- 8 hours ago
We all want to spend our life in a way that brings us peace, purpose, and happiness.
For me, life should be spent learning new things, make craft , helping others, and making memories with family and friends.
I like to spend my time doing useful work, serving society, and staying healthy in body and mind fir that I Cook.
Life is short, so we should spend it with kindness, honesty, and by chasing our dreams instead of wasting time on negativity.
At the end, the best way to spend life is to live with purpose and leave the world a little better than we found it.
For me, life should be spent learning new things, make craft , helping others, and making memories with family and friends.
I like to spend my time doing useful work, serving society, and staying healthy in body and mind fir that I Cook.
Life is short, so we should spend it with kindness, honesty, and by chasing our dreams instead of wasting time on negativity.
At the end, the best way to spend life is to live with purpose and leave the world a little better than we found it.
Category
🎈
FunTranscript
00:00:03Happy Halloween!
00:00:07Trick or treat.
00:00:10Hey, here, take it.
00:00:12I'm warning you, stay back.
00:00:23Daddy, Mark!
00:00:25Shh!
00:00:25Shh!
00:00:37Get out of here!
00:00:47Hey, wake up!
00:00:50I only stabbed him five times.
00:00:52Boring.
00:00:53Come on, babe, let's go.
00:00:55Mmm.
00:00:56All right, let's get out of here.
00:01:05Wait, honey, there's one we missed.
00:01:07Guess where she is?
00:01:08I bet our little fish is upstairs.
00:01:12I think right here.
00:01:17Get off me!
00:01:18You're bad people!
00:01:21God!
00:01:26Fuck!
00:01:27Cops, run!
00:01:34The two adults, they're gone.
00:01:36The little girl's alive.
00:01:37She needs treatment right now.
00:01:39Daddy.
00:01:41Mommy.
00:01:50Mr. and Mrs. Walker, this is Katie Blake.
00:01:53You'll be adopting her.
00:01:54Once the paperwork's done, you'll get $2,000 a month from the government.
00:01:58No, that doesn't matter.
00:01:59We just love kids.
00:02:01That's wonderful.
00:02:02Well, I'll let you three get to know each other.
00:02:05Sweetheart, you came at the perfect time.
00:02:08Halloween's right around the corner.
00:02:10You're gonna love this neighborhood.
00:02:12I can't wait for Halloween.
00:02:18You...
00:02:18I swear, I've seen you before!
00:02:21That's Amy Coleman.
00:02:22She looks five, but she's actually 25.
00:02:25Oh my God.
00:02:26How is that possible?
00:02:29She survived the Halloween murders.
00:02:31Her growth was stunted, but she's lucky to be alive.
00:02:34She'll need a lot of care at your facility.
00:02:36What are you talking about?
00:02:39We've never seen this kid before.
00:02:41No.
00:02:41Honey, something's wrong with her.
00:02:43She's...
00:02:43Enough!
00:02:45What's wrong with you?
00:02:46That kid's worth two grand a month.
00:02:52You don't like me?
00:02:54It's okay.
00:02:55I can go back to the group home.
00:03:00No, Katie, sweetheart.
00:03:01She thought you were someone else.
00:03:03We both love you.
00:03:04This is your home now.
00:03:06I promise I'll be a good dad.
00:03:08That's right.
00:03:09I'll be a good mom, too.
00:03:12Pinky promise.
00:03:13I believe you, Daddy.
00:03:15And you, Mommy.
00:03:16We're going to be such a happy family.
00:03:40What was that?
00:03:50Who the hell are you?
00:03:52Stay back.
00:03:53Get away from me.
00:03:55Diane!
00:03:56The lamp!
00:03:58What's going on in there?
00:04:01Die, you bitch.
00:04:09Where'd she go?
00:04:13What happened?
00:04:14What's going on?
00:04:15Somebody in a mask tried to kill us.
00:04:18Daddy?
00:04:19Mommy?
00:04:19What's going on?
00:04:21Why is everybody yelling?
00:04:22There are only three of us in this house.
00:04:24Were you trying to kill us?
00:04:27Can't let my cash cow get away.
00:04:29What the hell are you talking about?
00:04:31You're saying your five-year-old daughter tried to murder you?
00:04:34What?
00:04:35I didn't do anything.
00:04:37I was asleep.
00:04:38Mommy, why would you say that?
00:04:40I don't understand.
00:04:41Asleep?
00:04:42You were trying to kill us.
00:04:43That's enough.
00:04:44She's just a kid.
00:04:45How could she do something like that?
00:04:47It's fine.
00:04:48Just a misunderstanding.
00:04:49I'm scared.
00:04:51Daddy, Mommy, why are you acting so different from this morning?
00:04:55It's okay, sweetheart.
00:04:57Come downstairs with me.
00:04:58We'll call Child Protective Services and get you somewhere safe.
00:05:02No, wait!
00:05:07Sweetheart, Mommy and Daddy are sorry.
00:05:09We were half asleep.
00:05:10Please don't leave us.
00:05:14Sweetheart, can you accept their phapology and give them another chance?
00:05:19All right.
00:05:21Katie's willing to forgive you, so we'll let it go.
00:05:23Come on, let's go.
00:05:30Sweetheart, we were wrong tonight.
00:05:32But it isn't safe at night.
00:05:34We need to lock the door, okay?
00:05:38Get some sleep.
00:05:40Tomorrow's Halloween.
00:05:41We can carve pumpkins together.
00:05:43Okay, Mommy.
00:05:47You think a locked door will stop me?
00:05:49Your nightmare's just beginning.
00:05:51I'll make you pay a hundred times over for what you did to me and my parents.
00:05:58Okay, Griff Hunter.
00:05:59If you've got information, tell me Bluebeard's weakness.
00:06:02He's coming after me.
00:06:04If you can't, I'll kill you.
00:06:08Easy, little Grim.
00:06:09Of course I know.
00:06:12Okay, okay.
00:06:13A regular human cop teaming up with two not-quite humans.
00:06:16You got this, Geraltzen.
00:06:17So what's the plan?
00:06:18His weakness?
00:06:20Since we don't know when Bluebeard will strike.
00:06:23Here's what I do know.
00:06:25The Bear Clan gathers at the Glass House by the Lake on Halloween night.
00:06:29They've got 30 kids there for the sacrifice.
00:06:33Wow, that's urgent.
00:06:35Tell me something I don't know.
00:06:36Wait, I didn't know.
00:06:3830 kids?
00:06:39That's a crime.
00:06:40Fine.
00:06:41At least 20 Bear Fighters will be there.
00:06:43We can't take them head on.
00:06:45Then I'll sneak in alone from the back.
00:06:47Alone?
00:06:48If they spot you, you're dead.
00:06:50They can smell us coming.
00:06:52One more person just makes it riskier.
00:06:54I have to.
00:06:55Are you crazy?
00:06:55You'll die.
00:06:57You've got the body of a five-year-old.
00:07:00No.
00:07:02I'm agreeing.
00:07:03This is what I have to do.
00:07:12Amy, let's do this.
00:07:32Looks like Bluebeard's here.
00:07:34You two want to help me kill that bastard?
00:07:43Get up there.
00:07:44Take the little one alive.
00:07:46Kill the other two.
00:07:56Six rounds.
00:07:58Not enough.
00:07:59Take this.
00:08:03I don't know how to use it.
00:08:04Stab them in the heart.
00:08:06That's all you need to know.
00:08:09Back window.
00:08:10Move.
00:08:19The eagle's mine.
00:08:21I'll take the snake.
00:08:22The eagle's mine.
00:08:26Goodbye.
00:08:30It's ground at the gate.
00:08:54Beautiful.
00:08:55Now that's some real skill.
00:09:01Miss Coleman, your luck just ran out.
00:09:04Kill her!
00:09:11Get her out of here. I'll hold them off.
00:09:13No! I can't leave here alone!
00:09:15Run!
00:09:34She's dead!
00:09:35Move! We can't let her die for nothing.
00:09:55Blue Bear, I'm gonna kill you.
00:09:58Alois is alive.
00:10:01What?
00:10:02She sent this note.
00:10:04Blue Bear had kept her alive to lure you in.
00:10:08It's a trap.
00:10:10Of course it is.
00:10:13But Alois knows the layout of the Bear Clan's hideout.
00:10:16Before they took her, she tattooed the map on...
00:10:20Right here.
00:10:23So what's the plan?
00:10:24First, you need to go to the Wishing Fountain in the Square.
00:10:28Find the Frog Clan.
00:10:29The Frog Clan?
00:10:31The Frog Prince.
00:10:32They owe me a favor.
00:10:33They'll help you find Bluebeard's weakness.
00:10:40Frog Prince, I'm looking for you.
00:10:48Grim, you smell like bear blood.
00:10:51Bluebeard, I need his weakness.
00:10:54Bluebeard is a cleaner.
00:10:55He has no weakness.
00:10:57Everybody has a weakness.
00:10:59Frog Venom, it'll stop another born from showing its true form.
00:11:04Three minutes.
00:11:05Don't tell anyone where you got it.
00:11:09Miss Coleman, I knew you'd come.
00:11:12Where's Alois?
00:11:14Somewhere safe.
00:11:16Sit.
00:11:22Cut the crap.
00:11:35What did you use on me?
00:11:38Your weaknesses?
00:11:41You talk too damn much.
00:11:51Basement level three.
00:11:53Move!
00:11:56Bluebeard's dead.
00:11:59You killed him?
00:12:01Yeah.
00:12:08You've got a map of the Bear Clan's hideout.
00:12:10Are all you Grims this hard for?
00:12:12You have no idea.
00:12:14Your name wasn't the only one on Bluebeard's list.
00:12:17Thirty kids are waiting by the lake.
00:12:19This is it.
00:12:20This is it.
00:12:20The glass house.
00:12:21Stone pillars underground.
00:12:23An altar.
00:12:24How do you want to hit it?
00:12:26Alois draws them out front.
00:12:28I slip underground and get the kids.
00:12:30I've got a better idea.
00:12:32Can you call in SWAT?
00:12:34Not without a warrant.
00:12:36Then don't bother with a warrant.
00:12:41The trailer park.
00:12:43Under the floorboards.
00:12:44I've been hiding gear there for twenty years.
00:12:47Silver bullets.
00:12:48Crossbow bolts.
00:12:49Herb smoke.
00:12:50It's all yours.
00:12:51Grandma, you?
00:12:52I won't make it through this winter.
00:12:55But I want to see you kill them.
00:12:59Get ready.
00:13:01Ten days until Bear Night.
00:13:04On Bear Night, they'll hold a rebirth rite.
00:13:07Thirty kids will be tied to the stone pillars underground.
00:13:10Greg and Diane run the ceremony.
00:13:12The entrances and cameras are marked on this map.
00:13:15Four guards at the front, two at the back, one at the basement entrance.
00:13:19If SWAT seals the perimeter, I'll lead a team in through the back.
00:13:22If SWAT can't fight the otherborn, regular bullets won't do a thing.
00:13:25Then what will?
00:13:28These.
00:13:29Silver bullets.
00:13:30Grims really do have everything.
00:13:36Daddy, Mommy, Bear Night is almost here.
00:13:40This time I'm ready.
00:13:44Mrs. Thorne, your lung function keeps getting worse.
00:13:48I recommend moving you to intensive care.
00:13:51No.
00:13:52Bear Night is close.
00:13:54Is your granddaughter ready?
00:14:00Tell the bee queen I don't need her pity.
00:14:04This isn't pity.
00:14:07It's a deal.
00:14:08The bee clan stays neutral.
00:14:10In return, when you kill the bears, leave the hive alone.
00:14:13The bees are neutral?
00:14:15They have a traitor, and they hate the bears.
00:14:17They'll be glad to see the clan fall, but don't trust them.
00:14:21The bees never make a deal they can't profit from.
00:14:28Kid size.
00:14:29I altered it.
00:14:29Silver thread in the lining.
00:14:30It'll stop one swipe from a bear.
00:14:34Thanks.
00:14:39I ran their names.
00:14:40Gregory and Diane Walker.
00:14:42They moved here five years ago.
00:14:44Before they adopted you, they took in three other kids.
00:14:47Three?
00:14:49Bear claws tore them apart.
00:14:53You were their fourth, and the only one who lasted six months.
00:15:06The bee queen wants you to know the bears planted explosives under the house.
00:15:09If the ritual fails, they'll bring the whole place down, kids and all.
00:15:22Amy, there are explosives underground.
00:15:24Find them.
00:15:26Copy that.
00:15:31There are explosives on the stone pillars.
00:15:33Who's disarming them?
00:15:35Me.
00:15:36Grim hunters train me to defuse bombs.
00:15:38I'll do it.
00:15:39You stay outside and help get the kids to safety.
00:15:41You want to face Greg and Diane alone?
00:15:45They killed my parents.
00:15:46I need to kill them myself.
00:15:49Flare gun.
00:15:50Red means fall back.
00:15:52Green means we're clear.
00:15:53What if I don't fire it?
00:15:55Then I'm coming in after you.
00:16:07Lift it.
00:16:24This was your father's.
00:16:25A green family heirloom.
00:16:28Your parents' picture is inside.
00:16:39Grandma?
00:16:40Don't cry.
00:16:41Grimms, don't cry.
00:16:43Not before a fight, anyway.
00:16:55On bear night, Alois handles the bombs, Garrison gets the kids out the back, and I go in here.
00:17:02Four guards at the front door.
00:17:05I know.
00:17:08You're crazy.
00:17:11Maybe, but I'm a Grim.
00:17:14You can still carve a pumpkin at a time like this?
00:17:18It's a Halloween tradition.
00:17:22My parents were carving one the night they died.
00:17:24Here's the problem.
00:17:26I checked the plans.
00:17:27Those pillars hold up the house.
00:17:29The explosives are strapped to them.
00:17:31If they go off, the whole house collapses into the lake.
00:17:35How much explosive?
00:17:37Enough to level half a block.
00:17:39Greg has the detonator.
00:17:40Kill him, and we can disconnect it.
00:17:42So Greg first.
00:17:44Kids first.
00:17:45The explosives are their last resort.
00:17:47If Greg dies, Diane can still set them off.
00:17:54Then Diane first.
00:17:56She's the crazier one.
00:18:00Grandma, tomorrow I'm ending this.
00:18:07If I don't come back.
00:18:12You will come back.
00:18:14The grim bloodline can't end with you.
00:18:23Okay.
00:18:31Can't sleep?
00:18:36No.
00:18:39My first year on the force, I caught a serial killer.
00:18:42Seven victims.
00:18:43I asked him why he did it.
00:18:45He said it was fun.
