- hace 2 horas
Presentación del documental 'Subijana, más allá de un bigote', del disco 'Kcantà' de Anne Etchegoyen y de la comedia negra 'Manos Arriba S.L.' de Kroma Teatro.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:04Hola, ¿qué tal? Una semana más encendemos los focos de nuestro camerino para disfrutar
00:09de la cultura. Hoy el arte nos acerca hasta las cocinas más reconocidas, pero también
00:14hasta la música y el teatro. Arranca el camerino.
00:38Hoy el camerino se adentra en la película Subihana Más allá de un bigote, un documental
00:43que recorre la trayectoria vital y profesional del reconocido cocinero vasco. Se trata de
00:47la octava producción gastronómica de la productora Navarra Visual Comunicación.
00:50Nosotros queríamos recuperar identidad y, en segundo lugar, aportando algo nosotros también.
01:05La cantante Ana Echegoyen publica el álbum Canta y reúne a artistas que cantan en euskera,
01:11bretón y occitano, entre muchos otros idiomas. Zabal es su single y cuenta con la participación
01:16de Leire Martínez.
01:25Y conversamos con la dramaturga y directora Yolanda Almeida de Croma Teatro.
01:30Su nueva comedia negra. Esta historia nos presenta a una empresa que se dedica a perpetrar
01:34hurtos. Cuenta con un gran equipo con trayectoria en el Teatro Navarro.
01:40El camerino enciende sus fogones porque nos visita la productora Navarra Visual Comunicación
01:46para presentarnos su nueva película. Jesús Javier Ruiz, uno de los directores de Subihana
01:53Más allá de un bigote. Buenas tardes, ¿qué tal?
01:55Buenas tardes, Maider.
01:56Ya hablando de su título, nos llama la atención, Subihana Más allá de un bigote.
02:01Sabemos que a vosotros también es algo, una característica que os ha llamado la atención.
02:06¿Cómo surge la idea de producir este documental?
02:09Bueno, este año coincidía que era el 50 aniversario de la nueva cocina vasca. Entonces creíamos
02:15que era el momento para contar esa historia, ese legado que ha pasado de estos 50 años,
02:20desde 1976 que se fueron Pedro Subihana y Juan María Arzaca a estar con Pol Bocús y demás.
02:26Y creíamos que era el momento, era la fecha idónea para ello. Y coincidimos en el estreno
02:31del anterior documental que habíamos hecho en el Festival de San Sebastián. Era un documental
02:35sobre Joan Roca y coincidimos con él y le lanzamos la propuesta. El año que viene es
02:40el momento de que alguien haga un documental sobre ti, Pedro. Todo el mundo conocemos a
02:45Pedro Subihana, ese señor que ha entrado durante, creo que eran 14, 15, 16 años en las casas,
02:50en los hogares de muchísima gente a través de la televisión. Han sido más de 1.600 programas
02:56de televisión y todo el mundo conocíamos al Subihana cocinero, ese señor con un bigote,
03:00que todo el mundo, además es figura icónica, ¿no? Pero queríamos mostrar al Subihana
03:07persona, a Pedro. Queríamos descubrir a Pedro, ¿no? Ese Pedro que poca gente conoce,
03:13ese Pedro familiar, ese Pedro empresario, ese Pedro que tiene una misión y un legado
03:18muy importante que ha cumplido a lo largo de estos 50 años de la nueva cocina vasca.
03:22Y que para llegar hasta lo más alto me imagino que habrá tenido también que renunciar
03:26a muchas cosas, muchos sacrificios, todo eso podemos verlo en el documental.
03:31Sí, de hecho, él lo explica muy bien, ¿no? Él dice que a lo largo de estos 50 años
03:35ha tenido que renunciar a muchísimas, muchísimas cosas, sobre todo, él hablaba mucho de la
03:40familia, ¿no? De estar con los hijos, de estar con la mujer, pero dice, pero esto tiene
03:44una compensación. Lo dijo el otro día en la presentación de la película en Pamplona,
03:49nos lo comentaba, decía, pero todos viven muy bien, gracias a mí, ¿no? Entonces sí que
03:54es verdad que requiere muchos esfuerzos y muchos sacrificios, pero tienen una compensación
03:58en este caso no solo económica, sino que va mucho más allá.
