• 1 hour ago
Gemma Hidalgo (Maricel Laxa), a widowed jewelry designer, and her daughter Ning (Mikee Quintos) get a second chance at having a complete family when Gemma marries Cesar Monastrial (Zoren Legaspi). However, their hopes for a happy life are shattered when they discover that Stella Fernandez (Lianne Valentin), the woman Cesar introduces as his estranged daughter, is actually his mistress.


As Gemma struggles to face her husband's betrayal, she becomes caught in a web of lies, manipulation, and family conflict. With Ning determined to uncover the truth, mother and daughter must find the strength to fight for their family and protect themselves from Cesar's schemes.


Apoy sa Langit is a gripping drama about betrayal, deception, and a mother's love, showing how far a woman will go to protect her family and reclaim her life.


Main cast: Maricel Laxa, Zoren Legaspi, Mikee Quintos, and Lianne Valentin.

Category

🎈
Fun
Transcript
00:29Transcription by ESO. Transcription by ESO. Translation by —
00:30Sumasabi ko na nga ba, Tito Sexar?
00:33Stella? Ming?
00:35Anong ginagawang rito?
00:36May meeting nga po with the client.
00:38Salawa mo kami?
00:39Hindi na po. Ayos po.
00:39O, marito ko ito. Masarap ka.
00:40Sige po, ituloy nyo na lang po yung bonding.
00:42Okay ka lang ba?
00:44Nanahihi ako sa mga nagagawa ko sa kani.
00:46What do you mean?
00:47Ilang beses ko siya pinagdudahan.
00:50Mas ilang beses din niyang pinatunayan na mali nga ako.
00:54Sorry kung paulit-ulit ako, ah.
00:56What's important is you're starting to trust again.
01:00O, Cesar, nasan ka?
01:01Tumain kasama ko si Stella.
01:03O, sige, sa bahay na lang tayo magkita.
01:05Ha? Ikaw, ang kulit-kulit na hindi ka nakikinig sa akin, ah.
01:08Alam mo, halika nga nito.
01:09Shadon na ako maraming utang sa'yo.
01:11Kaya, I get it ako sa'yo.
01:14Ako na talaga yung pinakamasaya
01:16dahil nakikita ko close na close sila.
01:19O, kotse na yun. Saan mo?
01:22Ang jury pala siya.
01:39No, no, no, no. Seryoso ba ito?
01:43Bakit na yun pa?
01:48Pah!
01:51Pah!
01:52Pah!
02:00Pah!
02:00Pah!
02:01Ming, ano'y problema?
02:02Dito.
02:03Flat tire?
02:04Opo eh.
02:05Eh, kauwi na po sana ako.
02:09Papahatid na lang po kay Mang Iner.
02:11Siyuro na si Mama nasa shop naman po, no?
02:14Oo.
02:14Kasama si Blessie.
02:16Matatagalan yun.
02:17Bwede ka na lang sumabay sa'kin pa huwe.
02:19Ah, hindi na po. Okay lang po.
02:23Hindi, halika na.
02:24Sumabay ka na sa'kin.
02:25Sige na.
02:27Bukas na natin ayusin yung kotse mo.
02:30Sige po.
02:40Ay, thank you.
02:43Hindi po ba sasabay sa'kin si Stella?
02:46Ah.
02:48Eh, nakapagkita yun sa kaibigan niya eh.
02:50Kaya uuwi yung mag-isa.
02:54Taga.
02:56Limuta ko sa office-in na yung USB ko?
02:58Oh, sige po. Go lang.
03:00Hintay mo ako dito, ah.
03:01Apo.
03:02Adali lang ako.
03:09Hello?
03:10Hello?
03:11Hello?
03:13What's up, Rob?
03:15Miss nakita agad.
03:17Hello?
03:19Miss nakita agad.
03:23Bwede ka hindi sumasagot.
03:24Hello?
03:25Hello?
03:26I missed you.
03:29Hi.
03:34Papong ima.
03:37Bagong ima ko.
03:39Bagong ima mo.
03:39Beking lamang iibig ko.
03:40Puso'y masasaktan lang.
03:44Di nunguan mo.
03:46Ang umibig.