00:18:57The bears are the same.
00:18:59Killing is a right to them.
00:19:04When you kill them, how does it feel?
00:19:13The first time, I felt sick.
00:19:16The second, numb.
00:19:17The third, hungry.
00:19:23Hungry?
00:19:27It's the grim blood.
00:19:29The more I kill, the stronger I get.
00:19:32The stronger I get, the hungrier I am.
00:19:35Grandpa says that's why grim hunters exist.
00:19:39They're afraid we'll become monsters.
00:19:50Will you?
00:19:51I don't know.
00:19:54I don't know.
00:20:21Katie.
00:20:22You came.
00:20:24Mommy missed you so much.
00:20:30You're not my mom.
00:20:32That's right.
00:20:34I'm the one who killed your mom.
00:20:38Tonight, I kill you too.
00:20:51Amy, I'm above the basement.
00:20:54Explosives on six pillars.
00:20:56I can disarm them in three minutes.
00:20:58Copy.
00:20:59Wait for my signal.
00:21:09Two guards at the back.
00:21:10I can handle them.
00:21:15Don't shoot.
00:21:16We're short on silver bullets.
00:21:30What a knife it is.
00:21:37Even silver bullets won't kill them?
00:21:39Two hearts!
00:21:40Shoot behind the left lung!
00:21:51Let him go!
00:22:09You killed my mom!
00:22:11You killed my dad!
00:22:13You destroyed my mom!
00:22:16Then I'll send you to her!
00:22:23Everybody out!
00:22:31It's over.
00:22:36Greg and Diane were just soldiers.
00:22:38They answered to the bear elders.
00:22:41The back of Bluebeard's list, 23 more bear names.
00:22:51Let's go!
00:22:54Where?
00:22:56The hospital.
00:22:58Grandma's waiting.
00:23:02Did you kill them?
00:23:04Grandma, I finally made them pay.
00:23:09Come here.
00:23:13Your father would be proud.
00:23:18There are 23 more on the list.
00:23:21I know.
00:23:33It's yours now.
00:23:36I'm tired.
00:23:38Let me sleep a little.
00:23:52How is she?
00:23:55She won't make it through the winter.
00:23:59What are you going to do about the names on that list?
00:24:04Find them one by one, kill them one by one.
00:24:08I'm coming with you.
00:24:11You're a cop.
00:24:14Cops catch monsters too.
00:24:15Besides, you can't take on 23 alone.
00:24:19What about Alois?
00:24:22Looking into the bear elder, she said she'd be back in three days.
00:24:26Let's go.
00:24:28Where?
00:24:29The toy store.
00:24:30The toy store.
00:24:30We didn't finish searching Hansel's secret room.
00:24:32Maybe the elder's list is there.
00:24:33The toy store.
00:24:35You're a cop.
00:24:41You're a cop.
00:24:42The toy store.
00:24:47You're a cop.
00:24:48The car.
00:24:51You're a cop.
00:24:55Otto vonAUS.
00:25:01Who's that?
00:25:05The last bear elder.
00:25:07I need to find him before the bear council finds me.
00:25:27Daddy, Mommy, I avenged you, but there are 23 more.
00:25:44Found him. Otto von Ball. 83, a bear elder.
00:25:48He's a real estate developer on paper, but he runs the East Coast Otherborn Black Market.
00:25:56I've seen him at a city hall charity gala. He was at the head table.
00:26:00He never gets his hands dirty. His people do the killing.
00:26:03Kill him, and the bear clan falls apart for good.
00:26:07Where is he?
00:26:09He fishes by the lake every Wednesday. Alone. No bodyguards.
00:26:14Alone? That doesn't add up.
00:26:17Because he thinks no one would dare touch him. You'll be the first.
00:26:25Wednesday.
00:26:26Three days.
00:26:39The Coleman girl.
00:26:42You know me.
00:26:46I knew your father. I sent a wreath to his funeral.
00:26:51Now it's your turn.
00:26:54You killed two of my best warriors.
00:26:56Greg and Diane.
00:26:58Do you know why they killed your parents?
00:27:01The coming of age, right?
00:27:02That was an excuse.
00:27:04Your father found out the Grim Hunters sold our clan the locations of other Grims.
00:27:08We killed them.
00:27:09He was going to expose the deal.
00:27:14The coming of age, right?
00:27:14Shut up!
00:27:16Kill me, and the truth dies with me.
00:27:20Look behind you.
00:27:30You thought I came alone?
00:27:32I never come alone
00:27:40Kill her
00:28:13You're not getting away
00:28:22Did you want to talk when you sent that wreath to my parents funeral
00:28:32No
00:28:35It's over
00:28:55Child of the Grimm's
00:28:59What are you?
00:29:00I am the stag spirit
00:29:02The oldest prophet of the other born
00:29:04You killed Otto, the last bear elder and his blood stained this lake
00:29:08The blood ritual is complete
00:29:10Only now can I appear
00:29:13A blood ritual? I wasn't trying to summon you
00:29:16You didn't need to
00:29:18Otto's blood was only the key
00:29:21This lake remembers what the bears did in your home
00:29:28I saw your past
00:29:31You hid under the couch and watched your parents die
00:29:38Their blood soaked into the floor and the earth below
00:29:41Grimm blood doesn't fade so easily
00:29:45Their souls were bound beneath the glass house by the lake
00:29:51You mean
00:29:52My parents could still
00:29:59What?
00:30:00My parents, they can come back?
00:30:04Grimm blood doesn't disappear
00:30:06But their souls are locked away
00:30:08You'll need a key
00:30:10What key?
00:30:12Tell me!
00:30:13The devil's side golden hair stand for past present
00:30:16And future braid them into a soul bridging your parents
00:30:20Are on the other side
00:30:27Where is the devil?
00:30:29Every grim tale has a place in our world
00:30:31The devil lives in a red brick mill in Black Pine Forest
00:30:35Find him before another other born destroys the hares
00:30:49Mommy!
00:30:50Daddy!
00:30:55Are you okay?
00:30:56Are you hurt?
00:30:59Garrison, I need you to look up a place
00:31:02Black Pine Forest
00:31:03A red brick mill
00:31:06Black Pine Forest
00:31:07That's about 10 miles out of town
00:31:08It's been abandoned for years
00:31:09It isn't abandoned
00:31:10The devil lives there
00:31:20You saw the stag spirit
00:31:23You know about him?
00:31:27There's a drawing tucked into the last page of my journal
00:31:30Your father drew it
00:31:31He saw the spirit the day you were born
00:31:36Why didn't you tell me?
00:31:42Because if the stake spirit appears you've killed a bear elder
00:31:45The blood right is done
00:31:47There's no turning back
00:31:48And bringing a soul back has a price
00:31:53What price?
00:31:57A life for a life
00:31:59For your parents souls to return
00:32:01And someone else has to stay on that side
00:32:05Then it'll be mine
00:32:10No!
00:32:12The grim bloodline
00:32:15Grandma, I haven't really lived since I was five
00:32:18I want them back
00:32:22Your father
00:32:24He'd hate me
00:32:26No, he wouldn't
00:32:27He'd be proud
00:32:28Grandma, I found a way to save you too
00:32:35What?
00:32:42A page from Godfather Death's book
00:32:44It has the date everyone dies
00:32:47Tear out a page and you can change someone's fate
00:32:50Death has that book?
00:32:54Then I'm going to find death
00:33:02What do Grin Hunters know about Godfather Death?