04:01Es verdad, mencionabas la cocina vasca, esa revolución no se puede entender sin su bijana,
04:07desde luego, para contextualizar, para saber, ¿no?, qué ha supuesto. Varios cocineros decidieron
04:14colaborar, ¿no? Háblanos de este movimiento.
04:16Sí, claro, hay que ponernos en el año 1976, recién acaba de fallecer Franco y estaban
04:26surgiendo una serie de movimientos en el país, sobre todo en el País Vasco, ¿no? Habían
04:29movimientos de pinturas, movimientos de escultores, movimientos musicales, ¿no? Estaban los grupos
04:35Esdokamairu, el grupo Amayur. Entonces, los cocineros decían, ¿y nosotros qué podemos aportar
04:42a este movimiento, ¿no? Que podemos aportar a esta apertura social que va a sufrir nuestro
04:47país? Y decidieron juntarse, sobre todo, Juan María Arzac y Pedro Subijana, intentar
04:55darle una vuelta al recetario tradicional de la cocina vasca, ¿no? Es un recetario muy
05:01amplio, pero decidieron darle una vuelta, ¿por qué no de otra manera? Que es una frase
05:05que le gusta mucho decir a Pedro. Y comenzaron ellos, sin darse cuenta, un movimiento cultural,
05:12gastronómico, al que siempre iban sumando gente, ¿no? Siempre decían que en grupo se
05:16avanza mucho más que en solitario. Y sí que es verdad que es uno de los legados que
05:20nos dejan, ¿no? Esa competición que también habla Pedro Subijana, ¿no? Eso, competimos,
05:27pero colaboramos. Yo quiero aprender de ti, tú quieres aprender de mí, queremos ser los
05:31dos mejores, pero yo quiero competir y quiero ganarte, ¿vale?
05:36Sí, esa apuesta constante por la innovación, ¿no? Porque lo vemos que la cocina no se queda,
05:40digamos, mirando hacia atrás, sino que Subijana siempre mira al futuro.
05:44Eso es una de las cosas que más nos ha aprendido a nosotros a la hora de hacer el documental.
05:48Acaba de cumplir hace una semana 78 años. No para de hablar del futuro, no para hablar
05:55de lo que voy a hacer, lo que quiero que pase, ¿no? Que mi legado siempre está pensando,
06:00siempre tiene esa mirada hacia el futuro y eso es una cosa que a nosotros nos dejaba
06:03muy sorprendidos porque pensábamos que esto iba a ser más una geografía de este
06:07señor, ¿no? De contar su vida, obra, milagros y nos hemos encontrado que no, que es un señor
06:12que no para, que está todos los días trabajando, todos los días innovando, todos los días pensando
06:17en cómo mejorar este plato, cómo mejorar esta presentación. Nos ha dejado a todos atónitos
06:22con 78 años, increíble.
06:24Decías que habéis descubierto varias curiosidades que desconocíais, conocemos mucho a Subijana,
06:30decías bien que tiene una larga trayectoria también en televisión, pero hay algo que
06:34nos pueda sorprender porque también hemos visto imágenes de archivo, no sé si también
06:38podemos descubrir a ese estudiante que empezó en la cocina.
06:42Bueno, sí que es verdad que él no iba a hacer cocina, él iba a hacer medicina, él se venía
06:48a Pamplona a estudiar medicina en la Universidad de Navarra, pero por un amigo una semana antes
06:54le dijo, pero tú cómo vas a hacer medicina si a ti lo que te gusta es hacer cocina y
06:59cambió
06:59su vida ahí, cambió su vida. Hemos buceado en un archivo inmenso de 1.600 programas, tiene
07:09todo perfectamente documentado, archivado, cada foto, cada artículo, cada entrevista
07:14que ha hecho en medios de comunicación diferentes a lo largo de todo el mundo. Ha sido una
07:18labor muy ardua, pero al mismo tiempo sí que es verdad que hemos buceado en su archivo
07:25personal, que nos ha pasado no solamente en los programas de televisión, sino en su archivo
07:29familiar, personal, donde vemos a un Pedro desenvolverse como se desenvuelve cuando no hay
07:34cámaras de televisión delante.
07:35Y antes nos mencionabas la producción de Joan, vosotros ya vais por la octava producción
07:40gastronómica en Visual Comunicación, ¿por qué abordar la cocina?
