- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm Jason.
00:00In my last life, I barely survived three years in the frozen apocalypse.
00:04Then the tycoons shoved me into an ice pit and left me to freeze to death.
00:09When I opened my eyes, I was back one hour before the apocalypse.
00:12I even linked to the apocalypse affinity and space system.
00:16An old money heiress, a Wall Street executive, and an underground fighting queen.
00:21Three women who thought they ruled the world in my last life,
00:24now kneeling at my feet in their nightwear.
00:28It all started a few days ago.
00:33I'm alive. I'm actually alive.
00:37Just one hour until the frozen apocalypse hits?
00:40What can I do in an hour?
00:42There's no time to buy supplies. Am I gonna die all over again?
00:46Strong survival drive detected.
00:48Apocalypse affinity and space system linked successfully.
00:51Starter pack issued.
00:52Absolute temperature barrier already covering this apartment.
00:54Unlimited access to the luxury supply stockpile and spatial powers that can be upgraded.
01:06Holy shit! I hit the jackpot!
01:19Damn, this is good. In my last life, even a piece of moldy bread could get you killed.
01:24Now, this is living.
01:29Open the door! I'm the only daughter of Manhattan's Hart family.
01:33Let me in and I'll pay you anything!
01:36Sir! I'm Lila, an investment bank partner.
01:39My mafia security team will be here any minute!
01:42Open the door now!
01:44My billions can set you up for life!
01:47Refuse and you'll rot in prison!
01:49Hey, asshole! Open the damn door!
01:51You hear me? Or I'll smash this glass and break your fucking legs!
01:56Current affinity.
01:57Chloe, zero. Lila, zero.
01:59Lexy, zero.
02:00Raise their affinity to earn mystery rewards.
02:03The Hart Emerus?
02:05A banking executive?
02:06An underground champion?
02:08It's 70 below outside.
02:10Your status, money, and fists aren't worth a piece of moldy bread.
02:14You... what did you say?
02:16Wanna come in?
02:17Drop that ridiculous pride.
02:19Get on your knees like dogs and call me master.
02:25You're insane!
02:27I'm the Hart family's Iris.
02:28You dare tell me to kneel?
02:30Taking advantage of a crisis is a crime.
02:32Once this cold step ends, the law firm will destroy your reputation.
02:37You bastard!
02:39When I get in there, I'll fucking kill you!
02:41Threats.
02:42You three still don't apocalypse.
02:44Your status, laws, and fists mean nothing when you need food.
02:51I've seen people at top law firms act tough behind their money and the law.
02:55But order's gone.
02:56Jason controls the supplies and who lives or dies.
02:59His word is law.
03:00And he's so handsome.
03:02Submitting to him might not be so bad.
03:04Master!
03:05I'll submit!
03:06Please save me!
03:11Women who obey get to live.
03:13Die, you bastard!
03:18How is this possible?
03:20Oh my god!
03:21What kind of power is that?
03:23Remember, you don't get another chance.
03:27He's so strong.
03:29I've crippled countless weak-ass men in underground fights.
03:31I thought all men were useless.
03:33But Jason...
03:35You're the first man to beat me!
03:38I'll submit!
03:39Please take me in, master!
03:50Oh!
03:51It's hot!
03:52Real hot soup!
03:54Well, Miss Chloe, made up your mind?
03:56Kneel and call me master.
03:58Then this hot steak and soup are yours.
04:00You're insane.
04:02Forget it.
04:03I'm the direct heir to the Hart family.
04:06I'd rather starve or freeze to death than beg some lowlife like you.
04:10If you want to die, do it somewhere else.
04:12Don't die at my door.
04:13The disgust is me.
04:16Warning.
04:17If any one of them fails to submit completely, the system will unlink automatically.
04:26Chloe, stop being so stubborn.
04:29Pride won't buy you a hot meal now.
04:31Master Jason is our only chance to live.
04:33Never!
04:34I won't submit to some filthy refugee camp lowlife.
04:37But, my dear heiress, things aren't the way they used to be.
04:41That Hart family you're so proud of is worth less than a dirty rag in this 70 below blizzard.