00:33:07Godfather Death?
00:33:08The one from the fairy tale who becomes a child's godfather?
00:33:11One page can change when someone dies
00:33:13I need one
00:33:16That story is a warning
00:33:17Nobody cheats Death
00:33:19Going after him is suicide
00:33:21I've already died once
00:33:22What's one more time?
00:33:27Black Pine Forest
00:33:29We're going now
00:33:30No
00:33:31The devil's three golden hairs first
00:33:33The stag spirit said my parents are trapped on the other side of the soul bridge
00:33:37We're running out of time
00:33:44The hunter's handbook says the stag spirit's appearance means three things
00:33:48The blood right is complete, the soul bridge opens and
00:33:52What's the third?
00:33:54The grim hunters get an order to kill
00:33:57You weren't the only one the spirit summoned
00:34:11Who sent you?
00:34:13Every other born got the order to hunt you
00:34:22No clan mark, probably a freelancer
00:34:29Wait
00:34:32An eagle mercenary badge
00:34:34A mercenary?
00:34:35Who hired him?
00:34:37The eagle clan doesn't take sides
00:34:38They take money
00:34:41Otto's dead
00:34:42The bear clan scattered
00:34:43Who would pay?
00:34:45Odo wasn't at the top
00:34:47There's a bear council above him
00:34:49They hired the eagles because they're scared
00:34:52Black Pine Forest first, talk on the way
00:34:58That smoke's drifting downward, that's not right?
00:35:01It's the devil's mill
00:35:03Nothing here is normal
00:35:06Herb's smoke, he hates it
00:35:08The records say this was a flour mill 50 years ago
00:35:11Then everyone inside vanished overnight
00:35:13An expedition went in later
00:35:15Only one person came back out of his mind
00:35:17He kept saying three golden hairs
00:35:26Then this is it
00:35:29Stay outside, I'm going in alone
00:35:31No!
00:35:33Last time you went into the house alone?
00:35:35Garrison, the devil wants me
00:35:38If you come in, you'll just give him someone to use against me
00:35:43I need you both guarding my way out
00:35:46She's right
00:35:48Ten minutes
00:35:50If we lose contact for ten minutes, we burn the mill down
00:35:52No!
00:35:55No!
00:35:57No!
00:35:58Child of the Grimm's
00:36:00At last
00:36:03Show yourself
00:36:08I've been waiting a long time
00:36:10Your parents' souls
00:36:12Delicious
00:36:13You ate their souls?
00:36:16Want to take them home?
00:36:17Pull three hairs from my head
00:36:19The first buys your father
00:36:21The second your mother
00:36:22And the third
00:36:23Buys you
00:36:25How do I pull them out?
00:36:26With your hands
00:36:27But I'll ask you a question for each hair
00:36:29Answer right and it's yours
00:36:30Answer wrong
00:36:32You stay with them
00:36:34Ask me
00:36:36First question
00:36:38The night your parents died
00:36:39You hid under the couch
00:36:42In her last moment
00:36:43Was your mother looking at you
00:36:45Or at the killers?
00:36:47Me
00:36:49She...
00:36:50Kept looking at me
00:36:51Correct
00:36:52She was protecting you until her last breath
00:36:57Second question
00:36:58When your father was stabbed
00:37:00Did he call out your name?
00:37:05He tried
00:37:06But he stopped himself
00:37:08He didn't want them to find me
00:37:10Right again
00:37:11Third question
00:37:13Would you bring them back
00:37:14If you could never let them know who you are?
00:37:18What do you mean?
00:37:24The soul bridge only runs one way
00:37:26They come back
00:37:28You go across
00:37:29You'll be their unseen guardian
00:37:31Forever
00:37:32Forever
00:37:34Yes
00:37:41The soul bridge is beneath the glass house by the lake
00:37:46The bears killed them there
00:37:48And now they're waiting for you there
00:37:50Yeah
00:37:55You made it out
00:37:56What's that?
00:37:59My parents' souls
00:38:00Come on
00:38:01To the house by the lake
00:38:03Wait
00:38:04What happened in there?
00:38:05You look different
00:38:11The devil says the bear council is waiting by the bridge
00:38:13Good
00:38:14Saves me the trouble of finding them
00:38:23That pendant on your chest
00:38:24It's glowing
00:38:27The stag spirit said the blood rite could change grim blood
00:38:29We'll deal with it later
00:38:31Right now we save them
00:38:39If I don't make it back up
00:38:42No ifs
00:38:43I'm going down with you
00:38:48Me too
00:38:49The bear council has at least five elders
00:38:51You can't take them alone
00:38:55Okay
00:38:56But remember
00:38:57The bridge only recognizes grim blood
00:38:59If it opens
00:39:00Don't touch anything
00:39:16Daddy
00:39:17Mommy
00:39:23Little grim girl
00:39:25You killed Otto, Greg and Diane
00:39:28And now you've come to steal souls
00:39:32I'm not stealing them
00:39:33I'm taking them back
00:39:36Then come and try
00:39:52Come and try
00:40:00Harper
00:40:02The blood rite is complete
00:40:09The soul bridge is open, and you are in my way.
00:40:32Amy?
00:40:36Mommy!
00:40:44You've grown.
00:40:46I'm here to take you home.
00:40:51You can't. The stag spirit set a life for a life.
00:40:56I know.
00:41:10Daddy, Mommy, once you're back, don't look for me. Don't remember me.
00:41:16Amy, no!
00:41:29No!
00:41:30Amy!
00:41:31What did you do? You...
00:41:35A life for a life. That's what the devil said.
00:41:40Daddy, your beard is scratchy.
00:41:43No, we're going back. You're coming with us.
00:41:47Mommy?
00:41:50Mommy?
00:41:50Amy, listen. The stag spirit didn't lie. A life for a life.
00:41:55But the soul bridge still needs you to truly choose.
00:41:57Too late.
00:42:00Garrison! Get them out of here!
00:42:02Daddy? Mommy?
00:42:03Mommy? Tell her...
00:42:06Thank you for finding me.
00:42:13Amy!
00:42:24Where's Amy?
00:42:25Where is she?
00:42:29She...
00:42:29took our place.
00:42:32A life for a life.
00:42:34The stag spirit told the truth.
00:42:43You're a grim hunter?
00:42:45Do you know a way to the other side of the river of light?
00:42:48It's a river of souls.
00:42:50Living people can't enter it.
00:42:52Then we find death.
00:42:54A page from Godfather Death's book. Do you know where it is?
00:43:03Amy mentioned it. She said death has a book.
00:43:05That records when everyone dies.
00:43:08The clock tower.
00:43:11Lead the way.
00:43:20Amy.
00:43:30Mrs. Thorne.
00:43:32The Bee Queen knew you'd run.
00:43:36Your granddaughter's at the clock tower.
00:43:39The Queen asked me to tell you.
00:43:41Tell the Queen.
00:43:42If she touches a hair on Amy's head.
00:43:46The Queen says...
00:43:50The Bee Clan will fight with you.
00:43:53One condition.
00:43:54When it's over...
00:43:56Grims and Bees leave each other alone.
00:43:59Forever.
00:43:59Whatever.
00:44:00Deal.
00:44:11Amy!
00:44:17Mommy.
00:44:19You shouldn't have come.
00:44:21We're taking you home.
00:44:26I'm in the river of light.
00:44:28The Soul Bridge only goes one way.
