- il y a 11 minutes
Watch Menekse Ile Halil Turkish, Episode 18 with English subtitles on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:29Ne? Mustafa'yı sen gönderdin benim elime.
00:00:33Kimi? Ne saçmalıyorsun sen ya? Delirdin mi?
00:00:35Elimin anahtarı bir tek sende vardı.
00:00:38Yeter ya bıktım senin menekşenden.
00:00:45Kimseye vermedim anahtarı. Al işte anahtarını.
00:00:48Başka kimde anahtar vardı Halil?
00:00:50Zeynep'te.
00:00:52Ya bu evi o buldu.
00:00:55Her şeyle o ilgilendi.
00:00:57Anahtar da onda kalmıştı.
00:00:59Bu kadın o herifle işbirli yaptı.
00:01:02Birbirleriyle nasıl bir bağlantıları var çözemedim.
00:01:05Ama bu iş Mithat Ateş'in işi.
00:01:07Mustafa'yı eve neden yolladın?
00:01:10Onu yolladığını niye bana söylemedin?
00:01:15Özel bir sebebi yok.
00:01:17Var. Kutuyu ona aldırarak beni hedef gösterdin.
00:01:20Bütün bunları düşünmemiş olamazsın değil mi?
00:01:22Sormam bile hata.
00:01:25Düşündüm tabii.
00:01:26Peki niye yaptın?
00:01:27Halil'i üstüme salmak için mi?
00:01:29Hayır canım düşündüğüm başka şeyler var.
00:01:31Halil'in dikkatini başka yönere çekip zaman kazanmak istedim.
00:01:34Menekşeden boşanacaksın.
00:01:36Vereceksin o imzayı işte o kadar.
00:01:38Vermiyorum lan.
00:01:39Vermeyeceğim.
00:01:40Hadi alın erkeksiniz.
00:01:42Sen ne şerefsiz adammışsın be.
00:01:44Kendine bak lan.
00:01:45Senin sülala şerefsiz.
00:01:47Hepiniz satılıksınız lan.
00:01:48Satılık.
00:02:02Çekil olsun mu şerefsiz.
00:02:06Al paranı.
00:02:08Mustafa boşanmaya razı olup imzayı atsın sonra verirsin.
00:02:12Abi sen nereden buldun bu parayı?
00:02:15Mustafa'dan aldım.
00:02:18O nereden bulmuş?
00:02:19Bu babama çek vermiş ya Mustafa'ya versin diye.
00:02:22O da bozdurmuş işte.
00:02:23Kadir.
00:02:24Bak polis onu arıyor.
00:02:26Yerini bize söyle.
00:02:27Arkasında kimler var?
00:02:28Kimle işbirli yapıyor?
00:02:29Ya bir şey bilmiyorum ben.
00:02:30Oğlum.
00:02:31Sen Mustafa'nın ne mal olduğunu anlamadın mı daha?
00:02:34Bak senin de başını yakacak diyorum.
00:02:36Ne biliyorsan söyle kafamı bozma benim.
00:02:38Ya parayı getirdiğim hep pişman oldum ha.
00:02:40Sorguya mı çekiliyoruz ne oluyor?
00:02:42Yardım istiyoruz Kadir.
00:02:45Mustafa yakalanırsa bütün düğümler çözülecek.
00:02:48Abi lütfen.
00:02:49Halil'in evine kadar girdi.
00:02:51Orayı buldu.
00:02:51Burayı da bulur.
00:02:52Artık onun pis solunu ensemde hissetmek istemiyorum.
00:02:56Ya ne olur söyle.
00:02:57Nerede kalıyor?
00:02:58Bilmiyorum kızım.
00:02:59Bilmiyorum.
00:03:00Artık bu evde yerin yok.
00:03:01Nereden geldiysen oraya git.
00:03:03Hadi yalla.
00:03:04Çekil be.
00:03:05Defol.
00:03:06Defol.
00:03:07Ulan.
00:03:09Baba yeter.
00:03:10Yeter bizimle oynadığın.
00:03:12Dur bir yerde artık.
00:03:13Çıkarın parayı.
00:03:15Öldürürüm sizi çıkarın.
00:03:16Öldürürsün de.
00:03:17Sen para için her şeyi yaparsın.
00:03:19Sen aldın değil mi Çatı?
00:03:21Sen aldın.
00:03:22Dokunma anneme.
00:03:23Parayı.
00:03:24Ben aldım.
00:03:26Ben aldım.
00:03:27Halil'e geri ver.
00:03:29Hadi baba git yoluna.
00:03:32Bizim satılık kızımız.
00:03:35Bin arabaya.
00:03:36Bin.
00:03:39Lale'yi kaçırdılar.
00:03:40Ne?
00:03:41Kim kaçırdı?
00:03:43İsmet abinin adamları.
00:03:45Lale'yi götürmüşler.
00:03:46Ne?
00:03:47Nereye?
00:03:48Ya kendi yerlerine herhalde.
