00:09Okay.
00:13Fuck!
00:14What are you doing with my mother's car, huh?
00:18Hey, you're a psycho, you know that?
00:20Fuck you!
00:24Hey, hey! Hold it right there.
00:27Ah, shit.
00:27Do not move.
00:28Idiot.
00:29It's your fault.
00:37Listen, bro. It's your lucky day.
00:39Oh, really? How so?
00:41It's actually not my car. I actually stole it.
00:44You stole it? I thought you said this was your mom's car.
00:46I stole it from my mother.
00:47Wow.
00:48Relax, homie. You're in no position to say wow to anybody.
00:51Just follow my lead and we'll be out of this shit, okay?
00:53Wow.
00:54Shut up.
00:54You can make this your home if you want to.
00:57You okay, miss? You know this guy?
01:00Yeah, he's my boyfriend.
01:03Hmm.
01:04It's a new car.
01:06We were fighting over who was gonna drive.
01:08Hmm.
01:09Really?
01:09We gotta run these plates.
01:11Yeah, he wanted to drive, but he drives like a bitch, so...
01:15What?
01:15Worse than my abuela and she has cataracts.
01:18That's enough.
01:18Oh, yeah? Well...
01:19You're pretty mean.
01:20And also crazy.
01:22Oh, don't you call me crazy, bro.
01:23Why?
01:24I said that's enough.
01:25Crazy?
01:25One more time, man.
01:26Okay, alright. I'm just messing around.
01:29It's fucking crazy, bro.
01:30You're fucking dead!
01:35You good over there?
01:37Yeah, I'm good.
01:39Wanna get out of here?
01:40Yep.
01:40I'm driving.
01:42Okay.
01:51Okay, put one here.
01:55Now kill the engine.
01:56Get down.
02:01They coming?
02:02Hang tight.
02:05You really sold this for your mom?
02:07She's trying to become a real estate broker.
02:09You wanna win in that game?
02:11You gotta look the part.
02:13Yeah.
02:14Maybe change the place before you give it to her.
02:17Thanks for the tip.
02:19Okay.
02:21Think we're good.
02:22I'm gonna get out of your hair so you can...
02:26Go to bed.
02:27Bed?
02:28You fucking kidding me?
02:31I'm Jason.
02:33Let's see ya.
02:35Let's go have some fun.
02:57I still can't believe I shacked up with a car thief.
03:01Successful car thief.
03:02And that wasn't even for me.
03:05And, excuse me, but...
03:07You're a hell of a lot worse.
03:09I know what you get up to with those guys.
03:12The what guys?
03:13The guys that picked you up the other day.
03:15You come back all keyed up with a roll of bills.
03:18That's just easy money.
03:20Mmm.
03:21I need money.
03:22Why don't you take me?
03:24I can handle a gun.
03:25Lou.
03:26This life's not for you.
03:27It's not for anybody.
03:29Right, Art?
03:29I'll take you to a nice dinner.
03:30We'll go shopping.
03:32You can take the time to make a plan that's...
03:34Not fucking stupid.
03:38This is bullshit.
03:40I'll just go out on my own.
03:42No, you won't.
03:43Says fucking who?
03:45But with you I almost feel
03:50That the odds are in my favor
03:54Only once I know I'm not a freak
03:59Starting or starting from zero
04:06If tomorrow never comes
04:10This is a free call from
04:13Lucia Caminos
04:14An inmate at
04:16The Hamlet Correctional Facility
04:17Hello?
04:19Lucia, is that really you?
04:21Cause in a place like this
04:24You wanna steal with the devil
04:28But you still gotta have some faith
04:32But you're starting
04:35Starting from zero
04:41Starting
04:42Starting from zero
04:44When you're starting
04:50Starting from zero
04:56Starting
04:58Starting from zero
05:03When you're starting
05:06Starting from zero
05:23Oh, I'm telling you, this place is Tampingawa.
05:26I don't know why we can go anyplace else.
05:27Yo, I'm here for it, bro.
05:28Let me show it to me.
05:29Let me see.
05:35Shit.
05:41Could I have another ice water, please?
05:43Another one.
05:43You don't want a lecho caliente or something.
05:46Just water.
05:59I don't like to do this, but my boss told me to ask you to settle up.
06:04He doesn't mind you taking the table, but you know...
06:07I get it.
06:09It's no problem.
06:21Lou, you staring at that window again?
06:24Mm-hmm.
06:25You can look out there all day, girl.
06:28Ain't nothing gonna change.
06:29Then...
06:31You can see the