00:04C'est une catastrophe !
00:06Il va falloir entièrement reconstruire tous ces gardes.
00:09Qu'est-ce que c'est ?
00:10Ah ! Les Trix ! Vite, regroupons-nous !
00:13Pourquoi les Trix se dirigeraient dans cette direction, Musa ?
00:16Tu es bien sûr de les avoir vus.
00:17Non, ce serait étonnant, d'autant que la bataille a eu lieu dans le coffre.
00:20Et qu'on risque de la manquer si on ne se dépêche pas d'y aller.
00:23S'il vous plaît, écoutez-moi, ce n'est pas juste une impression, je suis certaine que quelque chose cloche.
00:28D'abord, Valtor prévient la sécurité de ses intentions, ensuite il attaque, et maintenant il y a les Trix.
00:33Oui, je sais, c'est vrai, tout ça n'est pas vraiment logique.
00:41Vous pouvez nous anéantir si vous voulez, mais une chose est sûre, vous n'aurez jamais l'œil ancestral.
00:45C'est bien ce qu'on va voir.
00:49Valtor a fermé le coffre-fort.
00:50Pourquoi il a fait ça ?
00:51Est-ce que ça signifie que tout ça est une mise en scène ?
00:54Moi, je crois que Valtor n'a jamais voulu s'emparer de l'œil ancestral.
00:58Il a seulement cherché à enfermer les gardiens dans leur propre coffre-fort.
01:01J'en étais sûr.
01:02Valtor veut autre chose.
01:04Et je parie que les Trix sont là pour l'aider à se le procurer.
01:07Oh oh, d'après mes informations, le coffre renfermant l'œil ancestral est en lui-même un objet extrêmement puissant.
01:13La boîte d'Agador.
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada