Melanie (Jennylyn Mercado) enjoys a peaceful life with her devoted husband, Emman (Dennis Trillo), until her former lover, Dean (Mikael Daez), returns and shatters their family's tranquility. A moment of weakness leads to an affair that tests the limits of unconditional love and threatens to destroy their marriage forever. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso #MyFaithfulHusband

Category

📺
TV
Transcript
00:08Transcription by ESO. Translation by —
00:30Do you sleep?
00:30You're not.
00:32You're not.
00:34You're a hard time.
00:34You're a hard time.
00:36You're a hard time.
00:37You're a hard time.
00:38You're a hard time here.
00:39I'm so hard for you.
00:40I'm so hard to find you.
00:44What you doing?
00:45How are you doing here, Roy?
00:50How are you doing here, Roy?
00:51OK, here we are, so we can go to the POA.
00:53We're ready for the POA on Monday.
00:55Hey, it's good.
00:57Okay, let's go.
00:59Let's go.
01:03Man, there's a lot of...
01:09Hey!
01:11Hey!
01:12Hey!
01:14Hey!
01:17Oh, what?
01:19Uh, what?
01:21Oy, huwag nga kayo mag-away dyan.
01:23Huwag kayong mag-aalala.
01:25Hindi ko tutularan doon si Dodo.
01:26Hindi ko magtataksilan si Penny.
01:28Loyal nga kaya sa akin yun.
01:30Kaya dapat lang, maging loyal din ako sa kanya.
01:33Iyan, ang tulay na lalaki,
01:35iisa lang ang babae sa puso niya.
01:38Yes, Mary Josep.
01:38Ay, ano naman tawad nyo naman sa akin? Bakla?
01:40Patulad na ito.
01:41Sayo!
01:42Mga boy!
01:43Yung ka!
01:44Hey!
01:44Ika nga, umuwi ka nga!
01:45Ayay sila!
01:49Kami pa yung dating katrabaho ni Melanie dun sa distillery po.
01:53Dinadalaw lang po namin siya ni Adele.
01:55Namasta lang.
01:58Nakita na po kita.
02:00Ikaw po yung tumuli sa akin.
02:04Yes!
02:05At nakaanala na rin kita.
02:06Ikaw si Alia, di ba?
02:09Kamusta ka na?
02:11Ay, Nay, akit nga na po yung mga bata sa taas.
02:14Eh, ning ning mo nga akit.
02:15Bakit kami lang nga akit?
02:16Eh, ito namang si Mel.
02:18Hindi naman marunong mag...
02:20Eh, yung mga bisita mo hindi mo papaakitin
02:22para magkape, mag-soft drinks man lang.
02:24Hindi na po, okay lang po.
02:25Hindi mo nagmamadali rin po sila eh.
02:27Sigurado ka, Mel?
02:28O, di ba?
02:28Sige.
02:29Salamat po.
02:30Ah, okay.
02:31Sige na akit sa amin na kay Lola.
02:32Bye.
02:34Say goodnight po.
02:36Night.
02:41Dad.
02:42Pwede pa ha?
02:43Iuwi muna to.
02:44Kasi sabi umalis to kayong dalawa.
02:46Eh, Sir Dean.
02:47Sige na po.
02:48Mauna na muna kayo.
02:51Eh, hindi ako aalis dito.
02:58Hindi ako aalis dito.
03:09Hindi ako.
03:10Wala kami to leave.
03:12Makipagkita ka sa akin.
03:13Bukas ng hapon.
03:15Yun lang.
03:15Ayoko.
03:16Ayoko.
03:17Hindi ako makikipagkita sa'yo.
03:18Tumigil ka na.
03:19Pero hindi ako aalis dito kung hindi ka umuo.
03:22Anong gusto mo?
03:24Makahala tayong binan mo?
03:26Kung tumagal ako dito, makakaisip pa yun ang masama.
03:29Hindi na pa ako.
03:29Nakakulit mo.
03:30Saan pali na kita?
03:32Mel, yun lang hinihingi ko.
03:33Makipagkita ka sa akin.
03:34That's it.
03:36Bukas ng hapon dun sa dating resto.
03:38Sige na.
03:39Sige na.
