00:00The right to interpret in accordance with the law is the ability of a litigant to ask a national judge to interpret a law
00:05internal in light of the text and purpose of a higher standard, most often a European directive,
00:11in order to ensure compatibility without having to exclude it.
00:14This mechanism compensates for the lack of direct horizontal effect of directives, thus allowing effects to be produced at a
00:20directive not transposed or incorrectly transposed in a dispute between private individuals.
00:23The judge must apply this method to the fullest extent possible, provided that it does not lead to a
00:28interpretation against the game that would distort the clear meaning of the national text, nor undermine the principles of security
00:34legal and non-retroactivity, particularly in criminal matters.