00:00मन्नी राश्टपती शी जिन पिंग जी और यहां उपस्थित मेरे सभी आधरनिय साथियों
00:04सबसे पहले मैं इस वर्ष एपेक एपीक की अधिक्ष्टा के दौरान चीन द्वारा किये गए सभी महत्वपूर्ण कारियों
00:09और उनकी सक्रिय गतिविधियों की हृदय से अत्यधिक सराहना करना चाहता हूँ
00:12हम साजा स्मृध्धे के लिए के एक एशिया प्रशांत समुदाय के निर्मान के उस विजन और नारे का जिसे चीनी
00:19अधिक्ष्टा ने प्रस्तूत किया है
00:20पूरी तरह से और तहे दिल से समर्थन करते हैं
00:35यह वास्तों में एक अत्यंत व्यापक और चुनौती पूर्ण कारिया है
00:42जैसा कि सिंगापूर के हमारे सहयोगी ने उलेक किया है
00:45एपक को एक सशक्त और एक जुट स्वर प्रदान करने की आवश्यक्ता है
00:49ताकि आपसी सहयोग के लिए एक रचनात्मग और व्यावारिक एजेंडा तैयार किया जा सके
00:57हमारी मंजूरी के लिए तैयार अंतिम शंगाई गोशना का मसौदा इसी उद्देश्य पर किंद्रित है
01:02जिसका रूस समर्थन करता है
01:04हम अत्यन्त संतोष के साथ ये कह सकते हैं कि एशिया प्रशांद का यह विशालक शेत्र वैश्विक आर्थिक विकास के
01:10प्रमुक इंजनों में से एक के रूप में उभर कर सामने आया है
01:13जो अपनी उत्पादन, तक्नीकी और रसद संबंधिक शमताओं को निरंतर मजबूत करने की दिशा में
01:18एक सकारात्मक गती और अत्यन्त स्थिरदर का प्रदर्शन कर रहा है
01:23ताजा आर्थिक पूरवनमानों पर अगर हम नज़र डालें
01:25तो इस वर्ष के दोरान एपेक के सभी सदस्य देशों की कुल आर्थिक विकास दर चार दशमलव
01:30आठ प्रतिशत के स्तर तक पहुंचने का अनुमान है
01:32और यह आंकड़ा वैश्विक उसत से कहीं ज्यादा बेहतर है
01:36मैं जोर दूँगा कि एशिया प्रशान्त अर्थ विवस्थाओं से
01:39रचनात्मक साजेदारी रूस की रणनीतिक प्राथमिक्ता है
01:42पिस्तेसा की तक्वित तप है
01:44हम इस क्षेतर का अभिन अंग हैं
01:46और इसकी समर्द्य में योगदान दे रहे हैं
01:50केवल इस वर्श के आठ महीनों में
01:51क्षेतर के अर्थ विवस्थाओं के साथ
01:52हमारा व्यापार लगभग एक तिहाई बढ़ गया है
01:57जिसमें गैर उर्जा और नवाचार क्षेतरों पर ध्यान के अंद्रित किया गया है
02:00इज़स साहचे ये इस तरिये किस्ते है
02:03आसियान देशों के साथ रूस का कुल व्यापार पिछले दस वर्शों में लगभग 60% बढ़ा है
02:08मैं यूरेशियन एकोनमिक यूनियन के साथ क्षेतर के देशों के तरजी ही व्यापार समझोतों के विस्तार का भी विशेश रूप
02:14से उलेख करना चाहूंगा
02:16जिसमें रूस और हमारे सभी निकटतम पड़ोसी देश भी शामिल है
02:21हमारा देश इस समय एक व्यापक यूरेशियन साज़ेदारी बनाने की महतुपूर्ण पहल को सक्रिय रूप से आगे बढ़ाने का कार्य
02:27कर रहा है
02:28जिसका मुख्य उद्देश हमारे महादवी पर एक निर्बाद और एकिकृत आर्थिक क्षेतर सुनिश्चित करना है
02:34हम इस परकार की साज़ेदारी को यूरेशियन एकोनॉमिक यूनियन शंगाई सयोग संगठन और आसियान जैसे संगठनों के तंतरों के आपसी
02:41संयोजन में एक प्रमुख एकिकरन केंदर के रूप में देखते हैं
02:46इशिया प्रशांद क्षेतर में रूसी ऊर्जा संसाधन अनाज और खनीज उर्वरकों की बड़ी मात्रा भेजी जा रही है
