500,000 in my account.
00:06:14Now I have the money to buy the house.
00:06:17And billions in gold will soon be mine.
00:06:19What?
00:06:19You want to buy my old family house?
00:06:21I'll list that house for $200,000.
00:06:23Where would a broke fruit farmer like you get that kind of money?
00:06:25You steal it, rob it?
00:06:28$200,000.
00:06:29Not a cent less.
00:06:30And every penny clean.
00:06:32Just tell me, are you selling or not?
00:06:34I heard Frank got kicked out by his daughter-in-law in the city.
00:06:36He must be desperate, selling everything he has to buy a house.
00:06:39Dad, that dump's been on the market for years with no tackers.
00:06:42If we can get $200,000 for it now, it's like money falling from the sky.
00:06:45Take it while you can.
00:06:46Fine, since you're down on your luck, I'll sell you the house.
00:06:48But it's $200,000, not a cent less.
00:06:50Deal.
00:06:52Just so we're clear, that house is so old it's about to fall apart.
00:06:56If it collapses later, don't come crying to me.
00:06:58No refunds.
00:07:00Don't worry.
00:07:00The contract will make it clear.
00:07:02The house and everything inside it belong to me from today on.
00:07:05If anything goes wrong after this, I'll never come after you.
00:07:08Fine.
00:07:08Give them the deed and the keys.
00:07:12Billions in gold, in hand.
00:07:19The house is mine.
00:07:21This entire wall of gold, finally mine.
00:07:23This wall's too thick.
00:07:24Can't pry it open barehanded.
00:07:25It's dark now.
00:07:26Hardware store's long closed.
00:07:27Supposed to find a hammer.
00:07:28My daughter, Laura, has a big sledgehammer for breaking walls.
00:07:32I'll go ask her.
00:07:35Old man, what are you doing here?
00:07:37We don't have spare money to support a broke fruit farmer like you.
00:07:40I'm not here to ask for money.
00:07:42I just want to borrow a sledgehammer for breaking walls.
00:07:45Spare me the excuses.
00:07:46The whole damn town knows your son kicked you out.
00:07:48And when your son won't take you in, you come crawling to your daughter?
00:07:51You've got some nerve.
00:07:52Derek.
00:07:52I may be poor, but I'm still Laura's father.
00:07:54I just came to borrow a hammer.
00:07:55No need to trample over me.
00:07:58Derek, please stop.
00:07:59My dad just came to borrow a tool.
00:08:01You worthless bitch.
00:08:02Still defending him?
00:08:03And isn't your father's pathetic state enough to embarrass me?
00:08:05You asking for a beating?
00:08:09He's my dad.
00:08:10You can't talk to him like that.
00:08:11You dare talk back?
00:08:12I'll teach you a lesson today.
00:08:19Laura, where did this bruise come from?
00:08:21Did this animal hit you?
00:08:22No, dad.
00:08:23I just bumped it while working.
00:08:24You think you can fall and end up with old and new bruises stacked together?
00:08:27Tell your dad the truth.
00:08:31Old man, mind your own damn business.
00:08:34I discipline my own wife.
00:08:35Who asked you to butt in?
00:08:39Derek, you push me around, I can take it.
00:08:42But you dare hit my daughter?
00:08:43Tonight I'll risk this old life of mine before I let you get away with it.
00:08:46You worthless old man.
00:08:48Just try laying a finger on me.
00:08:54Dad, take the hammer and go.
00:08:56I'm fine.
00:08:56I just have to bear it and it will pass.
00:08:58The wall can wait tonight.
00:08:59The gold can wait tonight.
00:09:00But the beating my daughter took, tonight I'm collecting it back with interest.
00:09:06Derek, I'm taking Laura to your parents right now to get justice.
00:09:10Let them see what kind of wife-beating animal they raised.
00:09:13Dad, please let it go.
00:09:14If this blows up, how am I ever supposed to live in this house?
00:09:17Keep living for what?
00:09:19If she stays any longer, her life's as good as gone in that Vos house.
00:09:22We're leaving.
00:09:24Go ahead then.
00:09:26Without the Vos family, Laura's nothing.
00:09:29I've endured a lifetime of humiliation.
00:09:32My son's family pressured me.
00:09:34My brother-in-law insulted me.
00:09:35I could all put up with it.
00:09:36But I simply cannot stand to watch my daughter suffer such torment.
00:09:39Today, despite my frail old bones, I will fight tooth and nail to secure justice for Laura.
00:09:46What wind blows the dear in-laws to our door?
00:09:49Come to throw your weight around in my house?
00:09:52Dear in-laws, open your eyes and look.
00:09:54This is what your good son did.
00:09:56Laura married in to live a life, not to be beaten.
00:09:59Today you owe me an explanation.
00:10:00I thought it was some big deal.
00:10:02A woman does wrong, a man teaches her a lesson.
00:10:04So what?
00:10:05Exactly.
00:10:06If she hadn't married our Derek, would she have food on the table and clothes on her back?
00:10:10Are you even speaking human language?
00:10:13Beating someone and you think you're in the right?
00:10:15All these years married in and she can't even bear a son?
00:10:19The Voss family keeping her fed is already more than generous.
00:10:23A few beatings.
00:10:24What of it?
00:10:26Laura is my own daughter, not your family's punching bag.
00:10:29How dare you?
00:10:30A broke fruit farmer thinks he can make a scene in my house?
00:10:33Laura eats Voss food and lives under the Voss roof, so she follows the Voss rules.
00:10:38Mom, I'm not freeloading.
00:10:40I have a job and I give you all my wages.
00:10:44You dare talk back?
00:10:45You married into the Voss family, so your money belongs to the Voss family.
00:10:49Fine.
00:10:50If you won't treat my daughter like a person, then divorce.
00:10:53What?
00:10:54Sweetheart, come home with your dad.
00:10:55Laura, think carefully.
00:10:57Going back with him?
00:10:58Haven't you suffered enough?
00:10:59But he's my father.
00:11:01Dad, I'll go back with you.
00:11:02If you dare divorce me, don't expect a single cent.
00:11:05You'll leave with nothing.
00:11:06You spent my daughter's wages, ordered her around, and now you want her out with nothing?
00:11:10Have you no shame?
00:11:12You useless old man.
00:11:14Today I'll teach you a lesson too.
00:11:16Dad.
00:11:16You filthy bitch.
00:11:18Still defending your family?
00:11:19Just wait till we get home.
00:11:20I'll deal with you.
00:11:21Let go of me.
00:11:23Dad, help me.
00:11:27Derek Voss.
00:11:29Try touching her again.
00:11:33From today on, my daughter is done slaving for the Voss family.
00:11:36I will settle every way you treated her.
00:11:38One by one, this marriage must end.
00:11:40Then divorce.
00:11:40Once she's gone, she'll be worthless and unwanted.
00:11:42She has a father, so she'll always be wanted.
00:11:44Even a second marriage is better than being ruined by animals in your house.
00:11:48Dad, what do we do?
00:11:49Are we really going to let them leave like this?
00:11:52A poor fruit farmer could never turn the world upside down.
00:11:55When Laura runs out of money, she'll come crawling back for us to control.
00:12:03Laura, sleep here tonight and get some rest.
00:12:05Dad, I'm sorry for causing you trouble.
00:12:08We're family.
00:12:09Don't say that.
00:12:10Get some sleep.
00:12:10Tomorrow will be better.
00:12:17The heavens are on my side.
00:12:30This downpour in thunder will cover the sound of breaking through the wall.
00:12:35Break out the gold.
00:12:36My comeback starts today.
00:12:40Billions in gold.
00:12:41It's mine.
00:12:45God, I'm finally turning my life around.
00:12:47All this gold.
00:12:48More than I could spend in a lifetime.
00:12:50Gotta get every brick out tonight and hide it.
00:12:52If anyone sees me, it's all over.
00:13:04Swapping all this gold for cash at once would be too suspicious.
00:13:08Convert a bit first to get by, then figure out how to change the rest slowly.
00:13:15Miserable loser.
00:13:17Take your bad luck and get out.
00:13:19I'll kill you.
00:13:21Don't hit my daughter.
00:13:23Stop.
00:13:31The gold brick's still here.
00:13:34Not a dream.
00:13:39This one's here too.
00:13:41I need to get to downtown Redwood County fast to exchange for cash.
00:13:47Hello, sir.
00:13:48Are you buying gold jewelry or selling gold?
00:13:51I'm selling gold.
00:13:55Get Ken here now.
00:13:56Big Shetman to inspect.
00:14:01Extremely high purity.
00:14:03All real gold.
00:14:04Sir, this batch of gold bars is worth $800,000.
00:14:07Please wait in the VIP room.
00:14:09I'll process the transfer right away.
00:14:11$800,000.
00:14:12Once the money hits the account, Laura's life will be secure.
00:14:15My sister Ruth will have more standing with her husband, and I can go meet Oliver with peace
00:14:19of mind.
00:14:19I, Frank Hall, can finally hold my head high.
00:14:25Sir, I'm really sorry.
00:14:27The shop doesn't have enough liquid funds right now.
00:14:30We can't take this gold for the time being.
00:14:31What?
00:14:34Just agreed to take it.
00:14:35Why the sudden change?
00:14:36The shop just received a huge order, and all our liquid funds were sent out.
00:14:39We really can't handle your $800,000 in goods right now.
00:14:45That boss sold $100,000 worth of gold in one go.
00:14:48Our boss said to prioritize his order.
00:14:50My daughter is waiting for me to settle things, and Oliver is waiting to see me.
00:14:53If I can't convert the gold today, what do I have to back them up?
00:14:57Sir, let's make a deal.
00:14:59Could you release $800,000 in credit first?
00:15:01My family urgently needs this money.
00:15:03What backwoods fruit farmer?
00:15:05You think you're worthy to negotiate with me?
00:15:07$800,000 is your life, but to me it's not even pocket change.
00:15:11Get lost.
00:15:12Security.
00:15:12Throw this poor wretch out.
00:15:16No need to escort me.
00:15:17I'll leave on my own.
00:15:24Fake?
00:15:28Nobody move.
00:15:29This gold is fake.