04:47Will your pride and dignity keep out the cold?
04:49Will they fill your empty, trembling stomach?
04:51Master Jason couldn't care less about one more frozen corpse outside.
04:55You don't want to end up a frozen statue on the street.
04:58Who'll care how noble you used to be then?
05:00Don't be foolish, you poor thing.
05:02Bow your head and call him master.
05:04Then the hot soup and heat are yours.
05:07Staying alive is your only choice, isn't it?
05:09No.
05:10I can't die.
05:11Rich boys used to crawl at my feet, begging for my attention.
05:14But this man really will watch me freeze to death.
05:17If I don't take Lila's way out, I'm really going to die here.
05:20I'm only doing you this favor because you begged me, Lila.
05:28Oh, so warm.
05:30This feels so good.
05:33Don't get smug.
05:34I didn't come in for you.
05:36I'm only doing Lila a favor.
05:37Ding.
05:37All party submission cact established.
05:40Full power reward delivered.
05:42Ability unlead.
05:43Spatial lock.
05:48Well done.
05:50Smart women deserve a reward.
05:55A top lawyer as beautiful as you deserves an outfit like this.
05:58Go take a hot shower in the master bathroom.
06:01Come see me once you're clean.
06:03Thank you for your gift, master.
06:04I'll go wash up.
06:06I'll be ready whenever you need me.
06:12Obey, and you get meat.
06:14Refuse, and you can stay here hungry.
06:18That smell, smells so fucking good.
06:21Freshly cooked meat.
06:22Mr. Preston, that guy's definitely got plenty of prime meat and heating in there.
06:25Jason, you bastard.
06:27I know you're feasting in there.
06:29Open the door and hand over all the meat.
06:33You've got three seconds.
06:35Open up or I'll blow this shitty door apart with C4.
06:38Then I'll chop you into mincemeat.
06:40Explosives?
06:41Jason, should we give them some food so they let us live?
06:47Fuck it!
06:49If I'm going down, I'm taking a couple of them with me.
06:55What's the rush?
06:56Eat first.
06:59I wouldn't even have a look at this high calorie junk food at a society banquet.
07:05But now, food for commoners.
07:08I used to look down on it.
07:10How can it taste this good?
07:15Ha!
07:16Jason, you bastard!
07:17I told you!
07:19No door can keep me out!
07:21Nobody moves!
07:22Hand over the hot food!
07:24You bastard.
07:25Move, and I'll blow your fucking head off!
07:30Hot food and women!
07:32This is my lucky fucking day!
07:35Die!
07:38Get the fuck off me!
07:41Oh, you've got some fire in ya!
07:45I'll deal with you later.
07:49Stay away!
07:50Preston, I'm the direct heir to the Hart family!
07:52My father won't let you get away with this!
07:54Ha!
07:55Your family?
07:56That old bastard's probably frozen stiff by now.
07:59I used to be unworthy of licking your shoes.
08:02Today, I'll find out what a high-born iris tastes like.
08:11Help!
08:12No!
08:12Jason, save me!
08:14An insect like you dares touch my woman?
08:19What the fuck are you talking about, you insect?
08:23Jason!
08:24No!
08:33This...
08:33How is this possible?
08:35The bullets!
08:36Why did they stop?
08:37Guns?
08:38They're just toys.
08:40My legs!
08:41My knees are shattered!
08:45Spatial lock.
08:47I...
08:48I can't move!
08:49He's a demon!
08:51A demon!
08:56Mr. Preston...
08:57That's not how you use a gun.
09:00Don't kill me!
09:01Please!
09:04Watch closely.
09:05I'm only showing you once.
09:15Now that's a man.
09:18See?
09:19No one cares about your noble birth now.
09:21Only my fists can save you.
09:25Put it on.
09:27From now on, be a good girl.
09:29And be mine.
09:31Y-yes, master.
09:32All three-minute scores have passed 30.
09:34Milestone reward issued.
09:36Basic physical enhancement.
09:37What a power.
09:39I'm almost jealous.
09:41But this ends now.
10:02Jason!
10:03Master!
10:04You're hurt!
