- hace 28 minutos
- #intensedrama
- #dramaticstories
- #shortdrama
- #plottwist
- #minidrama
The Girl with the Golden Hammer -45 - Complete Series | English Sub
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00¡Charles!
00:01¡She es nuestra hija! ¿Por qué la tratan de ella así?
00:05Desde que ella fue nacido, desastres han obstruido nuestra familia, una vez otra vez.
00:09¿Cómo puedes decir algo así?
00:11Ella es una hija cursa.
00:16¿Ves?
00:17Toda esta mujer quiere morir.
00:19No, es solo una hija nuevo.
00:26¡Eli!
00:27¡Poderoso!
00:29¡Qué!
00:44¡B
00:53¿Quieres ser un bebé?
00:55Tal vez soy un bebé, pero nunca haría un bebé nuevo.
01:05Empezando hoy, serás mi pequeña chica.
01:20¡Mamá!
01:25¡Mamá!
01:30¡Mamá!
01:31¡Dada!
01:41¡Ordid!
01:48Dad, Big Peach
01:55For you, Dad
01:58Ellie, it's time
02:00What is it?
02:01Go down the mountain and find your five brothers
02:03Bring them back
02:12Dad
02:13Ellie will bring the brothers back with me
02:29Ellie, over these three years
02:31Your arrival brought Harmony to the forest
02:33I can't bear to see you leave all of a sudden
02:36Don't worry
02:37Once I find my five brothers
02:38I'll bring them back to visit everyone
02:44My butt's gonna hit the brush
03:00Go on, Ellie
03:01Go down the hill
03:02And begin your new life
03:25I haven't found my brothers yet
03:27I have to keep the money
03:35Excuse me, sir
03:37Have you seen Adrian?
03:42What?
03:44Have you seen Adrian?
03:47Wolves are everywhere
03:48How do we find him just from this drawing?
03:51Looks more like a stray dog
03:53Don't call my brother a mutt
03:55He looks so nice
03:57Daddy Arthur says Adrian was just a bit dumb as a cub
04:00He ate way too much
04:02And he was afraid of chickens
04:09Don't tell anyone about this
04:11Adrian will feel ashamed
04:20Hold on, who drew this picture?
04:22It's Ellie
04:25Is this stripe also drawn by you?
04:27He's had it all along
04:29Right here, it's curved
04:30It won't wash off
04:31Even in the bath
04:32A silver moon stripe
04:35Who are you thinking of?
04:37Dreadnude sovereign
04:41You mean the one who rules the wasteland?
04:43No way
04:44Little girl, what's his name?
04:46Adrian
04:47What's your relationship with him?
04:49He's my brother
04:50If it's him, he's in the wasteland
04:53Really?
04:54Great!
04:55I know where Adrian is
04:57You're not afraid?
04:58Why be scared?
05:00That's the Dreadmoon sovereign
05:02They say he can swallow a whole mountain in one bite
05:09Oh no, Adrian eats so much now
05:11This bulb definitely won't fill him up
05:16How do I get to Dreadmoon City?
05:19North
05:21Which way is north?
05:22You can't even tell directions
05:24And you still want to go to the city?
05:25It's my first time down the mountain
05:28How long will it take to get there?
05:30A month on foot
05:33No, that's too long
05:34Adrian has been away from home for a long time
05:37What if we still can't find him after another month?
05:40Who said you have to walk?
05:42There's a Pegasus carriage leaving for Dreadmoon City today
05:44It'll get there in three days
05:46Three days?
05:47I can count that
05:48Does it cost money?
05:50Yes
05:51How much?
05:53One gold coin
05:55Is this enough?
05:56Not enough
05:59Then I'll walk
06:00Three days in a month is so different
06:02But Father Arthur said I shouldn't spend money carelessly
06:04I'm heading there too
06:05There's an extra seat on the carriage
06:06No
06:07Father Arthur said I can't take things from others for free
06:10Then you can do me a favour
06:11What favour?
06:12Watch over this for me along the way
06:16I'll look after it
06:17I promise I won't drop it
06:19Are you sure?
06:21That time before doesn't count
06:42Are we there?
06:43We're here
06:44Dreadmoon City is right ahead
06:46Adrian!
06:47Ellie's here!
06:48I'm so fine
06:49I'm so okay
06:54Do you know where I can meet the Dreadmoon Sovereign?
06:56Meet the Wolf Sovereign?
06:58Not even the great neighbors in the city can easily get an audience with him, let alone you
07:02It's that hard?
07:04But it's not completely impossible
07:06What chance?
07:07Dreadmoon Academy is enrolling new students today
07:09If your talent is good enough, you might get to see him
07:11Okay, I'm going
07:12Going where?
07:13I'm going to become a student at Dreadmoon Academy
07:17Next
07:20High tier nature affinity
07:27Wow, so this is the talent test
07:35Name?
07:36Ellie
07:37Age?
07:38Three
07:40Have you practiced magic?
07:43Father Arthur said I sort of know a little
07:46Go test
07:56No magical talent detected
07:59That big hammer is just for show, right?
08:02Am I really that stupid?
08:04Yes, step down
08:05No, I have to go inside to find my brother
08:07Who is your brother?
08:09Adrian
08:09She says the Dreadmoon Sovereign is her brother
08:12That's what Father Arthur told me
08:15Very well
08:16Let's test your strength instead
08:18Lift it off the platform
08:19And you pass
08:21Really?
08:22Really
08:23Can I use a little strength?
08:25Go all out
08:36Did I use just a little bit just now?
08:38Is that enough?
08:40How much strength did you use?
08:41Just a little bit
08:42How little is a little?
08:43Father Arthur said I mustn't use my full strength on others
08:46So I only used a little of what I use when practicing with the hammer
08:49How do you practice every day?
08:5110,000 swings every day
08:57Let me see the hammer
08:58Why?
09:00Don't worry, I'm only looking
09:01I won't take it from you
09:04Okay
09:05Be careful, okay?
09:07It's just a hammer
09:09Here you go
09:16Okay
09:24He can't lift it either
09:25Is it heavy?
09:27Lift it yourself
09:31Okay
09:31Ellie
09:32Accepted
09:35It's the Wolf King
09:39Why is everyone kneeling?
09:41Get down
09:41The Wolf King is here
09:45Adrian, I'm here
09:48Adrian, can you hear me?
09:51Stop yelling
09:53Why?
09:54That's the Wolf King
09:55I know
09:57He's my brother
09:58Liar
09:59You dare say the Wolf King is your brother?
10:04I'm not lying
10:05Adrian looked just like this when he was little
10:10You actually know him?
10:11Of course
10:12Daddy said Adrian used to hide
10:15During bath time
10:16If you washed his ears, he'd run
10:18Took half the yard to catch him
10:21Whenever Daddy Arthur yelled dinner
10:23Adrian would run all the way back
10:25I called him for so long
10:27And he's still just standing there
10:30Adrian, sit!
10:34Adrian, sit!
10:36Are you crazy?
10:38You're commanding His Majesty
10:41That's better
10:42He actually sat down
10:44Adrian, lower
10:45You're too tall
10:46I can't reach you
10:48Your Majesty
10:52Adrian
10:53Ellie
10:54It's really you
10:56I finally found you
10:58You're alive
11:00But you haven't come home in so long
11:02Did you play too much
11:03And forget to come home?
11:05I didn't
11:06Then why didn't you come home
11:09I had things to take care of
11:12So you were really busy
11:14Daddy said when you grow up
11:15You get your own stuff to do
11:17I won't stay mad for long
11:19Only for a bit
11:21Is anyone bullying you?
11:23No
11:24Do you get enough to eat?
11:26Yeah
11:26Are you still scared of thunder?
11:29Yeah
11:30Are you still scared of roosters?
11:32You were really scared of chickens when you were little
11:35One time, a rooster was chasing you
11:38Ellie
11:41Don't bring that up
11:43Why?
11:44I'm not scared anymore
11:46Oh
11:47You really grew up
11:48Adrian, look
11:49I kept this for you
11:55Here, eat quickly
11:57Candy
11:59That's a bloodline awakening pill
12:02She's giving it to His Majesty like candy
12:04It was always for Adrian
12:08They say you could swallow a whole mountain in one bite now
12:11Is this one too small?
12:14Enough
12:17Really?
12:18Really
12:18That's good
12:25Adrian, here's another one
12:27I made it
12:29It's a little crooked
12:31But don't laugh
12:33I won't
12:37Adrian, it's glowing
12:45Is it broken?