02:52और इस प्रकार हम क्षेतरिय ऊर्जा और खाद्य सुरक्षा बनाए रखने में महतवपूर्ण योगदान दे रहे हैं
03:03और व्यापरिक भागीदार हमेशा हमारी आपूर्ती की विश्वसनियता उच्छ गुणवत्ता और स्थिरता पर भरोसा कर सकते हैं
03:15रूस दुनिया के लिए खुला रहने का प्रयास करता है और साथ ही अपनी आर्थिक क्षमता को मजबूत कर रहा
03:21है
03:22इन उद्देश्यों के लिए हम देश में मौलिक सुधार करना और द्योगिक आधार और तक्निकी क्षमताओं में सुधार करना और
03:29मुद्रा स्वीति को नियंतरित करना जारी रखे हुए हैं
03:32हमने रूस की आंतरिक अर्थ व्यवस्था की संरचना को मौलिक रूप से बदल दिया है तक्तर ही हम प्रात्मिक्ता की
03:40आधार पर उन्नत उद्योगों डिजिटल प्रद्योगिकियों कृत्रिम बुद्धिमत्ता और परमानू उर्जा का विकास कर रहे हैं
03:47परिणाम स्वरूप पिछले तीन वर्षों में रूस की जेडीपी वास्तविक रूप में दस प्रतिशत से अधिक बड़ी है और क्राय
03:54शक्ति समानता के मामले में हमारा देश दुनिया की अग्रणी अर्थ व्यवस्थाओं में मजबूती से शामिल है
04:05रूस द्वारा हमारे देश के पूरवी रेलवे क्षित्र उत्तर दक्षिन मल्टी मॉडल कॉरिडोर और उत्तरी समुद्री मार्ग के आधार पर
04:12परिवहन पारगमन ठाचे को मजबूत करने से एशिया प्रशांत क्षित्र में सहयोग की नई संभावनाएं खुलती है
04:19और हम क्षित्र की सभी अर्थ व्यवस्थाओं को इन नए लोजिस्टिक मारगों के अवसरों का अधिक सरक्रिय रूप से उप्योग
04:26करने के लिए अमंतरित करते हैं
04:30यसे हमारे कुछ भागीदारों ने पहले ही ये काम शुरू कर दिया है
04:33हम इसका स्वागत करते हैं और हर संभाव समर्थन देंगे
04:37रूस विग्यान गहन उद्योगों में मंच के सदस्यों के साथ निकटतम सहयोग में रुची रखता है
04:43ये विशेश रूप से शांती पूर्ण प्रमानो उर्जा पर लागू होता है
04:47जहां हम न केवल अग्रणी स्थान रखते हैं बलकि क्षित्र में अपने कई भागीदारों के साथ सक्री रूप से काम
04:53भी कर रहे हैं
04:55हम एशिया प्रशंत भागीदारों के साथ डिजिटल समाधानों और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के क्षित्र में अपनी विशेश ध्यता साज़ा करने के
05:03लिए भी तयार हैं
05:04और वह भी ऐसी शर्तों पर जो संप्रभुता और डेटा सुरक्षा की गारंटी देती हैं
05:08यह बहुत महतुपूर्ण है और मैं इस पर जोर देना चाहता हूँ
05:11अंत में मैं एक बर फिर इस बात पर जोर देना चाहूंगा कि रूस एपिक के काम में सक्री रूप
05:16से भाग लेना जारी रखेगा
05:19हम इस मंच के अपने सभी भागीदारों के साथ मिलकर संयुक तरूप से पारस पर एक लाभ वाली परियोजनाओं और
05:23नई पहलों को आगे भी पूरी ततपरता के साथ लागू करना जारी रखेंगे
05:26यदि हम पिछले एक दशक के आंकड़ों पर नज़र डालें तो ऐसी असी से भी अधिक महतुपूर्ण परियोजनाओं सफलता पूरवक
05:31पूरी की जा चुकी है
05:32मैं यहां केवल उन बड़ी और प्रमुप परियोजनाओं का उलेक कर रहा हूं जिन में क्रिशे उत्पादों के उत्पादन और
05:36उनके व्यापार यी गवर्नेंस सेवाओं को व्यापक स्तर पर बढ़ावा देने और महिला उद्यमिता को प्रोचसाहित करने जैसे महतुप�
06:02सब्सक्राइब की सफलता के लिए मेरी हर्दिक शुब कामना अब सभी का ध्यान पूर्वक सुनने के लिए धन्यवाद