10:05We're under attack.
10:09I'm fine.
10:10Just a scratch.
10:12Stay here.
10:13Don't move.
10:19Dammit!
10:20He dodged!
10:31That's...
10:32The Blood Serpent Society's emblem.
10:34They controlled all of America in my last life.
10:36Why are they after me already?
10:37Did someone else awaken their powers early too?
10:42Master!
10:43You're finally back!
10:45Are...
10:45Are you alright?
10:47Just a few nobodies.
10:51You did well.
10:53Go take a shower.
10:55Thank you for your gift, master.
10:57Leela, take the day bed outside the master bedroom.
11:00Lexi and Chloe take the guest room.
11:02Don't disturb me tonight.
11:10Jason.
11:11Hurry.
11:13Give it to me.
11:15Give it to me.
11:17Sit up straight.
11:19Hands behind.
11:22Open your collar.
11:26Come here.
11:28Kneel by the bed.
11:36You want it?
11:38You want it?
11:42Those rich boys always try to take advantage of me.
11:46Jason controls our lives and has endless supplies, but he didn't force me tonight.
11:52He hasn't even touched any of us.
11:58Jason.
12:06His power around my throat.
12:09The way he completely conquered me.
12:11So addictive.
12:14Lexi?
12:15Lexi, what's wrong?
12:16Are you feeling sick?
12:20No.
12:20I'm fine.
12:21I'm just a little hot.
12:23I'm going to the bathroom.
12:31Jason.
12:32Hurry.
12:33Give it to me.
12:34Give it to me.
12:36Lila.
12:37Wake up.
12:38Lila.
12:40Lila.
12:43Lexi?
12:44What are you doing here?
12:46I was about to ask you.
12:48You kept calling Master's name in your sleep.
12:51Were you thinking about Jason too?
12:53I... I was just...
12:55Stop pretending!
12:56A man like Jason would drive any woman wild.
13:02Lila.
13:03Why don't we go see Master Jason together right now?
13:11BASIC PHYSICAL ENHANCEMENT PLUS SPATIAL HEALING.
13:14A wound from a special sniper round.
13:17Healed in just hours.
13:19With this system, this apocalypse is my slaughterhouse.
13:27What do you two want?
13:30Master.
13:32Layla and I are burning up thinking about you.
13:34Please punish us.
13:38Please, Master.
13:39Take us.
13:44Slut.
13:49That's it.
13:50Master.
13:52Tie me tighter.
13:54Yes, Master.
13:56Just like that.
13:57Harder.
13:58Harder!
14:04Hmm.
14:05Master.
14:10Lila's affinity increased by 10.
14:12To 45.
14:14Lexi's affinity increased by 10.
14:16To 45.
14:21Since you came to me, enjoy your Master's attention tonight.
14:36Master.
14:42Master.
14:43Master.
14:44You're so strong.
14:45I'm completely yours.
14:51Day.
14:52Oh my god.
14:53Why are Lila and Lexi crying out?
14:56Like that?
15:03That man.
15:04His power is beyond anything else.
15:06And his supplies never run out.
15:07If he would choose me too.
15:09Ding.
15:10Chloe's affinity increased by 10.
15:12To 45.
15:18What's happening?
15:25That useless Preston is dead.
15:27I'm his big brother, Havoc.
15:29Jason, get out here and pay with your life.
15:36Jason!
15:37Save me!
15:42Oh my god.
15:44You were...
15:47Why panic?
15:49Just a few small fry.
15:51Jason!
15:52Get the fuck out here and die!
16:02He stepped in front of me.
16:03To protect me.
16:06Is this what real safety feels like in the apocalypse?
16:09Ding.
16:10Chloe's affinity increased by 10 to 55.
16:13New spatial ability unlocked.
16:16Spatial cut.
16:17You insect!
16:18You're about to die and you're still showing off!
16:21Join my brother in hell!
16:31This...
16:32How is this possible?
16:33Had your fun?
16:34My turn.
16:35Spatial cut.
16:40One strike?
16:41He cut them all to pieces?
16:43He's so strong!
16:45Master is a demon king who decides who lives and dies!