12:46No
12:47That's a relief
12:52One found
12:53Four to go
12:56Are you leaving again?
12:58Of course
12:59I'm going to look for Smokey next
13:02The lizard that breathes smoke
13:04Right
13:04Do you know where Smokey is?
13:08Silas is in the Darklands
13:10Is Silas good at fighting now?
13:13Not bad
13:14Have the scales on his tail grown all the way in?
13:17They've fully grown in
13:19Really?
13:20Really
13:22But he doesn't like talking about it
13:24I still remember exactly which part of his tail it was
13:27Are there lots of bad people in the Darklands?
13:30There are a few
13:31Will Silas be in danger?
13:33Who's in danger?
13:34Silas
13:35He's been there alone for so long
13:37What if the bad guys pick on him?
13:40Pick on Silas?
13:42If Silas leaves them alone
13:43They should consider themselves lucky
13:47They should count themselves lucky
13:49If Silas doesn't go looking for trouble
13:52Head south from the city
13:54The Darklands are that way
13:58Smokey is still waiting for me
14:03I'll take you there
14:05No
14:05I have to do this on my own
14:07I found you by myself
14:09I'm going to find Silas on my own too
14:12Then remember the route well
14:14Don't worry
14:15I definitely won't get lost this time
14:20Adrian
14:26Is South left or right?
14:32Protect her
14:34Don't let her notice
14:35Yes
14:49There's a path
14:56Did she just smash a path through the mountain with one swing?
14:59I think so
15:02I'm starting to think
15:05Maybe we're not here to protect her
15:07Then what are we here for?
15:11To protect everyone else
15:19Smokey, I'm coming
15:30Why is it so far?
15:33I wish I had something to ride
15:58Does that thing look familiar to you?
16:00That's a primedian devourer
16:06Wait
16:08Wait
16:08It's hurt
16:09You're hurt
16:27Easy
16:28Easy
16:29Hold still
16:31She's not even scared
16:38Eat this
16:40Is that a healing pill?
16:44It can heal even ancient bloodlines
16:46Come on
16:47Eat
16:48She just took it out like that
16:56Dad's candy really works
16:59No more running off, okay?
17:02It's dangerous out there
17:03Who's the dangerous one here?
17:09Who's the dangerous one here?
17:09Who's the dangerous one here?
17:09Who's the dangerous one here?
17:09Found it
17:13Who are you guys?
17:16Get lost kid
17:19It's so little
17:20Why'd you hurt it?
17:22It's worth a fortune
17:24Move
17:26No
17:26What?
17:31Don't touch it
17:36Not afraid to die, huh?
17:41Don't touch me
17:48What just happened?
17:51Oops
17:52Too much again
17:53Who the hell are you?
17:56Ellie
17:59Get her
18:00All of you
18:02Wait
18:02Scared now?
18:04No
18:04I'm telling you to stand back
18:06My hammer's kind of big
18:10Move
18:10Where to?
18:12Further back
18:13Why?
18:14Don't want to get dirt all over me
18:22Daddy taught me something
18:26Never hit people for no reason
18:28Never hit people for no reason
18:29So this time I won't hit people
18:31I'll hit the ground
18:33Don't come near her, okay?
18:42Can we go now?
18:45Go
18:46Move
18:52Yay
18:53Bad guys
18:59Puppy
18:59Puppy
19:00Puppy
19:00Puppy
19:00She called me a dog again
19:02Whatever
19:02Can't win
19:03I'll deal with it
19:04Where's your home
19:05Where's your home?
19:06Meow
19:06No home?
19:12Meow
19:18You want to come with me?
19:22Meow
19:23But I'm going really far
19:24Meow
19:26Meow
19:27You said yes
19:28Meow
19:29You're all white
19:30And soft
19:32I'll call you Snowy
19:34Meow
19:35I should have known better
19:36Snowy, we're friends now
19:39Meow
19:51If only you were bigger
19:54Then I could ride you
20:00Ta-da!
20:01Snowy, you can grow big!
20:05Awesome!
20:07I don't have to walk anymore
20:13That's all she cares about
20:31Snowy, faster!
20:37Who's protecting who here?
20:53Who's protecting who here?
21:08¡Snowy! ¡Snowy! ¡Let's go!
21:11¡Stop!
21:12¿Quién te dio permiso para entrar en la Darklands?