00:15:36What do you know, you backwoods fruit farmer?
00:15:38The shop already verified it.
00:15:39It's real gold.
00:15:40And you dare slander me?
00:15:42The surface is real gold, but it's hollow inside, filled with cheap metal.
00:15:47I didn't approve your credit line, so you hold a grunge and deliberately slander me for selling fake gold?
00:15:51Poor people really have filthy minds.
00:15:54Sir, our shop has a professional authentication process.
00:15:57Please don't disrupt our business.
00:15:58Real or fake, just cut it open or run a deep scan and you'll know.
00:16:01If I'm lying, do whatever you want with me today.
00:16:03Boss, this gentleman doesn't sound like he's making things up, and Mr. Hopkins' reaction is really suspicious too.
00:16:09Run the tests again.
00:16:10Use the XRF spectrometer and do a full depth, full dimension recheck.
00:16:15Boss, this gold is all fake.
00:16:18Out of the dozen or so bars we spot checked, not a single one is solid pure gold.
00:16:22I'm not selling anymore.
00:16:24Give me back my stuff!
00:16:26Security, hold him down.
00:16:27Call the police now.
00:16:29Let go of me!
00:16:30I'll sue you!
00:16:32Take him to the reception room and keep him there until the police arrive.
00:16:36Mr. Hall, thank you so much.
00:16:38If it weren't for your warning, we would have $100 million today.
00:16:41I'll start the payment process right away.
00:16:42We'll buy all your gold at the top rate, plus an extra $200,000 as a thank you.
00:16:49Mr. Hall, your eye for detail is truly rare.
00:16:57Would you consider coming to Ashton Group headquarters to help me with antique and jewelry authentication?
00:17:02The pay would be at the highest consultant rate in the industry.
00:17:06So she's the boss of Ashton Jewelry Group, the biggest one in Redwood County.
00:17:10I've got a pile of things to deal with at home, so I really can't get away.
00:17:13You take care of your business first.
00:17:14The door of Ashton Group is always open to you.
00:17:17Thanks.
00:17:22Starting today, I'm going to make sure the whole family lives well.
00:17:25I have a feeling this gentleman will one day become someone beyond our reach.
00:17:28Latest kids' GPS watch, learning tablet, backpack, and all-season clothes for the kid, all top of the line.
00:17:33It's for my grandson Oliver. Pack it up quick.
00:17:36Put together three everyday outfits based on your size.
00:17:40Laura's been through so much. I'll make it up to her bit by bit.
00:17:44I'll be going back and forth between town and county, so I'll take this motorcycle.
00:17:48Sir, this outfit really gives you a commanding presence. It suits you perfectly.
00:17:52This watch isn't flashy, but it has real presence on the wrist. It suits your style.
00:17:55I'll take them all.
00:17:57Frank Hall. I'm not showing off. I want everyone who ever bullied my family to know that from today on,
00:18:01Frank Hall is no longer the dirt pork fruit farmer they could walk all over.
00:18:09Withdraw $200,000 in cash.
00:18:14Mr. Hall, please take care.
00:18:22Ruth, stop playing dead.
00:18:23Yesterday you snuck out and gave money to that old beggar, didn't you?
00:18:26He's my own brother. Back then he lent us 50 grand to buy the house.
00:18:30Now he's in trouble, so what's wrong with giving him a few thousand?
00:18:32Using my money to support your beggar brother? You've got a death wish!
00:18:40Gary Parker, try touching my sister and see what happens.
00:18:43You old broke bastard, how dare you come here?
00:18:46Holy shit, it's Frank Hall?
00:18:49Ruth, that money you tried to slip me last time, I'm paying it back double.
00:18:58Damn, that much?
00:18:59Big bro, you never took that money last time. Why give me all this now?
00:19:04You've helped me out plenty over the years. You've earned this.
00:19:08Brother-in-law, that was all just me being a fool before. A misunderstanding.
00:19:12Have you really hit it big?
00:19:14Just made a little pocket money.
00:19:15If you strike it rich, don't forget your brother-in-law. Take me along!
00:19:19Take you along to get rich? Then you'd better show some sincerity first.
00:19:23If I ever see you dare curse Ruth again, or lay a finger on her, I'll make you wish you
00:19:27were never born.
00:19:28Got it?
00:19:29Got it. From now on, I'll treat Ruth like royalty.
00:19:34Ruth, keep the money safe yourself. If anything happens, call your brother.
00:19:37I'll always be your strongest backup.
00:19:39Brother, you've really changed.
00:19:41Before I was useless and let you suffer. Never again.
00:19:51Grandpa, what brings you here?
00:19:54Oliver, be good and see what Grandpa got you.
00:20:00Wow, the latest backpack and a GPS phone watch.
00:20:06I'm the only one in class without this watch, Grandpa. Can I secretly call you now?
00:20:11Of course. Call me anytime if you need anything. Just tell Grandpa.
00:20:18Who told you to come see Oliver? Get lost!
00:20:20I just came to see Oliver.
00:20:21Mom, look! Grandpa brought so many things!
00:20:25What junk? How do we know it's not stolen?
00:20:28Come on, we're leaving. Don't talk to this broke loser anymore.
00:20:32Oh, Grandpa! I want Grandpa!
00:20:41Oliver, trust Grandpa. He will see you openly and honorably.
00:20:47Laura, what's going on?
00:20:48Has that bastard Derek been bothering you again?
00:20:50Dad, I went back to the Voss house today to get my things.
00:20:53And they locked the door and wouldn't let me in.
00:20:55They even kept the jade bracelet my mom left me before she died.
00:20:58Beating you wasn't enough?
00:20:59Now they want to steal the keepsake your mother left behind?
00:21:02Laura, don't cry. Dad will take you there.
00:21:04And we'll get everything back, one by one.
00:21:06Dad, did I make a mistake getting divorced?
00:21:09I have no savings.
00:21:11And you don't have a steady income either.
00:21:13How are we supposed to survive?
00:21:16Silly girl.
00:21:17Before I was useless and couldn't protect you.
00:21:20But things are different now.
00:21:22Dad can support you.
00:21:25Laura, look.
00:21:27Dad, you bought all this?
00:21:29Where did you get the money?
00:21:33Laura, I've found a way to make money.
00:21:36From now on, don't worry about anything.
00:21:38Just live your own life.
00:21:39Dad, is this all real?
00:21:41It's real.
00:21:42Truer than true gold.
00:21:50Come on.
00:21:51We're going to Derek's place.
00:21:52Dad's going to help you get all your stuff back.
00:21:59Last time was too rushed.
00:22:00Now that we're here, I must properly thank Mr. Frank Hall.
00:22:03Go find out where he lives.
00:22:04Yes, ma'am.
00:22:12Laura's already been kicked out of our family.
00:22:14What are you two doing back here?
00:22:15Haven't you embarrassed yourselves enough?
00:22:19Cut the crap.
00:22:20We're here for Laura's clothes, her ID, her payroll card, and the jade bracelet her mother left her.
00:22:26That's her personal property.
00:22:27You wasses have no right to hold on to it.
00:22:30I'm not handing anything over.
00:22:32She lived under my roof all these years, eating my food.
00:22:35Whatever junk she brought with her is long since Wasp family property.
00:22:38My ID and payroll card are mine.
00:22:41The jade bracelet was my mother's keepsake.
00:22:43Why shouldn't I get them back?
00:22:44Why?
00:22:45Because you're a worthless woman the Wasp family threw away.
00:22:49Today, every one of those things gets handed over intact.
00:22:52Anything missing, and you'll have me to deal with, Wasp family.
00:22:57This old man's actually kind of intimidating up close.
00:23:03Miss Ashton, I found out Mr. Hall is the former father-in-law of Derek Voss, one of our ex
00:23:08-employees.
00:23:09He's at Derek's place right now, so that's the connection.
00:23:12Come on, let's swing by Derek's place on the way and properly thank Mr. Hall.
00:23:15You old fool.
00:23:17You really think you're hot stuff?
00:23:21You wanted this junk?
00:23:23Come and get it.
00:23:24My suitcase.
00:23:25Yours?
00:23:26Everything here belongs to the Voss family.
00:23:28We'll smash it if we want.
00:23:29Give back her ID and jade bracelet.
00:23:31You want it?
00:23:32Then I'll burn it right in front of you.
00:23:39No, those are my clothes.
00:23:41Burn it all.
00:23:42Burn every last bit.
00:23:44That way this jinx won't be eyeing the Voss family's stuff.
00:23:47That was the last keepsake my mother left me.
00:23:49Give it back, please.
00:23:50Give it back?
00:23:51You think you can walk off with Voss family property after a divorce?
00:23:55I'd rather smash it than let you have it.
00:23:57You animal.
00:23:58If you dare, I'll kill you.
00:24:01Stop it right now.
00:24:06Who are you anyway?
00:24:07What business is it of an outsider like you?
00:24:10Voss?
00:24:11What brings you all the way to our little town?
00:24:13Well, well.
00:24:14Turns out you're our Derek's Voss.
00:24:16Please, come inside and sit down.
00:24:18Voss, don't get the wrong idea.
00:24:19It's just my ex-wife showing up with her backwoods paper of a father to cause trouble,
00:24:24trying to get their hands on Voss family money.
00:24:26Old man, stop embarrassing yourself in front of my Voss and get lost.
00:24:30That's not true.
00:24:31Those things are all mine.
00:24:32The jade bracelet was left to me by my mom.
00:24:35They grabbed them and wouldn't give them back and they burned my clothes.
00:24:38We just came to get my daughter's things back today.
00:24:40Voss, don't believe him.
00:24:42She just wants a divorce to get her hands on my family's money.
00:24:44And her father's nothing but a broke, shameless old hick from the sticks.
00:24:48Voss, is there some work assignment that brings you to town today?
00:24:51Someone in your town helped me identify some fake gold today.
00:24:54I know everyone in this town.
00:24:56I can show you the way.
00:24:59That won't be necessary.
00:25:01The person I'm looking for, I've already found.
00:25:04Found him?
00:25:05Who are you looking for?
00:25:06Mr. Hall, I've finally found you.
00:25:09I came all the way here today just to thank you.