16:49That power.
16:50I'll do anything if I can serve.
16:52Master.
16:53All three women's affinity scores have passed 50.
16:56Privilege unlockeded.
16:58Expanded spatial sensing range.
17:04Get up.
17:05Be my woman.
17:07And no one in this apocalypse can hurt you.
17:11Master.
17:13Master!
17:14We've got trouble!
17:17Outside.
17:18Dozens of armored vehicles and hundreds of heavily armed fighters.
17:21The Blood Serpent Society.
17:23The Manhattan Warlords sent their advance force.
17:25They've surrounded the entire building.
17:27Those bastards came right to us!
17:29Surrounding the building?
17:30Perfect.
17:31Saves me a trip.
17:39Master.
17:40They've brought military grade heavy weapons.
17:42Should we fight our way out?
17:49Stop panicking.
17:50Sit down and eat.
17:55Seventy below.
17:56Corpses all over the streets.
17:57And we're eating French food this fine?
18:01Mmm.
18:02It's delicious.
18:05Those thugs outside can freeze and starve.
18:08Master treats us like royalty.
18:10I'll serve him for the rest of my life.
18:17All affinity scores have reached undying loyalty.
18:20Milestone reward issued.
18:22One spatial ring.
18:23The ring enhances spatial powers.
18:26These insects surrounding us are just dinner entertainment.
18:29Listen up, you piece of shit!
18:31The Blood Serpent Society has you surrounded!
18:33You've got three seconds to come out and kneel.
18:37Or we'll blast this place to ashes!
18:41You just won't learn!
18:43Open fire!
18:45Level that building!
18:50A missile!
18:51Get out of the way!
18:52Master, look out!
18:57Spatial fold.
19:03What?
19:04What?
19:05Impossible!
19:13A god!
19:15His power is in a whole different league!
19:17He sent a missile back with his bare hands.
19:21Serving this man is the greatest honor I could ever have.
19:24He-he!
19:28He-he!
19:28He-he!
19:29Folding space to send a missile back.
19:31Interesting.
19:35Jason, your spatial powers and that penthouse shelter will be mine.
19:45The small fine outsider dealt with, but this building still has rats.
19:50I'll clear them all out and make this entire building my unbreakable stronghold.
19:55Master, leave the dirty work to me.
19:58I'll clear the way for you.
20:05Master, I'll take over what's left of the building's security cameras.
20:08I'll provide live tactical support from the penthouse control station.
20:14He-he!
20:14Lexi can fight for him.
20:16Lila handles the tech and control systems.
20:18I'm the only useless one.
20:21In this world, only the strong survive.
20:23I have to prove my worth to Master.
20:31Who's there?!
20:39No trash in Master's territory.
20:47Damn it! Mutant beasts!
20:53I'm out of ammo!
20:58Master!
21:05No!
21:06No!
21:08Shut up.
21:13Remember, in this frozen apocalypse, useless struggling won't save you.
21:19Overwhelming power is the only law of survival.
21:26Your reward, keep clearing the way for me.
21:32No!
21:35Thank you, Master.
21:37My strength.
21:38It's multiplied several times over.
21:51Strange.
21:52Why is it so quiet?
21:54Chloe?
21:55Lila?
22:00Master!
22:01Chloe's gone.
22:05Is-is that blood?
22:11Someone touched what's mine.
22:25Founder.
22:26The underground garage.
22:33A high-born heiress, sneaking downstairs at night to steal supplies?
22:38I'm gonna have some fun with you.
22:40Touch me!
22:40I dare you!
22:41Master Jason will tear you to pieces!
22:44Master Jason!
22:49Go on!
22:50Scream!
22:50Scream your throat raw!
22:52That insect won't even make it down.
23:02A master?
23:06What kind of monster is he?
23:13Stay back!
23:15One more move, and I'll blow her head off!
23:24Hands up!
23:25Take me to your penthouse shelter!
23:27Now!
23:28Hand over all the supplies!
23:29Or I'll blow this bitch's head off!
23:31Threatening me?
23:33You picked the wrong man.
23:36Spatial swap.
23:39My gun.