21:16¿No te quieres decirle a otros, Snowy? ¡Soy bien!
21:20¡Estoy buscando a Silas!
21:22¡My lord!
21:23¡No te puedes llamar Silas por su nombre!
21:26¡Lord Silas?
21:28¡Your lord también es llamado Silas!
21:30¿Quién es tu hermano?
21:31¡Dad dijo que tenía un mal tempero cuando era pequeño!
21:34¡He incluso peleó con un dog!
21:36¡No te traje conmigo conmigo si quieres morir!
21:38¡Dad también dijo que podría haber tenido un tiempo difícil después de irse a casa.
21:42¡Tienes que vuelve a casa cuando encuentro él!
21:43¿Ustedes llamarlo un tiempo difícil?
21:45¡No sé!
21:47¿Sabes quién es el Lord de la Darklands?
21:49¡He es el maestro de toda la Darklands!
21:51¡He es muy poderoso!
21:53¡Of course!
21:54¡Then why does he share the same name as my brother?
21:58¡Is there a chance!
21:59¡Go back!
22:00¡No outsiders are allowed in!
22:02¡But I need to find someone!
22:04¡No!
22:05¡It'll be quick!
22:07¡No!
22:08¡Snowy!
22:08¡Can't we get in?
22:13You mean we can go right in?
22:15¡No!
22:21¡No!
22:24¡No!
22:25¡No!
22:26¡No!
22:26¡No!
22:27¡No!
22:29¡No!
22:30¡No!
22:31¡No!
22:34¡No!
22:44¡No!
22:45This is what Darkland is like!
22:48It smells so good!
23:18Sir, how much is this?
23:20Is he going to hurt Smokey?
23:24Is he going to hurt Smokey?
23:27Me bullying myself?
23:31Nobody bullies me.
23:33I'm Silas.
23:35Silas, it's you!
23:39Ah, I was worried you wouldn't get enough to eat.
23:42I brought you candy beans.
23:44Don't look for it yet.
23:46Tell me first.
23:47Who did you find first?
23:49Adrian.
23:50He beat me to it.
23:52Because Adrian was closer.
23:53And he's so good now.
23:55I told him to sit.
23:57And he sits right down.
23:59He wasn't this good when he was little, stealing my fruit.
24:02Don't go fighting.
24:03You're all big now.
24:04Be good.
24:06Huh?
24:06Hmm.
24:09This is yours, Silas.
24:12You kept it.
24:13Of course.
24:15I won't lose any of you five.
24:18It's lit up.
24:19Just like Adrian's.
24:28Hey.
24:29It looks nicer than Adrian's.
24:31Mm-hmm.
24:31Who's next?
24:32Roland.
24:33Do you know where he is?
24:34Sea Kingdom.
24:35Rowan used to be this small.
24:37Now how big is he?
24:38Bigger than this palace.
24:41How much food would he eat?
24:44Ellie.
24:45Mm-hmm.
24:46When we see Rowan, don't be scared.
24:47Why be scared of Rowan?
24:49He got hurt really bad once.
24:51Where was he hurt?
24:52He might not remember you.
24:57He won't remember me?
24:59Just maybe.
25:05How could he forget?
25:06Rowan always spoiled me.
25:10I'm going to go find him.
25:12Right now?
25:13Mm-hmm.
25:13Aren't you scared he won't recognize you?
25:15Then I'll get him to know me all over again.
25:18Rowan's old bowl brought it.
25:22And this.
25:23Rowan wore this on his tail when he was little.
25:26That's a lot of stuff.
25:29He'll remember.
25:30I know it.
25:34My lord, should we send someone to protect her?
25:36She doesn't like people following her.
25:39Send twelve guards.
25:41Keep your distance.
25:42Yes, my lord.
25:44Yes.
25:46So this is where Rowan lives.
25:49The Sea King is already waiting for you inside.
25:54Rowan?
25:56Rowan!
26:02Rowan!
26:07Rowan?
26:13Rowan!
26:14It's really you!
26:16I finally found...
26:19Who are you?
26:24Rowan?
26:26Don't you recognize me at all?
26:28I've never met you.
26:31It's all right.
26:32I brought so many things.
26:36Rowan, look.
26:37This is your bowl.
26:39You ate so slowly when you were little.
26:41Adrian always tried to snatch yours.