00:03:50Ama bak nereye dedim.
00:03:52Söyle Kadir yerlerini biliyorsun söyle.
00:03:54Abi.
00:03:56Gitmeden konuşmamız gereken şeyler var.
00:03:58Hithat Bey.
00:03:59Misafirhanenin yerini öğrendim.
00:04:03Şimdi orada beklemediğim misafirlerim var.
00:04:06Polis güzel bir operasyon başlattı.
00:04:09Misafirhane boşaltılıyor.
00:04:13Zorla tuttuğunuz kişiler ifade vermek üzere emniyete doğru yola çıktılar bile.
00:04:16Benim mezarıma gömdürdüğüm o adamı...
00:04:19İş ortaya çıkacak diye başka yere naklettirdiğinden de haberim var.
00:04:24Şu an orada da polisler işlerini yapıyorlar.
00:04:28Görgü şahitleri de polisin yanında.
00:04:31Komiserim.
00:04:33Burada bir şey yok.
00:04:36Efendim komiserim.
00:04:38Halil bu mezardan bir şey çıkmadı.
00:04:40Nasıl olur?
00:04:40Kadir'in konuşacağını düşünüp buradan daldılar herhalde.
00:04:43Şimdi gelelim...
00:04:45Zeynep Sönmez'in...
00:04:46...hisselerinin devrine.
00:04:48Hiçbir hissimi bile devretmeyeceğim Halil.
00:04:51Beni kolay kolay kapı dışarı atacağını sanıyorsan yanılıyorsun.
00:04:54Zaten buna hakkın yok.
00:04:56Bu şirkette babamın da hakkı var.
00:04:58Hatta bu uğurda öldü.
00:05:00Babamı kimin öldürdüğü henüz belli değil ama senin yüzünden öldüğü kesin.
00:05:04Bir misafirimiz var.
00:05:18Merhaba.
00:05:22Lale bir süre...
00:05:24...bizde kalacak.
00:05:28Sana yakın olabilmek için neler yapıyorum?
00:05:31İnanmıyorum.
00:05:35Hayır, karşı eve almış.
00:05:43Senden ayrı kalamıyorum.
00:05:47Kimse bizi ayıramayacak.
00:05:49Kimse.
00:05:51делen işe.
00:06:13İyime geldi uğursuz.
00:06:14Nereden çıktı bu?
00:06:15Bakın şuna Yusuf.
00:06:19Ne oluyor burada ?
00:06:23Ne bu hal sokak ortasında ?
00:06:29Şey...
00:06:30Kusura bakmayın...
00:06:32Ben...
00:06:33Olmuyor Ali...
00:06:34Olmuyor...
00:06:35Ölmedik daha biz...
00:06:38Menekşe...
00:06:44Size komşu oldum da ben şuradaki evi aldım...
00:06:47Ona sevindik...
00:06:49Kaça aldın ?
00:06:51Niye sorduk parasını verecek ?
00:06:54Hayırlı uğurlu olsun...
00:06:56Ama yine de dediklerimi unutma...
00:07:01Affedersiniz...
00:07:02Bakın...
00:07:03Baba...
00:07:04Tadımız kaçmasın...
00:07:06Tadımız mı vardı ki kaçsın ?
00:07:08Baba...
00:07:09Başlatma babandan...
00:07:12Şimdi bir kola su döküyor şunun başına...
00:07:15Söyle...
00:07:16Kaşınma sen de...
00:07:17Görüşürüz...
00:07:18Görüşürüz abi...
00:07:20Hadi bana evi gezdir Halil...
00:07:22Hayatım babanı görüyorsun...
00:07:24Hadi lütfen...
00:07:26Hadi...
00:07:27Halil...
00:07:31Söyle ha...
00:07:40Ne yaptın bugün dükkanla...
00:07:43Delirdin mi kadın ?
00:07:45Evet...
00:07:45Delirdim...
00:07:46Sen delirttin beni...
00:07:48Sen...
00:07:50Lale gel...
00:07:51Biz de bakalım Halil'in evine...
00:07:52İyi günler...
00:07:53İn ben de geliyorum...
00:07:55Hadi güle güle...
00:08:03Ne iş var bunun burada ?
00:08:05Biraz bizimle kalacak...
00:08:07Hem de...
00:08:08Tanrı misafiri...
00:08:11Belli ki Yusuf'un misafiri...
00:08:14Lale benim nişanım...
00:08:18Ben neredeysem o da orada kalacak...
00:08:21Başka sorusu o lan ?
00:08:33Ulan sizi bir dakika yalnız bırakmaya gelmiyor...
00:08:37Bir gün evden ayrı kaldım...
00:08:39Bir gün...
00:08:54Ne ?
00:08:56Teşekkür ederim...
00:09:14Burası da...
00:09:15Bebek odası olur...
00:09:18Bebeklerin odası...
00:09:24Evet...
00:09:26Ya...
00:09:28Menekşe...
00:09:30Beş tane yatak sığacak mı buraya ?
00:09:33Hepsi aynı odada mı yatacaklar...
00:09:36Kızlara ayrı oda yaparız canım...
00:09:40Gözünü korkutamadım yani...
00:09:43Ne korkacağım ?
00:09:45Gel...
00:09:46Bizim odamıza bakalım...
00:09:48Bizim odamız...
00:09:53Melekşe...
00:09:55Halil...
00:09:57Abi gel gel...
00:09:58Yukarıdayız...
00:10:01Buyurun...
00:10:02Hayırlı uğurlu olsun...
00:10:07Hoş geldiniz...
00:10:10Lale... Halil...
00:10:11Merhaba Lale...
00:10:13Merhaba...
00:10:14İyisiniz değil mi ?
00:10:16Bugün çok korktunuz herhalde...
00:10:18Hem de nasıl...
00:10:21Yusuf'la Kadir'e sataşmak için size zarar verebilirlerdi...
00:10:26Neyse geçti...
00:10:28Ev güzelmiş...
00:10:30Çok güzelmiş...
00:10:31Evet...
00:10:32Melekşe de beğendi...
00:10:34En önemlisi o...
00:10:36İnşallah her şey bir an önce yoluna girer de...
00:10:38Bu evin keyfini hep birlikte çıkarırız...
00:10:40İnşallah...
00:10:41Ben eminim...
00:10:42E hadi aşağı inelim...
00:10:45Geç...
00:10:48Al işte bak...
00:10:50Helga bohçasını hazırladı yine...
00:10:58Bu iş bitti artık Hasan...
00:11:01Bitti...
00:11:02Boşanacağım sen...
00:11:04Sen kime boşanalım diyorsun be...
00:11:06Baba...
00:11:07Kim kimi boşuyor...
00:11:08Ben seni boşuyorum...
00:11:09Bitti...
00:11:10Kime güveniyorsun be...
00:11:11Bunlara mı...
00:11:12Baba...
00:11:13Oğullarına mı güveniyorsun...
00:11:14Güleyin bari...
00:11:15Bırak be...
00:11:18Bak...
00:11:19Bir tanesi getirmiş başına elini...
00:11:22Günaha girme Hasan...
00:11:23Her şey ortada ana...
00:11:25Mevdu belirsiz bir kadını getirdin nişanlım diye...
00:11:29Al hayrını gör...
00:11:31Gelinim diye basacak mısın barına...
00:11:34Ha...
00:11:34Basabilecek misin...
00:11:35Nişanlı falan değiller...
00:11:37Abim laf olsun diye öyle söyledim...
00:11:40Hele sen...
00:11:42Hıdayin abid...
00:11:44Sen hiç konuşun...
00:11:45Kardeşin iyice havalandı...
00:11:48Artık sizi beni takmıyor bak...
00:11:51Sokak ortalarını adamla sarmaş solaş...
00:11:54Böyle mi oldu şimdi...
00:11:56Bunun için mi tutturduğunuz İstanbul'a gelelim diye...
00:11:58Bunun için mi bozdum ben düzenimi...
00:12:01Senin düzenin çocuklar Halil'in parasını geri verince bozuldu...
00:12:04Yalanların ortaya çıkınca bozuldu...
00:12:06Onun için başladın yine böyle konuşmaya...
00:12:08Bana bak ashabımı bozma benim...
00:12:10Aman...
00:12:11Bozulursa bozulsun...
00:12:12Umurumda değil artık be...
00:12:13Madem istemiyorsun artık dön Alman...
00:12:16Madem ayrı kalamıyorsun...
00:12:18Al Helga'nı da dön...
00:12:19Hadi...
00:12:20Ne halin varsa gör...
00:12:23Yok...
00:12:24Almanya'ya dönmem için bir sebep kalmadı...
00:12:27Helga artık burada yaşayacak...
00:12:30Hep benim yanımda kalacak...
00:12:35Ah...
00:12:37Şu kadarcık umrumdaydı...
00:12:39İyi...
00:12:40Mesele yok o zaman ha...
00:12:48Anne...
00:12:49Bırak...
00:12:52Bırak...
00:13:21Hadi...
00:13:22Hadi...
00:13:31Yusuf...
00:13:32Hı...
00:13:33Ben gelmeyeyim...
00:13:35Gider bir arkadaşımda kalırım...
00:13:38Lale saçmalama...
00:13:39Hiçbir yerde kalamazsın...
00:13:40Bırakmam seni...
00:13:41Ama huzursuzluk çıkıyor...
00:13:43İstemiyorlar besmeğini...
00:13:44Problem olacak...
00:13:46Hı...
00:13:46Babanın nasıl baktığını gördün...
00:13:50Annen de...
00:13:51Bana bak...
00:13:52Ben seni bir daha o tehlikenin içine atmam...
00:13:55Gitmeyeceksin hiçbir yere...
00:13:56Benim yanımda kalacaksın...
00:13:57Anladın mı...