23:40Where's my gun?
23:50Master!
23:51I thought I'd never see you again!
23:54Ding!
23:55Chloe's affinity has passed 75.
24:00Countdown.
24:0110 seconds.
24:029 seconds.
24:05The bombs?
24:12There's no time.
24:14We're going to die!
24:16Close your eyes.
24:19Strip away.
24:31Master!
24:32You saved me again!
24:36Chloe, you're my woman.
24:38Not even death can take your life without my say.
24:44Sir!
24:45That guy neutralized the C4 in the underground garage with his power!
24:50Useless.
24:51Every last one of them.
24:52Deep freeze flame.
24:54Spread!
25:00Jason.
25:02I'll freeze your shelter until it shatters.
25:05Then skin you and eat you alive.
25:19I'm gonna die.
25:21After what just happened, I know I owe you my life.
25:23Tonight I give myself to you, body and soul.
25:261
25:30Oh
25:35One
25:36Two
25:36Ding!
25:37Chloe's affinity has passed 80.
25:39Supreme Privile document unlocked.
25:41Power sharing.
25:47So cold!
25:48Master!
25:49What's happening?
25:55سابقا
26:20اذهب لن يمتلك يا رجل!
26:23اذهب لن يمتلك يا باسترد!
26:27ماذا تريد؟ سأعطيك بعض الهدف.
26:31هل هذا الهدف الهدف الهدف؟
26:36اشترك! اشترك!
26:43اشترك!
26:45تستطيع تقتل مني!
26:47امتلك!
26:56انتظر!
26:57ماذا تستطيع ت patience في العهدف الهدف، تريisme؟
26:59تحديد بشكي، أنجيtle ق impatروه تكديد!
27:04امتلك تشبد بال Про يقرف совرة في الهدف الهدف!
27:09امتلك ماركة من قطعه المعرشة، اشتركك ونوم Slim SE!
27:15اجلقك لحسطها حوجون 3 منزل mid一點!
27:15ثلي متى الوجود...
27:17الآن تحتيب تسكنًا
27:21صعب الشيخة
27:22بمعصد تقديم
27:23أ أعطيك ستشفرة
27:26استطراء المددينة
27:27أقدمه كل المخططة
27:30لن توقفين عددنا
27:31شكراكس
27:32يجب أن تشفر هذه المقاربات المقاربات
27:36مالسطنة مقاربة
27:38أعطينا أنقب المتطار المنزل
27:39مجلسة المدينة الثالثة
27:45ترجمة نانسي قنقر
28:22ترجمة نانسي قنقر
28:47ترجمة نانسي قنقر
28:51المترجم للقناة
29:21سأخرج هنا وصلح!
29:25سأخرج لكي تحرك في واحدة!
29:29سأخرج لن نتجد هذه المرسلة
29:32أخرج لن تجد المنى
29:36أجد الأرسنل
29:42أحياناً عملاء عميات عميات
29:46تريد أن تشعرنا المساعدة؟
29:49تحرقنا على المساعدة المساعدة
29:52هيا يا باسترد
29:55ها ها ها ها ها ها ها
29:58أنت تشعرنا
30:00لا تفهم من أين تشعرنا
30:02ها ها ها ها
30:03تشعرناه ويهاته
30:12تشعرناه
30:17ساعدتها
30:24ها ها ها ها ها
30:31تشعرناها
31:51استطاعته لكي تبتلعه
33:13اشتركوا
33:46شكرا
35:08مرحبا !
35:15مرحبا !
35:20هل قد اشترك الهدف الهدف الى مصابه؟
37:55ماذا؟
37:57ماذا؟
37:57ايضا، سأحصل على المساعدة
38:06ايضا، ايضا، ايضا
38:07ايضا، ايضا
38:16ايضا، ايضا
38:18해도، ايضا
38:21فقط ضع
38:21ايضا
38:23امشان بان العشان
38:27انخبار rapport
38:27احوان ا Ghان مضcheck
38:29مهل
38:31امشروان
42:08شكرا
42:13شكرا
43:56انتظركوا في القناة
43:57ترجمة نانسي قنقر