00:44:31I can't leave.
00:44:32Wait.
00:44:33The bridge is one way, but a page from Death's book can reverse it.
00:44:36It can rewrite the rules of the bridge.
00:44:38So where is his book?
00:44:40Top floor.
00:44:41But hurry.
00:44:42The river's swallowing me.
00:44:44I can feel my memory slipping away.
00:44:52What do you mean?
00:44:58I'm forgetting your faces.
00:45:05Come on.
00:45:11A child of the Grims.
00:45:14And her parents back from the dead.
00:45:16How interesting.
00:45:18Give us the page.
00:45:21The pages record when everyone dies.
00:45:24Tear one out.
00:45:24Change one life.
00:45:26But do you know the rule?
00:45:28What rule?
00:45:30A page for a page.
00:45:32You've both died once already.
00:45:35Amy traded her life for yours.
00:45:37If I give you one page now, I'll have to take another.
00:45:44Whose?
00:45:45Hers.
00:45:46You let her die once already.
00:45:48Want to do it again?
00:45:54No.
00:45:56Take mine.
00:45:57David!
00:46:01I've already died once.
00:46:03I can do it again.
00:46:05Cross out my name.
00:46:07Put Amy's back.
00:46:09Are you sure?
00:46:11You've been alive again for only three hours.
00:46:25I'm sure.
00:46:26Tell Amy, I shaved.
00:46:28What she felt was three days' dribble.
00:46:37I'm sure.
00:46:39Tell Amy, I shaved.
00:46:43I wasn't going to make it through the winter anyway.
00:46:46Cross out my name.
00:46:47Put Amy's back.
00:46:49Margaret Thorne.
00:46:50You've killed 30 other born.
00:46:52You should have died a long time ago.
00:46:54Trade your name for Amy's and you'll disappear on the spot.
00:46:56No soul bridge.
00:46:57I spent 20 years looking for her.
00:46:59That's enough for me.
00:46:59No.
00:47:00Amy would never agree to this.
00:47:02In a family, someone has to pay the price.
00:47:16Grandma?
00:47:19Silly girl.
00:47:20Grimms don't cry.
00:47:22At least, not before a fight.
00:47:25Take her home.
00:47:31Grandma!
00:47:35The bargain is done.
00:47:36But remember, memories taken by the river of light don't come back.
00:47:40Whatever your daughter has forgotten, don't ask her.
00:47:44Wait.
00:47:44Four bear elders escaped through a side tunnel.
00:47:46The bears?
00:47:47They've already escaped the river of light.
00:47:48The stag spirit doesn't collect anyone's debts.
00:47:51Someone always pays for a blood trite.
00:47:59It's almost dawn.
00:48:11The soul bridge is still here.
00:48:14I want to rebuild this place.
00:48:16Build what?
00:48:17Grim house.
00:48:19A home for kids hurt by the other born.
00:48:23Kids like me back then.
00:48:26Okay.
00:48:28We'll do it together.
00:48:33Could you use a Grim hunter?
00:48:38Yes.
00:48:39On one condition.
00:48:41Which is?
00:48:42Don't call me little Grim.
00:48:44Call me Amy.
00:48:47All right.
00:48:49Deal.
00:48:59Your grandmother's last mind.
00:49:11Grandma, I'll live a good life.
00:49:21Amy, your grandma's trailer is still outside town.
00:49:26Should we go get her things?
00:49:27Already did.
00:49:29That metal trunk.
00:49:30I always picked it up last night.
00:49:34Amy, what are you going to do?
00:49:36Rebuilding Grim House will cost a lot.
00:49:39Government subsidies.
00:49:40CPS pays adoptive families $2,000 a month.
00:49:43I've been adopted four times.
00:49:45I know that check.
00:49:49That won't happen to you again.
00:49:55I know.
00:49:56Oh, I forgot to tell you.
00:49:58The bees joined the fight.
00:50:00The queen made a deal with grandpa.
00:50:01Grimms and bees leave each other alone.
00:50:04The bees?
00:50:05That nurse?
00:50:07She's a traitor.
00:50:08The queen's been waiting to get rid of her.
00:50:12With the bear council weakened, the other born black market on the east coast is wide open.
00:50:17The bees want in.
00:50:20The bees want to run a black market?
00:50:22The bees want to run a black market?
00:50:23No.
00:50:23The queen wants me to run things.
00:50:27Grimms handle the other born.
00:50:29Bees handle the market.
00:50:30Keeps both worlds in balance.
00:50:33We need a plan.
00:50:35Grim House can't just take in kids.
00:50:37We have to protect it too.
00:50:39The queen gave me a list of every other born clan on the east coast.
00:50:43Some want peace with grim blood.
00:50:45Some want me dead.
00:50:47Give me the list.
00:50:48I'll sort them out.
00:50:53The queen says I might get back the memories the river took from me.
00:50:57But first, we need the Handless Maiden.
00:51:00The Handless Maiden?
00:51:01The princess whose father cut off her hands?
00:51:04Her silver hands can pull memories from the river.
00:51:08Grandma died for me.
00:51:12Her soul is caught between the river and the bridge.
00:51:16Those hands could bring her back.
00:51:17So, if we find the silver hands, I can pull grandpa out and get my memories back.
00:51:24Where are they?
00:51:26The queen says they're at the Handless Mill.
00:51:29But that mill is in Germany, the Black Forest.
00:51:34Germany?
00:51:35We don't even have passports.
00:51:37The Grim Hunters have a private plane.
00:51:39You have a private plane?
00:51:41It was my grandfather's.
00:51:42It's parked at an abandoned airfield outside town.
00:51:45But before Germany, you need to meet someone.
00:51:48Who?
00:51:49The Grim Hunter Council.
00:51:51They heard about Grim House.
00:51:53They want to meet you.
00:51:58Get in.
00:51:59The council's in Berlin.
00:52:01With a full tank, we can make it.
00:52:02Your grandfather was a Nazi?
00:52:05My grandfather was Jewish.
00:52:07He stole the plane from the Nazis.
00:52:09Are you sure about this?
00:52:11Germany is a long way away.
00:52:17Daddy, grandma's in the River of Light.
00:52:19So are my memories.
00:52:22And if the council wants to meet me,
00:52:25I'll meet them.
00:52:35Amy, turn to page three.
00:52:37What's on page three?
00:52:39Your grandmother's notes on your parents' deaths.
00:52:42She investigated for 20 years.
00:52:45Her last line was,
00:52:46The bears were the blade.
00:52:48The Grim Hunters held the handle.
00:52:53What does that mean?
00:52:55The council may have known
00:52:56what was going to happen to your parents.
00:53:00You knew that all along?
00:53:01I suspected it.
00:53:03I had no proof.
00:53:05Be careful in Berlin.
00:53:07Someone on that council
00:53:08doesn't want you to know the truth.
00:53:11What truth?
00:53:1320 years ago,
00:53:14the council made a deal with the bears.
00:53:16They supplied Grim locations.
00:53:18The bears killed them.
00:53:19Your parents
00:53:21were among the first.
00:53:23Who gave them our location?
00:53:25The page is missing
00:53:26from the council records.
00:53:28But the person who tore it out
00:53:31was your grandmother.
00:53:34What did you just say?
00:53:37My father left this.
00:53:38It says,
00:53:40Maggie Thorne took the list.
00:53:41She intended to kill
00:53:42those Grim Hunters herself.