00:13:59Başka laf istemiyorum...
00:14:03Hadi...
00:14:08Ev çok güzel...
00:14:10Bir sürü odası var...
00:14:11Bakımlı...
00:14:13Güzel...
00:14:14Canım yine de bir elden geçmesi lazım...
00:14:19Otur...
00:14:20Hemen bitti mi yani iş...
00:14:21Tapuya falan gitmeden nasıl...
00:14:23Avukatlar hallediyorlar...
00:14:25Avansı yollamışlar bile...
00:14:27Aha su...
00:14:27Ben de soruyorum...
00:14:29Bir telefonla bitti yani...
00:14:31Şansım varmış...
00:14:32Hayırlı uğurlu olsun oğlum...
00:14:34Teşekkürler...
00:14:35Hadi Halil'in evini kutlayalım...
00:14:38Ailece...
00:14:44Hadi herkes otursun...
00:14:46Yemekleri ben yapacağım...
00:14:49İnanmıyorum...
00:14:49İnanmıyorum...
00:14:50Ah tabi...
00:14:51Çok güzel yemek yaparım...
00:14:52Sen de yemiştin...
00:14:54Evet...
00:14:54Yaa...
00:14:55Yemiştim...
00:14:56Makarna yemiştim...
00:14:58Başka yemek bilmiyorsun zannediyordum...
00:15:01Dalga geç sen bakalım...
00:15:02Anne sen de dur...
00:15:04Ben yardım edeyim mi?
00:15:07Hayır...
00:15:12Yaa...
00:15:13Yaa...
00:15:16Yaa...
00:15:18Yaa...
00:15:19Yaa...
00:15:35Yaa...
00:15:36Yaa...
00:15:38Süheyla...
00:15:40Hırsını etraftan çıkarma kızım...
00:15:43Kimsenin beni dinlediği yok ki...
00:15:45Farkında bile değiller zaten...
00:15:48Kız farkında...
00:15:55Yapma...
00:16:01Dokunuyorsa ver...
00:16:02Ben de orayayım...
00:16:03Yok...
00:16:06Biraz suyu açayım geçer şimdi...
00:16:18Lale burada kalacak o kadar...
00:16:19İsmet de adamları da onun sayesinde içeri girdi...
00:16:22Ya önünde mi atayım kızı?
00:16:24Semih dışarıda...
00:16:26Mustafa da yakalanmadı daha...
00:16:29İntikam almak için fırsat kolluyorlardır...
00:16:36Tamam tiyatro yapma...
00:16:41Aferin...
00:16:42İçimize yarayacaksınız...
00:16:43Yalnız...
00:16:44Bu işte gizlilik önemli...
00:16:46Biliyorsun...
00:16:47Bilmediğiniz bir şey var ki...
00:16:49Bu tuttuğunuz silahlar temiz değil...
00:16:52Anlamadım nasıl temiz değilim...
00:16:55Bu kağıtta...
00:16:57Polis bu silahlarla işlenen cinayetleri çözmeye çalışıyor...
00:17:00Şimdi silahların üzerinde sizin parmak izleriniz...
00:17:05Benim için de iyi şeyler düşünmüyorlardır tabii ki...
00:17:09Yani...
00:17:10Lale'yi bırakamam...
00:17:12Bence de bırakma zaten...
00:17:15Sen de dikkat et kendini Kadir...
00:17:18Lale hakkında laflarına da dikkat et öyle...
00:17:20Caz cüz yapıp da annemi dolduruşa getirme...
00:17:23İyi tamam anladık...
00:17:25Bundan sonra ne yapacağımızı konuşalım...
00:17:28Mustafa bulunamadı...
00:17:30Motobanları yağlamıştır çökten...
00:17:32O bulunursa o kadar rahatlayacağım ki...
00:17:35Artık bende...
00:17:41İzlediğiniz için teşekkür ederim...
00:17:54İzlediğiniz için teşekkür ederim...
00:17:57İzlediğiniz için teşekkür ederim...
00:18:09Öyle bu işler...
00:18:10Ya abi tamam da şimdi...
00:18:11Merak etme...
00:18:13O silahlar bende...
00:18:14Ama canım neyse...
00:18:16Hayır sadece ben size lazım olacak diye söylüyorum...
00:18:19Kadir'e karşı kullanacaksınız herhalde...
00:18:22E tabi boşuna da parmak izini almadınız değil mi?
00:18:26Herhalde...
00:18:27Zamanı geldi...
00:18:29Abi...
00:18:30Üç kuruşluk kadınlarınla oyununa geldik...
00:18:32Yemin ediyorum çok kanama dokunuyor ha...
00:18:34Ya o Lale'ye zaten nasıl güvendiniz hayret...
00:18:37Aysel desen...
00:18:39O haber vermiştir Kadir'e...
00:18:40Kesin...
00:18:41Biz de hesabını sorarız be Mustafa...
00:18:43Dertlenme...
00:18:44Hem kadınlardan...