26:50And this one.
26:52You used to swim really fast.
26:54I was afraid I wouldn't find you.
26:56I tied it to your tail so I wouldn't lose you.
27:00If the Sea King truly doesn't remember you, then...
27:02No.
27:04Rowan has just forgotten.
27:05It's not that he doesn't want me.
27:11What makes you so sure?
27:16What makes you so sure?
27:18Huh?
27:20Because Rowan used to love me the most.
27:23Back when I slept.
27:28You'd stay right beside me.
27:30You always followed me when I went to play in the water.
27:38You loved lying on this rock to soak up the sun.
27:46I won't fall off the rock.
27:48You did fall once.
27:50You cried the first time.
27:52Ellie.
27:53Mm-hmm?
27:55Stop talking.
27:57Ah, that tone is just like how Rowan used to sound every time.
28:01Just like when he got caught sneaking candy.
28:14Your Majesty, the seafloor fissure is shaking again.
28:28His Majesty is losing control again.
28:34Josh, quit!
28:36Hurry and take the child away.
28:45I won't go.
28:47It's dangerous.
28:48Rowan isn't feeling well.
28:55Rowan!
28:57Wait, wait!
28:58Don't go over there!
29:02Rowan?
29:03Rowan isn't scared.
29:07I'm here.
29:13Rowan isn't scared.
29:15I'm here.
29:24Rowan isn't scared.
29:26I'm here.
29:30I'm here.
29:32I'm here.
29:32I'm here.
29:50Rowan?
29:52Mm-hmm.
29:55Ellie, it really is you.
29:59You remember now?
30:01Mm-hmm.
30:02Where's the little bowl?
30:04I remember.
30:05What about the rock we sunbathed on?
30:07You really did fall off it, you know.
30:10You can forget that part.
30:12No, you can't.
30:13Once you remember, you can't forget again.
30:17Found it.
30:20Rowan, I've truly found you this time.
30:23It's lit up.
30:30Three already.
30:32Who's next?
30:35Found it.
30:36Lucian.
30:37Ellie.
30:38Mm-hmm.
30:39Once we reach the kingdom of light,
30:41no matter how many versions of yourself you see,
30:43don't be afraid.
30:44Why are there so many of me?
30:46The light barrier there creates illusions.
30:48What are illusions?
30:50They're fake, but they look real.
30:52Hmm.
30:53Will the fake me be this cute too?
30:55Maybe.
30:56That won't do.
30:58Why not?
30:59Hmm.
31:02What if Lucian mixes us up?
31:05Then I need to hurry and find him.
31:10Snowy, let's go find Lucian.
31:14Are we really letting Ellie go to the kingdom of light alone?
31:16No.
31:21It doesn't look like she's alone.
31:23That's a lot of people.
31:29Why are you here too?
31:31None of your business.
31:33We're all here to protect Ellie.
31:35Stop arguing.
31:36We're not on your side.
31:40Our lord is her brother.
31:41And your lord is her brother too.
31:43So aren't we all family?
31:45Snowy!
31:46Snowy!
31:47Snowy!
31:55Is she going the wrong way?
31:58The kingdom of light is to the left.
32:02Should we tell her?
32:03We can't blow our cover.
32:05Then what do we do?
32:19Oh, it's raining.
32:23Let's take the other way.
32:29Protecting her is harder than fighting a war.
32:37Good boy, Snowy.
32:47Don't stop!
32:48Once that red-winged serpent locks onto you, it won't let go.
32:51And we've got two of them after us.
32:53It wasn't on purpose!
32:55Oh, wow.
32:57She's the one who got them into this mess.
33:04Get back here!
33:06Don't stay there!
33:08Stand by.
33:11We're just passing through.
33:16Can we go now?
33:18Yes!
33:21Can we leave first?
33:22Yes!
33:35Stop!
33:37What's wrong?
33:38There is also one more.
33:41Go ahead and drive it away too.
33:44Sure.
33:45Ten gold coins each.
33:48What?
33:48You want money too?
33:51You clearly scared it away right then and there.
33:54Oh, then let's just leave it at that.
34:02Wait a minute!
34:04Even ten gold coins are too many.
34:07But you brought them here.
34:12Okay.
34:16A lot of money.
34:20I'm off.
34:27She's not scared at all.
34:33Could you lower it a bit?