00:53:45So my grandmother?
00:53:47She married a Grim Hunter.
00:53:48Your grandfather.
00:53:50He sat on the council.
00:53:52The man who gave them
00:53:53your parents' location
00:53:55was him.
00:53:57What?
00:53:59Your grandfather regretted it.
00:54:01He left the council
00:54:02and helped your grandmother
00:54:04search for you.
00:54:05He died soon after.
00:54:07The council records
00:54:08are vague about how
00:54:09that's when your grandmother
00:54:10started killing Grim Hunters.
00:54:12How many did Grandma kill?
00:54:15According to the council records,
00:54:1712.
00:54:18Oh my God.
00:54:23How much longer to Berlin?
00:54:26Three hours.
00:54:32Mrs. Ward.
00:54:33The council's waiting.
00:54:38Amy Coleman.
00:54:39The last child
00:54:40of the Grimming Line.
00:54:41I'm Helga,
00:54:42head of the council.
00:54:43Was my grandfather
00:54:44on the council?
00:54:45Robert Thorne.
00:54:46Yes.
00:54:47He betrayed us
00:54:48and he betrayed your parents.
00:54:50Who gave the order?
00:54:52Your grandfather.
00:54:54You're lying.
00:54:5820 years ago,
00:55:00Robert approved
00:55:00the Bear Pact.
00:55:02Grim Hunters
00:55:03gave the bears locations
00:55:04and the bears did the killing.
00:55:06Your parents
00:55:07were on the list.
00:55:09My grandmother
00:55:10tore out the record.
00:55:11How do you know?
00:55:12Because I'm
00:55:13your grandfather's sister.
00:55:16That makes me
00:55:17your great aunt.
00:55:20My great aunt?
00:55:21Robert Thorne
00:55:22was my brother
00:55:23and Laura's father.
00:55:25He married Maggie,
00:55:27a Grim,
00:55:28against the council's wishes.
00:55:30Here's their wedding picture.
00:55:33So my grandfather
00:55:34was a Grim Hunter.
00:55:35Grandma was a Grim.
00:55:37They...
00:55:38They loved each other.
00:55:40But the council
00:55:41forbid marriage
00:55:42between a Grim
00:55:43and a Hunter.
00:55:44Robert was expelled.
00:55:45Maggie was cast out
00:55:47by her family.
00:55:51Then why did Robert
00:55:52give them our address?
00:55:55The bears threatened
00:55:56to kill Maggie.
00:55:58Robert gave them
00:55:59your address
00:55:59to protect his wife.
00:56:01He wrote it right here.
00:56:04So Grandpa
00:56:05tore out the record
00:56:06to protect his name?
00:56:08No.
00:56:10Maggie tore it out
00:56:11because she didn't
00:56:12know the truth.
00:56:14Robert never told her.
00:56:16She thought the council
00:56:17had sold your parents
00:56:18out on its own.
00:56:20How did Robert die?
00:56:24Suicide.
00:56:25After the bears
00:56:26killed the Coleman's,
00:56:27they kept hunting Maggie.
00:56:29Robert realized
00:56:30he'd been used.
00:56:31He shot himself.
00:56:32He left Maggie a letter.
00:56:35This is the original.
00:56:37The one Maggie burned
00:56:38was an empty envelope
00:56:39I'd switched in
00:56:41because I was waiting
00:56:43for you.
00:56:44Amy,
00:56:45the council wants
00:56:46to make a deal.
00:56:48We'll help you
00:56:48rebuild Grim House.
00:56:50Funding,
00:56:51intel,
00:56:51people.
00:56:53In return,
00:56:54the Grim Hunters
00:56:55and the Grims
00:56:56agree to a permanent
00:56:57truce.
00:56:58Grandma already
00:56:59made a truce
00:57:00with the bees.
00:57:01You hunters
00:57:01are third in line.
00:57:04The bees?
00:57:06Amy,
00:57:06they'll side
00:57:07with whoever's winning.
00:57:08They're with you today.
00:57:09Tomorrow,
00:57:09they'll sell you out.
00:57:11The hunters
00:57:11are different.
00:57:12We keep our word.
00:57:19First,
00:57:20I want to see
00:57:20the file
00:57:21on the Handless Midden.
00:57:24The silver hands
00:57:25are in the Black Forest
00:57:26at the Handless Mill.
00:57:27You've operated
00:57:28in Germany for years.
00:57:30You know where it is.
00:57:32The Handless Mill
00:57:34isn't on any map,
00:57:35but we know
00:57:36the entrance.
00:57:36On one condition,
00:57:38you take us with you.
00:57:39You want the silver hands?
00:57:41No.
00:57:42We want something else inside.
00:57:44The Eye of Death.
00:57:45A gem that reveals
00:57:46every otherborn's true form.
00:57:48Deal.
00:57:49We leave tomorrow.
00:57:57Child of the Grims,
00:57:58are you here
00:57:59for my silver hands?
00:58:02I'm here to save
00:58:03my grandmother.
00:58:05I can't give you
00:58:06my silver hands,
00:58:07but I can then
00:58:08help you pull memories
00:58:09from the river.
00:58:10One condition,
00:58:12cut them off.
00:58:13What?
00:58:14My father cut off
00:58:15my hands.
00:58:16A blacksmith made me
00:58:18these silver ones.
00:58:19But I've had enough.
00:58:21I want to die,
00:58:23and these hands
00:58:24won't let me.
00:58:25Cut them off.
00:58:26Then you can have them.
00:58:28Are you sure?
00:58:30I've lived 400 years,
00:58:31it's enough.
00:58:35I'm sorry.
00:58:52Oh, sweetheart.
00:58:54You came for me?
00:58:57Grandma.
00:58:58I can't leave.
00:58:59The river swallowed
00:59:00my present.
00:59:01I'm trapped in the past.
00:59:04Grandma,
00:59:05I found a page
00:59:05from Godfather Death's book.
00:59:07I can change the date
00:59:09of someone's death.
00:59:09I know,
00:59:11but you already used it.
00:59:13What?
00:59:14The silver hands.
00:59:15You used them
00:59:16to get my memories.
00:59:17Death's book
00:59:18can't undo my bargain.
00:59:19I took your place,
00:59:20and that's final.
00:59:22The hands can retrieve
00:59:23memories,
00:59:23not lives.
00:59:25Then what do I do?
00:59:28Amy,
00:59:29you've done everything
00:59:29you can.
00:59:31Don't die for me again.
00:59:33Live for me.
00:59:34No!
00:59:38Grandma,
00:59:38come back!
00:59:39That's an order!
00:59:48Grandma?
00:59:50Oh, honey.
00:59:51The silver hand
00:59:52chose you.
00:59:53You're half-grim,
00:59:55half-silver now.
01:00:02Child of the Grimms,
01:00:03you're bolder
01:00:04than your grandfather.
01:00:09Fafran,
01:00:10I need to borrow
01:00:11the apple.
01:00:12Borrow it?
01:00:13Your grandfather
01:00:14stole my egg,
01:00:15and you want
01:00:16to borrow my apple?
01:00:20This hand
01:00:20can touch
01:00:21the river of light.
01:00:23give me the apple
01:00:24for it,
01:00:24and
01:00:27I'll help you
01:00:27find your egg.
01:00:29You know
01:00:30where it is?
01:00:35Grandma searched
01:00:36for 20 years.