07:45Bueno, el por qué abordar la cocina, bueno, a todo el mundo nos gusta comer y si puede ser
07:51en restaurantes de calidad muchísimo mejor, ¿no? Sí que es verdad que hemos encontrado
07:56un nicho de mercado que nos apasiona, porque al final nos apasiona el mundo de la gastronomía,
08:02pero lo que realmente queremos es contar historias. Esas historias nosotros las enfocamos en el
08:07mundo de la cocina, pero lo que nos interesa a nosotros es contar historias humanas, historias
08:11de superación, historias que conmueven a la gente, al espectador que los pueda ver.
08:16Y ya habéis podido comprobar alguna de esas reacciones del público, porque presentabais
08:20el documental en San Sebastián en septiembre, la semana pasada en Pamplona, en diciembre llega
08:26a la Filmin, a la plataforma Filmin. Bueno, ¿cómo está siendo esa acogida del documental?
08:32Pues ha sido una sorpresa muy grata, ¿no? Y la gente está como descubriendo a ese personaje
08:38que todo el mundo tiene idealizado del cocinero del bigote y ahora está descubriendo no solamente
08:43a esa persona, sino que estamos descubriendo a Pedro, al mismo tiempo estamos mostrando
08:48los legados de la nueva cocina vasca, ¿no? De aquel movimiento cultural que han pasado 50 años
08:53y al mismo tiempo estamos dando un mensaje de futuro, de queremos que esto continúe
08:58otros 50 años más, ¿no? Y es una de las misiones que tiene Pedro, el hecho de buscar
09:03cocineros que transmitan lo que él les ha transmitido, que ellos transmitan a la siguiente generación
09:08para que esto no acabe.
09:09El reto habrá sido sin duda muy grande, ¿no? Porque estamos hablando de tres estrellas
09:14Michelin, Pedro Subijana, me imagino que un reto enorme.
09:17Bueno, sí, no solo por el hecho de que tenga tres estrellas Michelin, sino porque es una vida,
09:22son 50 años de carrera. Él mismo nos decía, no vais a llegar, no vais a hacer un documental
09:28sobre mi vida, mi vida es muy amplia, me han pasado muchas cosas, no vais a conseguir llegar
09:33a hacer un documental sobre ella. Pero bueno, sí que es verdad que ha sido un reto para toda
09:37la empresa el hecho de poder condensar en 70 minutos 50 años de como cocinero y al mismo tiempo
09:45contar los primeros 28 años de vida también, contar un poco de dónde viene esa afición
09:50y su nacimiento.
09:51Pues Jesús Javier, tenemos muchísimas ganas de verlo ya en la plataforma, muchísimas
09:55gracias y gracias también por darle sabor a nuestro camerino.
09:58Gracias a vosotros, gracias Maide.
09:59Y vamos a pasar de un referente de la cocina a una gran cantante.
10:04Anne Echegoyen ha lanzado su disco Canta, con muchas colaboraciones con artistas y dando
10:10protagonismo a los idiomas. La canción Sábal cuenta con la colaboración de Leire Martínez.
10:20Una canción que llama un poco a la paz y sobre todo dice que es un mensaje de apertura.
10:27Si estás tú abierto a los otros, a los demás, con mucho respecto de las diferencias, la sociedad
10:35va a ser, se mejorará. Eso es un poco el mensaje, el mensaje.
10:55Pues la idea de Canta surgió hace tres años porque en Francia el contexto es un poco diferente
11:00y hay muy poca visibilidad para las músicas en lenguas minorizadas.
11:06Así que hemos decidido reunirnos y yo ya me invito a gente que conozco, homólogos,
11:12para que canten en su idioma, la idioma de su país, que canten en ocho idiomas diferentes.
11:17Hay de Alsacia, hay de Martínica, hay de Galicia, hay de País Vasco, hay de Bretaña, de Corsica.
11:33Porque tenemos una sociedad un poco herida y la verdad es que si lo piensas un poco,
11:39tenemos todos, cada uno dentro de nuestras almas, luz.
11:45Entonces si todos ponemos, escuchamos esta luz y la dejamos salir y la dejamos abierta para otros,
11:51pues podremos mejor vivir juntos.