00:25:12But, Voss, you're saying he?
00:25:15He's your benefactor?
00:25:16That's right.
00:25:18The man you've been calling a scumbag is the very person who saved Ashton Auction House from losing $100 million.
00:25:23Voss, you've got to be kidding, right?
00:25:25How could some poor fruit farmer from the sticks possibly help you recover a $100 million loss?
00:25:30Bring it out.
00:25:31Voss, this is a family matter.
00:25:33No need for you to get involved, is there?
00:25:36Family matter?
00:25:37I heard everything from outside that door.
00:25:40Withholding personal documents, seizing a pay card, burning clothes, and trying to smash a late mother's keepsake.
00:25:45This isn't a family matter, it's robbery.
00:25:46Return it now, or I'm calling the police.
00:25:50I... I...
00:25:57Mr. Hall, your item.
00:26:02It's actually worth $2 million, but it's a keepsake from my late wife.
00:26:05The sentimental value outweighs the price.
00:26:11Mom!
00:26:13Take it and get out.
00:26:15Don't bring your crying and bad luck into our house.
00:26:17Call the police.
00:26:18Tell them there's a legal occupation of someone else's property here.
00:26:21Yes, Miss Ashton.
00:26:23Shut up!
00:26:23Are you trying to get me killed?
00:26:25Get the other stuff out!
00:26:26Now!
00:26:26Hurry!
00:26:26Laura, count every single item.
00:26:28Not one can be missing.
00:26:34Our Ashton Jewelry Auction House doesn't need an employee like you, with your rotten character and domestic violence against your
00:26:39wife.
00:26:40Derek Voss, as of this moment, you are officially fired.
00:26:46Boss, boss, I was wrong.
00:26:48Please just give me one more chance.
00:26:50I can't lose this job.
00:26:53Keeping a heartless man like you in the auction house would only dirty my territory.
00:26:59Mr. Hall, Miss Hall, let's go.
00:27:10Miss Laura, don't be shy.
00:27:12Your father did me a big favor, so it's only right that I treat you to dinner.
00:27:15Relax.
00:27:16When I watched you counting earlier, you were so organized, and your character is steady and sincere.
00:27:20If you don't mind, would you be willing to come work at my jewelry shop?
00:27:26Work at a jewelry shop?
00:27:28Can I really do it?
00:27:29Start with sales.
00:27:31I'll pay you as a full-time employee, and I won't shortchange you.
00:27:33If you're willing to learn, I'll keep training you in the future.
00:27:36Thank you.
00:27:37Thank you, Miss Ashton.
00:27:38I won't let you down.
00:27:40Thank you, Miss Ashton, for giving my daughter this opportunity.
00:27:44It's nothing, Mr. Hall.
00:27:46I simply saw real talent in Miss Hall, and didn't want to miss out on her.
00:28:03Is that...
00:28:04Megan?
00:28:09Megan?
00:28:10How could she be so intimate with another man?
00:28:13Why is he touching her belly?
00:28:15Whose child is she carrying?
00:28:17Mr. Hall, are you all right?
00:28:19You look awful.
00:28:21It's nothing.
00:28:21I just thought I saw someone I knew.
00:28:23I was mistaken.
00:28:26Coincidentally, Antique Street is right nearby.
00:28:29Since you have such sharp eyes, Mr. Hall, why not take a stroll?
00:28:33Fine.
00:28:40Look closely.
00:28:42This is an authentic 19th century French Severe Imperial Kiln piece.
00:28:45Miss it, and you'll never find another.
00:28:5117th century European gilt bronze censor, with royal hidden engravings inside, fully intact, market value at least $100,000.
00:28:59Mr. Hall, has anything caught your eye?
00:29:03Boss, how much for this censor?
00:29:06You've got a sharp eye.
00:29:07This is my family heirloom.
00:29:08One price, $200.
00:29:11$200 for this piece of junk?
00:29:13Are you robbing people?
00:29:16$200 it is.
00:29:17I'll take it.
00:29:19What a sucker.
00:29:21Dad, this vendor is clearly ripping you off.
00:29:29Sir, may I take a look at this censor?
00:29:40The bronze body is pure, the patina is natural, and the royal dark pattern on the inner wall shows no
00:29:46signs of later repair.
00:29:47This is no ordinary censor.
00:29:49It's a genuine 17th century European gilt bronze censor, worth at least $100,000 on the market.
00:29:59$100,000?
00:30:00The deal's off!
00:30:01Give it back!
00:30:02Money and goods are exchanged.
00:30:04The deal is done.
00:30:05Don't you know the rules of the antique trade?
00:30:09Mr. Hall, your eye is truly unfathomable.
00:30:12Would you reconsider that appraisal consultant position I mentioned last time?
00:30:18Miss Ashton helped Laura a great deal today, and even saved a keepsake from my late wife.
00:30:22This kindness deserves repayment.
00:30:27Miss Ashton, I'm honored by your trust.
00:30:30I'll do it.
00:30:33Are you Daniel Hall's family?
00:30:35Your son was in a serious accident on his way home from work.
00:30:38He's being resuscitated at City Hospital.
00:30:40Come quickly.
00:30:48Grandpa!
00:30:49Dad lost so much blood!
00:30:51I'm scared!
00:30:52Don't be scared, Oliver.
00:30:54Dad will be alright.
00:30:58Right, ask around for me fast.
00:31:00What's the max payout on Daniel's company group accident insurance?
00:31:03And that driver?
00:31:04I'll make sure he's ruined paying for this.
00:31:08Megan Hall, Daniel is still in there fighting for his life.
00:31:11All you can think about is money?
00:31:12Have you no heart at all?
00:31:16If Daniel really dies, how are Oliver and I supposed to live?
00:31:19You expect us to rely on you, a broke fruit farmer, to support us?
00:31:23Shh!
00:31:31Hey, would the family of Daniel Hall please come forward?
00:31:35I'm his father.
00:31:37Based on the on-site investigation and dash cam footage, Daniel was driving normally when
00:31:42a fatigued heavy truck rear-ended him.
00:31:44The vehicle lost control and rolled over.
00:31:45He wasn't wearing a seat belt and was thrown from the car.
00:31:52I'm sorry.
00:31:53The injuries were too severe.
00:31:55We did everything we could.
00:31:57Please accept our condolences.
00:32:03Daniel!
00:32:04My son!
00:32:08Daddy!
00:32:09I want my daddy!
00:32:20Let me know the moment Daniel's affairs are settled.
00:32:22Don't drag your feet on signing for the compensation and insurance money.
00:32:25We're counting on an upgrade to a bigger house.
00:32:27So Megan was cheating all along.
00:32:29Daniel's barely dead and she can't wait to cash in on his life.
00:32:32That poisonous woman.
00:32:33Daniel's funeral, I'll handle everything myself.
00:32:35Anyone who tries to turn my son's life into money, I, Frank Hall, will never allow it.
00:32:47Bro, how could you just leave like this?
00:32:51Dad?
00:32:55Supervisor Wayne, I've got Daniel's death certificate issued.
00:32:57Please transfer this month's wages and the accident insurance payout to my card as soon as possible.
00:33:02Megan Hall, my brother's body isn't even cold yet and all you can think about is money?
00:33:07I'm his legal wife.
00:33:08His compensation, insurance and estate are mine to handle by right.
00:33:11Including Oliver's share.
00:33:13It has to be managed by me, his biological mother.
00:33:16The money that belongs to Oliver must be deposited into a dedicated account.
00:33:19No one touches it.
00:33:21Old man, Oliver is flesh of my flesh.
00:33:24You have no say in this.
00:33:25You're an outsider.
00:33:32Dad, don't do anything rash.
00:33:34Right now she's Oliver's only legal guardian.
00:33:36If you force this, you'll end up in court.
00:33:39I can't just go after Oliver on pure rage.
00:33:42I need to find solid proof of Megan's affair and make sure she loses custody for good.
00:33:56Daniel, don't you worry.
00:33:59Even if it costs me my last breath.
00:34:02I won't let that venomous woman take your hard-earned money.
00:34:05And I sure as hell won't let her ruin Oliver.
00:34:10Miss Ashton, I'd like to ask a favor.
00:34:12Could you look into who owns this Mercedes?
00:34:19Don't worry, Frank.
00:34:21Leave it to me.
00:34:27Found it.
00:34:27The owner is Colin Reed, Megan Hall's direct superior at her current company.
00:34:31Married, and there's talk around the office that they're close.
00:34:34I knew it.
00:34:36Those two adulterers trying to swallow my son's compensation.
00:34:41I won't let them get away with it.
00:35:03When are you going to get rid of that brat of yours?
00:35:06Dragging a kid around all the time.
00:35:07What's that supposed to mean?
00:35:08What's the rush?
00:35:09Once Daniel's compensation, the insurance payout, and Oliver's share all come through,
00:35:14I'll ship the little brat back to his grandfather in that small town, and we'll take the money and disappear.
00:35:25Hello, Oliver?
00:35:27Grandfather, I'm so hungry.
00:35:29The door won't open, and I can't get through on her phone.
00:35:32Grandfather, please save me.
00:35:33Oliver, don't be scared.
00:35:36Grandfather's coming to save you right now.
00:35:53Can't tip them off, or Oliver will be in even more danger.
00:36:01You ungrateful little traitor!
00:36:04Who told you to call that broke fruit farmer?
00:36:10Grandfather bought that for me.
00:36:19You dare bring up your grandfather again?
00:36:21Mention him one more time, and I'll starve you.
00:36:24Stand there and think about what you've done.
00:36:31Hey, Megan, why is the kid crying so badly?
00:36:34It's fine, Mrs. Linda.
00:36:35The kid's acting up.
00:36:37I'm just disciplining my son.
00:36:53Grandfather!
00:36:56Grandfather!
00:37:02Everyone, come look!
00:37:04This old scoundrel is back harassing us again!
00:37:07Daniel never saw you when he was alive.
00:37:09Now that he's dead and there's compensation, you show up trying to get a cut of the money?
00:37:13Dream on!
00:37:13Megan Hall, cut the act.
00:37:16Colin Reed, you know him, don't you?
00:37:19You, what are you talking about?