01:00:37The council
01:00:37locked your egg
01:00:38in the basement
01:00:39of its Berlin headquarters.
01:00:41Here's the location.
01:00:43Robert
01:00:43stole my egg
01:00:44to make a cure
01:00:45for Maggie
01:00:46when she was poisoned.
01:00:48Take the apple,
01:00:50but only
01:00:51true love's kiss
01:00:53can undo the poison.
01:01:05You got the apple?
01:01:08I did.
01:01:10Where's the eye
01:01:11of death?
01:01:14I knew you
01:01:15wouldn't do this
01:01:16for free.
01:01:17Here.
01:01:19But you can
01:01:20only open the eye
01:01:21once.
01:01:22Look into it,
01:01:23and you'll
01:01:25go blind.
01:01:26I know.
01:01:27It can show me
01:01:28the line
01:01:28between life
01:01:29and death.
01:01:32Grandma's
01:01:32worth it.
01:01:39Child of the Grims,
01:01:40your grandfather's
01:01:42debt
01:01:42is still
01:01:43unpaid.
01:01:44Your egg.
01:01:45I'll get it
01:01:46from Berlin.
01:01:48The egg
01:01:49hatched
01:01:4930 years ago.
01:01:53This is a piece
01:01:54of the shell
01:01:55your grandfather
01:01:55left.
01:01:57There's
01:01:58some of your
01:01:59grandmother's blood
01:02:00in it.
01:02:01Take it.
01:02:03It's the antidote
01:02:04to the poison
01:02:05that nearly killed
01:02:05your grandmother.
01:02:07She never got
01:02:08to use it.
01:02:10Now,
01:02:11maybe it'll
01:02:11save her.
01:02:22true love's kiss
01:02:24isn't a kiss.
01:02:25It's choosing
01:02:26to live
01:02:26for someone.
01:02:34Grandma,
01:02:35eat.
01:02:37Eat.
01:02:46Amy?
01:02:48Grandma,
01:02:49this apple
01:02:49is kind of sour.
01:02:53It's a glass slipper.
01:02:57The money.
01:03:02This is a Paris
01:03:03police warrant
01:03:04to search the Rat
01:03:04clan's underground
01:03:05casino.
01:03:06If I send it
01:03:07in now,
01:03:11are you
01:03:12threatening me?
01:03:14I'm a cop.
01:03:16Busting an illegal
01:03:16casino is my job.
01:03:18500,000.
01:03:20And that warrant.
01:03:24Deal.
01:03:34Take it.
01:03:35But remember,
01:03:39the slipper only
01:03:40fits someone
01:03:40with true love
01:03:41in their heart.
01:03:42Otherwise,
01:03:43it'll shatter.
01:03:47What's your name?
01:03:49Lily.
01:03:52Lily,
01:03:53I'm Amy.
01:03:54This is your new home.
01:03:56My mom,
01:03:58a bear ate her.
01:04:00I know.
01:04:05Bears killed my parents,
01:04:07too.
01:04:08But I don't hate
01:04:09all other born.
01:04:14Only the ones
01:04:15who hurt people.
01:04:18Grimhouse will teach you
01:04:19how to tell
01:04:19the difference.
01:04:22The glass slipper.
01:04:24It only fits
01:04:25true love.
01:04:28If you'd like to,
01:04:30you can try it on.
01:04:56because true love
01:04:57isn't just romance.
01:05:00It's letting yourself
01:05:01be loved.
01:05:06I need to borrow
01:05:07the red cloak.
01:05:09Borrow it?
01:05:11Your grandmother
01:05:12killed my son.
01:05:16And you want
01:05:17my cloak?
01:05:18My silver hand
01:05:19can touch
01:05:20the river of light.
01:05:23Trade me the cloak
01:05:24and
01:05:26I'll pull your son's
01:05:27memories out of the river.
01:05:28Miss,
01:05:30you can touch
01:05:31the river?
01:05:32I went into that river
01:05:33for my grandmother.
01:05:35I can bring back
01:05:36your son's memories,
01:05:36too.
01:05:40The cloak is deep
01:05:41in the cave,
01:05:42but you'll have
01:05:43to get it yourself.
01:05:44The wolf trial
01:05:45is in there.
01:05:47Pass,
01:05:48and the cloak
01:05:49is yours.
01:05:50Fail,
01:05:52and you stay.
01:06:00little mouse,
01:06:02I can smell you.
01:06:05You're not real.
01:06:08You're not real.
01:06:13She'll never grow up.
01:06:17I know.
01:06:22Silly girl,
01:06:23live for me.
01:06:28Grandma,
01:06:29I will,
01:06:30but I want you
01:06:31to live,
01:06:31too.
01:06:42I'll get your son's memories.
01:06:44This was my son's fang.
01:06:46Use it as an anchor.
01:06:49Three months.
01:06:51I'll be back.
01:06:53Grim,
01:06:54red cape,
01:06:55silver hand.
01:06:57You've gathered
01:06:58three relics.
01:07:00Sleeping beauty spindle.
01:07:01I'd like to borrow it.
01:07:03You can't borrow
01:07:04the spindle.
01:07:05You have to trade
01:07:06for it.
01:07:08You've got 20 years
01:07:10of frozen time
01:07:11inside you.
01:07:12I can give
01:07:13one year back
01:07:14and let you
01:07:15grow to six.
01:07:16The other 19
01:07:18belong to the
01:07:19Thorn clan.
01:07:20Amy,
01:07:21don't do it.
01:07:23Daddy,
01:07:24I can't grow.
01:07:26If I give you
01:07:27those 19 years,
01:07:28can you really
01:07:29make me six?
01:07:31Deal.
01:07:33Deal.
01:07:35Deal.
01:07:39Mommy,
01:07:40I'm six.
01:07:43Sleeping beauty spindle
01:07:45can put people
01:07:46to sleep
01:07:47or wake them.
01:07:49Some of your
01:07:50grandmother's memories
01:07:51are still deep
01:07:52in the river.
01:07:53The spindle
01:07:54can wake them.
01:08:00Grandma,
01:08:01I'm six.
01:08:03Chilly girl.
01:08:04You finally
01:08:05got to grow up.
01:08:10Grandma,
01:08:11the spindle
01:08:11can wake
01:08:12your memories.
01:08:13I have
01:08:14all my memories.
01:08:15The memories
01:08:16the river swallowed.
01:08:18I got some
01:08:19back with
01:08:19the silver hand,
01:08:20but others
01:08:21are still
01:08:22buried deep.
01:08:24This can
01:08:24draw them out.
01:08:26Okay,
01:08:28let's do it.
01:08:44Robert?
01:08:48Grandma,
01:08:49Grandpa
01:08:50was trying
01:08:50to protect you.
01:08:54I learned
01:08:54that later.
01:08:56You tucked
01:08:57Robert's letter
01:08:58in the grim journal.
01:08:59I read it,
01:09:01but I was afraid
01:09:02to look again.
01:09:04Afraid I'd hate him.
01:09:08Now,
01:09:09I forgive him.
01:09:14The goldfish
01:09:15grants one wish.
01:09:17The tailor's belt
01:09:19lets you become
01:09:19anyone.
01:09:21The silver star coin
01:09:23can buy a favor
01:09:24from death.
01:09:26Find the fish
01:09:27in the Baltic,
01:09:28then get the last
01:09:29two relics.
01:09:31Wait!
01:09:33My parents?
01:09:34What about
01:09:35their memories?
