00:06I'm your Kuya Kim, I'm your Kuya Kim,
00:08I'm your Kuya Kim,
00:08and I'm your Trivia
00:08on the trending news.
00:10A massive milestone
00:11on a spacecraft that launched
00:13about five decades ago.
00:15The way it was coming from our world,
00:18it's over a day of one light.
00:20How long is it?
00:22Let's take a look at our Kalaman!
00:28Over the moon o labis-labis ngayon
00:30ang tuwa ng mga eksperto
00:32sa National Aeronautics and Space Administration o NASA.
00:35Nito kasing November 18,
00:37pinaniniwalaan ang satellite na kanilang nilaunch
00:39nung pang-dekada 70,
00:41ang Voyager 1.
00:42Umabot na sa layong one light day mula sa Earth.
00:45One light day?
00:46Gaano kalayo yun?
00:48Sa ating kalawakan,
00:49wala lang mas bibilis pa sa light o liwanag.
00:51Kaya nito maglakbay ng 186,000 miles
00:54sa loob lang ng isang segundo.
00:56Sa sobrang lawakin ng outer space,
00:58hindi na praktikal na gamitin
00:59ng smaller o standard units of measurement.
01:02Kaya sa halip ng miles, meters o kilometers,
01:04na kanilang ginagamit ay light second,
01:06light day,
01:07o di kaya light year,
01:09ang isang light second.
01:10Katumbas ng distansya
01:11na kaya lakbay ng liwanag
01:13sa loob ng isang segundo.
01:14Ang light day naman,
01:15na tumutubo ay sa distansyang
01:17na lalakbay ng liwanag
01:18sa loob ng isang araw o 24 hours.
01:20Katumbas ng magigit 16 billion miles
01:22o halos 26 billion kilometers.
01:24Para maimagine ninyo
01:26gaano kalayo ito.
01:27Ang buwan,
01:28238,855 miles lamang
01:31ang layo mula sa Earth.
01:32Ang mga astronauts
01:33ng Artemis 2 mission,
01:35inabot ng tatlong araw
01:36bago marating to.
01:37Pero ang liwanag,
01:38kaya tong nakbayin
01:39sa loob ng 1.3 seconds.
01:41Ang istansya naman
01:42ng Earth sa araw,
01:4393 million miles.
01:45Ang liwanag mula sa araw,
01:46inaabot ng 8 minutes at 20 seconds
01:48bago makarating sa ating planeta.
01:50Kaya ang araw,
01:518.3 light minutes away
01:53mula sa Earth.
01:54Ang Voyager 1 naman,
01:56na pinaniniwala
01:57ang umabot na
01:57sa layo 1 light day,
01:59ay 25.9 billion kilometers
02:01ng layo mula sa ating planeta.
02:03Ibig sabihin,
02:04ang 8-2 signal mula
02:05sa kinaroonan
02:06ng Voyager 1,
02:07isang buong araw
02:08ang aabutin
02:09bago makarating sa Earth.
02:10Ganun kalayo,
02:11kaya milestone nito
02:12kung ituri.
02:13Ito kasi ang kauna-unahang
02:14human-made object
02:15na umabot ng ganun distansya.
02:17Ang Voyager 1
02:18ay isang unmanned spacecraft
02:19ng NASA,
02:20na nilunsad noong September 5, 1977.
02:23Ibig sabihin,
02:24halos limang dekada
02:24na itong NASA kalawakan.
02:26Ang goal ng Voyager 1
02:28ang pag-aralan ng mga planeta
02:29sa ating solar system.
02:30Pinag-aralan nito
02:31ang Jupiter at Saturn,
02:32ang kanila mga buwan,
02:34pati na ang kanilang atmosphere.
02:35Nakuhanan din ito
02:36ang ilal sa pinakakilalang litrato
02:38sa kasaysayan ng space exploration.
02:40Gaya ng iconic na litrato
02:42ng Earth noong 1990
02:43na kung tawagin,
02:45Pale Blue Dot,
02:45ang 1979 photo
02:47ng Great Red Spot
02:48ng Jupiter,
02:49at ang Solar System Family Portrait
02:51na binubuo ng 64
02:52individual images
02:53kung saan makikita
02:54ang aling na planeta
02:55sa ating solar system.
02:57Bukul sa layong
02:58One Light Day,
02:59nakarating na rin
03:00ang Voyager 1
03:00sa interstellar space.
03:02Noong August 25, 2012,
03:04tumawin ang Voyager 1
03:05sa Heliopause.
03:06Ang hanggana ng heliosphere
03:08o protective bubble
03:10na nililika ng araw.
03:11Kaya itong kauna-una
03:12ang spacecraft
03:13na nakapasok
03:14sa interstellar space.
03:15Pero ang tanong,
03:17saan nga rin patungo
03:18ang Voyager 1?
03:19At gaano pa kaya kalayo
03:20ang maari nito marating?
03:22We're in!
03:23Ano na?
03:28Matapos ang makamit
03:29nitong milestone,
03:30what's next for
03:31or where is Voyager 1 going next?
03:33Patungo ngayon
03:35ang spacecraft
03:35sa direksyon
03:36ng isang bituin,
03:37may 17 light years
03:38ang layo
03:39mula sa Earth.
03:40Ito ang AC Plus
03:41793888
03:42o Gliese 445,
03:45isang obscure star
03:46sa constellation
03:47Ursa Minor
03:48o mas kilala
03:48sa tawag
03:49na The Little Dipper
03:50or The Little Bear.
03:51Ang inaasaang milestone
03:52na ito
03:53aabuti ng 40,000 years.
03:55Tiyak, hindi natin
03:56masisila yan
03:57kung mangyayari yan.
03:58Kaya congratulations
03:59in advance
04:00sa Voyager 1.
04:01Sa matala,
04:02para malaman ng trivia
04:03sa likod ng viral na balita,
04:04i-post o i-comment lang
04:05hashtag
04:06Kuya Kim.
04:07Ano na?
04:07Laging tandaan,
04:09kimportante ang may alam.
04:10Ako po si Kuya Kim
04:11at sanot ko kayo,
04:1224 hours.
Comments