00:37:23Fine.
00:37:25We'll see each other in court.
00:37:26Let's find out who ends up ruined!
00:37:34Colin, don't worry.
00:37:35The death certificate's been issued.
00:37:37Tomorrow I'll transfer the insurance and compensation into my private account.
00:37:41Not a cent for that old bastard and this little burden!
00:37:50Lawyer, this is the evidence.
00:37:52This woman betrayed my son and is trying to take all my grandson's money.
00:37:58I'm going to take back custody of Oliver.
00:38:04Mr. Hall, legally speaking, Megan, as the biological mother, has custodial rights under the law.
00:38:10As the grandfather, you can't simply fight for custody.
00:38:13Then what?
00:38:15Are we just going to watch Oliver be ruined by them?
00:38:19Unless you can prove Megan has committed abuse, made threats, seriously neglected her guardianship duties,
00:38:25or harmed Oliver's property rights, we can apply to revoke or change her guardianship.
00:38:31Given Oliver's prolonged fear, restricted contact with relatives,
00:38:35and the recording of her attempting to seize the child's money,
00:38:38we can first apply for temporary guardianship and a protection order.
00:38:43Most importantly, Daniel's estate, compensation, insurance share,
00:38:47must have an asset freeze applied immediately to prevent it from being transferred away in advance.
00:38:51Also, when the court decides custody,
00:38:52it will definitely investigate both parties' finances and living conditions.
00:38:58Financial conditions?
00:38:59That means I have to be richer than Megan and Colin,
00:39:02be able to give Oliver a better life,
00:39:03before the court will feel safe handing the child to me.
00:39:13Daniel, dad couldn't protect you.
00:39:16But even if it cost me this old life,
00:39:18I will never let Oliver fall into the hands of those two.
00:39:27I think...
00:39:41I think...
00:39:44I think that...
00:39:52Sr. Hall, voy a comprar todo este oro en el precio más alto de mercado, $500 millones en total.
00:39:58Va a estar en tu cuenta en cinco minutos.
00:40:05Yo he oído sobre Oliver's situación.
00:40:07Voy a pedirle a alguien con vosotros para ir con vosotros a buscar el mejor departamento de school en el
00:40:11centro de la ciudad.
00:40:11Y voy a introducir a los primeros investigadores privados.
00:40:15Nos absolutamente no podemos dejar que los dos sepáis con vosotros.
00:40:18Ms. Ashton, no puedo más agradecerle.
00:40:30Mejor, el dinero, el hogar, la evidencia, todo está aquí.
00:40:35Sue Megan Hall lo más rápido que puedas.
00:40:39Me he oído.
00:40:46Me he oído por la cárcel, la cárcel, la guardia, y la preservación de la casa ahora mismo.
00:40:58Frank Hall, that broke fruit farmer, he actually dares to sue me?
00:41:06Everyone, come look! Frank Hall is bullying a widow!
00:41:11Daniel's body isn't even cold yet, and he's trying to take my Oliver and steal my husband's pension!
00:41:17You old bastard, you still had the nerve to send a lawyer's letter?
00:41:21Withdraw the temporary custody and asset preservation petitions right now, or I'll make sure you can't stay in Redwood County.
00:41:29Have you no shame?
00:41:30My brother just passed away, and you're already coming to my father's house to make a scene?
00:41:34Get out of the way, you stupid woman!
00:41:37Ah, it's broken, it's broken!
00:41:40I warned you, the money Daniel left for Oliver, none of you lay a finger on a single cent of
00:41:46it.
00:41:49Everyone, judge for yourselves!
00:41:51He's trying to drive me and my son to our graves!
00:42:01You all want to judge?
00:42:03Then let everyone hear what this good mother has really been up to.
00:42:11The moment Daniel's compensation came through, we dumped that little burden on Frank Hall pants.
00:42:17Don't worry, once the money's in my account, no one can take it away.
00:42:22Have you no shame?
00:42:23Your husband's barely dead, and you're already running off with another man?
00:42:26And you're trying to steal the child's life-saving money?
00:42:36No! It's fake! He edited it! It's a lie!
00:42:43You old bastard! Give me the phone!
00:42:52We got a call about public disturbance. Take him away.
00:42:57Frank Hall, don't you get cocky.
00:42:59I'm Oliver's biological mother, and I'm pregnant!
00:43:01You have no right to take the child!
00:43:04Whether you're fit to be his mother, the court will decide.
00:43:09Regarding the accidental death insurance claim for Mr. Daniel Hall,
00:43:13the relevant payout has been suspended due to a preservation order.
00:43:19No! That money cannot be frozen!
00:43:24I have to get Oliver to the insurance company to sign before the court rules!
00:43:31I'm not going! Dad's money can't go to Uncle Colin!
00:43:34I want to find Grandpa!
00:43:37Shut up. Say one more word, and I'll send you to a foster home
00:43:40so you never see your grandfather again!
00:43:46I'm Daniel Hall's wife. Transfer every penny, including Oliver's share,
00:43:50into my personal account now!
00:43:52I'm sorry. There's already a court property preservation order on this claim.
00:43:55It's currently on hold and cannot be transferred to your personal account.
00:43:58On what grounds? I'm his wife! The money is mine!
00:44:01Are you all in cahoots with Frank Hall?
00:44:05Megan Hall, stop making a scene here.
00:44:08I'm Mr. Frank Hall's attorney.
00:44:10We demand that Oliver Hall's share be set aside separately,
00:44:12and under no circumstances be transferred into Megan Hall's personal account.
00:44:18You're an outsider!
00:44:20What right do you have to meddle with my family's money?
00:44:33Grandpa! Mom hit me, and she called that bad uncle and said with Dad dead,
00:44:37it's a good time to cash in!
00:44:40You little brat! I'll beat you to death!
00:44:47Don't you dare touch him.
00:44:50Pull the surveillance footage now.
00:44:52Submit the video of Megan threatening and hitting the child
00:44:55as supplementary evidence to the court.
00:45:03The court issues a temporary order.
00:45:06Oliver Hall shall be placed in the care of Frank Hall.
00:45:09Megan Hall may not take the child without authorization,
00:45:12and related payments are temporarily suspended.
00:45:19Mother, don't hit me!
00:45:20I won't say anything!
00:45:21I won't say a word!
00:45:24Oliver, don't be afraid.
00:45:26Grandpa's here.
00:45:28No one is taking you away.
00:45:31Your Honor, I just lost my husband.
00:45:34A widow and her fatherless child have suffered enough.
00:45:39Frank Hall is using his money to take my child
00:45:41and seize my husband's insurance payout.
00:45:45Your Honor, here is video of Megan's affair,
00:45:48recordings of her conspiring with her lover to divert Oliver's assets,
00:45:53photos of her smashing Oliver's phone watch,
00:45:55testimony from the kindergarten teacher,
00:45:57and footage from the insurance company's surveillance
00:46:00showing her attempting to strike the child.
00:46:08All of this is taken out of context.
00:46:13Colin is just a friend.
00:46:16The recordings are forged.
00:46:20Just a friend?
00:46:21Then look at these.
00:46:23Your Honor, I am Colin Reed's lawful wife.
00:46:26These are six months of explicit chat logs between Megan and my husband.
00:46:30My husband, massive transfer records,
00:46:32and over a hundred hotel check-in records.
00:46:38My husband already confessed to me.
00:46:41The two of them were together
00:46:43to defraud Daniel Hall's massive insurance payout.
00:46:52Lies.
00:46:53All lies.
00:46:54You're all working together to destroy me.
00:47:01Oliver, would you rather live with your mother or your grandfather?
00:47:06I want to live with Grandpa
00:47:08because Grandpa never yells at me or hits me.
00:47:12And he wouldn't take the money Dad gave his life for
00:47:15and spend it on some other bad man.
00:47:23This court will take into account guardianship capacity,
00:47:26and the risk of asset misappropriation,
00:47:28and will issue a final ruling on a later date.
00:47:33Your Honor, even if I have personal issues,
00:47:36Frank Hall is just a poor fruit farmer.
00:47:41He has no stable income
00:47:43and hasn't even paid enough Social Security.
00:47:45How is he supposed to provide for Oliver?
00:47:48Handing the child over to a broke loser like him
00:47:51is what would really ruin him.
00:47:56Your Honor, may I submit supplementary, Hannah Hall?
00:48:01Your Honor, this is proof of Frank Hall's fully paid property.
00:48:06Lawful gold trading records worth hundreds of millions of dollars
00:48:09and a million-dollar-a-year consulting contract
00:48:11with Ashton Jewelry Auction House as an appraisal expert.
00:48:18Furthermore, Mr. Frank has set up a separate
00:48:21$10 million education trust account for Oliver.
00:48:27Impossible!
00:48:28Where did he get all this money?
00:48:29It's all fake!
00:48:30Your Honor,
00:48:31I am the chairwoman of Ashton Jewelry Group.
00:48:34I am willing to testify that Mr. Frank Hall
00:48:36is our chief authentication consultant
00:48:38with legitimate income
00:48:39fully capable of providing Oliver
00:48:42with the finest education and security.
00:48:51My father scrambled to raise money overnight
00:48:54to save Oliver
00:48:55and never once touched a cent left by my brother.
00:49:00Unlike some people
00:49:01who only see the compensation soaked in my brother's blood.
00:49:13Your Honor,
00:49:14I am Oliver's biological mother.
00:49:19You can't tear us apart!
00:49:27I never said Oliver can't have a mother.
00:49:31But I will never allow Oliver
00:49:32to be used as your cash machine
00:49:34or abused by you as you please.
00:49:39This court finds that respondent Megan Hall
00:49:41has committed serious acts
00:49:42infringing on the physical and mental health
00:49:44and property rights of a minor.
00:49:46Judgment is hereby rendered.
00:49:48Megan Hall's guardianship is revoked.
00:49:53Frank Hall is named legal guardian
00:49:56of Oliver Hall.
00:49:57The portion of Daniel Hall's estate
00:49:59and insurance settlement
00:50:00belonging to Oliver
00:50:01shall be transferred in full
00:50:02into a special supervised account
00:50:04to be used only for Oliver's medical care,
00:50:07education,
00:50:08and living expenses.