00:18:46Hem Kadir'den sorarız...
00:18:52Eyvallah...
00:18:56Of of of of...
00:18:58Nefis kokuyor ya...
00:19:00Ne bu böyle?
00:19:03Makarna...
00:19:05Yalancı...
00:19:06Demek başka yemek bildiğimi inanmıyorsun sen...
00:19:08Hepsinden zorla yedireceğim sana zorla...
00:19:12Senin elinden zehir olsa yerim ben...
00:19:15Çık dışarı hadi üstün kokucak...
00:19:23Ya ne var işte seni zehir etmek istiyorum...
00:19:53Bir şey almaya geldin zannettim sen burada duruyorsun...
00:19:56Gelsene salona...
00:19:57İyi böyle...
00:20:01Valla...
00:20:01Annen huzursuz olmasın...
00:20:04Dolaşmayayım ortalarda...
00:20:07Bu iş fazla uzadı...
00:20:10Yusuf...
00:20:15Yusuf...
00:20:20Anne ben seni bugüne kadar hiç üzdüm mü?
00:20:23He...
00:20:23Üzdün mü söyle...
00:20:24Şimdi üzüyorsun ama...
00:20:26Sen de beni üzüyorsun...
00:20:30Lale burada kalmak zorunda...
00:20:33Nereden çıktı nişan nişan?
00:20:35Benim yüreğime indirmek için mi yapıyorsun?
00:20:37Gerekirse nişanlı yaparım evlenirim de...
00:20:39Ben bu kıza karşı kendimi sorumlu hissediyorum anne...
00:20:42Hey yarabbim...
00:20:44Hey yarabbim...
00:20:45Kimin neslidir...
00:20:46Kimin feslidir...
00:20:47Ailesini tanıyor musun bari?
00:20:48Aman bizim ailemizi de onlar tanımasın...
00:20:51Kraliyet sülalesi sanki de aile beğenmiyoruz...
00:20:56Bu konu burada bitsin anne...
00:20:59Bitsin...
00:21:00Tamam mı?
00:21:01Birazcık hatırın varsa kötü davranma şu kıza...
00:21:03Birazcık ya lütfen...
00:21:14Menekşe...
00:21:16Masayı hazırlayalım mı?
00:21:17Olur...
00:21:18Bak örtüşü çekmecede...
00:21:20Siz oturun...
00:21:21Ben kurarım sofrayı...
00:21:22Tamam tamam...
00:21:23Ben ekmek almaya gidiyorum...
00:21:54Hırağız...
00:21:55Bırak...
00:21:56Bak!
00:21:59Ben!
00:22:01Ben!
00:22:03Ben!
00:22:03Ben!
00:22:06Ben!
00:22:07Ben!
00:22:07Ohne Zübe?
00:22:08Du bloß auch keine...
00:22:20...
00:22:20...
00:22:21...
00:22:23...
00:22:23...
00:22:24...
00:22:25...
00:22:26...
00:22:26...
00:22:26...
00:22:27...
00:22:27...
00:22:27Et là, c'est fini.
00:22:28C'est parti, c'est parti.
00:22:31C'est parti, c'est parti.
00:22:34C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:22:39Je ne sais pas.
00:22:41Je ne sais pas.
00:22:42Je ne veux pas faire des rencontres.
00:22:43Je veux pas de vie.
00:22:45Et tu es pour moi, tu es pour moi.
00:22:49Bien, bien, ça va.
00:22:51Je ne veux pas travailler encore plus, Hassan.
00:22:55Je ne veux pas travailler.
00:22:56tu es pour toi,
00:22:59tu es pour moi.
00:23:01C'est parti?
00:23:03C'est parti.
00:23:06C'est parti.
00:23:08C'est parti, c'est parti?
00:23:09Non, non, c'est parti.
00:23:13Je suis ici pour l'obstir, Hassan.
00:23:16Je suis venu, un retourne.
00:23:18Je suis venu, Hassan.
00:23:20Je suis venu, Hassan.
00:23:21Je suis venu, Hassan.
00:23:24Je suis venu, Hassan assume.
00:23:25H � Es en trois mois.
00:23:32Ja, ne yemekmiş?
00:23:33Hala hazırlanamadı ya...
00:23:35Hadi kızım, acıktık.
00:23:36Hazır, bir dakika.
00:23:39Heyecanlandırma kızım.
00:23:41Hiç acıktık ya.
00:23:44Buyurun.
00:23:46Rahatsız olma, çocuğum, otur.
00:23:47Yok canım...
00:23:48Ne demek...
00:23:50Beni de mutfaktan attılar,
00:23:52verk.
00:23:52μ
00:23:52m
00:23:53M
00:23:53m
00:23:53m
00:23:53m
00:23:53m
00:23:53m
00:23:55m
00:23:56m
00:23:56m
00:23:56m
00:23:56m
00:23:57m
00:23:57m
00:23:57m
00:23:57m
00:23:57Il y a deux jours nous sommes arrivés à Nizim.