34:38Could you lower it a bit?
34:44That should be fine.
34:46Why are you so angry?
34:48They took my belongings.
34:53Once you've taken something from it, just return it to them.
34:58If you don't pay me back, I'm leaving.
35:04Ember fruit.
35:05It takes 500 years to bloom.
35:07It will take another 500 years before it bears fruit.
35:10No wonder it has been chasing us all along.
35:16That's all?
35:19What else?
35:20Hurry up and bring it out.
35:22Your life is at stake.
35:28I've returned both items to you.
35:31They also knew that this was wrong.
35:34Just let them go this time.
35:40Just let them go this time.
35:43You said it.
35:44They can go.
35:46Let's go.
35:49Bring gold coins next time.
35:53Why are you still here?
36:06Ember fruit.
36:11500 years to bloom.
36:12Another 500 to fruit.
36:15It just gave it to her?
36:16Just like that?
36:23Wait.
36:24She's not going to feed it to it, is she?
36:31I'm hurting inside.
36:32Same.
36:48Do you know where Lucian is?
36:51What do you want with him?
36:53Take him home.
36:54Do you know who you're looking for?
36:57Snowy, don't block it.
37:01That's him.
37:04Lucian looked like this as a kid.
37:06He stole honey again.
37:07He always gets it all over his mouth.
37:12Do you know where Lucian likes to go?
37:15How would I know the Grand Healer's personal business?
37:17Oh.
37:29Home.
37:32Ellie!
37:34Come on in.
37:40Are you really Ellie?
37:42Of course.
37:44Then tell me.
37:45What was Lucian most afraid of as a kid?
37:48Thunder.
37:49That's what Adrian's afraid of.
37:54You're fake.
37:55Knew it.
37:58Come here.
38:02You're not Ellie.
38:12Uh.
38:17Lucian?
38:22You say you're Ellie.
38:25Mm-hmm.
38:27Answer me first.
38:31Out of all of us,
38:33who loved stealing honey the most
38:35when we were little?
38:37Lucian did.
38:39Nonsense.
38:40That's not nonsense.
38:42After you stole the honey,
38:43you hid the honeycomb in your own den.
38:45One time,
38:46you hid seven pieces.
38:48Dad asked who took it.
38:50You were lying on the honeycomb,
38:52shaking your head.
38:54Lucian's definitely embarrassed.
38:57Second question.
38:58Huh?
39:00Where did Silas burn
39:01the first time he breathes fire?
39:03Um.
39:06I can't just say that.
39:09Answer me.
39:12Adrian's butt.
39:13The left side?
39:15It stayed bald for a long time.
39:17But it's all grown back now.
39:18Super pretty.
39:19Last one.
39:21Mm.
39:25Last one.
39:26Okay.
39:29What was I most afraid of
39:30when I was little?
39:31You weren't scared of anything.
39:33Wrong.
39:34No, I'm not.
39:36You're not scared of thunder?
39:38Or the dark?
39:39Even when Dad punished you,
39:41you weren't scared.
39:41You were only scared
39:43that I'd stop talking to you.
39:44Every time you got caught
39:46stealing honey,
39:47you always acted like
39:48you weren't scared at all.
39:49But as soon as I got mad
39:51and stopped talking to you
39:52at night,
39:53you'd sneak over
39:54and wait by the door.
39:56The moment I opened the door,
39:59you'd act like
39:59you just happened to be there.
40:02You're so silly.
40:03How could I ever
40:04stop talking to you?
40:24Luke-in!
40:26Luke-in!
40:30Is it really you, Ellie?
40:32Of course it's me!
40:34Not an illusion?
40:36Nope.
40:38Not someone pretending
40:39to be her?
40:42Then come check for yourself.
40:48When I was little,
40:49my favorite thing
40:50was sleeping next to you.
40:53You must recognize me.
41:04Luke-in!
41:05Your wings are so big now!
41:09I've waited for you
41:10for so long.
41:11I'm sorry.
41:14I only found you now.
41:16I thought you forgot about us.
41:19I would never!
41:20I even brought you candy beans!
41:22Oh, right!
41:24Found it!
41:26This is for you, too!
41:32It's glowing again!
41:37Wait a minute!
41:44Lucian!
41:46I'll do this one myself.
41:51I'll do this one myself.
41:53Can you draw?