03:39Sige na.
03:40Uwi.
03:40Mel, darating ka ba?
03:40Uwi ka na.
03:43Alis na.
03:45Alis na.
03:46You said.
03:46Please.
04:07Si Sir Dean nga, no?
04:10Siya, di ba?
04:13Siya yung lalaking lagi mong kinakatagpo?
04:17Oo.
04:18Siya nga.
04:20Ay, naku.
04:22Siya yung first boyfriend ko back in college.
04:27Eh, siya yung lalaking una kong minahal.
04:32Mahal na mahal.
04:34Eh, hindi ko naman nakalain na makikita kami ulit nun eh.
04:39Makakatrabaho pa.
04:41Kaya namang pala.
04:44Pero Mel, may asawa ka na.
04:48Don't tell me may affair kayo ni Sir.
04:51Shh.
04:52Wala kaming affair.
04:54Wala.
04:57Diyos ko.
04:58Sabi ko nang nabay, alam mo tama ka eh.
05:01Dapat talaga nakinig ako sa'yo na baka,
05:05baka ma-inlove ako o mahulog ulit ako sa kanya kung,
05:08kung hindi ko pinigilan yung sarili ko.
05:11Diyas, eto na nga.
05:13Eto na nga.
05:14Nahulog na nga ulit.
05:17Pero wala namang sexual na relationship eh.
05:21Pero affair pa rin siguro yun kasi minahal ko na siya ulit eh.
05:25Siyos ko naman, man.
05:28Bakit mo naman kasi nilagay yung sarili mo sa ganitong sitwasyon?
05:32Mahirap talaga.
05:33Gusto ko man siyang iwasan at labanan pero lumalaban yung loob ko eh.
05:37Pero siyempre, kailangan kong, kailangan kong gawin.
05:40Kailangan kong laban ang lahat o.
05:41Wala, papayal na yung laban.
05:44Dahil pumayag kang makipagkita sa kanya bukas.
05:48Eh, kaya lang naman ako pumayag kasi,
05:53kung hindi ako pumayag, hindi aalis yun dito.
05:57Oh, baka mamaya makita pa yun ng pamilya ko.
06:00Tsaka isa pa, gusto ko siyang kausapin ng masinsinan.
06:04Gusto kong sabihin sa kanya na iligil na namin kung anong meron kaming dalaw ha.
06:11Eh, paano kung hindi siya makinig?
06:13Eh, nakita mo naman o ang spoiled brat ni sir kanina.
06:16Kaya nga nasistress ako eh.
06:20Pero kilala ko yan si Dean.
06:22Alam ko papayag yan, maintindihan ako niyan.
06:25Kahit papano, mabait naman yan eh.
06:28Eh, sana nga maintindihan ka niya.
06:31Eh, ang tanong, ikaw,
06:35kaya mo na ba talagang tuluyang umula na siya sa'yo?
06:40Oo.
06:42Oo naman, ipakayanin.
06:45Kung noon nga nakaya ko, di ba? Ngayon pa.
06:48Kaya ko yan.
06:51Sana nga makinig siya sa'yo.
07:02Parang kinit na.
07:03This is for my girlfriend.
07:05Ito na ang huling pagkikita natin.
07:07Pagbibigyan kita. Sumama ka lang sa'kin.
07:09Saan tayo pupunta?
07:10Kung pagbibigyan kita, pagbigyan mo rin ako.
07:12Dinalaw siya ng mga dati niyang ka-opisina kahapon eh.
07:15Isang babae, adela tanganan, tapos isang lalaki.
07:18Pogi yung lalaki ha. Mas pogi pa sa'yo.
07:21Anong nangyari sa kanila?
07:22Tara aksident po. Bumanga sa trap.
07:24Hello, maw.
07:25Nakaaksidente po ang asama niyo, sir.
07:26Pero tama ko ba? May kasama ko siyang lalaki.
07:29Yung nandito rin ako sa ospital.
07:30Dean Montenegro ang pangalan ng kasama niyo, sir.
07:33Dean?
07:35Montenegro?
07:36Yes, sir.
07:43Kuya Erman! Kuya Erman!
07:45Paano mo ba talos-talos? Isipin mo naman yung mga anak mo.
07:56Ma kamapan lalaki ha tarb.
07:57Saat mo ba talos-talos?
08:04San Congarilisaus.
08:05Kofala si Dean.

Recommended