03:47Pero ang ko'y meron lamang.
03:51Parang magkuhay sa lahangin.
03:54Bili lang lang iyong pag-iibig
03:58Ang tabul na taktuan ang walang hanggang
04:08Pero hindi pala
04:12Para muli mag iuminang bahan
04:25Ning na rin ako yung tumawag sa'kin
04:27Wrong number eh! Sino kaya yung maluloko na yun, no?
04:31Huwag ka na magpalusot dito
04:34Tama nga yung hinala ko
04:36May babae nga kayo
04:38Kailan niyo pa niluloko si mama?
04:40Teka, ako nilulokohin ko mama mo
04:43Ning!
04:45Ning, sandali! Saan ka pupunta?
04:47Ay, mama! Kailangan niya malaman to!
04:50Ning, sandali lang!
04:51Kumalma ka muna
04:54Paparanoid ka lang
04:56Umaatake na naman yung anxiety mo
04:58Wala akong kasalanan
04:59Hindi ko nilulokong mama mo
05:00Dito huwag mong ilipat sa'kin
05:02Sinungaling ka
05:06Sigurado kung tama yung hinala ko sa inyo
05:09And for your information
05:11Hindi ito yung first time
05:13Na nahulihan ko kayo ng ebidensya
05:16Ebidensya?
05:18Ning, anong ebidensya?
05:21Sinasabi mo
05:22Nakakita ako ng resibo
05:23Doon sa dine-in ng restaurant
05:25Na supposedly makikipagkita kayo doon sa client nyo
05:28Doon sa yate
05:30Binigyan ko lang kayo ng benefit of the doubt dito
05:32Dahil nakita ko kayo ni style akumakain sa restaurant na yon
05:36Pero apagkatapos yung marinig kong yon
05:39Sigurado na akong may babae kayo
05:41Sige
05:45Gusto mo magsumbog sa mama mo?
05:47Ano sa tingin mo ang tatakot ako?
05:49Kahit may ebidensya kang sinasabi mo?
05:52Sige
05:52Sa tingin mo ang matatakot ako?
05:53Sige tingnan natin
05:54Wala akong kasalanan Ning
05:55Malinis ang konsensya ko
05:56Sige tito tingnan natin
05:58And for your information din
06:00Nakuha ko yung number ng mistress mo
06:02Hindi ko may stress yon
06:04Ning
06:24These figures are from last year right?
06:26Yes
06:26So
06:27Adjust lang natin dito ng konti
06:31Para for this year medyo taasan natin yung ating mga
06:34Budget
06:35Ma
06:36Ilkota
06:37We need to talk
06:38Yeah
06:39Taposin lang namin ang nilang wala
06:41Oh this is urgent
06:44Okay na
06:45Sige
06:45Let's call it a night
06:46After the weekend na lang natin dito tapusin ha?
06:57Okay
06:57Bye Gemma
06:59Queen
07:06Kailangan kayong malaman sa asawa mo ma
07:08Ano ba to? Emergency ba to?
07:10It is
07:11It is
07:12Stito Cesar
07:13Hindi siya yung lalaking iniisip niyo
07:15Hindi mo siya mapapagkatiwalaan
07:17What do you mean?
07:19He's having an affair
07:20May babae siya
07:28Pa?
07:30Pa
07:30Hindi ka samasagot
07:32Alam mo ba?
07:33Papasilubuman ka sana dapat ipad pininig mo ang kape
07:35Tapos pagkain
07:37Di ba gusto mo yun?
07:41Alam mo kahit kailang pahama ka talagang babae ka eh
07:44Ano mo ba dan dahil sa tawag mo?
07:46Huh?
07:46Nalaman ni Ning na may babae ako
07:49Ano?
07:52Anong ano?
07:53Paano nangyari yun?
07:56Di ba itong telepono ko?
07:57Naka-connect sa kotse ko?
07:59Naka-bluetooth?
08:00Kaya nung tumawag ka, narinig niya
08:02Nakuha niya yung number mo
08:04Kaya anytime, pwedeng tumawag si Gemma sa'yo
08:07Wait lang, paano niyo nalaman?
08:09Paano narinig ni Ning yun?
08:16Sigin ma ka, tarina niyo nalaman?
08:19Paano narinig niyo nalaman?
08:20Kaya hao leuniski tega na as respeito
Comments

Recommended