00:50:10Megan Hall shall not withdraw
00:50:11a single cent without authorization.
00:50:14No!
00:50:15My money!
00:50:23Oliver,
00:50:24come see if you like the room
00:50:26your auntie set up for you.
00:50:32Grandpa,
00:50:34is all this really for me?
00:50:37Of course it's for Oliver.
00:50:38This is Oliver's home from now on.
00:50:41Grandpa,
00:50:42so,
00:50:42do I not have to secretly
00:50:44call you Grandpa anymore?
00:50:45Not anymore!
00:50:46From now on,
00:50:47call me whenever you want.
00:50:48Hug me whenever you want.
00:50:52Grandpa swears
00:50:53no one will ever take you
00:50:54away from me again.
00:50:58Read,
00:50:59I've lost everything now.
00:51:00You can't just abandon me.
00:51:05Get lost.
00:51:06You didn't get a penny
00:51:07and you're drowning in lawsuits.
00:51:09I'm not going down with you.
00:51:15Dad,
00:51:16I was wrong.
00:51:17Please let me just see Oliver.
00:51:19I'm his real mother!
00:51:23Oliver,
00:51:24Mommy was wrong.
00:51:25Can you let Mommy
00:51:26give you a hug?
00:51:28Megan Hall,
00:51:29now you realize
00:51:30you were wrong,
00:51:31too late.
00:51:33The court order
00:51:34is crystal clear.
00:51:35Visitation requires
00:51:36advanced application.
00:51:37Today,
00:51:38you're not setting
00:51:39one foot through this door.
00:51:55Frank,
00:51:56this is the annual
00:51:56North American
00:51:57Premier Treasure Appraisal
00:51:58Summit invitation.
00:51:59Every major jewelry house
00:52:01and antique dealer
00:52:01across North America
00:52:02will be there.
00:52:03Whoever finds
00:52:04the higher value treasure
00:52:04at the event
00:52:05secures priority rights
00:52:06for this year's
00:52:061010 and Jewelry Ship channels.
00:52:09I need your expert eye
00:52:11to back me up.
00:52:12Once it's done,
00:52:14one million dollars
00:52:15as your personal cut.
00:52:20Ruth and Oliver are settled.
00:52:22Time to go out
00:52:23and meet these
00:52:23so-called upper crust.
00:52:30Fine!
00:52:34I'll take the job.
00:52:39Well,
00:52:40if it isn't
00:52:40CEO Claire,
00:52:42is your company
00:52:42about to go bankrupt?
00:52:44You hired a small-town
00:52:45fruit farmer
00:52:46as a consultant?
00:52:49Mr. Harlan,
00:52:50you can't judge
00:52:51a book by its cover.
00:52:52Frank's eye
00:52:53is worth more
00:52:53than all the experts
00:52:54under you combined.
00:52:56This country bumpkin?
00:52:58Qualified to compare eyes
00:52:59with the Mr. Marcus
00:53:00I brought in?
00:53:01Let's do it.
00:53:04Frank,
00:53:05Marcus is ruthless
00:53:06and experienced.
00:53:07We can't rush into this.
00:53:11Claire,
00:53:12relax.
00:53:12You paid me
00:53:13for my advice
00:53:14and I won't
00:53:15let you down.
00:53:19Fine!
00:53:20Then let's make a bet!
00:53:21The loser
00:53:22has to shout
00:53:23I'm blind
00:53:24three times
00:53:24in front of everyone!
00:53:27Deal.
00:53:29Ladies and gentlemen,
00:53:32we have only
00:53:33half an hour left
00:53:34in this event.
00:53:35The total value
00:53:35of the treasures
00:53:36from Ashton Jewelry
00:53:37and Carter Antiques
00:53:38is extremely close.
00:53:40Now each side
00:53:41may select
00:53:42one final showpiece treasure
00:53:43to decide the winner.
00:53:45Mr. Marcus,
00:53:46this last piece
00:53:47needs to be a game changer.
00:53:49Allow me to bring out
00:53:50my finest skills.
00:53:55President Harlan,
00:53:57this is very likely
00:53:58an early sketching draft
00:53:59by the 17th century
00:54:00Dutch master Vermeer.
00:54:01If it is authentic,
00:54:03its values
00:54:03will definitely
00:54:04turn things around.
00:54:05Good!
00:54:06Buy it!
00:54:12A broken bowl
00:54:14with dark carved
00:54:14rose patterns
00:54:15from the 18th century
00:54:16German Meissen kiln
00:54:17concealed by thick soot
00:54:19holds extremely
00:54:20high market value.
00:54:21Boss,
00:54:22how much is this bowl?
00:54:25Brother Frank,
00:54:27the bowl is
00:54:28smoke blackened
00:54:29and cracked.
00:54:30Are you sure about this?
00:54:31President Clare,
00:54:32trust me.
00:54:35You found
00:54:36a broken bowl
00:54:37among scrap metal
00:54:38and rotten wood?
00:54:39Even a homeless person
00:54:40would find this
00:54:41worthless bowl too flawed
00:54:42and you actually
00:54:43treat it as the
00:54:44final treasure?
00:54:46President Harlan,
00:54:47since you are so confident
00:54:48in your painting,
00:54:49how about we raise the stakes?
00:54:50Raise the stakes?
00:54:52What do you have in mind?
00:54:53The loser not only
00:54:54admits defeat publicly,
00:54:55but must shout
00:54:55to the whole room,
00:54:56my eye for detail
00:54:57is simply not as good
00:54:58as yours.
00:55:01Fine!
00:55:02I'll take your bet.
00:55:03Let's see how
00:55:04your worthless broken bowl
00:55:05beats my master's
00:55:06sketch.
00:55:09This painting uses
00:55:1017th century old paper
00:55:11and ink,
00:55:12but the brushwork
00:55:13is weak and sloppy.
00:55:14It's definitely not
00:55:14a genuine vermeer.
00:55:16It can only be considered
00:55:17a later imitation.
00:55:18Market estimate
00:55:19at most $50,000.
00:55:20$50,000?
00:55:21Mr. Marcus,
00:55:22didn't you say
00:55:24even if ours
00:55:25is only worth
00:55:25$50,000,
00:55:26it's still better
00:55:27than that worthless
00:55:28broken bowl of his?
00:55:30Expert,
00:55:31please use the special
00:55:32solution to clean
00:55:33the soot
00:55:34off the base
00:55:34and body
00:55:35of this bowl.
00:55:45This glaze,
00:55:46this hidden carving technique,
00:55:48this is an extremely rare
00:55:50early Meissen porcelain bowl
00:55:51with hidden rose engravings
00:55:52from 18th century Germany.
00:55:54The craftsmanship features
00:55:55are fully intact.
00:55:56Conservative market estimate,
00:55:57$1.2 million.
00:56:04Impossible!
00:56:05Did you take bribes
00:56:06from Claire Ashton?
00:56:07Since Harlan keeps doubting,
00:56:08let's have the three core experts
00:56:09of the convention
00:56:10re-examine it together.
00:56:17The re-examination result
00:56:19is unanimous.
00:56:20It is indeed
00:56:21an authentic
00:56:21first-generation Meissen piece,
00:56:23valued at $1.2 million
00:56:25without a doubt.
00:56:37Mr. Harlan,
00:56:38the appraisal results
00:56:39are in.
00:56:40Isn't it time
00:56:41to honor your bet?
00:56:42I, Harlan Carter,
00:56:46my eye for appraisal
00:56:47is not as good
00:56:48as yours.
00:56:50The results
00:56:51of this antique
00:56:52and appraisal convention
00:56:52are in.
00:56:53With the Royal Bone China Bowl,
00:56:55aged agarwood carved base,
00:56:56gilt bronze incense burner
00:56:58and the Meissen Rose
00:56:59Pathern Shard Bowl,
00:57:00Ashton Jewelry's total value
00:57:01far surpasses
00:57:02Carter Antiques,
00:57:03taking first place
00:57:04in this convention.
00:57:05Mr. Hall,
00:57:06your eye for appraisal
00:57:07is practically divine.
00:57:09Please help me
00:57:09assess my pieces.
00:57:10Name any appearance fee.
00:57:12Mr. Hall,
00:57:13leave me your contact info.
00:57:18Just a stroke of dumb luck.
00:57:21Mr. Carter,
00:57:22once is luck,
00:57:23but winning this much
00:57:24means real skill.
00:57:25Being a sore loser
00:57:26only makes you look blind
00:57:28and rotten to the core.
00:57:41Frank,
00:57:42if it weren't for you today,
00:57:43I would have lost
00:57:43and the Ashton Jewelry name
00:57:45would be ruined.
00:57:46I'll never forget
00:57:47this kindness.
00:57:50You paid me
00:57:51as a consultant.
00:57:52This is my job.
00:57:53Frank,
00:57:54I want to formally hire you
00:57:56as Ashton Jewelry's
00:57:57lifetime chief consultant.
00:57:59Double the base salary
00:58:01plus 20% of the net profit
00:58:03from our antique business.
00:58:04Oliver needs a good school.
00:58:06Laura needs a fresh start.
00:58:07Ruth needs cash flow.
00:58:08There's gold in the old house,
00:58:10but sitting on it won't last.
00:58:12I need a steady,
00:58:12visible income.
00:58:14All right,
00:58:15here's to a good partnership.
00:58:19Wonderful.
00:58:20With you here,
00:58:21Ashton Jewelry
00:58:22will definitely reach new heights.
00:58:24Hello, Raul.
00:58:25I need you to take care
00:58:26of an old man for me.
00:58:28Money's no object.
00:58:31Frank,
00:58:33there's a trade secret
00:58:34very few outsiders know.
00:58:35At the big auctions,
00:58:37more than half of those
00:58:38private collector top pieces
00:58:39are quietly picked up beforehand
00:58:40at the shadow market.
00:58:42Shadow market?
00:58:43Right.
00:58:43It only opens from
00:58:45two to four in the morning
00:58:46and shuts down at dawn.
00:58:48It's a real mixed bag there.
00:58:50Some genuine treasures,
00:58:51but also high-end fakes
00:58:52set up by scammers.
00:58:53Once you buy,
00:58:55it's yours.
00:58:56Spend a million on a fake
00:58:57and you just have to swallow it.
00:58:59I have x-ray vision
00:59:00and can tell real from fake.
00:59:02That shadow market
00:59:03might as well be
00:59:04a private ATM for me.
00:59:05Oliver's tuition,
00:59:06Laura's security,
00:59:07Ruth's expenses.
00:59:09I need money.
00:59:10I have to go try my luck.
00:59:14The shadow market runs deep.
00:59:16Plenty of vendors turn on you
00:59:18the moment they lose money.
00:59:19Some even have gang ties.
00:59:21If you're going,
00:59:22I need to send bodyguards with you.
00:59:23No need.
00:59:24Too many people
00:59:25will only draw attention.
00:59:26I'll check it out myself.
00:59:34That's Winnie Goo,
00:59:35the specially appented expert
00:59:36from the North American Antiquities Trust.
00:59:38She has an eye sharper
00:59:39than anyone in the business.
00:59:40At the last national appraisal conference,
00:59:42she exposed several major fraud rings.
00:59:45Boss,
00:59:45this bronze beast
00:59:46has a natural patina.
00:59:47The red and green corrosion is solid.
00:59:49Give me a real price.
00:59:50Miss Goo has a sharp eye.
00:59:52This is fresh out of the ground.
00:59:53$300,000
00:59:54and it's yours.
00:59:58Modern replica.
00:59:59Surface rust created by straining acid.
01:00:01Interior hollowed out
01:00:02and filled with lead.
01:00:03Value, worthless.
01:00:04She looks sharp.
01:00:06How can she not see through
01:00:07such a cheap lead fill scam?
01:00:10Hold on.
01:00:10This thing is a fake.
01:00:13Where did this country bumpkin come from?
01:00:16How dare you break my rules
01:00:17in the black market?
01:00:18Who do you think you are?
01:00:19The red and green patina
01:00:20on this bronze beast
01:00:21looks so natural.
01:00:22How could it be fake?
01:00:24But his eyes are so certain.
01:00:25Could there really be something wrong?
01:00:27Everyone, come look.
01:00:28These two must be working together
01:00:29to drive down the price.
01:00:31The patina on the outside
01:00:32looks decent,
01:00:33but the inside's been hollowed out
01:00:34and stuffed with lead.
01:00:35It's just a stitched other Franken-piece.
01:00:37Bullshit!
01:00:37Unless you show proof
01:00:38you're not walking out
01:00:39of this warehouse today.
01:00:42At the root of the left hind leg,
01:00:43there's a hairline crack.
01:00:44Care to shine a high-intensity light on it?
01:00:47It's modern industrial resin glue.
01:00:49It really is a composite.
01:00:58You're Brother Hall,
01:01:00the one who won the duel
01:01:01for Ashton Jewelry
01:01:02at the appraisal conference?
01:01:03Expert goo.
01:01:04A pleasure.
01:01:05Brother Hall,
01:01:06this underground market
01:01:07is crawling with fakes,
01:01:09and the good stuff
01:01:10is buried deep.
01:01:11Since we've run into each other,
01:01:12how about we team up
01:01:13and browse together?
01:01:14Sure.
01:01:15Sure.
01:01:26These aren't copper buttons.
01:01:28These are old silver gilt pieces
01:01:30from 19th century European courts.
01:01:32And this mark on the bottom
01:01:33is an authentic 18th century
01:01:35French saver piece.
01:01:37What kind of divine eyes
01:01:38does he have?
01:01:39In this dim underground market,
01:01:40he nails it every single time.
01:01:44Frank, it's damaged,
01:01:46but the sever royal factory mark
01:01:48is rock solid.
01:01:48Take it to an auction house,
01:01:49and conservatively,
01:01:50it starts at $150,000.
01:01:54Stop!
01:01:55I'm not selling that vase anymore.
01:01:57I mispriced it.
01:01:58If you want to take it,
01:01:59you'll have to pay
01:01:59another $100,000.
01:02:01A deal's a deal
01:02:01once the goods change hands
01:02:03and the money's paid.
01:02:04You set up a stall,
01:02:05so you've got to honor it.
01:02:09Honor my ass.
01:02:10That's my family heirloom.
01:02:11Give it back.
01:02:12That snatching a huge bargain
01:02:13before the buyers
01:02:13even got a clear look,
01:02:14that's real low.
01:02:15Stop!
01:02:16The number one rule
01:02:17of the underground market
01:02:18is no backpedaling.
01:02:19If anyone dares to snatch goods
01:02:20by force today,
01:02:21who'd ever dare come back
01:02:22to buy on this street again?
01:02:23Do you want to ruin
01:02:24the entire reputation
01:02:25of the underground market?
01:02:28Fine.
01:02:29You win this round.
01:02:33Frank, my friend,
01:02:34your eye never ceases
01:02:35to amaze me.
01:02:37It's almost daylight.
01:02:38Shall we call it a night?
01:02:40Agreed.
01:02:41Good haul tonight.
01:02:41Let's move.
01:02:44Inside the hidden compartment
01:02:45of the worn wooden crate
01:02:46lies a perfectly preserved
01:02:4819th century sketch
01:02:49by the French Impressionist
01:02:50master Renoir.
01:02:51Extremely valuable.
01:02:52Boss,
01:02:53I'll take this wooden crate.
01:03:00Oh my god.
01:03:01This is a genuine Renoir.
01:03:03At auction,
01:03:04this wouldn't go
01:03:04for less than $200,000.
01:03:11Hey, Johnny.
01:03:12At the alley by the exit,
01:03:13there's a big fat sheep
01:03:14carrying top-tier goods
01:03:15worth hundreds of thousands.
01:03:17Bring the tools
01:03:17and take it off him.
01:03:22Old man,
01:03:23I heard you scored
01:03:23some serious loot tonight.
01:03:24Hand it over nice and easy
01:03:25unless you want to get hurt.
01:03:27I'm a specially appointed expert
01:03:28from the North American
01:03:29Antiquities Trust.
01:03:31If you lay a finger on us,
01:03:32that's robbery of cultural relics
01:03:34plus assault.
01:03:35What bullshit expert?
01:03:37I only care about money,
01:03:38not names.
01:03:39They're after what I'm carrying.
01:03:40I'll hold them off.
01:03:41You run for the main road
01:03:42when you get the chance.
01:03:42This woman's got money
01:03:43written all over her.
01:03:44Take her too.
01:03:45Let go of me.
01:03:46Let her go.
01:03:58Old man,
01:03:59the woman's in our hands.
01:04:00If you want her alive,
01:04:01bring every antique
01:04:01you dug up tonight
01:04:02and come alone
01:04:02to the abandoned warehouse
01:04:03on the west side of town
01:04:04within half an hour.
01:04:05If you call the cops,
01:04:06I'll kill her on the spot.
01:04:08Johnny,
01:04:08once the old man
01:04:09brings the goods,
01:04:10we'll take him
01:04:10and the woman out together.
01:04:12Old man,
01:04:13you've got some guts.
01:04:14Throw the bag over.
01:04:15It's all here.
01:04:17The goods for the hostage.
01:04:18Let her go first.
01:04:19Do you think you're
01:04:20in any position to negotiate?
01:04:21Open the bag now.
01:04:22I want to check my porcelain
01:04:24and the old painting.
01:04:25Fine.
01:04:25I'll let you verify.
01:04:28In the back right corner,
01:04:29there's a pile of scrap steel pipes.
01:04:32Behind them is a rusty,
01:04:33loose emergency iron door.
01:04:35Ah!
01:04:36My eyes!
01:04:41Brother Hall,
01:04:42just go.
01:04:42Run.
01:04:43Head for the iron door
01:04:44in the back right.
01:04:44I'll smash your worthless junk.
01:04:49The vase!
01:04:50Forget the stuff.
01:04:51Your life matters more.
01:04:52Move!
01:04:53My $150,000!
01:04:55Johnny,
01:04:55break that old bastard's legs!
01:04:57None of you
01:04:57are getting away today.
01:05:00Surround them.
01:05:03This is just
01:05:04a business dispute.
01:05:06Get this straight.
01:05:07I'm Winnie Goo,
01:05:08a specially appointed expert
01:05:09from the North American Antiquities Trust.
01:05:11What you've done tonight
01:05:12is kidnapping a cultural relics expert
01:05:14and robbing precious artifacts.
01:05:16That's enough to put you behind bars
01:05:17for the rest of your lives.
01:05:19An expert.
01:05:20It's over.
01:05:21Frank,
01:05:22I'm so sorry for getting you hurt.
01:05:23And that official kiln porcelain vase?
01:05:26A genuine piece worth $150,000
01:05:28shattered just like that?
01:05:30Winnie,
01:05:30no need to dwell on broken things.
01:05:33Antiques,
01:05:33no matter how valuable,
01:05:35are just objects.
01:05:36But if a life is lost,
01:05:38nothing can bring it back.
01:05:40Never mind $150,000.
01:05:42Even a million dollar piece of porcelain.
01:05:44If it breaks,
01:05:44it breaks.
01:05:48Frank,
01:05:48this drink is for you.
01:05:49That night at the Black Market,
01:05:50if you hadn't risked your life
01:05:51to protect me,
01:05:52I wouldn't be sitting here
01:05:53in one piece right now.
01:05:54In a situation like that,
01:05:56anyone with a conscience
01:05:57couldn't just stand by
01:05:58and watch you get taken
01:05:59by those thugs.
01:06:01Frank,
01:06:02I wonder,
01:06:02are you interested in raw jadeite?
01:06:04In a few days,
01:06:05there's a private rough stone trade.
01:06:07They're all uncut roughs,
01:06:09still wrapped in their outer shell.
01:06:10No one knows whether it's just rock
01:06:12or top grade jadeite inside.
01:06:13The risk is 10 times
01:06:14that of the black market.
01:06:16I have faith in your eye.
01:06:17The roughs you pick,
01:06:18I'll front the capital.
01:06:19If we cut and it gains,
01:06:20we split the profit 50-50.
01:06:22If it busts,
01:06:23the loss is mine.