00:24:07Vous avez l'air de l'arrivée à l'arrivée.
00:24:10Je suis un peu à l'arrivée.
00:24:16J'ai l'arrivée à Nizim.
00:24:17Merci.
00:24:54Sous-titrageining
00:24:57C'est parti.
00:25:27Je ne sais pas.
00:25:29Je ne sais pas le cas.
00:25:31Je ne sais pas si vous avez des lale.
00:25:33Vous pouvez vous le pied de lale.
00:25:35Je ne sais pas.
00:25:37Aysel.
00:25:39Tu as tu as tu as.
00:25:40Pourquoi tu ne sais pas?
00:25:42J'ai de...
00:25:43J'ai de...
00:25:49Lale de masada, de mi?
00:25:50Non, on va à la maison.
00:25:52J'ai de...
00:25:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:44Ça va être là.
00:32:46Il faut faire passer pour ça.
00:32:48J'ai l'air d'envoyer.
00:33:02Il va être au côté de l'arrière.
00:33:06Oui.
00:33:08Une fois plus plus.
00:33:09Mais pourquoi ?
00:33:10C'est bien que tu parler aujourd'hui.
00:33:12Aujourd'hui, il faut qu'il soit dit.
00:33:14C'est pas là, il ne s'est pas fait.
00:33:18Il ne s'est pas fait.
00:33:19C'est le client et du client, tu ne s'est pas fait.
00:33:21Non, c'est pas facile, tu ne s'est pas fait.
00:33:25Je suis en charge.
00:33:26Je suis en charge.
00:33:29Je suis en train de ne pas.
00:33:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:51C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:43:54C'est bon.
00:43:55Bon, bon.
00:43:59Bon, bonjour.
00:44:01La vie est aujourd'hui, c'est bon.
00:44:04J'ai vu le voir.
00:44:32C'est bon.
00:44:34Çok teşekkür ederim.
00:44:36Ya dün gece için özür dilerim.
00:44:38Şşşt.
00:44:39Tamam. Dün bitti.
00:44:43Bak yeni bir gün başladı.
00:44:46Şimdi gideceğiz, boşanman için işlemlere başlayacağız.
00:44:51Oui, nous sommes prêts à l'arrivée.
00:44:54Oui, nous sommes prêts à l'arrivée.
00:44:56Il est très beau.
00:45:00S'est très beau.
00:45:03Je suis prêt à l'arrivée à l'arrivée, non?
00:45:05J'ai été prêts à l'arrivée.
00:45:08Je suis prêt à l'arrivée.
00:45:10Il est très beau.
00:45:15Nous sommes pas de l'arrivée à l'arrivée.
00:45:16On ne sait plus ?
00:45:17Je suis prêt à l'arrivée.
00:45:23Je suis prêt à l'arrivée.
00:45:27Il est très beau.
00:45:28L'arrivée jamais 노ons.
00:45:29-L'arrivée.
00:45:30Il est très beau.
00:45:32Il est très beau, il est très beau.
00:45:34Il est très beau.
00:45:36J'ai pas de l'arrivée, monpie.
00:45:37Sous-titrage MFP.
00:46:25Sous-titrage MFP.
00:46:46Sous-titrage MFP.
00:46:50Sous-titrage MFP.
00:47:16Sous-titrage MFP.
00:47:44Sous-titrage MFP.
00:48:14Sous-titrage MFP.
00:48:53Sous-titrage MFP.
00:49:02Sous-titrage MFP.
00:49:32Sous-titrage MFP.
00:50:02Sous-titrage MFP.
00:50:24Sous-titrage MFP.
00:50:43Sous-titrage MFP.
00:51:12Sous-titrage MFP.
00:51:36Sous-titrage MFP.
00:51:48Sous-titrage MFP.
00:52:18Sous-titrage MFP.
00:52:25Sous-titrage MFP.
00:52:43Sous-titrage MFP.
00:52:52Sous-titrage MFP.
00:53:04Sous-titrage MFP.
00:53:12Menekşe MFP.
00:53:14Sous-Trage MFP.
00:53:37Sous-Trage MFP.
00:53:41Sous-Trage MFP.
00:53:59S-Trage MFP.
00:54:01S-Trage MFP.
00:54:08S-Trage MFP.
00:54:14S-Trage MFP.
00:54:39S-Trage MFP.
00:54:44S-Trage MFP.
00:54:49S-Trage MFP.
00:55:05S-Trage MFP.
00:55:15S-Trage MFP.
00:55:22S-Trage MFP.
00:55:52S-Trage MFP.
00:56:30S-Trage MFP.
00:56:43S-Trage MFP.
00:57:03S-Trage MFP.
00:57:38S-Trage MFP.
00:58:03S-Trage MFP.
00:58:06S-Trage MFP.
00:58:30S-Trage MFP.
00:58:34S-Trage MFP.
00:58:42S-Trage MFP.
00:59:29S-Trage MFP.
