00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13Sous-titrage Société Radio
02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:35Sous-titrage Société Radio-Canada
03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
03:57Sous-titrage Société Radio-Canada
04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47Vous êtes en train de faire un peu plus.
05:17Je vous remercie, je vous remercie.