01:06:24Rough stones?
01:06:25I wonder if my x-ray vision
01:06:26can see through that outer shell.
01:06:28To protect the whole family,
01:06:29consultant fees alone
01:06:31won't be enough.
01:06:31I need to earn more money
01:06:33to become a pillar
01:06:34they can never topple.
01:06:35This rough stone trade,
01:06:37I'm in.
01:06:43Well, well,
01:06:44my dear sister.
01:06:45You actually dared to show up?
01:06:48Ethan,
01:06:48this is a public trade fair.
01:06:50You brought shareholders
01:06:51to block me here?
01:06:52Do you even know the rules?
01:06:53Rules?
01:06:54You nearly blew
01:06:55the most important
01:06:56channel contract last night.
01:06:57Miss Ashton,
01:06:58you are being far too irresponsible.
01:07:01Sis,
01:07:02you brought a fruit farmer
01:07:03and a cripple
01:07:04in a wheelchair
01:07:05to the trade fair?
01:07:06Haven't you embarrassed
01:07:07our family enough already?
01:07:08Ethan,
01:07:10shut your mouth.
01:07:11they are my honored guests.
01:07:14Uncles,
01:07:15she's a woman
01:07:16with no children of her own.
01:07:17Sooner or later,
01:07:18this company will fall
01:07:19into outsiders' hands.
01:07:20For the greater good,
01:07:21it would be better
01:07:22to hand management to me,
01:07:23the true heir.
01:07:24Old man,
01:07:25have those fruit-goating hands
01:07:26of yours ever touched jade?
01:07:27Don't go picking raw stones
01:07:28like they were potatoes.
01:07:32A stone's worth
01:07:33isn't decided by talk.
01:07:34And if you're so good,
01:07:35let's settle this right here
01:07:35in the raw pile.
01:07:36Hands on.
01:07:41This is Mr. Hank Walker,
01:07:43a legend in the
01:07:44West Coast stone gambling scene.
01:07:46Today,
01:07:46he'll pick a showpiece for us.
01:07:48No need to look further.
01:07:50This piece has
01:07:51excellent water clarity.
01:07:52It's bound to cut
01:07:53as ice jade.
01:07:54Conservative estimate,
01:07:55eight million or more
01:07:56after cutting.
01:07:57Two million up
01:07:57against eight million?
01:07:58That's a big win.
01:07:59Sis,
01:08:00let's gamble.
01:08:01You pick one too.
01:08:02Loser resigns
01:08:03from all company positions.
01:08:04Dare you?
01:08:05Frank,
01:08:05Hank really is the real deal.
01:08:07Don't push yourself.
01:08:08Boss Claire,
01:08:09trust me.
01:08:12Ice jade my ass.
01:08:13The green is only
01:08:14a thin skin at the window.
01:08:16This is a doctored
01:08:17skin patched fake.
01:08:18Look, everyone.
01:08:19This thing's called
01:08:20black wooshah.
01:08:21Nine out of ten cuts
01:08:22are duds.
01:08:23If any green comes out of it,
01:08:25I'll eat the damn thing
01:08:26right here.
01:08:26Comparing this garbage
01:08:27to my ice jade
01:08:28is an insult
01:08:28to my years of expertise.
01:08:35This stone,
01:08:36I'm taking it.
01:08:38Nobody'd even use
01:08:39this junk
01:08:40to prop up
01:08:40a wobbly curb.
01:08:41And you're treating
01:08:42it like treasure?
01:08:43If this rock cuts green,
01:08:44I'll write Hank Walker
01:08:45upside down.
01:08:47Ring it up.
01:08:48We're buying this piece.
01:08:50Ladies and gentlemen,
01:08:51since this expert
01:08:52is so confident,
01:08:53let's cut the stone
01:08:54right here in front
01:08:54of everyone.
01:08:55Whoever's stone
01:08:55comes up dead
01:08:56has to shout three times
01:08:58that they're a blind fool.
01:08:59Ethan,
01:09:00that's enough.
01:09:01Fine.
01:09:02I'll take your bet.
01:09:08That's your so-called
01:09:09expert eye?
01:09:10Nothing but a stepping stone.
01:09:14Master,
01:09:15change the angle.
01:09:16Cut three centimeters lower.
01:09:22Two cuts,
01:09:23both failures.
01:09:24You might as well
01:09:25get on your knees
01:09:26and call me Grandpa.
01:09:28This rock is beyond worthless.
01:09:30Not even the gods
01:09:31could save it.
01:09:35Master,
01:09:36don't stop.
01:09:36Follow the line I drew.
01:09:38Make the last cut.
01:09:38Don't deviate.
01:09:47It-
01:09:48It's Jade!
01:09:52How is this possible?
01:09:54The green is this thick
01:09:55and not even a single major crack.
01:09:57No need to panic.
01:09:58It's just a lucky green skin.
01:10:00Inside,
01:10:00it's sure to be all gray cotton.
01:10:02Switch to the grinding wheel
01:10:03and follow this green edge.
01:10:05Polish it slowly.
01:10:12It's glowing,
01:10:13turning icy at the base.
01:10:14Deep green
01:10:15without any hint of impurity.
01:10:17This is an extremely rare
01:10:18top-grade glass-type
01:10:19imperial green,
01:10:21conservatively valued
01:10:21at over $10 million.
01:10:23A few thousand dollars
01:10:24of waste stone
01:10:25cuts into a top-grade piece
01:10:26worth millions.
01:10:27What incredible judgment!
01:10:28My piece of waste is done.
01:10:29Vice President Ethan,
01:10:30your icy type 8 million,
01:10:32shouldn't you bring it out
01:10:32for a spin too?
01:10:35Mr. Hank, cut it!
01:10:37Show him what true icy type
01:10:38really is!
01:10:39Cut!
01:10:39Follow the window!
01:10:44It collapsed!
01:10:46Totally collapsed!
01:10:47Can't even salvage
01:10:48a cabochon from it.
01:10:49Classic skin job bait.
01:10:52Hank Walker!
01:10:53You blind old fool!
01:10:55This is what you called
01:10:568 million?
01:10:59Even immortals
01:11:00can't judge jade
01:11:01through the stone.
01:11:02You were the one
01:11:02desperate to show off
01:11:03and insisted on buying it.
01:11:05I'm not taking the fall
01:11:06for this.
01:11:07The skin of this rock
01:11:08was aged with strong acid
01:11:09and that green on the window
01:11:11is glued on.
01:11:12It's made to swindle
01:11:13amateurs like you
01:11:14who pretend to know everything
01:11:15and are never satisfied.
01:11:17It's definitely
01:11:18a synthetic skin job fake.
01:11:21Two million on a fake rock.
01:11:22With judgment like that,
01:11:23how can he manage
01:11:24the company's procurement?
01:11:27Miss Claire,
01:11:28let us handle that
01:11:28batch on consignment
01:11:29and we'll cut the channel margin
01:11:30by three points.
01:11:31Choose us.
01:11:32We'll pay half the deposit
01:11:33up front.
01:11:37All you channel partners,
01:11:39don't let her fool you.
01:11:40No matter how capable
01:11:41Claire Ashton is,
01:11:42she's still a woman
01:11:43who can't even bear a child.
01:11:44The Ashton family business
01:11:45will sooner or later
01:11:46fall into outsiders' hands.
01:11:48Are you not afraid
01:11:49of signing contracts
01:11:50with a woman
01:11:50who has no heir
01:11:51only to end up
01:11:52with nothing?
01:11:53The words are harsh,
01:11:55but a family business
01:11:56without an heir
01:11:56is indeed a major
01:11:57hidden risk.
01:11:58Bullshit.
01:11:59A company stands
01:12:00on solid confidence,
01:12:01unshakable reputation,
01:12:02and the responsibility
01:12:03to bring people together.
01:12:05While Claire was working
01:12:06herself to the bone
01:12:07for this company,
01:12:08you were stabbing her
01:12:09in the back.
01:12:09Relying on childbirth
01:12:10to safeguard the business?
01:12:12That's the dregs
01:12:13of old aristocracy.
01:12:16That's the dregs
01:12:18of old aristocracy.
01:12:19Well said, Frank.
01:12:20The one truly
01:12:21disgracing Ashton jewelry
01:12:22today is you,
01:12:23a shameless scumbag
01:12:24who can only humiliate
01:12:25your own sister
01:12:25with bloodline and gender.
01:12:27If any of you
01:12:27think you can profit
01:12:28by following a morally
01:12:29banked wretch like him,
01:12:30I'll immediately withdraw
01:12:31all my technical support.
01:12:33Expert Gu,
01:12:33please calm down.
01:12:34We absolutely support
01:12:35Miss Claire.
01:12:36Ethan,
01:12:37you've deeply disappointed me.
01:12:39From this moment on,
01:12:40as president,
01:12:41I am suspending
01:12:42your authority
01:12:43to participate
01:12:44in all company procurement
01:12:45and operational decisions.
01:12:46All your accounts
01:12:47will be handed over
01:12:48to the board
01:12:49for a full review.
01:12:51Claire!
01:12:52You just wait.
01:12:54This isn't over!
01:12:58Go, Claire!
01:13:00Frank,
01:13:01you've got eagle eyes.
01:13:04Claire,
01:13:05don't think a bit
01:13:06of dumb luck
01:13:06means the company
01:13:07belongs to you now.
01:13:08Uncles,
01:13:08today she brings in
01:13:09an outsider fruit grower
01:13:10for stone gambling.
01:13:11Tomorrow she'll hand
01:13:11the whole family business
01:13:12to strangers.
01:13:13Generations of Ashton legacy
01:13:15cannot fall into the hands
01:13:16of a childless woman.
01:13:17Today,
01:13:18you must give up
01:13:19the CEO position.
01:13:20The shareholding
01:13:21and inheritance issues
01:13:22do need careful consideration.
01:13:24Ethan,
01:13:25do you think
01:13:26just because I value
01:13:27our sibling bond,
01:13:28I'm completely blind
01:13:29to your dirty tricks?
01:13:30Attorney Martin,
01:13:31come in.
01:13:36Shareholders,
01:13:37here are the call recordings
01:13:37and draft contracts
01:13:38of VP Ethan
01:13:39over the past three months,
01:13:40secretly contacting
01:13:41outside buyers
01:13:42and attempting to transfer
01:13:43the company's core channels
01:13:44at 30% below market price.
01:13:46plus ironclad bank records
01:13:47of Ethan taking kickbacks
01:13:49and disrupting operations
01:13:50in every procurement.
01:13:51Ethan,
01:13:51you actually sold us out
01:13:53and gutted the company.
01:13:54This has nothing to do with me.
01:13:56Sis,
01:13:57let me explain.
01:13:58It's all forged.
01:13:58Shut up.
01:13:59The evidence is conclusive.
01:14:00Legal has already reported it.
01:14:02You can spend the rest
01:14:03of your life explaining
01:14:04in prison.
01:14:05Everyone,
01:14:06Frank here deserves
01:14:06the lion's share of credit
01:14:08for saving this company.
01:14:09I'd like to announce
01:14:10that I'm officially transferring
01:14:11part of my equity
01:14:12to Mr. Frank Hall.
01:14:13As of today,
01:14:14he is a core shareholder.
01:14:16Claire!
01:14:17You're giving shares
01:14:18to an outsider?
01:14:19Are you out of your mind?
01:14:24Frank,
01:14:24sign it
01:14:25and you'll be the company's
01:14:26largest shareholder.
01:14:28Ms. Claire,
01:14:29this is too much.
01:14:30I'm just a fruit farmer.
01:14:32Helping you out
01:14:32was a favor,
01:14:33but taking this many shares
01:14:34wouldn't sit right with me.
01:14:35This isn't charity.
01:14:36It's what you've earned.
01:14:37You didn't just help me
01:14:38avoid losses
01:14:39of over a hundred million.
01:14:40You helped me protect
01:14:41the legacy my father built.
01:14:42The company needs
01:14:43someone like you,
01:14:44someone who isn't greedy,
01:14:45doesn't shrink from trouble,
01:14:46and has real judgment
01:14:46to hold the fort.
01:14:48Frank,
01:14:49the real treasure
01:14:50isn't just the stones.
01:14:51It's having someone
01:14:52who can hold the line.
01:14:53You've got the ability,
01:14:54but if you don't take this power,
01:14:56how will you protect
01:14:56the people you want to protect?
01:14:58I can't afford
01:14:59to be weak anymore.
01:15:00I won't let Laura
01:15:01get hurt again.
01:15:02I won't let Oliver
01:15:03and Ruth cry again.
01:15:04I want money.
01:15:05I want power.
01:15:06I'll give my family
01:15:07a sky to stand under.
01:15:11Fine.
01:15:12I'll take the shares.
01:15:24Issue a company-wide notice
01:15:25immediately.
01:15:26From today on,
01:15:27Mr. Frank Hall
01:15:27officially assumes the post
01:15:29of chief appraisal advisor
01:15:30and first majority shareholder.
01:15:33I won't accept this,
01:15:35you mud-handed
01:15:35country fruit farmer.
01:15:37What gives you the right
01:15:37to take the Ashton's money?
01:15:39Security!
01:15:40Throw him out.
01:15:41From now on,
01:15:42he's not allowed to set foot
01:15:43in this company
01:15:43without my permission.
01:15:44Claire!
01:15:45You childless woman!
01:15:46You'll die a miserable death!
01:15:52My comeback
01:15:53is just beginning.
01:15:57Boss Claire,
01:15:58here's to a great partnership
01:15:59from now on.
01:16:01Here's to working together,
01:16:02Frank.
01:16:02I'm heading off now.
01:16:07This whole time
01:16:08feels like a dream.
01:16:09I can't believe I...
01:16:13Boss Claire!
01:16:26Frank Hall,
01:16:27see what your precious boss
01:16:28looks like now?
01:16:29You've got one hour.
01:16:30Bring all the share transfer papers
01:16:31and the withdrawal statement.
01:16:33Come alone.
01:16:33If you call the cops,
01:16:34I'll carve up her face first,
01:16:36then toss her into the Mississippi
01:16:37to feed the fish.
01:16:39Hurry!
01:16:40Notify the police right now!
01:16:42We can't call the police.
01:16:44Ethan's a lunatic right now.
01:16:46If he sees a patrol car,
01:16:47he'll drag Claire down
01:16:48with him for sure.
01:16:49Then what do we do?
01:16:50Going alone is suicide.
01:16:52We don't even know
01:16:52where they are.
01:16:53Look here.
01:16:54Outside that window,
01:16:55there's a rusty
01:16:56abandoned water tower.
01:16:57That model only exists
01:16:58in the old industrial district
01:16:59on the east side of the county.
01:17:01Now look at the corner
01:17:01on that peeling iron sign.
01:17:02You can just make out
01:17:03the words First Machinery.
01:17:04It's the abandoned
01:17:05First Machinery plant
01:17:06on the outskirts.
01:17:07Expert Winnie,
01:17:08go contact the police
01:17:09quietly right now.
01:17:10Tell them the location.
01:17:10Have plain clothes
01:17:11officers surround the place.
01:17:12Don't tip him off.
01:17:13I'll go ahead
01:17:13and stall Ethan.
01:17:15Frank, it's too dangerous.
01:17:17Claire trusted me.
01:17:18That's why she gave me
01:17:19the shares,
01:17:19and that's why
01:17:20this lunatic came after her.
01:17:21She trusted me,
01:17:23so even if it cost me
01:17:24my life today,
01:17:25I will bring her back
01:17:26safe and sound.
01:17:32Sign it!
01:17:33Transfer the rest
01:17:34of the shares to me,
01:17:35or I'll kill you today.
01:17:37Dream on.
01:17:37The Ashton family business,
01:17:40even if it's destroyed,
01:17:41I'll never give it
01:17:42to a beast like you.
01:17:45Let her go.
01:17:46I brought what you want.
01:17:48Frank Hall,
01:17:49you old bastard.
01:17:50You really are
01:17:51a loyal dog.
01:17:52Fine.
01:17:53Throw the documents over.
01:17:56First, I need to make sure
01:17:57Claire's boss is safe.
01:17:59Go on.
01:18:00Search the old bastard.
01:18:01If he's hiding a weapon,
01:18:02cut his hands off.
01:18:07I can't fight them head-on.
01:18:09I need to make
01:18:10one sure strike.
01:18:11Don't,
01:18:11don't kill me.
01:18:13Take the files.
01:18:16Get over there
01:18:17and pick it up.
01:18:18Don't lose those files.
01:18:19My entire future happiness
01:18:20is in that bag.
01:18:29Frank!
01:18:32You're all gonna die.
01:18:35I'll kill you all.
01:18:37Frank!
01:18:38Look out!
01:18:39Get out of the way!
01:18:43Frank,
01:18:44get out of here.
01:18:45Don't worry about me.
01:18:47It's all my fault
01:18:48I dragged you down.
01:18:49Shut up.
01:18:50Stay close.
01:18:51What kind of man
01:18:52would I be
01:18:52if I abandoned you?
01:18:53Kill him!
01:18:54Kill him!
01:18:55Fifty grand
01:18:56to whoever takes him down.
01:18:58All of you,
01:18:59move!
01:19:04Shit!
01:19:06How is this old man
01:19:07so damn agile?
01:19:16You old bastard.
01:19:18You dare ruin my plans?
01:19:19If I don't get those shares,
01:19:21none of you will get off easy.
01:19:22I'll take you down with me.
01:19:25Officers!
01:19:25They're in there!
01:19:26Hurry!
01:19:27Police!
01:19:28Everyone!
01:19:29Drop your weapons!
01:19:30Hands on your heads!
01:19:31If I'm going down,
01:19:33you're all going down with me.
01:19:44Stay still!
01:19:46You have the right
01:19:46to remain silent.
01:19:47But anything you say
01:19:48from this moment on
01:19:49can and will be used
01:19:50against you
01:19:51in a court of law.
01:19:54Frank,
01:19:54hold on.
01:19:55Ambulance!
01:19:56Somebody call an ambulance!
01:19:57You're safe.
01:19:58That's all that matters.
01:20:04Grandfather,
01:20:05you're finally awake!
01:20:06Don't ever scare me
01:20:07like that again.
01:20:08I promise I'll be good
01:20:09from now on.
01:20:10Oliver,
01:20:11don't cry.
01:20:12Grandfather's fine.
01:20:15Dad,
01:20:16stop moving.
01:20:17Why do you always do this?
01:20:19Throwing yourself in front of others
01:20:20at the first sign of danger?
01:20:21Do you not care about
01:20:22your own life at all?
01:20:23Brother,
01:20:24if anything happened to you,
01:20:26what would the rest of us do?
01:20:27Me,
01:20:28Laura,
01:20:28Oliver,
01:20:29this whole family.
01:20:30Frank,
01:20:30you're finally awake.
01:20:31Everyone's been so worried about you.
01:20:33Sorry for making everyone worry.
01:20:36Dad,
01:20:37the whole time you were unconscious,
01:20:38Ashton never left your side.
01:20:39She hasn't slept for days
01:20:41and even put her company matters on hold.
01:20:43Boss Ashton,
01:20:43I've put you through
01:20:44too much trouble.
01:20:46Frank,
01:20:46I'm the one who should be thanking you.
01:20:48You risked your life
01:20:48to save mine.
01:20:49From now on,
01:20:50I, Claire Ashton,
01:20:51belong to you.
01:20:52I'll listen to whatever you say.
01:20:53I, Frank Hall,
01:20:54have lived more than half my life
01:20:56trampled underfoot
01:20:57and treated like garbage.
01:20:58When the heavens gave me
01:20:59these all-seeing eyes,
01:21:00at first I thought
01:21:01it was only for wealth
01:21:02and a better fate.
01:21:03Now I finally understand.
01:21:05These eyes were given to me
01:21:06so I'd have the power
01:21:07to defend truth and lies,
01:21:09right and wrong in this world,
01:21:10and to protect these family
01:21:11and friends who love me
01:21:12with their very lives.
01:21:14Ashing out.
01:21:14Thank you so much for this.
01:21:16See you soon.

Recomendada