11:55Y sobre todo también es la filosofía del disco.
11:57Si hay respeto entre las diferencias, de estas diferencias nace la riqueza.
12:22El coro Paz de Siganda, Paz de Siganda Beshbatsa, Ume Corrada,
12:26vinieron a cantar en el disco.
12:30Hicimos conciertos juntos y pues fue un placer total.
12:33Cuando hicimos esta canción con Leire, también es de Navarra,
12:37era muy natural pensar en ellos para que canten esta canción,
12:40porque también es un mensaje de esperanza.
12:43Y es muy importante porque todo sale de los niños.
12:58Este disco es también esta historia de valorización de la euskera y es importante porque son nuestras identidades.
13:06Son estos idiomas lo que somos.
13:09La celebración de los idiomas, además somos el Día de la euskera y por eso elegimos esta fecha simbólicamente.
13:16En el espectáculo que sí encontrarás algo, y más que una cosa, algo que te gustara.
13:23Porque a un momento no vas a encontrar un eco, algo que va a sonar en tú mismo.
13:38Y a continuación nos proponemos una comedia negra que nos propone un argumento de lo más llamativo.
13:45Una empresa legal dedicada al hurto.
13:49Yolanda Almeida, buenas tardes, ¿qué tal?
13:51Buenas tardes, bien, muy bien.
13:53Nos hemos alejado y no llevamos nada en el bolsillo por si acaso nos robas algo.
13:57Vienes a presentarnos la obra La Comedia Negra, Manos Arriba SL.
14:04¿Qué nos puedes adelantar de esta comedia?
14:06Bueno, lo que dices, es una comedia negra, es Manos Arriba, Sociedad Limitada.
14:11Son solo dos personajes en escena.
14:14Es Pablo, que es el ladrón, y Iker, que es el parado de larga duración al que Pablo intenta quitarle,
14:23bueno, robarle la cartera.
14:26Es una obra que, nada, son 45 minutos, es una sola escena.
14:33Y, bueno, hablamos de muchos temas.
14:35El principal, quizás, el motor, es la precariedad laboral.
14:41Y estos dos personajes, que están muy preparados, tienen muchas carreras, máster, idiomas, bueno, todo lo que te puedas imaginar
14:49y más, pero no encuentran trabajo.
14:51Y, en este caso, Pablo, lo que le cuenta Iker es que ha pensado montar un negocio dedicado a robar
15:00a la gente, legalizarlo.
15:02¿Por qué no?
15:02Y, bueno, y en esas está, y entonces la obra, más o menos, va de esto, ¿no?
15:07Le va contando él sus peripecias, intentando convencerle para que, además, él también forme parte de esta locura.
15:14Y, bueno, ya hablamos de eso de precariedad laboral, de malversación, de fraude, de todos esos robos, vamos a decir
15:22así, también que son legales, pero que no dejan de ser amorales.
15:28Es decir, hablar de problemáticas sociales, pero desde la comedia.
15:33Me imagino, porque ya viendo el adelanto de lo que es la obra, llama mucho la atención, me imagino que
15:39prepararla a los ensayos, que será muy divertido, ¿no?
15:43La verdad es que sí, lo pasamos muy bien.
15:45Además, ellos, en este caso, son Iker Colomo, que es el chico que interpreta a Pablo, y Miguel Rollo, que
15:52interpreta a Iker.
15:54Los dos se lo pasan muy bien. Además, son personajes que tienden a divertirse, a jugar. Muy bien, la verdad.
16:05Me imagino que ya estará el público esperando ese estreno en la Escuela Navarra de Teatro. ¿Cuándo podemos disfrutarla, Yolanda?
16:12Será el 27 de noviembre a las 7 de la tarde.
16:16Y esta obra está basada, ¿verdad?, en uno de tus libros, si no me equivoco, ¿verdad?
16:21Eso es.
16:21¿Por qué apostar por esta historia y llevarlo al escenario?
16:26Bueno, después del año pasado, que habíamos hecho que ocurriera en un día, ¿no?, a mí personalmente me apetecía un
16:32poco descargar, ¿no?, que al final era un drama, volver otra vez a la comedia.
16:36Y, además, eso, manos arriba es un absurdo totalmente y es que se presta. Entonces, tenía ganas de eso, de
16:44cambiar un poco de registro.
16:45De hecho, la compañía dice que raya lo absurdo, ¿no? ¿Por qué lo decís o por qué raya lo absurdo?
16:52Bueno, porque en este caso, manos arriba es un absurdo en el sentido de que nada de lo que está
16:58proponiendo Pablo es lógico, ni es normal, ni es real.
17:03Entonces, es eso, es llevar situaciones que son cotidianas y que son normales, vamos a decir, ¿no?, pues llevarlas al
17:11extremo totalmente, a la sátira, a la ironía y así, a la comedia.
17:17Y decías, ahora estamos hablando de la comedia, pero has mencionado qué pasó en un día, ¿no?, que era toda
17:22una tragedia, ahora pasáis a la comedia, qué diferente, ¿no?, todo lo que hace croma, teatro.
17:28Sí, eso es, bueno, como el croma, ¿no?, todos los colores, pues eso nos gusta, la variedad, nos gusta lo
17:35que decíamos, el drama, la comedia, el verso, también me gusta mucho.
17:40Entonces, no nos cerramos, aunque sí que es verdad que siempre el trasfondo siempre es negro, porque siempre hay una
17:46crítica social y una crítica a las estructuras, a todo lo que nos rodea.
17:53Entonces, esa, digamos, que es la seña de identidad, pero no dejamos de tocar todos los colores.
17:58Y seguiremos viendo también, ¿no?, con otras problemáticas o otros temas.
18:05Yolanda, Croma Teatro nació hace poquito, pero es verdad eso, que ya estrenó su primera obra, ahora va con esta
18:12comedia, además, un día no tuvo un estreno muy, muy bueno, ¿no?, ¿qué balance haces?
18:17Pues muy bueno, la verdad, sobre todo a nivel, la gente le gustó mucho la obra, la verdad, en ese
18:26sentido tuvo un balance muy bueno.
18:28Sí que es verdad que luego nos ha costado mucho moverla y seguir haciendo bolos y demás, pero bueno, la
18:37gente muy contenta, muy contenta, y eso es al final con lo que nos quedamos.
18:41Yo creo que al final también la gente está contenta, ¿no?, porque lo que buscamos, ¿no?, más allá de lo
18:47que decías, abordar problemáticas sociales, pero también reírnos, ¿no?, salir y eso, para eso sirve también la cultura, ¿no?, y
18:55es vuestra apuesta, digamos.
18:56Sí, al final, a mí cuando estoy escribiendo me gusta meterme en el drama, pero siempre hay momentos de comedia,
19:04momentos de ironía, de humor, que relajan mucho.
19:07Entonces, en este caso, por ejemplo, claro, manos arriba al final es todo comedia, ¿no?, pero no deja de tener
19:13esos momentos que, aunque son tremendamente dramáticos, porque si realmente lo piensas son así, pero como se enmascara con el
19:21humor, bueno, lo llevas mejor, lo llevas de otra manera.
19:24Sí, es verdad, además, vemos que estáis muy, muy activos por las redes sociales, que de momento está llamando mucho
19:31la atención, ¿no?, al público, ¿se puede decir eso, Yolanda?
19:33Sí, sí, sí, sí, ¿verdad? ¿Qué, digamos, qué recibimiento está teniendo?
19:39Pues a la gente le gusta mucho y además, eso, como es tan absurda, pues se ríe, se ríe mucho.
19:46Ahora, por ejemplo, tanto como para Undiano como para Manos Arriba, sí que tiramos mucho de audiovisual, me gusta mucho
19:54hacer sketches que den a entender un poco de qué va la historia, pero sin destriparla, ¿no?
20:00Y en este caso hemos ido un paso más allá y hemos hecho sketches muy temáticos dentro de la esfera
20:07de lo que es Manos Arriba y dentro de lo que es el robo y el absurdo y pequeñas situaciones.
20:14Y eso luego lo hemos ido colgando en YouTube y en Instagram y es lo que ha ido viendo la
20:19gente, son pequeñas píldoras que, bueno, les ha ido gustando además y muy contentas, sí.
20:25Sí, es una manera de generar interés en el público, pero también, a ver si estoy en lo correcto, de
20:31implicar a todo cromateatro, porque me decías que interpretan dos actores, pero cromateatro sois muchos más y los sketches vemos
20:41a más acompañantes, ¿verdad?