00:59:41S-Trage MFP.
01:00:00S-Trage MFP.
01:00:06S-Trage MFP.
01:00:34S-Trage MFP.
01:01:06S-Trage MFP.
01:01:33S-Trage MFP.
01:02:07S-Trage MFP.
01:02:10S-Trage MFP.
01:02:26S-Trage MFP.
01:02:28S-Trage MFP.
01:02:41S-Trage MFP.
01:02:53S-Trage MFP.
01:03:21S-Trage MFP.
01:03:50S-Trage MFP.
01:03:52S-Trage MFP.
01:04:03S-Trage MFP.
01:04:04S-Trage MFP.
01:04:10S-Trage MFP.
01:04:12S-Trage MFP.
01:04:14S-Trage MFP.
01:04:15S-Trage MFP.
01:04:19S-Trage MFP.
01:04:20S-Trage MFP.
01:04:21S-Trage MFP.
01:04:23S-Trage MFP.
01:04:34S-Trage MFP.
01:04:41S-Trage MFP.
01:04:50Efendim ?
01:04:52Hazard mısın ?
01:04:54Evelallah abi.
01:04:55Dedicilerimi unutma.
01:04:58İşini bitirdikten sonra silahı oralarda bir yere atacaksın.
01:05:01Tamamdır abi.
01:05:03Bak, bu iş kutu araklamaya benzemez.
01:05:07Ha, yapamam diyorsan işi başkasına da verir.
01:05:10Ama işime yaramayan adamı da azleder.
01:05:14Anladın mı ?
01:05:15Ne demek abi ?
01:05:16Zevkle yapacağım sen merak etme.
01:05:18Ne demek ?
01:05:19Manzeret kabul etmem.
01:05:21Cezası ağır ol, baştan söyleyeyim.
01:05:24Abi sen işi olmuş bil.
01:05:27Yürü o zaman.
01:05:29Mehmet götürük getirecek.
01:05:51Hadi göreyim seni.
01:06:01Ne yapıyorsun ?
01:06:03Ekmek yerine kurabiye yiyor.
01:06:04Hayatımda böyle bir şey yemedim ben.
01:06:07Harikasın Menekşe.
01:06:08Niye getirdin sofraya onu kızım ?
01:06:10İştah kapanacak çocuğun.
01:06:12Ben getirmedim, kendi aldım mutfaktan.
01:06:15Ne yapayım, kokusuna dayanamadım.
01:06:17Sonra bit attım.
01:06:18Müthiş.
01:06:28Bu ne ya ?
01:06:29Boşuna yaptın yemekleri Süheyla.
01:06:31Bunun yanına bir çay demleseymişiz olacakmış.
01:06:34Al sana Lale.
01:06:36Al.
01:06:39Sağ ol.
01:06:40Bak Halil bunları bitirip ona göz koymadan yut hemen.
01:06:45Şahane valla.
01:06:47Yeline sağlık.
01:06:48Nasıl yapıyorsun bunu ?
01:06:49Kolay bir şey, tarifini veririm sonra sana.
01:06:52Ya bir şey söyleyeceğim.
01:06:54Kolaysa her gün yapsana bundan.
01:06:56Yap yap.
01:06:57Ben de şöyle bir cameken uydurayım kendime.
01:06:59Okul önlerinde stadyuma falan gidip satayım.
01:07:03Ne bakıyorsun, iş yaratıyorum kendime.
01:07:05Tövbe tövbe.
01:07:07Gerçekten bunlardan yapıp satabilirsin Menekşe.
01:07:11Benim de aklıma gelmedi değil aslında.
01:07:14Valla çok iyi fikir.
01:07:15Bir de dükkan açarız sana.
01:07:18Bir kurabiye için dükkan mı açılır oğlum ?
01:07:21Ya o zaman çeşitleri de arttırırım anne.
01:07:23Bir işim olur benim de fena mı yani ?
01:07:24Bir dakika.
01:07:26Menekşe pastanesi.
01:07:29Hakikaten ya arada yardım ederim ben de sana.
01:07:33Berlin'deki gibi.
01:07:35İng'e ne yapıyor acaba ?
01:07:37Ya Mehmet ?
01:07:38Aa bak.
01:07:39Açalım dükkanı Mehmet'i de transfer ederiz buraya.
01:07:42Aman aman.
01:07:43Aman.
01:07:44İng'e kalsın yani.
01:07:46Ben de çok güzel börek yaparım Menekşe.
01:07:48Aklında olsun.
01:07:49Tamam börek ustası da hazır.
01:07:52Pastane için tamamdır.
01:07:54Ama bizim ciddiyim ben neden olmasın ya ?
01:07:58Ufak ufak başlar sonra bir marka olur.
01:08:01Tamam.
01:08:02Yarın harekete geçiyorum ben.
01:08:04Önce bir ismini alalım.
01:08:06Hemen.
01:08:07Yer, malzeme falan ne lazımsa bir çalışma yapayım bakalım.