01:09:37Your parents
01:09:38did die,
01:09:39but they came
01:09:40back,
01:09:41and their souls
01:09:42left the river.
01:09:43Their memories
01:09:44aren't here anymore.
01:09:47Daddy,
01:09:48Mommy,
01:09:49you're free.
01:09:55One wish.
01:09:56But first,
01:09:57I want a memory.
01:09:58The moment
01:09:59your grandfather
01:10:00made his wish here.
01:10:01Robert Thorne,
01:10:03a grim hunter.
01:10:04He came through
01:10:05the Baltic
01:10:05with a stolen
01:10:06dragon egg.
01:10:07He made a wish
01:10:08right here.
01:10:09What did he wish for?
01:10:11He wished
01:10:12for his granddaughter
01:10:13to survive,
01:10:14no matter
01:10:15what happened.
01:10:18Okay.
01:10:19I deserve
01:10:20to die,
01:10:21but my granddaughter,
01:10:23Amy,
01:10:24she's alive.
01:10:25She has to stay alive.
01:10:29I want Grim House
01:10:30to be safe forever.
01:10:32Not a resurrection?
01:10:34Not revenge?
01:10:36The kids at Grim House
01:10:38need a place
01:10:39where they feel safe.
01:10:41Granted.
01:10:42No other born
01:10:43can come within
01:10:44about a third
01:10:45of a mile
01:10:45of Grim House
01:10:46unless you let them in.
01:10:51The brave little
01:10:52tailor's belt.
01:10:53It can turn me
01:10:54into anyone.
01:10:57I'll give you
01:10:58the belt
01:10:58if you do
01:10:59something for me.
01:11:01My son's ashes
01:11:02are in here.
01:11:03Someone killed him.
01:11:05Find the killer.
01:11:06A Grim Hunter.
01:11:08Twenty years ago,
01:11:10a man with a scar
01:11:11on his right cheek.
01:11:15My father.
01:11:18Why would he do that?
01:11:22He thought my son
01:11:23had killed a Grim.
01:11:24It was another giant.
01:11:26My son was innocent.
01:11:28I'm sorry.
01:11:30Your father learned
01:11:31the truth.
01:11:32He came to apologize.
01:11:34I didn't forgive him.
01:11:36You can have the belt
01:11:37if you tend
01:11:39my son's grave
01:11:40for one year.
01:11:42I will.
01:11:50Alois,
01:11:51your father
01:11:51wasn't a bad man.
01:11:53The Hunter's Handbook
01:11:54says a hunter
01:11:55never admits a mistake.
01:11:56My father did.
01:11:57And it got him killed.
01:12:01Alois,
01:12:02so you don't have
01:12:02to carry his mistake.
01:12:03You're your own person.
01:12:08The Silver Star Coin.
01:12:14The coin is one
01:12:15of my tears.
01:12:16If you want it,
01:12:18make me cry.
01:12:21Make you cry?
01:12:27I've shed tears
01:12:28for only three sacrifices.
01:12:30The last was
01:12:31your grandmother
01:12:32dying for you.
01:12:34If you want the coin,
01:12:35give me the silver hand.
01:12:41If I give you
01:12:42my silver hand,
01:12:44what happens
01:12:45to Grandpa?
01:12:47Her memories are back.
01:12:49The hand was just
01:12:50a tool.
01:12:52Grandma taught me
01:12:52Grims don't cry.
01:12:53Not before a fight,
01:12:55anyway.
01:12:56My hand
01:12:57for your coin.
01:13:07The coin.
01:13:10Take it.
01:13:14The silver hand is gone.
01:13:16How will you recover
01:13:17anyone else's memories?
01:13:22The devil's three golden hairs.
01:13:24Past,
01:13:25present,
01:13:26future.
01:13:27They can weave
01:13:28a soul bridge.
01:13:29I'll use them
01:13:30as an anchor
01:13:31to draw memories
01:13:33out of the river.
01:13:43Robert.
01:13:45Grandma,
01:13:46this time
01:13:46we'll watch it together.
01:13:50Tell Maggie
01:13:51I love her
01:13:52and I'm sorry.
01:13:56Amy,
01:13:58what do you want
01:13:58to do next?
01:14:00Grim House
01:14:01is on its feet now,
01:14:02but the otherborn
01:14:03are still out there.
01:14:05The bear council's gone,
01:14:06wolves are fighting
01:14:07over territory,
01:14:09snakes are running
01:14:10casinos,
01:14:10and eagles
01:14:11are working
01:14:12as hired guns.
01:14:14The Grims
01:14:15still have work
01:14:15to do.
01:14:17Are you leaving?
01:14:18I'm staying,
01:14:20but Grim House
01:14:20needs more hands.
01:14:22Garrison,
01:14:22Elois,
01:14:23are you in?
01:14:25I'm a cop.
01:14:26I'll quit.
01:14:27Grim Hunters
01:14:28don't have homes,
01:14:29but
01:14:30I could have one.
01:14:44Where are the kids
01:14:45you took?
01:14:47The dungeon,
01:14:48but we moved them.
01:14:50The bear council
01:14:51holdouts
01:14:51bought them.
01:14:53Bear council
01:14:54holdouts,
01:14:55four elders
01:14:56escaped.
01:14:57Where are they?
01:14:58The council leader
01:15:00is dead,
01:15:00but four elders
01:15:02are still active
01:15:03on the east coast.
01:15:04We've traced
01:15:05old bear
01:15:06to an antique shop
01:15:07in Boston.
01:15:10The other three elders
01:15:11bought the otherborn
01:15:13children from the snakes.
01:15:15We have to find them
01:15:16before the rights.
01:15:18Why buy children?
01:15:20The bear's coming
01:15:21of age rights
01:15:22use children's blood.
01:15:24Those three elders
01:15:24are each preparing one.
01:15:27Daddy,
01:15:28mommy,
01:15:28stay at Grim House
01:15:29and protect the kids.
01:15:31Garrison,
01:15:31Alois,
01:15:32Grandma,
01:15:33you're with me.
01:15:33Old bear,
01:15:34how many children
01:15:36have you killed?
01:15:37I'm old.
01:15:38I don't need children
01:15:39for a right anymore.
01:15:42But I knew you'd come,
01:15:44so I prepared a gift.
01:15:48The other three locations
01:15:49are written here.
01:15:50An underground fight club
01:15:52in New York,
01:15:53a slaughterhouse
01:15:54in Philadelphia,
01:15:55and an old warehouse
01:15:56outside Washington.
01:15:58Next fight,
01:15:59Grim versus Bear.
01:16:05You took ten kids.
01:16:07Where are they?
01:16:08Beat me.
01:16:09Then I'll tell you.
01:16:11Two hearts.
01:16:12One inch behind
01:16:12the left lung.
01:16:14You got here fast.
01:16:17Ironclaw's dead?
01:16:19He is.
01:16:20Then your blood will do.
01:16:29I've still got it.
01:16:31Grandma,
01:16:32you're 83.
01:16:36I'm the last one.
01:16:38You won't live
01:16:39to see mourning.
01:16:55Here's to Grim House.
01:16:57Here's to Grim House.
01:17:00Daddy, Mommy, Grandma,
01:17:02I did it.
01:17:04Oh, good.
01:17:04I'm the last one.
01:17:05I did it.
01:17:05I'm the 사진 you've got
01:17:05surprised.
01:17:05I'm the link to the