20:43Sí, bueno, de hecho lo que he hecho es echar mano de otro grupo que es los chicos de la
20:48estafeta, que es un grupo que hace sketches de humor absurdo, además, también un poco de humor blanco, suelen poner
20:56en YouTube y demás.
20:58Y me hice muy amiga de ellos porque entré a este grupo y en cuanto les dije, oye, voy a
21:04hacer también esto de Manos Arriba, os queréis unir, bueno, enseguida, claro, el sí, rapidísimo.
21:11De todas formas, qué lujo, ¿no?, contar con estos actores porque la verdad que en el Teatro Navarro tienen una
21:17larga trayectoria, ¿no?
21:18Sí, sí, sí, sí. Por ejemplo, en los chicos, pues está Jorge Goñi, está Rosa Nagore, Sagrario también, Pajarín, Inma
21:26Nagore, Macu Gutiérrez, o sea, hay muchísima gente, bueno, y me dejo, no voy a decir más porque me los
21:32dejo a todos, pero sí, sí, son muchos.
21:34Claro, a ti, Paz, como directora y dramaturga, esto te facilita totalmente el trabajo, tener grandes profesionales al lado, ¿verdad?
21:40Sí, grandes profesionales y luego que se han convertido también en amigos y eso ayuda mucho porque lo hacen todo
21:45desde el cariño y facilita.
21:48Pues vamos a recordar, Yolanda, la fecha porque seguro que hay muchos espectadores que quieren acudir a ver Manos Arriba.
21:55¿Cuándo os podemos ver?
21:56El 27 de noviembre a las 7 de la tarde en la Escuela Navarra de Teatro.
22:01Pues muchísimas gracias, Yolanda, ahí estaremos para reírnos y también para reflexionar, que también es importante. Muchas gracias por acompañarnos.
22:08Pues ya hemos apuntado esa cita, esa gran cita en nuestro calendario y vamos a aprovechar también para ver qué
22:15otras propuestas culturales hay en Navarra.
22:18Vamos a hacer un repaso a la agenda.
22:27Y para terminar, Guillermo y su compañía de tontos.
22:32Anuncios.
22:33Olvido Flores acerca los testimonios de las personas que vivieron los acontecimientos sucedidos en Lodosa en julio de 1936.
22:40Mediante el lenguaje de los objetos, la narradora Olvido Flores cuenta una historia de belleza amarga, poesía, circo y guerra,
22:46que quiere ser un homenaje a aquellas personas olvidadas a las que nadie llevó flores.
22:52¿Habéis pensado ya en vuestro epitafio? He pensado que el más idóneo sería este. Os dije que estaba malo.
22:58Alex O'Dogherty ya no mide las palabras. El actor, músico y humorista presenta su espectáculo Palabras Mayores, con el que
23:04recorre toda España.
23:05Esta vez hace parada en el Teatro Gallarre.
23:08Los que lo colocáis de la forma A, ¡estáis equivocados!
23:14Opiniones, opiniones, opiniones de tu vida.
23:16Tú has tenido algún disgusto.
23:18¿Y Eusebio? ¿Qué le traes por acá?
23:20Yo no puedo estar tranquila.
23:22¿Quién podía quererle mal?
23:24¿Dónde vas, hijo?
23:25Es que no sabéis hablar de la...
23:26Aitana Sánchez Gijón da vida a Raimunda.
23:28La obra maestra de Jacinto Benavente, La Malquerida, visita la capital Rivera.
23:32Ya sé dónde está la puerta.
23:33El que quiera la del seto tiene pena de la vida.
23:36Quererla a quien la quiere, le dicen la malquerida.
23:39Pero tú y yo sabemos que estos pueden ser los mejores años de nuestra vida.
23:52Hombres G es una de las bandas más queridas y emblemáticas de la música española.
23:55Ahora, con su gira Los Mejores Años de Nuestra Vida, repasan sus temas más icónicos, así como nuevas creaciones.
24:14Pues precisamente nos despedimos con Hombres G, una de las grandes bandas que harán un recorrido a su gran trayectoria.
24:21La semana que viene, Más Cultura en el Camerino.
24:52Más Cultura en el Camerino.
25:16Más Cultura en el Camerino.