01:08:10Aman oğlum boşuna uğraşma.
01:08:12Olmaz öyle şey.
01:08:13Niye olmazmış ?
01:08:16İstanbul'a yerleşmeye karar verdiğimizde sana sana dememiş miydin yemekçi dükkanı açalım.
01:08:21Şöyle böyle yaparız diye.
01:08:23Bırak kız bir şey yapmak istiyor.
01:08:26Yapsın işte.
01:08:28Abicim.
01:08:29Sen ne dersin ?
01:08:31Ya ne diyeyim.
01:08:32Hayırlı uğurlu olsun.
01:08:34O zaman Menekşe Pastanesi'ne diyelim.
01:08:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:14Altyazı M.K.
01:09:16Altyazı M.K.
01:09:42Altyazı M.K.
01:09:43Senle tanıştıktan sonra hiç kimseye çıkmadım.
01:09:45Hele çıksaydın ?
01:09:46Mükafatın bu mu olacaktı ?
01:09:49Koruyup kollamandan vazgeçtik.
01:09:50Bari biraz değer ver, insan gibi davran.
01:09:53Senin için az mı fedakarlık yaptım ?
01:09:55Ben de Lale gibi aile içine girmeyi hak etmiyor muyum yani ?
01:09:58Ya Lale, Lale, Lale ne bu Lale ?
01:10:03Kadir, Kadir bakayım ne oldu ?
01:10:05Bırak, bırak, bırak ya.
01:10:06Kadir ne yaptın dur.
01:10:08Dur derin gitmiş.
01:10:09Sık sık eczaneye gidelim.
01:10:11Bir şey yapalım Kadir.
01:10:12Ya önce çeneni kapa sen ya.
01:10:16Kadir dur gitme.
01:10:19Gitme dur.
01:10:20Özür dilerim Kadir.
01:10:21Söz ağzımı açmayacağım.
01:10:24Kadir gitme lütfen.
01:10:28Kadir.
01:11:04Altyazı M.K.
01:11:22Şurada bekleyeceğim.
01:11:25Hadi kolay gelsin.
01:11:55Altyazı M.K.
01:12:13Kedir.
01:12:19Fait
01:13:01C'est parti !
01:13:24Sous-titrage FR ?
01:13:44...
01:14:14...
01:14:16...
01:14:17...
01:14:17...
01:14:19...
01:14:19...
01:14:20...
01:14:31...
01:14:32...
01:14:35...
01:14:46...
01:14:48...
01:14:48...
01:14:50...
01:14:50...
01:14:52...
01:14:52...
01:14:53...
01:14:53...
01:14:53...
01:14:54...
01:14:54...
01:14:55...
01:14:55...
01:14:56...
01:14:59...
01:15:00...
01:15:00...
01:15:01...
01:15:01...
01:15:07...
01:15:09...
01:15:10...
01:15:12...
01:15:14...
01:15:16...
01:15:18...
01:15:19...
01:15:21...
01:15:29...
01:15:30...
01:15:30...
01:15:31...
01:15:45...
01:15:46...
01:15:46...
01:15:46...
01:15:47...
01:15:48...
01:15:50...
01:15:54...
01:15:56...
01:15:57...
01:15:58...
01:15:58...
01:15:59...
01:15:59...
01:16:00...
01:16:00...
01:16:01...
01:16:01...
01:16:02...
01:16:02...
01:16:02...
01:16:02...
01:16:03...
01:16:03...
01:16:04...
01:16:04...
01:16:05...
01:16:06...
01:16:06...
01:16:08...
01:16:09...
01:16:09...
01:16:09...
01:16:09...
01:16:09...
01:16:10...
01:16:10...
01:16:10...
01:16:12...
01:16:12...
01:16:12...
01:16:13...
01:16:13J'ai l'air la bonne chose.
01:16:14Une chose à l'aider, ça va aller.
01:16:17Je vais tomber.
01:16:19J'ai l'air de l'eau.
01:16:21Je vais le faire.
01:16:22Ok, c'est ça va.
01:16:23Bonne nuit.
01:16:24Bonne nuit.
01:16:26Je vais te faire.
01:16:31Je vais te faire.
01:16:39N'est-ce que ça va ?
01:16:41Je vais te faire.
01:16:43Je vais te faire.
01:24:39Qui est ?
01:24:40Police !
01:24:45Kadir Doğan Türk est là-dessus ?
01:24:47Oui, là-dessus.
01:24:59Kadir Doğan Türk !
01:25:00...
01:25:06...
01:25:0723 Ocak 2008 tarihindeki Aysel Aycan'ın cinayetine karıştığını tespit edilmiştir.
01:25:21Bu konuyla ilgili gözaltına alıyoruz.
01:25:46Yeruitas
01:25:47Kavar
01:25:47Kavar
01:25:47Kavar
01:25:47Kavar
01:25:48Kavar
01:25:48Kavar
01:25:50Kavar
01:25:57Kavar
01:26:28...