00:00Emma, I should have asked you first.
00:03No, that sounds like a boardroom apology.
00:07Because you're still explaining yourself.
00:09Just say what you did wrong.
00:12I assumed she chose the money without asking her.
00:15I was wrong.
00:17I believe her, and I hope she can still believe me.
00:22That sounded like a person, not a contract.
00:27She saw it.
00:28Seeing it isn't forgiving you.
00:31You have to answer with what you do next.
00:34Why does a six-year-old know so much about heartbreak?
00:38Because two grown-ups have spent 20 minutes failing to say one clear I'm sorry.
00:47Oh, the brakes are gone.
00:56Don't turn sharply.
00:58Keep sounding the horn and downshift to slow the truck.
01:01I'm calling in our location.
01:03This is the St. Mary's Archive Transport.
01:06We've lost our brakes.
01:07We've lost our brakes.
01:09Two adults aboard, no children.
01:11Close the entrance to the river bridge.
01:13The truck will lose control before the bridge.
01:15We've lost our brakes.
01:16We've lost our brakes.