41:59Bigger than Silas's.
42:01Lucian still loves to compare.
42:03Who's next?
42:05The last one?
42:06Leon.
42:08Rowan forgot me.
42:09Lucian thought I forgot you all.
42:13And Leon waited for me
42:14for so long.
42:17So it really has been
42:18a very, very long time.
42:21Then I'll go find Leon now.
42:23I'll go with you.
42:26No need.
42:27The last one?
42:28I want to find him myself.
42:31I'll be back soon.
42:35After you get to Golden Plains.
42:38No matter what you see,
42:40don't be afraid.
42:41I'm very brave.
42:43When you were little
42:44and saw a bug,
42:45who was it that held Leon
42:46and cried?
42:47That's because the bug
42:48suddenly flew over.
42:49It's not that I was scared.
42:52Okay, you weren't scared.
42:53Mm.
43:04Slow down a little.
43:11I think we might have
43:13too many people.
43:14Too many?
43:15It's fine.
43:18You brought 18 in one trip.
43:23And you still say
43:24it's not too many.
43:25The Grand Healer is careful.
43:30You brought 12.
43:31That's not too many.
43:35That's called
43:36taking it seriously.
43:37So are we.
43:41Enough!
43:42We're almost at Golden Plains.
43:48This is Leon's territory.
43:50You think they'll think
43:51we're here to fight?
43:52Keep more distance.
43:53Good point.
44:00Let's go.
44:10Where did this kid come from?
44:15Where did this kid come from?
44:18Hello, sir.
44:19I'm looking for someone.
44:20Who?
44:21Leon.
44:23You're looking for
44:23the Golden Lion Warren.
44:26Is the Golden Lion Warren
44:28also named Leon?
44:30Leon is the Golden Lion Warren.
44:33Leon.
44:34Golden Lion Warrior.
44:36Leon.
44:38Daddy lied to me again.
44:42What did your dad say?
44:45Leon was the most clueless
44:47when he was little.
44:48The first time he left home,
44:51he even forgot to bring food.
44:54Daddy also said
44:55he might be doing the worst.
44:59You know the Golden Lion Warren?
45:02I know little Leon.
45:04I haven't met
45:05the current one yet.
45:10Then why are you looking for him?
45:13Isn't it obvious?
45:14He's my brother.
45:24So many.
45:27Daddy said
45:28I've never fought this many
45:29at once before.
45:31Daddy said
45:32no going all out
45:34when fighting.
45:36Adrian said
45:37don't break the stuff around.
45:39Luician didn't teach me
45:40how to hit either.
45:43Okay.
45:44Just a tiny bit.
45:52Looks like
45:54a little bit more
45:56than a tiny bit.
46:12It ran away.
46:13Snowy is amazing.
46:20Chase it.
46:21Quick.
46:22It can't come back
46:23and hit the city again.
46:35Hey, big doggy up ahead!
46:39Don't run away!
46:45No hitting the city
46:47from now on.
46:51And no biting people.
46:56understand.
47:03Good boy.
47:05Little girl.
47:07Sir.
47:08What are you planning
47:09to do with this beast?
47:12Do what?
47:13It can't stay here forever.
47:15Then let it go home.
47:17It has no home
47:18to go back to.
47:21So what do we do?
47:22How about you keep it?
47:24But I already have, Snowy.
47:28And it's so big!
47:41You can shrink too?
47:44Then you can come along
47:45for now.
47:50What's wrong?
47:55You don't like him?
47:57You don't like him?
47:59You were here first.
48:02You have to be
48:03a little nicer.
48:09No being mean to the new friend.
48:13You two get along
48:14from now on, okay?
48:17Wow.
48:20Good.
48:21That's better.
48:25Hey.
48:27Ash.
48:28Mm-hmm.
48:29Ash.
48:50¡Leon!
48:55¡Leon!
48:57¡Leon!
49:00¿Por qué no está llegando para mí?
49:02¡Ay, no!
49:09¡Leon!
49:10¡Leon!
49:10¡Leon!
49:12¡Leon!
49:14¡Leon!
49:16¡Leon!
49:19¡Leon!
49:20¡Leon!
49:21¡Leon!
49:24¡Leon!
49:25¡Leon!
49:28¡Leon!
49:36So much catnip
49:38When I grow up, I'll plant a whole mountain of catwit for you
49:42I just said that offhand
49:44But Leon actually planted a whole mountain
49:50Silly Leon
49:58Leon
50:00Leon
50:01Leon, I've come to take you home
50:16You heard that
50:23Leon, I'm back
50:32Ellie
50:38It's me
50:41Don't move
50:47Did someone hurt you?
50:49I'll beat them up for you
50:51No one
50:55I locked it myself
50:56Why?
50:58There's something here
51:01I can't leave
51:05But you've been here for so long
51:07Whole mountains are planted with catwit
51:13I knew you'd come
51:15I'm sorry
51:21I'm late
51:23Don't cry, Leon
51:27If I have to wait, I'll wait
51:29Don't wait any longer
51:31Don't
51:32That's right
51:33Wait a moment
51:36Your tag
51:46It fell off
51:47Leon can leave now
51:48No
51:57Did you hurt yourself from the fall?
51:59It doesn't hurt
52:00It doesn't hurt
52:02Leon?
52:05Hey, it really is Leon
52:10Four rings
52:11The last one
52:13Let's do it together
52:14Mm-hmm
52:19What's that sound?
52:23It's waking up
52:43That warhammer
52:45You know my hammer?
52:46How did this warhammer
52:48End up in your hands?
52:54My dad gave it to me
52:59For practice
53:02Practice?
53:03You use it for practice?
53:06Is it very powerful?
53:09Ellie
53:10Hmm?
53:12What are you doing?
53:16I'm going to reason with it
53:19How exactly?
53:22First
53:23It apologizes
53:27Then I hit it gently
53:31Wait!
53:34You haven't apologized yet
53:37Leon got hurt guarding you
53:40So you have to apologize
53:42You want me to apologize?
53:50You
53:51Even with it
53:53What can you do?
54:11Leon?
54:13What?
54:14Did you forget?
54:16I can fight too
54:23Leon?
54:25Yeah?
54:28Is this how I hit?
54:30Just a normal swing
54:32Yes
54:34It's all I know
54:50This impossible
54:53How is that possible?
54:59Because you never apologized
55:11I'm so tired
55:14Ellie!
55:17Where does it hurt?
55:22Nothing hurts
55:23Anything else feel weird?
55:26My hands are just sore
55:28Anything else?
55:32I'm hungry
55:35Just glad you're okay
55:39Were you scared?
55:42Yeah
55:44How come?
55:47Scared you'd get hurt
55:54Don't be scared
55:58I'm tough
56:11Daddy?
56:17Daddy?
56:19Daddy?
56:26You're not surprised at all
56:28¿Por qué me hubiera?
56:32Sabía que Ellie encontraría la vez que me quedara.
56:43Rowan se quedó muy mal, que incluso me olvidó.
56:49Lucian pensó que no quería él.
56:52Lian locked himself away.
56:54He waited por tanto tiempo.
57:00¿Por qué?
57:01¡No me dijo nada!
57:06No se quedaron nunca perdidos.
57:13No se quedaron perdidos.
57:16¿Qué?
57:20All estos años, ellos han quedado en el lugar donde estaban.
57:23Todos en su propio lugar.
57:24Nunca regresó.
57:26No, no se quiera.
57:27No, no.
57:27No se podían.
57:28¿Por qué?
57:29Porque en aquel entonces, algo estaba llegando para ti.
57:32¿Me?
57:32Sí.
57:33Ellos querían el poder dentro de ti.
57:36¿Mi poder?
57:37Sí.
57:37Entonces, papá puede solo detenerlo, ¿verdad?
57:41No se puede retirarlo.
57:42¿No?
57:44Entonces, yo quedé.
57:46No sé.
58:00No sé.
58:04No sé.
58:06No sé.
58:08Siempre queríamos volver
58:15Adrien
58:18Silicis
58:18¿Estoy aún usando esto?
58:20Este es tuyo
58:26¿Tú small?
58:28¿Then eat less?
58:31No sneaking a bite
58:33Little ones gotta go home for dinner
58:39Dad
58:40You knew all along
58:42You made me worry for so long
58:45Let's talk this out
58:50Thank you Rowan
58:53You can hit him harder this time
59:00Dad
59:03Don't you run
59:10Don't you run
59:14Don't you run
59:17Run
59:17Come on
59:19Set
59:19Let me hit you
59:19Wall